カタログ表
アメリカ合衆国
証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
表:
OR
本年度までの
OR
_____ から _____ への移行期間について。
OR
この幽霊会社が報告した事件の日付が必要です
依頼書類番号:
( 憲章に記載された登録者の正名 )
適用されない
(登録者氏名英文訳)
(登録成立または組織の司法管轄権)
( 主 要 執行 役 所の 住 所 )
電話:+
Eメール:
(会社の連絡先名、電話、電子メールおよび/またはファックス番号および住所)
同法第12(B)項に基づいて登録又は登録される証券。
クラスごとのタイトル |
| 取引コード |
| 登録された各取引所の名称 |
| ニューヨーク証券取引所: |
| ||
ニューヨーク証券取引所: |
* 2017 年 8 月 16 日より、クラス A 普通株式に対する ADS の比率を、クラス A 普通株式 2 株につき 1 つの ADS から、クラス A 普通株式 1 株につき 3 つの ADS に変更しました。
** 取引のためではなく、米国預託株式のニューヨーク証券取引所への上場に関連してのみ。
同法第12(G)項に基づいて登録又は登録される証券。
ありません
(クラス名)
同法第15(D)項に基づく報告義務を有する証券。
ありません
(クラス名)
カタログ表
年度報告までの期間終了時の発行者毎の資本または普通株の流通株数を説明した。
2024年2月29日までに
登録者が証券法規則第405条で定義されている有名な経験豊富な発行者であるかどうかをチェックマークで示す。
☒
この報告が年次報告または移行報告である場合、登録者が1934年“証券取引法”第13または15(D)節に基づいて報告を提出する必要がないかどうかを再選択マークで示してください。
☐はい ☒
再選択マークは、登録者が、(1)過去12ヶ月以内(または登録者がそのような報告の提出を要求された短い期間内)に、1934年の証券取引法第13節または15(D)節に提出されたすべての報告書を提出したかどうか、および(2)過去90日以内にそのような提出要件に適合しているかどうかを示す。
☒
登録者が、規則 S—T の規則 405 ( 本章の § 232.405 ) に従って提出する必要があるすべてのインタラクティブデータファイルを、以前の 12 ヶ月間 ( または登録者がそのようなファイルを提出する必要があったそれより短い期間 ) に電子的に提出したかどうかをチェックマークで示します。
☒
登録者が大型加速ファイルサーバ,加速ファイルサーバ,非加速ファイルサーバであるか新興成長型会社であるかをチェックマークで示す.取引法第12 b-2条の規則における“大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“新興成長型会社”の定義を参照されたい。
☒
もしある新興成長型会社が米国公認会計原則に従ってその財務諸表を作成した場合、登録者が延長された過渡期間を使用しないことを選択したかどうかを再選択マークで示す場合、取引法第13(A)節に提供される任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守する☐
登録者が、 Sarbanes—Oxley 法 ( 15 U. S.C. ) のセクション 404 ( b ) に基づく財務報告に関する内部統制の有効性に関する経営陣の評価に関する報告書と証明書を提出したかどうかをチェックマークで示します。7262 ( b ) ) 監査報告書を作成または発行した登録会計事務所によって。
証券が同法第12条(B)に基づいて登録されている場合は,登録者の財務諸表が以前に発表された財務諸表の誤り訂正を反映しているか否かを示すチェックマークを適用する
これらのエラーのより真ん中に登録者の任意の実行者が関連回復中に第240.10 D−1(B)条に従って受信されたインセンティブベースの補償に従って回復分析を行う必要があるかどうかを再選択マークで示す☐
登録者が本文書に含まれる財務諸表を作成する際にどのような会計基盤を使用しているかをチェックマークで示す
☒ | ☐ 国際会計基準委員会が発行した国際財務報告基準 | ☐他の人は |
前の質問に答えたときに“その他”をチェックした場合は、登録者がどの財務諸表項目に従うかをチェックしてください。
☐第 17 号 ☐プロジェクト18
これが年次報告書である場合は、登録者が空殻会社であるか否かをチェックマークで表示してください(取引法第12 B-2条で定義されているように)。
(過去5年間の破産手続きに参加した発行者にのみ適用)
裁判所が確認した計画に基づいて証券を配布した後、登録者が1934年の“証券取引法”第12、13又は15(D)条に要求されたすべての書類及び報告書を再選択マークで提出したか否かを示す。
☐はい ☐違います。
† 新たな又は改訂された財務会計基準とは、財務会計基準委員会が2012年4月5日以降に発表したその会計基準編纂の任意の更新を意味する。
カタログ表
目次ページ
ページ | ||
序言:序言 | 1 | |
前向きに陳述する | 2 | |
第I部 | 3 | |
第1項。 | 役員·上級管理職·コンサルタントの身分 | 3 |
第二項です。 | 割引統計データと予想スケジュール | 3 |
第三項です。 | 重要な情報 | 3 |
第四項です。 | 会社についての情報 | 66 |
第四A項 | 未解決従業員意見 | 99 |
第5項。 | 経営と財務回顧と展望 | 99 |
第6項。 | 役員、上級管理者、従業員 | 114 |
第七項。 | 大株主と関係者が取引する | 123 |
第8項。 | 財務情報 | 124 |
第9項。 | 見積もりと看板 | 126 |
第10項。 | 情報を付加する | 127 |
第十一項。 | 市場リスクの定量的·定性的開示について | 137 |
第十二項。 | 株式証券を除くその他の証券説明 | 137 |
第II部 | 139 | |
十三項。 | 違約、延滞配当金、延滞配当金 | 139 |
14項です。 | 保証所有者の権利と収益使用の実質的な改正 | 139 |
第十五項。 | 制御とプログラム | 139 |
第十六項。 | [保留されている] | 141 |
項目 16 A | 監査委員会財務専門家 | 141 |
