エキシビション 99.2
アドラム・バイオテクノロジー株式会社
2024年の株式インセンティブ報奨制度
ストックオプション付与通知
デラウェア州の企業であるAdverum Biotechnologies社(以下「当社」)は、2024年の株式インセンティブアワードプランに基づき、 随時修正されることがあります(「プラン」)。これにより、下記の所有者(「参加者」)に、当社の普通株式(「株式」)の株式数を購入するオプションが付与されます 下の4番目(「オプション」)。このオプションには、本書、および別紙Aとして添付されているプランおよびストックオプション契約(「ストックオプション」)に記載されているすべての条件が適用されます。 契約」)、それぞれが参考までに本書に組み込まれています。本契約で特に定義されていない限り、本プランで定義されている用語は、本付与通知およびストックオプション契約で定義されているのと同じ意味を持つものとします。
参加者: | [_] | |
付与日: | [_] | |
権利確定開始日: | [_] | |
1株当たりの行使価格: | [_] | |
行使価格の合計: | [_] | |
オプションの対象となる株式の総数: | [_] | |
有効期限: | [_] | |
権利確定スケジュール: | [_] |
オプションの種類:☐ インセンティブストックオプション1 ☐ 非適格ストックオプション
彼または彼女の署名と、以下の会社の署名によって、参加者 本プラン、ストックオプション契約、および本付与通知の条件に拘束されることに同意します。参加者は、ストックオプション契約、本プラン、および本付与通知書をすべて見直し、次の機会を得ました 本付与通知を締結する前の弁護士の助言を受け、本付与通知、ストックオプション契約、および本プランのすべての条項を十分に理解しています。参加者は、すべての決定を拘束力があり、決定的かつ最終的なものとして受け入れることに同意します。または 本プラン、本付与通知、またはストックオプション契約に基づいて生じる質問に対する管理者の解釈。
アドラム・バイオテクノロジー株式会社: | 参加者: | |||||||
作成者: |
|
作成者: |
| |||||
印刷名: | 印刷名: | |||||||
タイトル: | ||||||||
住所: | 住所: |
1 | これがインセンティブ・ストック・オプションの場合、それ(およびその他の未払いのインセンティブ・ストック・オプション)を一番にすることはできません 行使可能 任意の暦年の価値(行使価格で測定)が100,000ドルを超える場合。100,000ドルを超える超過分は、法定外のストックオプションです。 |
1
添付ファイル:オプション契約
2
Eエキシビット A
ストックオプション付与通知へ
アドラム・バイオテクノロジー株式会社ストックオプション契約
本ストックオプション契約(これ)の対象となるストックオプション付与通知(「付与通知」)に従って 「契約」)が添付されています。デラウェア州の企業であるAdverum Biotechnologies, Inc.(以下「当社」)は、当社の2024年株式インセンティブアワードプランに基づくオプションを参加者に付与しました。オプションは以下から修正される場合があります 時々(「プラン」)、付与通知に記載されている数の株式を購入します。
記事1。
将軍
1.1 定義済みの用語。本契約で以下の用語が使用されている場合は常に、文脈上別段の定めがない限り、それらは以下に指定された意味を持つものとします。ここで特に定義されていない大文字の用語には意味があります プランと助成金通知に明記されています。
1.2 プラン条件の組み込み。オプションには利用規約が適用されます 参考までにここに組み込まれているプランの。プランと本契約の間に矛盾がある場合は、プランの条件が優先されるものとします。
第二条。
付与 オプション
2.1 オプションの付与。参加者の過去および/または継続的な雇用またはサービスへのサービスを考慮して 会社または関連会社、およびその他の有益で価値のある対価として、付与通知に記載されている付与日(「付与日」)から発効し、会社は参加者に任意の部品を購入するオプションを取り消不能の形で付与します または、本プランおよび本契約に定められた条件に基づき、付与通知に記載されている株式数の合計を、プランのセクション13.2に規定されている調整を条件とします。と指定されていない限り 付与通知に記載されている非適格ストックオプション。オプションは法律で認められる最大限の範囲でインセンティブストックオプションとなります。
