添付ファイル10.1売掛金融資協定の第5項修正案2024年3月27日まで、売掛金融資協定(本“修正案”)に対する第5項修正案は、以下の各当事者によって締結される:(I)ADT Finance LLC、デラウェア州の有限責任会社、借入者(“借り手”)と買い手(“買い手”)、(Ii)みずほ銀行、Ltd.(Iii)ADT LLC、デラウェア州にある有限責任会社(“ADT”)は、個人身分及び初期サービス業者(“サービス事業者”)及び発起人(“発起人”)として、(Iv)みずほ、貸手及びグループ代理とする;(V)三菱UFG銀行有限会社。(Vi)Starbird Funding Corporation(“Starbird”)はチャネル貸し手およびグループエージェント,および(Vii)フランスパリ銀行(“BNP PPP”)は自身およびStarbirdの貸手およびグループエージェント(Starbirdはチャネル融資者,BNPPはStarbirdの関連貸主およびグループエージェントとして“BNPPグループ”)を構成する.初歩的声明1.本協定は双方とも2021年7月16日までの“売掛金融資協定”(“売掛金融資協定”)の締約国である。2.本プロトコルの双方は、本プロトコルに記載されている入金ファイナンスプロトコルを修正することを望む。本契約に含まれる前提と,他の良好と価値の対価を考慮して,双方は本契約を受信して十分に履行していることを確認し,双方は以下のように同意した:第1節.定義.ここで使用される資本化用語と本明細書で別途定義されていない用語とは、入金融資プロトコルに付与された対応する意味を有するべきであり、入金すべき融資プロトコルの1.02節に記載された解釈規則は、本改訂に適用される


2第二節売掛金融資協定改正案第5改正案の発効日から、売掛金融資協定第1.01節の“終了日”の定義は、(A)2024年4月10日(“予定終了日”)及び(B)終了イベント発生の早い発生日を指す。三節の陳述と保証。第5の修正案が発効した日、借り手およびADTは、それぞれ、(A)本修正案が発効した後、発生していないまたは継続しているイベントまたは条件が、終了イベントまたは未満了終了イベントを構成することを保証する。(B)本改正が発効した後、売掛金融資協定及びその所属する他の取引文書に記載されている当該者の陳述及び担保は、第5改正案の発効日にいずれも真実かつ正確であり、その日付で作成され、その日付に下されたように(このような陳述及び保証がより早い日付にのみ関係し、その後、そのより早い日に行われない限り)、及び(C)本改正は、当該者の有効かつ拘束力のある責任を構成し、その条項に基づいて当該者に対して強制的に実行することができる。第四節この改正案が発効する条件本修正案は、以下の条件を満たす日(“第5修正案有効日”)から発効する:行政代理人は、以下の項目を受け取り、その形式及び実質はすべて行政代理人を合理的に満足させる:(A)本改正案の写しは、本改正案の当事者が正式に署名し、及び(B)ADT Inc.が添付ファイルAとして正式に署名した“業績支援協定”の再確認。第五条雑項(A)修正案の効力;承認。本文の特別な規定以外に、売掛金融資協定(すでにこの改訂)は現在承認と確認され、そのすべての条項は完全な効力と作用を維持する。本改正が発効した後、任意の取引文書中の対応する入金融資プロトコルのすべての言及は、“本プロトコル”、“本プロトコル”、“本プロトコル”または同様の効力を有する言葉を参照することによって、現在改訂されている入金融資プロトコルへの言及を含むものとみなされる。本改訂は、本明細書で明確に規定されていない限り、売掛金融資契約または任意の他の取引文書を明示的または黙示、放棄、修正または補足する任意の条項とみなされてはならない