項目 16 B | 道徳的規則 | 141 |
項目 16 C | チーフ会計士費用とサービス | 141 |
項目 16D | 監査委員会の上場基準の免除 | 141 |
項目 16 E | 発行者および関連購入者が株式証券を購入する | 142 |
項目 16F | 登録者の認証会計士を変更する | 142 |
アイテム 16G | 会社の管理 | 142 |
アイテム 16H | 炭鉱安全情報開示 | 142 |
プロジェクト16 I | 検査妨害に関する外国司法管区の開示 | 142 |
プロジェクト16 J | インサイダー取引政策 | 142 |
プロジェクト16 K | ネットワーク·セキュリティ | 143 |
第III部 | 145 | |
17項です。 | 財務諸表 | 145 |
第十八項。 | 財務諸表 | 145 |
第19項。 | 陳列品 | 145 |
カタログ表
序言:序言
この年次報告書においては、文脈により別段の定めがない場合を除き、別段の定めがない場合を除き、この年次報告書の目的のためにのみ、
● | “アメリカ預託株”とは、私たちのアメリカ預託株式のことで、3株ごとにA類普通株を表しています |
● | 人工知能とは人工知能のことです |
● | “中国”または“中華人民共和国”とは、人民Republic of Chinaを意味し、この年報に中華人民共和国の法律、法規およびその他の法律または税務事項が記載されている場合にのみ、台湾、香港、マカオは含まれない |
● | “香港”とは中華人民共和国香港特別行政区をいう |
● | K-12とは、1年生の1年前から高校最後の年までのこと |
● | K-9学術ASTサービスとは、幼稚園から9年生までの学生のための学術科目に関する課外指導サービスを意味する |
● | “人民元”または“人民元”とは、中国の法定通貨を指す |
● | “株式”または“普通株”とは、A類およびB類普通株を意味し、1株当たり0.001ドルの価値がある |
● | “ドル”“ドル”または“ドル”とは、米国の合法的な通貨を意味する |
● | “米国公認会計原則”とは、米国公認の会計原則をいう |
● | “VIE”は可変利益実体であり、(その中に含む)北京学爾思ネットワーク科学技術有限会社或いは学爾思ネットワーク、北京学爾思教育科学技術有限会社或いは学爾思教育、Xin祥栄教育科学技術(北京)有限会社(前身は北京迪迪道佳教育科学技術有限会社)、〓祥栄教育科学技術有限会社(前身は北京迪迪道佳教育科学技術有限会社)、或いは雲南祥栄教育科技有限会社はすべて中国で登録設立された国内会社であり、吾などは同社の中に持分がないが、その財務業績はすでにアメリカ公認会計原則に基づいて著者らの合併財務諸表に合併されている。わが社の構造の説明的なグラフについては,“項目4.会社--C.組織構造に関する情報”を参照されたい |
● | “VIE子会社”とは、VIEの直接および間接子会社および学校を意味する |
● | “VIE契約取り決め”とは、独占業務サービス協定、コールオプション協定、持分質権協定、承諾書および授権書協定を含む、中国に登録されている子会社、または中国子会社、VIEおよびそれらのそれぞれの持分所有者とVIE子会社との間で締結される一連の契約契約を意味する |
● | “吾等”、“吾等”、“吾等”及び“吾等”は、中国運営会社ではなく、ケイマン諸島持株会社であり、我々の業務及び総合財務資料を記述する際に、VIE及びVIE付属会社を指す。私たちは主に(I)私たちの中国子会社と(Ii)私たちと契約を維持しているVIEとVIE子会社を通じて中国で事業を展開しています。この構造は投資家たちに独特な危険をもたらす。詳細は“項目3.キー情報−D.リスク要因−当社の構造に関するリスク”を参照されたい。 |
私たちの財務諸表はドルで表され、ドルは私たちの報告通貨です。本年度報告書20-F表のいくつかの財務データは、読者の便宜のためにドルに変換されるだけである。別の説明がない限り、本年度報告の20-F表のすべての人民元対ドルの便利な換算は人民元7.1977元対1ドルのレートで行われ、これは米国連邦準備委員会が2024年2月29日に発表したH.10統計データに規定されているレートである。私たちはいかなる人民元あるいは米ドルの金額がすでにあるいは任意の特定の為替レート、上述の為替レートあるいは全然ドルあるいは人民元に両替しない可能性があることを表しません。
1
カタログ表
前向きに陳述する
この年間報告書は未来の事件に対する私たちの現在の期待と見方を反映した前向きな陳述を含んでいる。これらの前向きな陳述は、1995年の米国個人証券訴訟改革法の“安全港”条項に基づいて作られた。これらの陳述は既知および未知のリスク、不確定性および他の要素に関連し、私たちの実際の結果、業績、または成果はこれらの前向き陳述における明示的または暗示的なものとは大きく異なる可能性がある。
いくつかの前向きな陳述は、“可能”、“予想”、“目標”、“推定”、“計画”、“計画”、“信じる”、“可能性が高い”または他の同様の表現によって識別することができる。これらの前向きな陳述は、以下の内容に関連する陳述を含む
● | 中国は解決策業界に関する法律、法規、政策を学ぶ |
● | 私たちが期待している成長戦略は |
● | 製品やサービスを提供する市場での競争は |
● | 私たちの将来のビジネス発展、経営結果、財務状況 |
● | 収入といくつかのコスト項目の予想変化 |
● | 学生の入学数を増やして解決策や製品の供給を拡大することができます |
● | 私たちの地理的カバー範囲の拡大や新たな学習製品やサービスの提供に関するリスク。 |
私たちのこれらの展望的な陳述は主に私たちの現在の未来の事件と財務傾向の予想と予測に基づいており、私たちはこれらの事件と財務傾向が私たちの財務状況、経営結果、業務戦略、財務需要に影響を与える可能性があると考えている。私たちは私たちがこのような展望的陳述で表現された予想が合理的だと信じているが、私たちの予想は後で発見されるかもしれない。あなたは本年度報告書と私たちが本年度報告書で言及した文書を完全に読み、私たちの未来の実際の結果が私たちが予想していたものと大きく異なる可能性があることおよび/またはそれ以上悪いかもしれないことを理解しなければならない。私たちはこのような警告声明を使って私たちのすべての展望的声明を限定する。本年度報告書の他の部分には、私たちの業務や財務業績に悪影響を及ぼす可能性のある他の要因が含まれています。しかも、私たちは持続的な環境で運営している。新しいリスク要因が時々出現し、私たちの経営陣はすべてのリスク要素を予測することができず、私たちはすべての要素が私たちの業務に与える影響を評価することができなくて、あるいは任意の要素あるいは要素の組み合わせは実際の結果がいかなる前向き陳述に含まれる結果と大きく異なる程度を招く可能性がある。
