別紙 10.1
ローン書類の最初の 修正
この 融資書類の第1修正(この「改正」)は、2024年6月21日に、デラウェア州リミテッド・パートナーシップ(管理および担保代理人として(その立場では「代理人」)であるアベニュー キャピタル・マネジメントII有限責任会社、 アベニュー・ベンチャー・オポチュニティーズ・ファンドL.P.、デラウェア・リミテッド・パートナーシップ(「アベニュー」)、アベニュー・ベンチャー・オポチュニティーズ・ファンドL.P.、アベニュー・ベンチャー・オポチュニティーズ } FUND II, L.P.、デラウェア州のリミテッド・パートナーシップ(「アベニュー2」、アベニューと合わせると「レンダー」 、それぞれ個別に「レンダー」)、およびデラウェア州の企業であるビヨンドエア株式会社(「借り手」) と、イスラエルの民間企業であるビヨンドエア株式会社、会社番号514609387(「イスラエル保証人」または「Beyond Israel」)。
リサイタル
借り手、 代理人、および貸し手は、2023年6月15日付けの特定のローン書類の当事者です。これには、ローンおよび担保契約( は随時修正される「契約」)およびローンおよび担保契約の補足( から随時修正される「補足」)が含まれます。両当事者は、本修正条項の条件に従って に従って本契約および補遺を修正したいと考えています。
さて、 したがって、両当事者は次のように合意します:
1。 本補足の第1部に記載されている以下の用語とその定義は、修正され、全体が と読むように修正されました。
「最終 支払い」とは、当初のコミットメント額である2700万 千ドル(27,500,000ドル)の1パーセント(3.50%)の(x)の3.5パーセント(3.50%)に、満期時の成長資本ローンの返済のみに関連する支払いを(元本と未収利息の通常の毎月の支払いに加え、それに代わるものではありません)を意味しますグロースキャピタルローンの全額、八万七千五百ドル(87,500ドル)の日付または前払い 。
「利息のみ 期間」とは、締切日から始まり、2025年6月30日まで続く期間を意味します。ただし、利息のみ期間の最終日に、(a)借り手がトランシェ 2を全額引き出して、(b)借り手が少なくとも4,000万ドル(40,000ドル)を達成した場合、その期間 は2026年6月30日まで延長できます 2025年3月31日に終了する会計年度の製品収益が,000)で、そのことについてかなり満足のいく証拠をエージェントに提供しました。 提供、さらにただし、利息のみの 期間は36か月を超えてはなりません。
2。これにより、補足の パート2、セクション2(a)が修正され、全体が次のように書き直されます。
「(a) 保証書。コミットメントを行うための追加の対価として、各貸し手は、貸付担保契約および本補足の締結後すぐに 、借り手が発行したワラント証書(修正、修正、随時修正および改訂され、締切日に発行されたかどうかにかかわらず、「ワラント」)を獲得しており、受け取る権利があります。」
3。 貸主側の取引方法、または貸主による権利の行使の失敗または遅延は、その権利の放棄とはみなされません 。そのような権利を1回または部分的に行使しても、その後のそのような権利の行使が妨げられることはありません。貸主が が任意の条項の厳格な履行を借り手に要求しなかったとしても、それ以降 の厳格な遵守と履行を要求する貸主の権利には影響しません。権利の一時停止または放棄は、貸主の役員が署名した書面で行わなければなりません。
4。 特に定義されていない限り、この修正条項で最初に大文字で始まる用語はすべて、貸付書類(本契約の で定義されているとおり)で定義されているとおりとします。本書により修正された貸付書類は、それぞれの 条件に従って完全に効力を有し、これによりあらゆる点で批准および確認されます。本書に明示的に定められている場合を除き、本修正条項の実行、引き渡し、および履行 は、本契約の日付より前に有効であったローン書類 に基づく貸主の権利、権限、または救済の放棄または修正とはみなされないものとします。
5。 借り手には、本修正条項を執行および履行し、本改正により修正された貸付書類 に基づく義務を履行する権限と正当な権限があります。締切日に代理人に引き渡され、その後 借り手が、または借り手に代わって代理人に引き渡されたときに更新される借り手の組織文書は、真実、正確かつ完全なままで、修正、補足、または再記載されておらず、今後も完全に効力を有します。締切日の時点で、借り手に代わって貸付書類の作成と引き渡しの権限を与えられた権限のある署名者は引き続きその権限を与えられ、本修正条項の署名者は、本修正条項を実行して提出する権限を与えられ、指示されます。
