2024年6月27日に米国証券取引委員会に申請されたものです。
登録番号333-
アメリカ合衆国
証券取引委員会
ワシントンDC20549
FORM S-8
1933証券法に基づく
1933年証券法
ジウジ・ホールディングスの登録声明書
/s/ Wahid Nawabi
(登録者の正式名称)
デラウェア 設立地または他の管轄区域 |
95-2705790 (内国歳入庁雇用者識別番号) |
241号18番地南通り415号室階サウス・ストリート
415番号室
バージニア州アーリントン22202
このフォームの提出の根拠となる規則を示す適切なボックスにチェックして、このフォームに記載された情報が適用される期間を提供してください:
(登録者の主要執行部の住所)
AeroVironment, Inc. 2023年従業員株式購入計画
(計画の正式タイトル)
メリッサ・ブラウン
シニア・バイス・プレジデント兼総務部長および最高コンプライアンス責任者
この報告書は、1934年証券取引所法(以下、「法」という)第13p-1条(「ルール」という)に従って提出されたものです。This report for the year ended December 31, 2023 is presented to comply with Rule 13p-1 under the Securities Exchange Act of 1934 (the “Rule”).合わせて、ルール、Form SD(「特別開示レポート」)および1934年法リリース第34-67716号(2012年8月22日)を参照して、本報告書で使用される用語の定義を確認してください。それ以外の場合は、ここで定義されたものが除外されます。本報告書は、エアロバイロメント株式会社(以下「エアロバイロメント」「会社」「私たち」「私たち」または「私たちの」)の経営陣によって作成されました。この報告書において、「3TG」とは、タンタル、スズ、タングステン、および金を意味します. この情報は、主に米国防総省(「DoD」)内の組織および国際的な同盟国に対して、UxS(無人航空システム)、ロイタリング・ミュニション・システム(「LMS」)、無人地上車両(「UGV」)などの技術力を持った多くのドメインロボットシステムと関連サービスを提供しています。
241号18番地南通り415号室階サウス・ストリート
415番号室
バージニア州アーリントン22202
このフォームの提出の根拠となる規則を示す適切なボックスにチェックして、このフォームに記載された情報が適用される期間を提供してください:
法定代理人の名前、住所、電話番号
コピー宛先:
ショーシャナ・カッツ弁護士
K&LゲーツLLP
1パークプラザ12階階
カリフォルニア州アーバイン92614
電話:(949)253-0900
記名の登録申請者が、大型加速起案者、加速起案者、自己報告企業、または新興成長企業であるかどうかのマークを付ける(上場規定の規定35b-2の「大型加速起債者」、「加速起債者」、「小規模な報告企業」、および「新興成長企業」の定義をご覧ください)
大型加速ファイラー | x | 加速ファイラー | ¨ | |||
非加速ファイラー | ¨ | レポート義務のある中小企業 | ¨ | |||
新興成長企業 | ¨ |
この登録声明書は、11,000万株の追加登録をするために、ペプシコ株式会社(「登録者」)が証券取引委員会(「委員会」)とともに登録するために、S-8フォームに基づくものです。ペプシコ株式会社 長期インセンティブプラン(旧称ペプシコ株式会社2007年長期インセンティブプラン)、2024年5月1日に修正および再改定)(「プラン」)において発行するための普通株式1株あたり1-2/3セント(「普通株式」)。および1933年の証券法(修正後の「証券法」)のルール416(a)に基づく、または株式配当、株式分割、またはその他の類似の取引によって発生するプランに株式を追加発行する場合の追加の普通株式、に対して。
Part I
SECTION 10(a)目論見書に必要な情報
アイテム1. プラン情報。
この項目1に記載された情報を含む書類は、証券法(修正されたもの)(以下「証券法」といいます)の規定によって指定された方法で参加者に送付または渡されます。米国証券取引委員会(以下「委員会」といいます)の規則および規制およびフォームS-8の説明に従い、これらの書類は、証券法のルール424に基づくこの登録声明書(「この登録声明書」)または目論見書または目論見書の補足(以下「目論見書」といいます)の一部として、または提出されません。「註1.2の目論見書およびこのII部の項目3に基づいて本登録声明書に取り込まれた書類は、合わせて、証券法第10(a)条の要件を満たす目論見書を構成します。