本年度報告で行われた前向き陳述は,本年度報告までに述べた日までの事件や情報のみに触れている。法律に別の要求がない限り、私たちは、陳述の日の後、または意外な事件の発生を反映するために、新しい情報、未来のイベント、または他の理由でも、いかなる前向きな陳述を公開更新または修正する義務はない。
2
カタログ表
第I部
項目1.役員、上級管理者、コンサルタントの身分
該当しない。
第二項:見積統計と予想スケジュール
該当しない。
3つ目:重要な情報
私たちの持株会社構造とVIE契約の手配
良い未来は中国の運営会社ではなく、ケイマン諸島ホールディングスです。私たちは主に(I)私たちの中国子会社と(Ii)私たちと契約を維持しているVIEとVIE子会社を通じて中国で事業を展開しています。中国の法律法規はある学習業務と付加価値電気通信サービスに対して外商投資制限と許可証要求を加えた。そのため、私たちは中国でVIE及びVIE付属会社を通じてこのような業務の大部分を経営し、私たちの中国付属会社、VIE及びその代名持分所有者及びVIE付属会社間の契約手配、或いはVIE契約手配に依存して、VIE及びVIE付属会社の業務運営を制御する。そのため、吾らはこのような実体の主要な受益者とみなされ、その財務結果はアメリカ公認会計原則に従って未来の総合財務諸表に統合され、会計用途となる。2022年2月28日と2024年2月29日までの会計年度において、VIEとVIE子会社が貢献した純収入は、それぞれ私たちの純収入の95.5%、84.9%、82.6%を占めている。本年度報告において、“私たち”、“私たち”、“私たちの会社”、“私たちの”とは、ケイマン諸島の良い未来会社及びその子会社を指し、私たちの運営及び総合財務情報を記述する際には、VIE及びVIE子会社を指す。本年報の日付で、すべてのVIEとVIE付属会社はすべて中国で登録設立された国内会社であり、吾などはいかなる持分もないが、その財務業績はすでに完全にVIE契約手配に基づいて、アメリカ公認会計原則に基づいて総合財務諸表に記載されている。我々米国預託証券の投資家は、中国のVIEまたはVIE付属会社の株式を購入するのではなく、ケイマン諸島に登録設立された持株会社の株式を購入し、VIEまたはVIE子会社の株式を永遠に保有しないかもしれない。
VIE契約スケジュールには、:
(I)独占商業サービス協定によれば、北京世紀好未来科技有限会社または聯昌国際北京支社またはその指定関連会社は、VIEに全面的な知的財産権許可および各種技術と業務支援サービスを提供する独占的権利を有し、関連VIEは毎年または定期的にTAL北京またはその指定関連会社にサービス料を支払うことに同意し、TAL北京会社が時々サービス料率を調整し、TAL北京またはその指定関連側はVIEおよびVIE子会社から定期的にサービス料を徴収する権利があり、このサービス料はVIEおよびVIE子会社がサービス料を受け取る前のほぼすべての純収入に相当する
(Ii)上昇オプション協定は、この合意に基づいて、各VIEの持分所有者が無条件かつ撤回不可能にTAL北京又はその指定者に独占オプションを付与し、中国の法律及び法規がTAL北京又はその指定者がそれぞれのVIEの全部又は一部の持分を有することを許可する場合には、適用される中国の法律及び法規によって許容される最低対価で、持分所有者にそれぞれVIEの一部又は全部の持分を購入し、TAL北京はいつ当該購入持分を行使するか、及び当該オプションの一部又は全部を行使するか否かを適宜決定する
(Iii)補充された持分質権契約に基づいて、各VIEの持分所有者は、各VIEと締結された技術支援及びサービス協定に基づいて担う義務を履行することを保証するために、各VIEの持分所有者が無条件かつ撤回不可能に各VIEのすべての持分質を北京連合業に譲渡し、各VIE及びVIE付属会社がTAL北京と締結した技術支援及びサービス協定に基づいて負う義務を履行することを保証する
3
カタログ表
(4)承諾書は、当該承諾書に基づいて、各VIEのすべての持分所有者が北京聯業航空会社と契約を締結し、その承諾を行い、当該等持分所有者が各VIEの持分所有者とし、清算時に各VIEから任意の配当、利息、その他の分配又は余剰資産を受け取る場合、当該等持分所有者は、適用される法律、法規及び法律手続きが許容する範囲内で、任意の適用される税項及び法律法規に規定された他の費用を支払った後、全ての当該等収入を補償を与えることなく北京聯業航空に送金すべきである
(V)授権書協定は、当該等の授権書に基づいて、各VIEの持分所有者が取り消すことのできない授権書に署名し、北京聯業制衣有限会社又は聯業制衣北京有限会社がその事実受権者が彼等を代表して株主の承認を必要とする各VIE事項に投票することを委任し、聯業制衣北京会社は株主投票を通じてそれぞれVIEに対して有効な制御権を行使し、当該等の投票を通じて取締役会の構成を制御する能力がある。
また、VIEの各個人持分所有者(例えば、適用)の配偶者は、配偶者同意書に署名し、その配偶者が上記のコールオプション協定に署名したことを知っていることを確認し、同意する。すべての配偶者はまた、彼女は、その配偶者が上記合意に規定された義務を履行することを妨害するために、いかなる行動またはいかなるクレームも取らないことに同意する。
VIE契約の各セットに含まれる条項は基本的に似ている。VIE契約の結果として、会計目的については、VIEに対して有効な制御権を有し、VIEの主な受益者とされており、我々の総合財務諸表において、VIEとVIE子会社の財務業績を統合している。
次の図は、2024年2月29日現在の当社の重要子会社、VIE、VIE子会社の詳細を示しています。
(1) | 張邦新さんは我々の会長兼CEOであり、2024年4月30日現在、将来27.5%の普通株式27.5%、73.2%の投票権を保有している。 |