2.2 行使価格。オプションの対象となる株式の行使価格は、付与通知に記載されているとおりですが、 コミッションまたはその他の手数料 提供された、 ただし、オプションの対象となる株式の1株あたりの価格は、付与日の株式の公正市場価値の100%以上でなければなりません。にもかかわらず 前述のように、このオプションがインセンティブストックオプションとして指定されており、参加者が付与日の時点で10%を超える株主である場合、オプションの対象となる株式の1株あたりの行使価格は 110% 以上でなければなりません 付与日の株式の公正市場価値。
2.3 会社への配慮。の助成を検討して 会社の選択で、参加者は会社または関連会社に誠実で効率的なサービスを提供することに同意します。本プランまたは本契約のいかなる規定も、参加者に会社の雇用またはサービスを継続する権利を与えるものではありません。 すべてのアフィリエイト、または当社およびその関連会社が、理由の如何を問わず、いつでも参加者のサービスを終了または終了する権利を妨害または制限するもので、 または理由なしに。ただし、会社または関連会社と参加者の間の書面による合意に明示的に別段の定めがある場合を除きます。
3
第3条。
行使可能期間
3.1 エクササイズの開始。
(a) 本契約のセクション3.2、3.3、5.11、5.17に従い、オプションは以下の金額と時期に権利が確定し、行使可能になるものとします 助成金通知に記載されています。
(b) 参加者の日付時点で権利が確定しておらず、行使可能になっていないオプションの部分はありません サービスの終了は、管理者から別段の定めがある場合や、会社と参加者の間の書面による合意に定められている場合を除き、以後権利確定となり行使可能になります。
(c) 本書のセクション3.1 (a) および付与通知にかかわらず、変更があった場合は、本書のセクション3.1 (b) に従うことを条件とします コントロール・ザ・オプションは、本プランのセクション13.2に従って扱われるものとします。
3.2 運動可能期間。分割払い 付与通知に記載されている権利確定スケジュールに規定されているものは累積的です。付与通知に定められた権利確定スケジュールに従って権利が確定し、行使可能になる各分割払いは、それまで権利確定され、行使可能な状態になります 本契約のセクション3.3に基づいて行使できなくなります。
3.3 オプションの有効期限。このオプションは、いかなる範囲でも行使することはできません 次のイベントが最初に発生した後のすべての人:
(a) 助成通知に記載されている有効期限。いかなる場合も 付与日から10年以上。
(b) このオプションがインセンティブ・ストックオプションおよび参加者として指定されている場合は、 オプションが付与され、10% を超える株主で、付与日から5年間が満了した時です。
(c) ザ・ 参加者のサービス終了日から3か月の有効期限。ただし、参加者の死亡または障害を理由に終了する場合を除きます。または
(d) 参加者の死亡を理由に、参加者のサービス終了日から1年が経過したこと、または 障がい。
3.4 特別な税務上の影響。参加者は、総額が公正市場価値の範囲内であることを認めます オプション(該当する場合)を含むインセンティブストックオプションに関して、参加者が任意の暦年で初めて100,000ドルを超える全株式の(オプションが付与された時点で決定される) オプションおよびその他のオプションは、本規範のセクション422(d)によって課せられる制限を遵守するために必要な範囲で、非適格ストックオプションとなります。参加者はさらにそれを認めます 前の文に定められた規則は、本規範のセクション422(d)および その下の財務省規制。参加者はまた、死亡または障害を理由とする場合を除き、参加者の雇用終了後3か月以上後に行使されたインセンティブストックオプションは次のように課税されることを認めます 非適格ストックオプション。
4
3.5 税制上の免除。
(a) 参加者は、会社、関連会社、および参加者の雇用会社(異なる場合)に補償し、補償を続けることに同意します。 納税義務(「納税義務」とは、任意の法域における所得税、源泉徴収税、その他の雇用関連税または社会保障拠出金に対する負債)に対する責任または支払い義務(「納税義務」)に対する賠償責任および支払い義務 これは、(1) オプションの付与または行使、または参加者が得られる利益、(2) 参加者がオプションの行使による株式の取得、または (3) 株式の処分に起因します。
(b) 本オプションは、参加者が会社が税金の履行のために必要とする可能性のある取り決めを行うまで行使できません オプションの行使および/または参加者による株式の取得に関連して発生する可能性のある責任。参加者がこの義務を果たすまで、会社は株式を発行、配分、または譲渡する必要はありません。