項目2.登録者情報および従業員計画年次情報。
この項目2に記載された情報を含む書類は、証券法のルール428(b)(1)で指定された通りに参加者に送付または渡されます。委員会のルールおよび規制およびフォームS-8の説明に従い、これらの書類は、証券法のルール424に基づくこの登録声明書の一部として、または目論見書または目論見書の補足として提出されません。
第II部
登録声明書に必要な情報
項目3. 参照文書の組み込み
AeroVironment、Inc。 (「登録者」)は、登録者が事項2.02またはForm 8-Kの項目7.01の下で提供されたものを含まない実施文書のうち、以下の文書を委員会に提出したことを、この登録声明書に参照入れます。それらに含まれる付属品を除く)。
(a) | 登録者の形式10-K報告書(2024年4月30日までの年度)である『Form 10-K』、および2024年6月27日に委員会に提出されたもの。 |
(b) | 本登録声明の修正書類第4.2付属の発行者の普通株式に関する記載(更新の目的で提出された修正又は報告を含む) |
本登録声明に対して、普通株式売り出し完了を示す投稿有効化修正書類の提出までに発行者が申請する全書類(取引所法の第13(a)条、第13(c)条、第14条、及び第15(d)条に基づき提出する全部の書類)は、本登録声明に言及するとみなされ、提出日時点から本登録声明の一部と見なされる。
本書に組み込まれまたは組み込まれると見なされる文書の中に含まれるいかなる記述も、本書または後に提出される別の文書の中に含まれる記述がそれを修正または置き換える場合は、修正または置き換えられた範囲において修正または置き換えられたものとみなされ、修正または置き換えられた場合を除き、本登録声明の一部を構成するものとはみなされない。
8-Kフォームの現行項目2.02または7.01で提出された情報を、明示的に別段の定めがない限り、本登録声明の参照文書として組み込むことはできない。
アイテム4.証券の説明。
該当なし。
アイテム5.指定された専門家および顧問の利益。
該当なし。
アイテム6.取締役および役員の保護。
デラウェア州総法構102条による許容範囲内で、発行者は、修正と改訂済設立状況書及び改訂済会社規約に規定された規定を採用し、取締役が経営責任違反を犯すことに対する個人的責任を制限または免除している。通常、経営責任は、取締役が会社の代表として行動する場合、彼らが合理的に利用可能なすべての主要情報に基づいて正当なビジネス判断を行う必要があることを求める。そのため、取締役は、株主や発行者に対して、経営責任違反による報酬金、もしくは信義則違反による責任については、個人的に責任を負わない。ただし、以下の責任については、責任を負うことになる。
· | 発行者またはその株主に対する取締役の忠義義務の違反。 |
· | 誠意を持って行われなかった行為または故意の不正行為または法律の知的違反; |
· | 株式買取、取り消し、その他の貸出金返済、配当支払に関連するいかなる行為も |
· | 取締役が不当な個人的利益を得た取引。 |
これらの免責事項は、連邦証券法の責任に影響せず、injunctionやrescissionといったエクイタブルホールディングス等の是正措置の利用可能性に影響を与えない。デラウェア州総法構145条の規定に基づき、会社規約は、デラウェア州法に従って、役員、取締役およびその他の代理人を最大限に保護するように授権し、以下を規定している:
· | デラウェア州総法構に従って、限定的な例外に基づき、株主総会や取締役会の承認を得た場合、取締役、役員、従業員に対して最大限の保証を提供することができる。 |
· | デラウェア州総法構に従って、限定的な例外に基づき、株主総会や取締役会の承認を得た場合、取締役、役員、従業員が法的手続きにおいて費用を立て替えることができるようになる。 |
· | 会社規約で規定されている権利は排他的でない。 |
発行者は、取締役と執行役員のそれぞれと別々の免責契約を継続的に締結しており、免責契約は、登録の可否に関わらず、法律に基づいて最大限に保護する。免責契約は、免責が認められた場合に役員の費用が引き出されることを保証する。
発行者は、役員及び取締役等が取締役または執行役員として職務を果たすことによる訴訟や所構成から派生した期待不良責任など、役員が抱える責任をカバーするための一般的な責任保険を維持しています。また、有価証券法に基づく責任に関連する先取債務については、SECによる見解により、上記規定に則った場合、公開方針に違反するため強制を受ける生まれないことに注意してください。