(2) | 劉亜超さんは役員の首席運営官で、2024年4月30日現在、今後4.2%の普通株式と5.4%の投票権を保有している。 |
4
カタログ表
(3) | その中、学爾思教育は直接或いは間接的にある学校の多数の持分を持ち、学爾思ネットワークは直接或いは間接的に残りの少数の持分を持っている。他の学校については、学爾思教育は100%または多数の株式を保有し、残りの少数の株式は第三者が保有する。 |
しかしながら、VIEに対する制御権を提供してくれる点で、VIE契約スケジュールは、直接所有権よりも有効である可能性がある。もし私たちがVIEの直接所有権を持っていれば、私たちは株式所有者としての権利を行使することができ、これらのエンティティの取締役会を改革することができ、逆に管理層が適用される受託責任を果たした場合に改革を行うことができる。しかしながら、VIE契約によれば、私たちは、VIEおよびその権益保持者が契約下の責任を履行し、VIEに対して制御権を行使し、VIEから経済的利益を受け取ることに依存する。しかも、私たちはあなたに、利益の衝突が発生した時、いかなる個人またはすべての個人持分所有者がわが社の最適な利益を行動するか、あるいはこのような衝突が私たちに有利な方法で解決されるということを保証することはできません。さらに、これらの個人持分所有者は、VIEに違反したり、既存のVIE契約スケジュールの更新を拒否したりする可能性がある。もし私たちがこれらの個人持分所有者との間のいかなる利益衝突や紛争も解決できなければ、私たちは法的手続きに頼らざるを得なくなり、これは私たちの業務中断を招き、私たちをこのような法的手続きの結果の大きな不確実性に直面させる可能性がある。したがって、私たちがVIE契約を実行する条項は巨額の費用を発生させるかもしれない。また,本年度報告の日まで,VIE契約手配は裁判所でテストを受けていない。さらに詳細については、“プロジェクト3.主要資料-D.リスク要因-当社のアーキテクチャに関連するリスク-私たちの中国での運営は、運営制御権を提供する上で直接所有権よりも劣る可能性がある”および“-VIEの合法的な所有者は、私たちの潜在的な利益と衝突する可能性があり、これは、私たちの業務および財務状況に重大な悪影響を及ぼす可能性があります”を参照されたい。
私たちの会社構造はVIE契約手配に関する独自のリスクの影響を受けています。もし中国政府がVIE契約手配が中国の関連業界の外国投資に対する規制制限に適合していないと考えている場合、あるいはこれらの法規や既存の法規の解釈が将来的に変化したり、異なる解釈されたりすれば、私たちは厳しい罰を受けたり、そのような業務における私たちの権益を放棄させられたりする可能性がある。中国の監督管理当局はVIE構造を許可しない可能性があり、これは私たちの業務に重大な不利な変化をもたらす可能性があり、私たちの米国預託証明書は大幅に値下がりしたり、一文の価値もなくなる可能性がある。当社の持ち株会社、私たちの中国子会社、VIEとVIE子会社、およびわが社の投資家は、中国政府が将来取る可能性のある行動の不確実性に直面しており、これらの行動はVIE契約の実行可能性に影響を与え、VIE、VIE子会社、わが社の全体的な財務業績に著しく影響する可能性がある。当社の構造に関するリスクの詳細については,“第3項.主な情報であるD.リスク要因−当社の構造に関するリスク”で開示されているリスクを参照されたい
我々ケイマン諸島持株会社のVIE契約手配における権利地位の現行と将来の中国の法律、法規と規則の解釈と応用についても重大な不確定性が存在する。可変利益実体構造に関連する任意の新しい中国の法律または法規を通過するかどうか、または通過すれば、それらが何を提供するかはまだ確定されていない。私たちまたは任意のVIEが、任意の既存または将来の中国の法律または法規に違反していることが発見された場合、または必要な許可、許可または承認を取得または維持できなかった場合、中国の関連規制機関は、そのような違反または失敗に対処するための広範な情動権を持つだろう。“プロジェクト3.キー情報-D.リスク要因-わが社の構造に関するリスク--中国政府が中国での業務構造を確立する合意が適用される中国の法律法規に適合していないと認定すれば、厳しく処罰される可能性があります”
5
カタログ表
私たちは主に(I)私たちの中国子会社と(Ii)私たちと契約を維持しているVIEとVIE子会社を通じて中国で事業を展開しています。私たちの収入は主に中国から来ている。“中華人民共和国外商投資法”は契約手配を外商投資の一形式に明確に分類していないが、契約手配中の外商投資の定義は比較的広く、外国投資家が法律、行政法規で規定されている方式あるいは中国国務院が規定している他の方式による投資を含む網羅的な条項が含まれている。そのため、将来的に契約手配による外国投資が間接外国投資活動と解釈されない保証はない。もしいずれかの外商投資企業が将来このような法律、行政法規、または規定によって外商投資企業とみなされ、私たちの任意の業務が任意のネガティブリストまたは他の形態の外商投資制限に含まれる場合、私たちはこれらの将来の法律、行政法規、または規定を遵守するためにさらに行動する必要があるかもしれない。このような行動は、私たちの業務、財務状況、運営結果、および見通しに実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。また、中国の監督管理当局が吾等の法律構造及びVIE契約手配がいかなる中国の法律、行政法規又は規定に違反していることを発見すれば、私等は上記中国の監督管理当局の行動が吾等及びVIE及びVIE付属会社を総合財務諸表に合併する能力にどのような影響を与えるかを確定しない。より詳細には“第3項.重要な情報であるD.リスク要因--中国のビジネスに関連するリスク--外商投資法の解釈と実施に不確実性があり、それが私たちの業務、財務状況、経営結果にどのように影響する可能性があるか”を見る
私たちは中国でのビジネスに関連した様々なリスクと不確実性に直面している。私たちの業務運営は主に中国で行われており、私たちは複雑で変化していく中国の法律法規の制約を受けている。例えば、オフショア発行規制承認、反独占規制行動、可変利益実体を使用した監督管理、ネットワークセキュリティとデータプライバシー規制に関するリスクに直面している。これらのリスクは、私たちの業務と私たちのアメリカ預託証明書の価値に重大な不利な変化をもたらし、投資家に証券を提供し続ける能力を著しく制限したり、完全に阻害したり、そのような証券の価値を大幅に低下させたりする可能性がある。中国で商売をするリスクの詳細については、“第三項.重要な情報-D.リスク要素-中国でのビジネスに関連するリスク”を参照されたい