(c) 参加者は、当社 (i) がいかなる税金の取り扱いについても表明または約束をしないことをここに認めます オプションのあらゆる側面に関連する責任、および(ii)参加者の負担を軽減または排除するために、付与またはオプションを含むアワードのあらゆる側面の条件を組み込むことを約束せず、またその義務もありません 納税義務に対する負債、または特定の税務上の結果に対する負債。さらに、オプションを含む特典の付与日から関連する課税対象日までの間に、参加者が複数の法域で課税対象になった場合 参加者は、会社が複数の法域で納税義務を源泉徴収または計上することを要求される場合があることを認めます。
第4条。
の運動 オプション
4.1 行使できる人。本契約のセクション5.3に規定されている場合を除き、参加者の存続期間中、 オプションまたはその一部を行使できるのは参加者のみです。ただし、DROに従って処分された場合を除きます。参加者の死亡後、オプションが行使不能になる前に、オプションの行使可能な部分は可能です 本契約の第3.3条に基づき、死亡した参加者の個人代理人、または亡くなった参加者の遺言またはその時点で適用される血統および分配に関する法律に基づいて行使する権限を与えられた人が行使してください。
4.2 部分的な運動。オプションの行使可能な部分またはオプション全体(完全に行使可能な場合)は、全部行使できます または、オプションまたはその一部が本契約の第3.3条に基づいて行使不能になる前の任意の時点で。ただし、オプションは株式の端数株式に関しては行使できません。
4.3 運動の仕方。オプションまたはその行使可能な部分は、事務局長に提出することによってのみ行使できます 会社(または第三者の管理者、または当社が指定する他の個人または団体。誤解を避けるために言うと、配達には電子配信が含まれるものとします)、通常の営業時間中に、次のすべてを オプションまたはその一部は、本契約のセクション3.3に基づいて行使できなくなります。
(a) で指定された形式の行使通知 管理者は、それによってオプションまたはその一部が行使され、その通知は管理者が定めたすべての適用規則に準拠していることを明記してください。通知には、参加者またはその他の権利を行使する資格のある人が署名しなければなりません オプションまたはオプションのそのような部分。
(b) 当社が株式の全額支払いの領収書で、それに関連する株式の オプションまたはその一部は、該当する源泉徴収税の支払いを含めて行使されます。源泉徴収税は、参加者に支払われるその他の報酬から控除するか、第4.4条で許可されているその他の対価として行われるものとします。 それは会社に受け入れられます。
5
(c) その他必要になる可能性のある書面による表明書または書類 証券法、取引法、またはその他の適用法、規則、規制の遵守を証明する管理者の単独の裁量。そして
(d) オプションまたはその一部が、本契約のセクション4.1に従って、以下の人以外の人によって行使されるものとします 参加者、その人または複数の人がオプションを行使する権利の適切な証明。
上記のいずれかにかかわらず、当社は には、行使方法のすべての条件を指定する権利があります。条件は国によって異なる場合があり、随時変更される場合があります。
4.4 支払い方法。行使価格の支払いは、以下のいずれか、またはその組み合わせによるものとする。 参加者:
(a) 現金または小切手。
(b) 管理者の同意を得て、株式(その他の方法で発行可能な株式を含みますが、これに限定されません)の引き渡し オプション)の行使は、会計上の不利な影響を避けるために管理者が要求する期間だけ保有され、引き渡された日の公正市場価値がオプションの総行使価格と同額になるようにしてください またはその一部を行使しました。または
(c) 管理者が受け入れるその他の法的考慮事項(以下を通じて行うことを含みますが、これらに限定されません 参加者がオプションの行使時に発行可能な株式についてブローカーに市場売却注文を出し、ブローカーが純収入の十分な部分を支払うように指示されたという通知の送付 オプション行使価格に満足して会社に売却すること。 提供された その後、そのような収益の支払いは、会社が要求する時期に会社に行われますが、いずれにせよその決済までに行われます セール)。
4.5 株式発行の条件。オプションの行使時に引き渡せる株式、またはその一部 その中には、以前に承認されたが未発行の株式、または発行済みの株式があり、その後会社が再取得したものです。そのような株式は全額支払われ、査定はできません。会社に義務付けられることはありません 本プランのセクション11.4のすべての条件および以下の条件を満たす前に、オプションの行使時に購入した株式またはその一部を発行または引き渡します。
(a) 当該株式を、その後に当該株式が上場されているすべての証券取引所に上場することを許可すること。