6。 本修正条項の有効性の条件として、代理人および/または該当する貸主は、代理人および貸主にとって合理的に満足できる形式および内容で 以下のものを受け取っているものとします。
(a) この修正条項は、借り手によって正式に執行されました。
(b) [意図的に省略しました];
(c) a 借り手が正式に締結し、各貸し手に発行された、借り手の株式を購入するワラント。
(d) 87,500ドルの修正手数料。この手数料は、本修正の 日に全額支払う必要があります(また、代理人が引き落としたり、引き落としたりすることもできます)。
(e) 本修正条項の準備と交渉に関連して発生したすべての合理的な自己負担弁護士費用、費用、経費。借り手は、本書の附属書Iの に記載されている指示に従って、本修正条項の実行日に電信送金で送金するものとします。そして
(f) 代理人または貸主が合理的に要求したその他の書類、およびその他の事項の完了。
7。 この修正条項は2つ以上の対応物で施行される場合があり、それぞれが原本と見なされますが、 すべてを合わせると1つの文書となります。この修正条項は電子署名によって施行できます。
[ページの残りの は意図的に空白のままになっています]
その証人として、両当事者は上記の最初に書かれた日付の時点でこの修正条項を実行しました。
借り手: | ||
ビヨンド エア株式会社 | ||
作成者: | /s/ スティーブ・リシ | |
名前: | スティーブ リシ | |
タイトル: | 最高執行責任者 |
保証人: | ||
ビヨンド エア株式会社 | ||
作成者: | /s/ スティーブ・リシ | |
名前: | スティーブ リシ | |
タイトル: | 最高執行責任者 |
通知の住所 : | 900 スチュワートアベニュー、スイート 301 |
ガーデン シティ、ニューヨーク 11530 | |
宛先: スティーブ・リシ、最高経営責任者 | |
電子メール: slisi@beyondair.net |
[ローン書類の修正第1条への署名 ページ]
エージェント:
アベニュー キャピタル・マネジメントII、L.P. | ||
作成者: | アベニュー ベンチャー・オポチュニティーズ・パートナーズ, LLC | |
その: | ジェネラル パートナー | |
投稿者: | /s/ ソニア・ガードナー | |
名前: | ソニア ガードナー | |
タイトル: | 認定署名者 |
通知の住所 : | 11 West 42ndストリート、9番目の床 |
ニューヨーク ニューヨーク 10036 | |
担当: トッド・グリーンバーグ、シニア・マネージング・ディレクター | |
電子メール: | |
電話 # |
貸し手:
アベニュー ベンチャー・オポチュニティーズ・ファンド, L.P. | ||
作成者: | アベニュー ベンチャー・オポチュニティーズ・パートナーズ, LLC | |
その: | ジェネラル パートナー | |
作成者: | /s/ ソニア・ガードナー | |
名前: | ソニア ガードナー | |
タイトル: | 認定署名者 |
通知の住所 : | 11 West 42ndストリート、9番目の床 |
ニューヨーク ニューヨーク 10036 | |
担当: トッド・グリーンバーグ、シニア・マネージング・ディレクター | |
電子メール: | |
電話 # |
AVENUE ベンチャー・オポチュニティーズ・ファンドII, L.P. | ||
作成者: | アベニュー ベンチャー・オポチュニティーズ・パートナーズ II, LLC | |
その: | ジェネラル パートナー | |
作成者: | /s/ ソニア・ガードナー | |
名前: | ソニア ガードナー | |
タイトル: | 認定署名者 |
通知の住所 : | 11 West 42ndストリート、9番目の床 |
ニューヨーク ニューヨーク 10036 | |
担当: トッド・グリーンバーグ、シニア・マネージング・ディレクター | |
電子メール: | |
電話 # |
[ローン書類の修正第1条への署名 ページ]
附属書
I
バーンズ&ソーンバーグ電信送金説明書
貸し手の の弁護士費用と経費:$
アカウント 名: | ||
銀行 名: |
| |
アカウント 番号: | ||
ABA 番号: | ||
ABA 番号: | ||
スイフト コード: | ||
リファレンス: | ||
に送金情報を送ってください: |