中国政府が我々の業務および中国発行者の海外での発行や外国投資の監督·制御を規制する上での重大な権力は、投資家に証券を提供または継続する能力を著しく制限または完全に阻害する可能性がある。このような性質の全業界規制を実施することは、このような証券の価値を大幅に低下させる可能性がある。より詳細については、“第3項.主要情報-D.リスク要因-中国でのビジネスに関するリスク--中国政府の私たちの業務運営に対する監督と適宜決定権は、私たちの運営と私たちのアメリカ預託証明書の価値に重大な不利な変化を招く可能性がある”を参照されたい
中国の法制度から生じるリスクと不確実性 ( 法律の執行に関するリスクと不確実性、中国における急速に進化する規則と規制を含む ) は、当社の事業と ADS の価値に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。詳細は、「第 3 項」を参照。キー情報 D 。リスク要因 — 中国での事業を行うことに関連するリスク — 中華人民共和国の法制度に関する不確実性は、当社に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
“外国会社の責任追及法案”
“外国会社問責法”によると、米国証券取引委員会または米国証券取引委員会が、我々が提出した監査報告書が2年連続で上場企業会計監督委員会またはPCAOB検査を受けていない公認会計士事務所から発行されたと認定された場合、米国証券取引委員会は、米国国家証券取引所または場外取引市場でのわれわれの株式または米国預託証券の取引を禁止する。2021年12月16日、PCAOBは、PCAOBが中国大陸部と香港に本部を置く完全登録会計士事務所を検査または調査できないと認定した米国証券取引委員会に報告を通知した。2022年7月、2022年2月28日までの会計年度Form 20-F年度報告書を提出した後、米国証券取引委員会は最終的にHFCAA下の“担保発行者”、または米国証券取引委員会が識別した発行者とする。2022年12月15日、PCAOBは2021年12月16日の裁決を撤回し、中国大陸部と香港を完全登録会計士事務所を検査または調査できない司法管轄区域リストから削除する報告書を発表した。したがって,2023年2月28日までの財政年度報告書を提出した後,HFCAA下の米国証券取引委員会認証発行者として識別されておらず,本年度報告書を提出した後に20−F表として識別されることも望まない。
6
カタログ表
毎年、PCAOBは大陸部の中国や香港などの司法管轄区の監査会社を全面的に検査·調査できるかどうかを決定する。PCAOBが今後、大陸部の中国会計士事務所と香港の会計士事務所を全面的に検査·調査する権利が完全にないと判断した場合、上記のいずれかの管轄区に本部を置く会計士事務所を用いて、米国証券取引委員会に提出された財務諸表について監査報告を発行し、関連会計年度のForm 20−F年報の提出後に米国証券取引委員会により識別された発行者と識別する。今後どの財政年度も米国証券取引委員会が指定した発行元として認定されない保証はありません。もし私たちが2年連続でこのように識別されれば、HFCAAによる取引禁止の制約を受けることになります。“プロジェクト3.重要な情報-D.リスク要因-中国でのビジネスに関するリスク--PCAOBは従来、私たちの監査師が私たちの財務諸表の監査を行うことを検査することができず、過去にPCAOBは私たちの監査人を検査することができず、私たちの投資家がこのような検査を行うメリットを奪っていた”そして“-PCAOBが中国大陸部に位置する監査人を全面的に検査または調査できない場合、私たちのアメリカ預託証明書は将来的にHFCAAによる米国での取引を禁止される可能性がある。アメリカ預託証明書がカードを取られたり、取られたりする脅威に直面していることは、あなたの投資価値に重大かつ不利な影響を与える可能性があります
われわれの業務は中華人民共和国政府当局の許可を得る必要がある
私たちは主に私たちの子会社と中国のVIEとVIE子会社を通じて業務を展開しています。私たちの中国での業務は中国の法律法規によって管轄されている。本年度報告の日までに、“第三項、主要な情報であるD.リスク要素--当社の工商に関するリスク--当社は各種経営許可証と許可証を取得し、当社の中国での既存業務の登録と届出を行わなければならない。これらの要求を遵守できなかったことは、私たちの業務や運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある“、”中国での業務展開に関連するリスク-私たちが中国でオンライン学習を行う規制制度に要求される許可、許可または承認を得ることができなかった場合、あるいは登録と届出を完了できなかった場合、私たちの業務、財務状況、運営結果は実質的な悪影響を受ける可能性がある“、”そして“-中国での業務展開に関連するリスク-人工知能の導入と使用は成功しない可能性があり、業務、コンプライアンス、名声の面での挑戦をもたらす可能性があり、運営や名声の損害、競争損害、法律と規制リスク、および追加コストをもたらす可能性がある。吾らの中国法律顧問の意見によると、吾らは吾らの中国付属会社及びVIE及びVIE付属会社がすでに中国政府当局から中国の重要な業務を経営するために必要な許可証及び許可を取得し、私立学校経営許可証、インターネット情報サービス許可証又はインターネットコンテンツプロバイダ許可証、放送テレビ番組制作及び経営許可証、出版物業務経営許可証、生産性人工知能サービスに関する安全評価及びアルゴリズムを含むと信じている。
関連法律法規の解釈と実施及び関連政府部門の法執行実践に不確定性があることを考慮して、私たちは追加の許可証、許可証、届出或いは許可を得て初めて業務を展開する必要があるかもしれない。
7
カタログ表