(b) 州法、連邦法、または判決に基づく当該株式の登録またはその他の資格の完了、または 証券取引委員会またはその他の政府規制機関の規制。管理者は、絶対的な裁量により、これらが必要または推奨するとみなします。
(c) 管理者が行うべき州または連邦政府機関からの承認またはその他の許可の取得 絶対的な裁量、必要か推奨かを判断します。
(d) 当該株式の全額支払いの会社による領収書、 該当する源泉徴収税の支払いを含みます。源泉徴収税は、本書の第4.4条で認められている対価形態の1つまたは複数に含まれる場合があります。そして
(e) オプションの行使後、管理者が随時設定できる合理的な期間の経過について 管理上の都合の理由。
6
4.6 株主としての権利。オプションの保有者は、以下のいずれも持ってはならず、また持っていないものとします オプションのいずれかの行使により購入可能な株式に関する、会社の株主の権利または特権(議決権および配当権を含むがこれらに限定されません)。ただし、そのような株式を除き、 株式は会社によって発行され、その保有者によって記録に残されているものとします(会社の帳簿または会社の正式に権限を与えられた譲渡代理人の帳簿への適切な記入によって証明されます)。配当金の調整は行われませんし、 本プランのセクション13.2に規定されている場合を除き、基準日が株式の発行日より前のその他の権利。
第5条。
その他の 規定
5.1 管理。管理者には、本プランと本契約を解釈し、採択する権限があります プランの管理、解釈、適用に関する規則は、それと一致しており、そのような規則を解釈、修正、または取り消すこともできます。管理者が取ったすべての措置とすべての解釈と決定 誠意は最終的なものであり、参加者、会社、その他すべての利害関係者を拘束します。委員会や理事会のメンバーは、敬意を持って誠意を持ってなされた行動、決定、解釈について個人的に責任を負わないものとします プラン、本契約、またはオプションに。
5.2 全株。オプションは株式の全株式に対してのみ行使できます。
5.3 オプションは譲渡できません。
(a) 本契約の第4.1条に従い、オプションは遺言による場合を除き、売却、質入れ、譲渡、譲渡することはできません 降下および分配に関する法律、または管理者の同意を条件として、オプションが行使され、オプションの基礎となる株式が発行されるまで、および適用されるすべての制限を除き、管理者の同意を条件として、DROに従って そのような株式は失効しました。オプションも、その利益や権利も、参加者またはその後継者の利害関係における債務、契約、契約または契約について責任を負わないものとし、譲渡による処分の対象となることもありません。 疎外、予想、誓約、仮定、妨害、譲渡、その他の手段は、そのような処分が自発的か非自発的かを問わず、また判決、徴収、添付、差し押さえ、その他の法的または衡平法による法律の運用によるものかを問わず オプションが行使されない限り、また行使されるまでの手続き(破産を含む)、および行使前にその処分を試みた場合は、無効であり、効力はありません。ただし、そのような処分が許可されている場合を除きます 前の文です。
(b) 参加者の存続期間中、次の場合を除き、参加者のみがオプション(またはその一部)を行使できます はDROに従って処分されました。参加者の死亡後、オプションの行使可能な部分は、プランまたは本契約に基づいてその部分が行使できなくなる前に、参加者が行使することができます 個人の代理人、または亡くなった参加者の遺言またはその時点で適用される血統と分配に関する法律に基づいて代理人を務める権限を与えられた人物。
(c) 本契約の他の規定にかかわらず、参加者は、管理者が決定する方法で、以下を指定することができます 参加者の権利を行使し、参加者の死亡時にオプションに関する分配金を受け取る受益者。受益者、法定保護者、法定代理人、または本プランに基づく権利を主張するその他の人 には、プランと本契約に別段の定めがある場合を除き、本プランと本契約のすべての条件と、管理者が必要または適切と判断した追加の制限が適用されます。もし参加者が 適用法に基づいて認定され、コミュニティ財産国に居住している既婚者または同棲パートナーで、該当する場合は、参加者の配偶者または同棲パートナー以外の人物を本人として指定 オプションに対する参加者の持分の50%以上に関する受益者は、参加者の配偶者または同棲パートナーの事前の書面による同意なしには有効にならないものとします。受益者が指定されていない、または生き残った場合 参加者の皆さん、支払いは、参加者の意思または血統と分配に関する法律に従って、その資格のある人に行われるものとします。上記を条件として、受益者の指定は参加者がいつでも変更または取り消すことができます ただし、参加者の死亡前に変更または取り消しが管理者に提出されている場合に限ります。
7
