エキシビット10.1
トランザクション書類の第1改正
トランザクション書類
このトランザクション書類の第1改正(以下、「本改正」という)は、2014年6月23日(以下、「効力発生日」という)に、ネバダ州に本社を置くNovo Integrated Sciences, Inc.(以下、「借り手」という)と、ユタ州の有限責任会社であるStreeterville Capital, LLC(以下、「ホルダー」という)の間で調印された。本改正において、借り手およびホルダーは、本改正において個別に「当事者」として、お互いを「当事者」として参照しています。
前文
A. 2014年4月5日頃、借り手は、債券をホルダーに発行することに同意しました。この債券のコピーは、本付録Aとして添付されています(本改正によって修正された場合、以下「債券」といいます)。この債券に基づき、借り手とホルダーの間で日付(2014年4月5日頃)された以下の有価証券購入契約書のコピーが添付されています(以下、「有価証券購入契約書」といいます)(債券、有価証券購入契約書、およびこれらに関連するすべての書類を、以下総称して「トランザクション書類」といいます)。
C. 両当事者は、本改正によって提供されるトランザクション書類を改正することを望んでいます。
署名者は、SelectQuote、Inc.の普通株式、1株0.01ドルのこのスケジュール13Gの改正第2号が、署名者の代表者によって提出されることに同意します。
したがって、ここに示される相互の約束の考慮の下で、法的に拘束される意図を持つ当事者は、このように同意します。
1. 合意。本改正によって明示的に変更されない限り、トランザクション書類の条項と条件は有効であり続けます。この改正の条項とトランザクション書類の条項との不整合が生じた場合、この改正の条項が優先します。未定義の場合、使用される資本化された用語は、文脈に応じて、NoteまたはSecurities Purchase Agreementでそれらに割り当てられる意味を持ちます。
2. 有価証券購入契約書の改正。トランザクション書類のいかなる規定に反しても、証券購入契約書の第4条(viii)の条項は、以下のように削除して再掲載されます。
「(viii)会社は、2014年7月3日以前にForm S-1またはS-3で登録声明を提出し、債券の転換のために少なくとも3,500,000株の普通株式を投資家のために登録します。
3. 債券の改正。トランザクション書類のいかなる規定に反しても、ホルダーは、証券購入契約書の第4条(viii)に基づく借り手の違反またはデフォルト(ある場合)が効力発生日までに生じた場合、この違反またはデフォルトを免除します。
4. 有効期間。本改正の条項は、効力発生日から有効です。
5. コピー。本改正は2つ以上のコピーで実行できます。実行および他の当事者に配布された各オリジナルの実行ページは、1つのオリジナルに結合され、1つの同一の文書となります。このようなコピーは、FAX、電子メール(pdf、または米国連邦ESIGN法に準拠した電子署名など、www.docusign.comなど)またはその他の送信方法によって配信でき、そのようなコピーは適切に配信されたとみなされ、すべての目的に有効かつ効力があります。
[署名ページが続きます。]
証券@
借り手: | ||
Novo Integrated Sciences, Inc. | ||
署名: | /s/Robert Mattacchione | |
名前: | Robert Mattacchione | |
職名: | 最高経営責任者 | |
保有者: | ||
ストリートビル キャピタル、LLC | ||
署名者: | /s/ ジョン・M・ファイフ | |
名前: Esteban Saldarriaga | ジョン・M・ファイフ | |
職名: | 5. 改正の場合、元のファイルの日付 (月/日/年) |