また、吾らが過去に海外投資家に証券を発行した場合、中国の現行の法律、法規及び規則に基づいて、本年度の報告日まで、吾ら、吾らの中国付属会社及びVIE及びVIE付属会社(I)はまだ中国証券監督管理委員会或いは中国証監会の承認或いは完成を得ておらず、(Ii)はまだ中国証監会或いは中国証監会或いは中国証監会にネットワークセキュリティ審査の受け入れを要求しておらず、及び(Iii)はまだ中国証監会或いは中国証監会に当該などの必要な許可を得ていない、あるいは拒否されていない。吾らの中国法律顧問はすでに関係政府当局に諮問しており、後者は、現行の有効な中国の法律及び法規に基づいて、最新のネットワークセキュリティ審査措置の公布前にすでに外国証券取引所に上場している会社は、CACのネットワークセキュリティ審査を受ける必要がなく、証券発行を行い、又はその証券がすでに外国証券取引所に上場している地位を維持することを認めている。したがって、現在有効な中国の法律と法規によると、CACのネットワークセキュリティ審査を通じて証券発行を行う必要はないと信じており、ニューヨーク証券取引所(NYSE)での上場地位を維持している。また、2023年2月17日、証監会は“国内会社の海外証券発行上場試行管理方法”或いは“海外上場試行方法”及び5つのセット指導を発表し、2023年3月31日から施行した。“海外上場試行方法”によると、国内会社は直接或いは間接的に海外で証券を発行或いは上場し、届出手続きを履行し、そして中国証監会に関連情報を報告しなければならない。中国証監会が開催した海外上場試行方法が記者会見と“国内会社の海外発行上場届出管理に関する通知”を発表したことによると、国内会社の海外上場試行方法の発効日前にすでに海外証券取引所に上場した場合、中国証監会に海外証券取引所での上場届出を完了する必要はないが、国内会社がその証券がすでに上場した海外証券取引所で証券発行を完了してから3営業日以内に中国証監会に届出しなければならない。海外上場試行方法は新しく公布されたため、その解釈、適用と実行には大きな不確定性が存在する。もし私たちの未来のいかなる発行、上場或いはいかなる他の融資活動も“海外上場試行方法”に従って中国証監会に届出する必要があれば、私たちは適時に届出手続きを完成できるかどうか、あるいは届出手続きを根本的に完成できないかどうかは不確定である。より詳細な資料については、“第3項.主要資料-D.リスク要因-中国でのビジネスに関連するリスク-中国法律によると、私たちのオフショア発行は中国証監会や他の中国政府機関の承認や届出を得る必要があるかもしれないが、必要があれば、私たちがどのくらい以内にこのような承認を得ることができるかどうか、あるいはこのような届出を完了できるかどうかを予測することはできない”
中国政府は最近、私たちのような中国発行者の海外および/または外国投資による発行に対してより多くの規制を実施する意向を示し、この面で一連の新しい規則制度を発表した。これらの法律、法規、規則は新たに公布されたため、これらの法律、法規と規則の解釈、適用と実行には大きな不確実性が存在する。もし私たちが無意識にこのような承認を必要としないという結論に達した場合、あるいは適用される法律、法規、あるいは解釈が変化した場合、私たちが将来このような承認を得ることを要求すれば、私たちはこのような必要な承認をタイムリーに得ることができないか、あるいはそのような承認を得ることができず、そのような承認を得ても撤回される可能性がある。このような状況は、罰金、業務停止、および販売に必要な許可証を含む処罰を受けることができ、投資家に証券を提供し続ける能力を大幅に制限または完全に阻害し、そのような証券の価値を大幅に低下させたり、価値を低下させたりする可能性がある。より詳細な情報については、“第3項.主要な情報-D.リスク要因-中国でのビジネスに関するリスク-中国政府の私たちの業務運営に対する監督と適宜決定権は、私たちの運営と私たちのアメリカ預託証明書の価値に重大な不利な変化を招く可能性がある”を参照してください
私たちの組織では現金と資産の流れが
良い未来はケイマン諸島の持ち株会社で、自分の業務を持っていない。私たちは主に私たちの中国子会社およびVIEとVIE子会社を通じて中国で事業を展開しています。したがって,吾らは別の方法で持ち株会社レベルで融資を取得することができるが,将来株主に配当金や発生可能な任意の債務を返済する能力は,我々の中国附属会社が支払う配当金,VIEおよびVIE付属会社が支払う許可およびサービス料に依存する.もし私たちのどの子会社も将来自分のために債務を発生させれば、このような債務を管理するツールは未来に配当金を支払う能力を制限するかもしれない。また、吾等の業務中の現金又は資産が中国又は香港又は中国又は香港実体の内地にある場合、中国政府が吾等の持株会社、吾等の中国付属会社又はVIE又はVIE付属会社が現金又は資産を譲渡する能力を関与又は制限しているため、当該等の現金又は資産は中国以外の業務又は他の用途に使用できない可能性がある。現金は以下のように私たちの組織内で送金できます
8
カタログ表
(I)中国の法律により、良い未来は出資、融資及び中国の法律及び法規を適用して設立された国境を越えた人民元資金プールを通じて直接私たちの中国付属会社に資金を提供することができ、そしてローン及び中国の法律及び法規を適用することによって設立された国境を越えた人民元資金プールを通じて直接VIE及びVIE付属会社に資金を提供することができるが、適用される政府の登録及び審査規定に符合しなければならない。国境を越えた人民元資金プールの面では、好未来、鵬欣泰爾実業投資(上海)有限公司(好未来の完全子会社)、私たちの5つの完全子会社と1社のVIEは多国籍企業グループとして環路越境人民元資金プール業務を開設し、専門の預金口座を開設し、多国籍企業グループはここで国境内外メンバー間の国境を越えた人民元資金を最適化し、バランスさせることができる。
2022年2月28日および2024年2月29日までの年度末までに、好未来はその中間持株会社を通じて中国の付属会社にそれぞれゼロおよびゼロ出資額1.102億ドルを提供する。2022年2月28日と2024年2月29日までの年間で、好未来はそれぞれ多国籍企業グループの他のメンバーに7080万ドルを提供し、それぞれゼロとゼロだった。2022年2月28日、2023年2月28日、2024年2月29日までの年間で、多国籍企業グループの他のメンバーは未来に返済していない。