5.4 税務相談。参加者は、参加者が不利な税に苦しむ可能性があることを理解しています オプションの付与、権利確定、行使、および/またはオプションの対象となる株式の購入または処分の結果としての結果。参加者は、参加者が何らかの税務コンサルタントと相談したことを表します 参加者は、そのような株式の購入または処分に関連して望ましいと考えており、参加者は税務上の助言について会社に一切頼っていません。
5.5 拘束力のある合意。本契約に含まれるオプションの譲渡可能性の制限を条件として、本契約は拘束力を持ちます 本契約の当事者の相続人、委任者、法定代理人、承継人および譲受人の利益のために。
5.6 特定のイベント時の調整。管理者は、独自の裁量により、オプションの権利確定を早めることができます。また、株式に関連する特定のイベントが発生したとき 本プランのセクション13.2(当該株式に対する特別現金配当を含むがこれに限定されない)で検討されているように、管理者は、対象となる株式数において管理者が適切と考える調整を行うものとします。 オプションへ、オプションの行使価格、およびオプションの行使時に発行される可能性のある有価証券の種類。参加者は、オプションが提供された特定の事由により、調整、変更、終了の対象となることを認めます 本契約と本プランのセクション13.2で。
5.7 通知。本契約の条項に基づいて行うべき通知はすべて 会社は、会社の本社にある会社の秘書を担当する会社に宛てられ、参加者に送られる通知は、参加者に記載されている最後の住所の参加者に宛てられます。 会社の記録。本第5.7条に従って行われる通知により、今後、いずれの当事者も、その当事者への通知用に別の住所を指定することができます。参加者に提出する必要のある通知は、 その後、参加者が死亡した場合は、本第5.7条に基づく書面による通知により、本契約の第4.1条に従ってオプションを行使する資格のある人に譲渡されます。通知は、電子メールまたは次の方法で送信された場合に正式に送信されたものとみなされます。 米国郵政公社が定期的に管理する郵便局または支店に、証明付き郵便(返品の領収書が必要)で預け(送料前払い)。
5.8 タイトル。タイトルは便宜上提供されているだけで、これを解釈したり構成したりするための基礎にはなりません 契約。
5.9 準拠法。解釈、有効性、管理にはデラウェア州の法律が適用されるものとします。 抵触法の原則に基づいて適用される可能性のある法律にかかわらず、本契約の条項の執行と履行。
5.10 証券法への準拠。参加者は、本プランと本契約が以下の範囲で適合することを意図していることを認めます 証券法と取引法のすべての規定、およびそれに基づいて証券取引委員会によって公布されたすべての適用法と規制、規則、および州の証券法と規制で必要です。 本契約にこれと反対の定めがある場合でも、当該適用法に準拠する方法でのみ、プランが管理され、オプションが付与され、行使されるものとします。適用法、プランと本書で許可されている範囲で 契約は、そのような適用法に準拠するために必要な範囲で修正されたものとみなされます。
5.11 修正、一時停止、 解約。プランで許可されている範囲で、本契約は管理者または理事会によっていつでもまたは随時、全部または一部を修正または修正、一時停止、または終了することができます。 ただし、 それは、プランで別段の定めがある場合を除き、参加者の事前の書面による同意なしに、本契約の修正、修正、一時停止、または終了によってオプションに重大な悪影響が及ぶことはありません。
8
5.12 承継人と譲受人。当社は、これに基づく権利のいずれかを譲渡することができます 1人または複数の譲受人との契約。本契約は、会社の承継人および譲受人の利益のために効力を発揮します。本契約の第5.3条に定める譲渡制限を条件として、本契約は 参加者とその相続人、執行者、管理者、後継者および譲受人を拘束します。
5.13 処分の通知。 このオプションがインセンティブ・ストックオプションとして指定されている場合、参加者は、本契約に基づいて取得した株式の処分またはその他の譲渡が行われた場合、その処分またはその他の譲渡について速やかに会社に通知するものとします。 (a) 当該株式については付与日から2年以内、または (b) 当該株式が参加者に譲渡されてから1年以内。そのような通知には、その処分の日付を明記するか その他の譲渡、および当該処分またはその他の譲渡において参加者が現金、その他の財産、債務の引き受けまたはその他の対価で実現した金額。
5.14 第16条の個人に適用される制限事項。本プランまたは本契約の他の規定にかかわらず、 参加者が証券取引法の第16条の対象となる場合、プラン、オプション、および本契約には、取引法の第16条に基づく該当する免除規則(以下を含む)に定められた追加の制限が適用されるものとします そのような免除規則の適用要件である取引法規則16b-3)のあらゆる改正。適用法で認められる範囲で、本契約は次のように修正されたものとみなされます そのような適用される免除規則に従うために必要な範囲。