これらの規定は、取締役の経営責任違反についての株主の訴訟を抑止する可能性がある。また、これらの規定は、訴訟は成功する場合には、発行者及びその株主にとって有益となる可能性があるにも関わらず、取締役や役員の代理人による派生的な訴訟の可能性を減らすことができる。
さらに、発行者が費用を支払って、免責契約に基づく請求を受けた場合、株主の投資に悪影響を与える可能性がある。発行者は、有能で経験豊富な取締役や執行役員を確保・維持するために、これらの規定、免責契約及び保険が必要であると考えています。
発行者、取締役、従業員、または代理人による、弊社からの免責の請求を含む訴訟も審議されておらず、知られていないものもない。
登録からの免除を主張した項目。
該当なし。
項目8. 展示品。
展示目録
展示 番号 |
説明 | |
4.1 | AeroVironment、Inc.の改正済および再設立済み設立状況書(Incorporated by Reference to Exhibit 3.1 to the Company's Quarterly Report on Form 10-Q filed March 9, 2007) | |
4.2 | AeroVironment、Inc.の第四次改正済再編成された会社規約、2022年12月1日改訂(Incorporated by Reference to Exhibit 3.1 to the Company's Quarterly Report on Form 10-Q filed December 7, 2022) | |
5.1* | K&L Gates LLPの意見。 | |
23.1* | デロイト・トウシュ合同会社の同意書。 | |
23.2* | K&L Gates LLPの同意書(Exhibit 5.1の一部として含まれます) | |
24.1* | 委任状(Registration Statementの署名ページに含まれています) | |
99.1 | AeroVironment、Inc.2023年従業員株式購入プラン(Incorporated by Reference to Appendix A to the Company's Definitive Proxy Statement on Schedule 14A filed August 17, 2023) | |
申請手数料表。 | *これと一緒に提出しました。 |
*ここに提出します。 |
9項。確約事項。
(a)発行者は次の事業を引き受けます:
販売が行われている期間中に、この届出書に後日有効な追補書類を提出すること:
証券法第10条(a)(3)で要求されるプロスペクタスを含む
(ii)登録声明(またはその最新の有効な修正、以下同じ)の有効な日付後に発生した、単独または全体として、登録声明に記載された情報に根本的な変化を表す事実または事象を、目論見書に反映させること。(前述の事項に反して、証券の発行金額が登録されたものを超えない場合の証券の発行数量の増減および見積もりの最大発行範囲の低い限界または高い限界からの逸脱は、有効な登録声明で適用される「請求手数料テーブルの計算」または「登録手数料の計算」テーブルの最大総発行金額に対する変化が合計しても20%を超えない場合に限り、424(b)規則により提出された目論見書の形式で反映されることができます。)
(iii)登録声明で事前に開示されていないプランの配布に関する任意の重要事実またはその情報に関する重要な変更を、登録声明に含めること。
ただし、登録者が15 U.S.C. 78mまたは78o(d)のセクション13または15(d)に基づいて提出または提供された報告書に、ここで説明された(a)(1)(i)および(a)(1)(ii)項目によって提出される必要がある情報が含まれている場合、これらの項目は適用されない。
(2)証券法に基づく責任を決定するために、そのような後発効力修正は、証券が提供された時点で、証券が初めて真に提供されたと見なされ、証券を提供することは、そのような証券に関連する新しい登録声明と見なされます。
(3)販売が終了した場合、登録された証券の登録から、修正声明により削除すること。
(b)登録者は、15 U.S.C. 78mまたはセクション15(d)の法令で定められた登録者の年次報告または(該当する場合)社員福利厚生計画の年次報告の各提出が、登録声明に取り込まれたものとして、証券に関連する新しい登録声明と見なされ、その時点でのそのような証券の提供は、そのような証券の初めての誠実な提供と見なされることを確約します。