(Ii)私たちの付属会社は、私たちの中国付属会社を含めて、その株主および最終的に未来に配当金またはその他の割り当てを宣言することができます。本年報の期日に、当社の中国付属会社或いはその他の付属会社は良い未来に配当金を派遣したり、配当金を割り当てたりしていません。私たちの中国付属会社はその株主に配当金を送ることを許可され、最終的には中国の会計基準と法規に基づいて定められた留保収益(あればある)から配当金を支払って未来を与えることしかできない。中国に登録されている実体には配当金の支払いに制限があり、これは配当金に資金を提供するために現金を使用したり、私たちの証券の株主に現金を分配するための制限を招く可能性がある。吾ら中国附属会社が予吾等の配当金を支払う金額は主にVIE及びVIE附属会社が予吾等の中国付属会社のサービス料を支払い、次いで吾等の中国付属会社の留保収益に依存する。VIE契約の下でVIEとVIE子会社が私たちの中国子会社に任意のお金を借りている場合、中国税務機関が他の要求がない限り、私たちは中国の現行の有効な法律法規に従ってこのようなお金を制限せずに決済することができ、VIEとVIE子会社が十分な資金を持っていることを前提とし、VIEとVIE子会社(非企業機関であれば)は公開、公平、公正の原則に従って、合理的に価格を設定し、適切な決定手続きを確立し、このような取引を行う際に国、非企業機関、教師、学生の利益を損なわない。2022年2月28日,2023年2月28日および2024年2月29日までの財政年度中に,我々の関連中国附属会社がVIEおよびVIE付属会社に徴収したサービス料はそれぞれ11.746億ドル,9620万ドルおよび201.1百万ドルであった。VIEおよびVIE付属会社は、2022年2月28日、2023年2月28日および2024年2月29日までの財政年度までに、関連中国付属会社に8.399億ドル、3.161億ドルおよび1億964億ドルのサービス料を合わせて支払った。2022年2月28日、2023年2月28日、2024年2月29日まで、支払うべきサービス料残高はそれぞれ7.522億ドル、5.323億ドル、5.37億ドル。二零二年二月二十八日現在の財政年度中、VIE及びVIE付属会社は中国関連付属会社から得られた純額15.363億ドルを受け取り、二零二三年二月二十八日までの財政年度に中国関連付属会社に資金純額1.085億ドルを提供し、二零二四年二月二十九日までの財政年度に中国関係付属会社から得られた純額31.1百万ドルを受け取った。
VIE及びVIE附属会社の財務状況、キャッシュフロー及び経営業績の詳細については、“項目3.主な資料−VIE及びVIE附属会社の財務資料”を参照されたい
吾等の中国付属会社及びVIE及びVIE付属会社は、いくつかの法定準備基金又は若干の適宜基金を充当しなければならず、当該等の基金は現金配当金として分配することができず、会社が支払能力のある清算状況が生じない限り。より詳細を見ると“第5項経営と財務回顧と展望-B.流動性と資本資源-持株会社構造”と“第3項.主要な情報-D.リスク要因-中国でのビジネスに関連するリスク-私たちは私たちの現金需要を満たすために子会社が支払った配当金に依存する可能性があり、子会社が私たちに支払う能力に対するいかなる制限も、私たちのアメリカ預託証明書と普通株式保有者に配当金を支払う能力を制限する可能性がある”
2010 年 11 月には、現金残高から 2010 年 9 月 29 日時点の記録株主に対して 3000 万ドルの現金配当を支払いました。2012 年 12 月には、現金残高のうち、 2012 年 12 月 7 日の営業終了時の記録株主に対して 1 株当たり 0.25 ドルで 3900 万ドルの現金配当を支払いました。2017 年 5 月には、 2017 年 5 月 11 日の営業終了時の記録株主に対して、現金残高から 1 株当たり 0.25 ドルの特別現金配当を 4120 万ドルで支払いました。WFOE 、 VIE 、その他の子会社による持株会社への配当または配当は行われていません。テーマは「 Item 8 」。財務情報 A 。「連結財務諸表およびその他の財務情報配当方針」当社の ADS への投資に関する中華人民共和国および米国連邦所得税の考慮事項については、「項目 10 」を参照してください。追加情報 E 。課税」。
9
カタログ表
現在、 TAL エデュケーショングループ、子会社、 VIE 、 VIE 子会社および投資家間の資金の移転方法を規定するキャッシュマネジメントポリシーを導入していません。むしろ、適用される中華人民共和国の法規制に従って資金を移転することができます。例示を目的として、以下の議論は、 ( i ) 当社が課税所得を有し、 ( ii ) 当社が将来配当を支払うことを決定すると仮定して、中国内で納税される可能性のある仮説的な税金を反映しています。
| 税額計算:(1) |
| |
税引前収益を仮定すると(2) |
| 100 | % |
25%の法定税率で所得税を徴収する(3) |
| (25) | % |
分配可能な純収益 |
| 75 | % |
税金を前納し、標準税率は10%です(4) |
| (7.5) | % |
親会社·株主への純分配 |
| 67.5 | % |
メモ:
(1) | 本例の目的のために、税務計算は簡略化された。帳簿税前収益額が時間差を考慮せずに,中国では課税所得額に等しいと仮定されている。 |
(2) | VIE契約手配の条項によると、我々の中国子会社は、VIE及びVIE子会社から当該等のエンティティに提供されるサービスの費用を徴収することができる。この等のサービス料はVIE及びVIE付属会社のコスト及び支出であることを確認し、私たちの中国付属会社がその金額をサービス収入として確認し、合併で除外しなければならない。所得税については、私たちの中国子会社およびVIEとVIE子会社は独立した会社基準で所得税申告書を提出します。支払われたサービス料は、VIEとVIE子会社によって減税と確認され、我々の中国子会社によって収入として確認され、税収は中性的である。 |
(3) | 私たちのいくつかの中国子会社とVIEとVIE子会社は25%以下の法定税率を下回る優遇所得税税率を受ける資格があります。しかし,このような料率は条件付きで一時的であり,将来の支払い分配時には得られない可能性がある。この仮定の例では、上表は最高税収案を反映しており、この案の下では、全額法定税率が有効になるだろう。 |