5.15 サービス契約ではありません。これには何もありません 契約または本プランに含まれるものは、参加者に、当社またはその関連会社の従業員またはその他のサービスプロバイダーとして働き続ける権利、または会社またはいずれかの権利を何らかの形で妨害または制限する権利を付与します その関連会社(その権利はここに明示的に留保されています)は、理由の有無にかかわらず、参加者のサービスをいつでも終了または終了することができます。
5.16 完全合意。本プラン、付与通知、および本契約(そのすべての別紙を含む)は、以下の完全合意を構成します 当事者であり、本契約の主題に関する会社と参加者の以前のすべての約束と合意に完全に優先します。
5.17 セクション 409A。このオプションは、「非適格繰延報酬」を構成することを意図したものではありません 本規範のセクション409Aの意味(財務省の規制およびそれに基づいて発行されるその他の解釈上のガイダンス、およびそれ以降に発行される可能性のある規制またはその他のガイダンスを含みますが、これらに限定されません) 本書の日付、「セクション409A」)。ただし、本プラン、付与通知または本契約(または本契約の別紙)の他の規定にかかわらず、管理者がオプションを決定した場合(または その一部)は第409A条の対象となる可能性があり、管理者は独自の裁量で(そうする義務はなく、そうしなかった場合でも参加者や他の人に補償する義務はありません)そのような修正を採用する権利を有するものとします。 管理者が判断すると、プラン、付与通知、本契約(または本契約の別紙)に追加したり、他の方針や手続き(遡及的に効力を生じる改正、方針、手続きを含む)を採用したり、その他の措置を講じたりします オプションが第409A条の適用から免除されるか、第409A条の要件に準拠するために必要または適切です。
5.18 参加者の権利の制限。本プランへの参加は、ここに規定されている以外の権利や利益を付与するものではありません。 本契約は、支払額に関する会社側の契約上の義務のみを発生させ、信託を構築するものとは解釈されないものとします。本プランも基礎となるプログラムも、それ自体には資産がありません。参加者は オプションに関して、貸方金額および支払われるべき利益(ある場合)に関しては会社の一般的な無担保債権者の権利のみを持ち、一般的な無担保債権者として株式を受け取る権利以上の権利はありません オプションに関しては、本契約の条件に従って行使された場合です。
9
5.19 個人データ使用への同意。参加者は次のことを認め、同意します 会社は、参加者に関するあらゆる媒体にある特定の個人的(および機密)データ(名前、自宅住所、電話番号、電子メールなど)を収集、保持、保存、処理、変更、転送、ロック、または削除することが許可されています ストックオプションの付与の追跡、ストックオプションの行使とその後の株式の処理のみを目的とした、住所、生年月日、納税者番号、給与情報(人事およびその他の業務記録) 譲渡と売却、適切な税務報告と源泉徴収の手配、規制上の追跡と報告のため。そのような開示が会社で行われる場合、当社はそのような情報を第三者に開示することがあります ストックオプション付与の適切な追跡、ストックオプションの行使とその後の株式譲渡と売却の処理、適切な税務申告と源泉徴収の手配、規制上の追跡に必要な見解です。これらの目的のために、これ 個人データは、欧州連合以外の場所や、データプライバシー保護レベルを保証しない、いわゆる安全でない第三国など、他の場所に転送されます 欧州連合の。
5.20 特定の国に特有の規則。
(a) 一般的に。参加者は、管理者の要求に応じて、会社または関連会社との間で選挙を行うものとします(書式は 会社(または関連会社)の納税義務に対する責任(国民保険料(「NIC」)や福利厚生税を含むがこれらに限定されない)がこれに限定されない、会社によって承認されました) (「FBT」)は、参加者に転送され、参加者に支払われます。本第5.20条の目的上、納税義務とは、適用される米国以外の法律、規則、または規制に基づくすべての責任を指します。 任意の所得税、当社(または関連会社)のNIC、FBTまたは同様の負債、および参加者のNIC、FBT、または同様の負債のうち、(A)以下によって得られる付与、行使、またはその他の利益に起因するもの オプションの参加者、(B)参加者によるオプションの行使による株式の取得、または(C)オプションの行使により取得した株式の処分。
(b) 税制上の免除。参加者は、会社およびその関連会社に対し、いかなる税金に対しても補償し、補償を受けるものとします 賠償責任。
* * * * *
10