(c)証券法の下で生じる責任に対する理事、役員及び支配人の免責について、登録者が前記規定に基づき、またはその他にしてよい場合、証券取引委員会の意見では、このような免責は証券法に表明された公共の政策に反するものであり、したがって、強制執行不能であることに注意してください。登録されている証券と関連する場合、上記のような責任に対するこのような免責を主張する理事、役員または支配人が存在する場合、当社は、その問題が支配的な判例によって解決されたとの見解が弁護士によってされていない限り、公共の政策に反するものであるか否かについて関連する管轄裁判所に提供し、最終的な判断によって規定されます。
署名
証券法の要件により、登録者がForm S-8での提出の要件をすべて満たしていると合理的に信じていることを証明し、2024年6月27日、ヴァージニア州アーリントンにおいて、代表者が正式に署名したことを証明します。
この報告書は、1934年証券取引所法(以下、「法」という)第13p-1条(「ルール」という)に従って提出されたものです。This report for the year ended December 31, 2023 is presented to comply with Rule 13p-1 under the Securities Exchange Act of 1934 (the “Rule”).合わせて、ルール、Form SD(「特別開示レポート」)および1934年法リリース第34-67716号(2012年8月22日)を参照して、本報告書で使用される用語の定義を確認してください。それ以外の場合は、ここで定義されたものが除外されます。本報告書は、エアロバイロメント株式会社(以下「エアロバイロメント」「会社」「私たち」「私たち」または「私たちの」)の経営陣によって作成されました。この報告書において、「3TG」とは、タンタル、スズ、タングステン、および金を意味します. この情報は、主に米国防総省(「DoD」)内の組織および国際的な同盟国に対して、UxS(無人航空システム)、ロイタリング・ミュニション・システム(「LMS」)、無人地上車両(「UGV」)などの技術力を持った多くのドメインロボットシステムと関連サービスを提供しています。 | ||
署名: | By: Wahid Nawabi | |
名前: | ワヒド・ナワビ。 | |
職名: | 最高経営責任者兼社長 |
委任状
この文書に署名されたすべての者は、以下に署名している者ひとりひとりを別々に代理人とし、全セクターにおいて、この登録声明書のすべての修正を署名し、同書に添付される展示物や関連書類を含め、証券取引委員会に提出する権限を完全に委任する。この代理権は代理人の一方または他方によって十分に変更される。すべての契約、規定および書面の合意に署名をする権限を与える。すべての意図と目的において必要なすべての行為を代理人が行い、当事者として適切に行為し、承認し、確認する。これにより、代理人が署名する契約書、またこの登録声明書のすべての修正が、私たちによって署名されたものとして承認され、確認されます。
1933年証券法の要件に基づき、以下の者が指定された役割で、それぞれの指定日に署名しました。
署名 | タイトル | 日付 | ||
/s/ Wahid Nawabi | 社長、最高経営責任者、および会長 | 2024年6月27日 | ||
Wahid Nawabi | (主要経営責任者) | |||
/s/ Kevin P. McDonnell | シニア バイスプレジデント及びチーフ・ファイナンシャルオフィサー | 2024年6月27日 | ||
Kevin P. McDonnell | (プリンシパルファイナンシャルグループの財務責任者) | |||
/s/ Brian C. Shackley | バイスプレジデント及びチーフ・アカウンティングオフィサー | 2024年6月27日 | ||
Brian C. Shackley | (プリンシパルファイナンシャルグループの会計責任者) | |||
/s/ チャールズ・トーマス・バーベッジ | ディレクター | 2024年6月27日 | ||
チャールズ・トーマス・バーベッジ | ||||
2024年6月27日 | 取締役 | フィリップ・S・デヴィッドソン | ||
フィリップ・S・デヴィッドソン | ||||
2024年6月27日 | 取締役 | シンディ・ルイス | ||
シンディ・ルイス | ||||
メアリー・ベス・ロング | 取締役 | 2024年6月27日 | ||
メアリー・ベス・ロング | ||||
エドワード・R・ミュラー | 取締役 | 2024年6月27日 | ||
エドワード・R・ミュラー | ||||
ステファン・F・ページ | 取締役 | 2024年6月27日 | ||
ステファン・F・ページ | ||||
ジョセフ・L・ボーテル | 取締役 | 2024年6月27日 | ||
ジョセフ・L. ヴォーテル |