3(B)対応先;交付。本修正案は、任意の数のコピーによって署名されてもよく、本契約の異なる当事者によって別個のコピーで署名されてもよく、このように署名されたとき、各コピーは正本とみなされ、すべてのコピーが一緒に統合されたときには、同じプロトコルが構成されなければならない。ファクシミリや他の電子的な方式での被執行者の交付は,交付元の執行者と同等の効力を持つ.本修正案および本プロトコルで意図される取引に関連して署名された任意の文書またはそれに関連する任意の文書またはそれに関連する語において、“署名”、“交付”および“交付”という語は、契約または他の記録に添付されているか、または契約または他の記録に関連する電子音声、記号またはプログラムを含み、そのような契約または記録を意図的に署名、認証、または受け入れ、電子的な形態で記録を保存する人によって採用されるべきである(ただし、第三者サービスプロバイダを使用することによって電子署名を追加してはならない)。任意の適用可能な法律には、“世界的および国家商法における連邦電子署名法”、“ニューヨーク州電子署名および記録法”、または“統一電子取引法”に基づく任意の他の類似州法律によって規定される範囲が含まれており、各々は、人工的に署名された署名、実際に交付された署名、または紙の記録保存システムを使用して同じ法的効力、有効性、または実行可能でなければならない。(C)分割可能性.本改正案では、いかなる管轄区域においても禁止又は実行できないいかなる規定も、本改正案の残りの条項を無効にすることなく、当該等の禁止又は実行不可能な範囲内で当該管轄区域に対して無効であり、いかなる当該等の禁止又は実行できないいかなる管轄区域においても、当該等の規定を任意の他の管轄区域で失効又は実行できない。(D)字幕.本改訂案中の各種の説明文字は参考に供するだけであり、本改訂案、売掛金融資協定或いは任意の他の取引文書中の任意の条項の意味或いは解釈に影響を与えるべきではない。(E)法律を適用する。本修正案は、双方の権利及び義務を含み、ニューヨーク州法律によって管轄され、ニューヨーク州法律解釈(ニューヨーク州一般義務法の第5-1401条及び第5-1402条を含むが、担保代理人、行政代理人又は担保品中の任意の貸主の利益の完全性、完全性又は優先権がニューヨーク州以外の司法管轄区域法律によって管轄されない限り、その中の任意の他の法律条項の衝突を考慮しない)(F)陪審員裁判を放棄する。本契約当事者は、本修正案または受取融資契約、任意の他の取引文書の項目の下、または本修正案に従って交付または将来交付される可能性のある任意の修正案、文書または文書、または本修正案、受取融資、受取融資に関連する任意の銀行または他の関係によって生じる任意の権利の任意の訴訟または手続において、陪審員によって裁判を行う任意の権利を明確に放棄する


4契約または任意の他の取引文書は、陪審員ではなく、そのような訴訟または手続きが裁判所で審理されるべきであることに同意します。(署名ページは以下の通り)


S-1“売掛金融資協定第五修正案”は、本改正案の署名者が、本改正案が上記で初めて明記された日から発効することを促したことを証明している。借入者:/S/ディピカ·エラマンチ名:ディピックアップ·エラマンチ職名:上級副社長、財務担当者、ADT有限責任会社、個人として初期サービス機関として:/S/ディピックアップ·エラマンチ名:ディピカ·エラマンチ


S-2売掛金融資協定第5修正案みずほ銀行株式会社みずほグループの行政代理、グループエージェント、貸手、構造エージェント、担保代理作者:S/ジェレミー·イブラヒム名:ジェレミー·イブラヒムタイトル:管理役員


S-3売掛金融資協定第五修正案三菱UFG銀行有限公司、貸手とグループ代理人として:/S/エリック·ウィリアムズ名:エリック·ウィリアムズ職務:管理役員


S-4売掛金融資協定第5修正案フランスパリ銀行、貸手とグループ代理人として:/S/スティーヴン·パーソンズ名前:スティーヴン·パーソンズタイトル:管理役員著者:/S/上級ジョシュ名:高級ジョシュ題:取締役星鳥融資会社、貸手として:/S/David V.ディアンジェリス名前:David V.ディアンジェリス


添付ファイルAは、(I)パフォーマンス支援提供者であるADT Inc.と、行政エージェントおよび担保エージェントであるみずほ銀行との間で2021年7月16日に改正および再署名されたパフォーマンス支援協定(“パフォーマンス支援協定”)と、(Ii)2024年3月27日までの売掛金融資協定の第5修正案(“第5修正案”)とに言及する。これは、添付ファイルAとして添付ファイルAに添付されていることを繰り返しますが、ここでは“業績サポートプロトコル”で定義されているように、他に定義されていない大文字用語はここで使用されていません。ADT Inc.は、“第5修正案”が発効した後、“業績支援協定”が担う保証義務に関する業績支援提供者義務(“第5改正案”により改正され、発効)に基づいて完全に有効であり、発効した“第5改正案”のいかなる被害や悪影響も受けず(第5改正案に基づいて保証義務の条項が改正されない限り、疑問を生じないため)、上記の規定を制限することなく、“業績支援協定”下での保証義務への約束を確認することに同意する


次の署名者は、上記の最初の署名日からこの再確認声明に署名したことを証明した。ADT Inc.作者:S/ディピカ·エラマンチ名前:ディピカ·エラマンチ職名:上級副社長、司庫