(4) | “中華人民共和国企業所得税法”によると、外商投資企業は中国国外の直属持株会社に配当金を派遣し、10%の源泉所得税を徴収する。外商投資企業の直属持株会社が香港または他の中国と税収条約が手配されている司法管轄区に登録されている場合、5%の低い所得税税率が適用されるが、分配時に資格審査を行わなければならない。この仮定の例では、上の表は、全額源泉徴収税が適用される最高課税案を仮定している。 |
上の表はVIEとVIE付属会社のすべての利益が税務中性の契約手配に従って費用として連合航空北京に分配されると仮定しています。将来のVIEおよびVIE付属会社の累積利益が北京聯業航空に支払われるサービス料を超える場合(または会社間エンティティ間の現在および予想される課金構造が非実質的かつ中国税務機関の許可を得ないと決定された場合)、VIEおよびVIE付属会社は、VIEおよびVIE付属会社に滞在する現金金額について、私たちの中国付属会社に差し引くことができない移転を行うことができる。これにより、このような移転はVIEおよびVIE子会社に対しては差し引かれない費用となるが、我々の中国子会社に対しては依然として課税所得額である。そのような移転と関連した税金負担は私たちの税引後収入を減少させるだろう。私たちの経営陣は、このような状況が発生する可能性は低いと思う。
10
カタログ表
VIEとVIE子会社に関する財務情報
次の表は、VIEとVIE子会社および他のエンティティの日付までの財務状況簡明総合スケジュールを示している。
簡明総合業務報告書情報を精選する
2024年2月29日までの財政年度 | ||||||||||||
VIE と | ||||||||||||
VIE | 統合された | |||||||||||
ザ·コーポレーション | WFOE(1) | 付属会社 | 他の人は | 淘汰する | 総額 | |||||||
ドル | ||||||||||||
(単位:万人) | ||||||||||||
第三者純収益 |
| — |
| 197,856 |
| 1,230,855 |
| 61,729 |
| — |
| 1,490,440 |
会社間収入 |
| — |
| 324,271 |
| 51,595 |
| 3,413 |
| (379,279) |
| — |
総コストと運営費用 |
| (60,915) |
| (542,655) |
| (1,277,759) |
| (73,382) |
| 378,597 |
| (1,576,114) |
政府補助金 · 非事業所得 |
| 63,764 |
| 17,698 |
| 7,293 |
| 26,531 |
| (12,129) |
| 103,157 |
子会社 · VIE の損益 |
| 3,357 |
| 3,771 |
| — |
| (1,650) |
| (5,478) |
| — |
所得税引前所得および ( 損失 ) / 持分法投資所得 |
| 6,206 |
| 941 |
| 11,984 |
| 16,641 |
| (18,289) |
| 17,483 |
減 : 所得税費用 |
| (1,852) |
| (2,632) |
| (10,390) |
| (505) |
| — |
| (15,379) |
( 損失 ) / 株式法投資所得 |
| (7,927) |
| — |
| 1,685 |
| — |
| — |
| (6,242) |
純(赤字)/収入 |
| (3,573) |
| (1,691) |
| 3,279 |
| 16,136 |
| (18,289) |
| (4,138) |
2023 年 2 月 28 日期 | ||||||||||||
VIE と | ||||||||||||
VIE | 統合された | |||||||||||
ザ·コーポレーション | WFOE(1) | 付属会社 | 他の人は | 淘汰する | 総額 | |||||||
ドル | ||||||||||||
(単位:万人) | ||||||||||||
第三者純収益 |
| — |
| 112,260 |
| 865,846 |
| 41,666 |
| — |
| 1,019,772 |
会社間収入 |
| — |
| 107,282 |
| 30,204 |
| 428 |
| (137,914) |
| — |
総コストと運営費用 |
| (117,005) |
| (297,313) |
| (782,753) |
| (50,217) |
| 114,103 |
| (1,133,185) |
( 損失 ) / 政府補助金 · 非事業所得 |
| (138,504) |
| 81,786 |
| 63,419 |
| (24,620) |
| 21,613 |
| 3,694 |
子会社とVIEからの収入 |
| 123,668 |
| 153,225 |
| — |
| 158,557 |
| (435,450) |
| — |
( 損失 ) / 所得税引前利益および株式法投資による利益 / ( 損失 ) |
| (131,841) |
| 157,240 |
| 176,716 |
| 125,814 |
| (437,648) |
| (109,719) |
減 : 所得税 ( 経費 ) / 給付 |
| (1,796) |
| 1,318 |
| (19,630) |
| (246) |
| 343 |
| (20,011) |
権益法投資損失 |
| (1,975) |
| — |
| (273) |
| — |
| — |
| (2,248) |
純(赤字)/収入 |
| (135,612) |
| 158,558 |
| 156,813 |
| 125,568 |
| (437,305) |
| (131,978) |
2022 年 2 月 28 日期末 | ||||||||||||
VIE と | ||||||||||||
VIE | 統合された | |||||||||||
ザ·コーポレーション | WFOE(1) | 付属会社 | 他の人は | 淘汰する | 総額 | |||||||
ドル | ||||||||||||
(単位:万人) | ||||||||||||
第三者純収益 |
| — |
| 177,551 |
| 4,193,212 |
| 20,144 |
| — |
| 4,390,907 |
会社間収入 |
| — |
| 1,173,049 |
| 11,449 |
| 5,175 |
| (1,189,673) |
| — |
総コストと運営費用 |
| (521,184) |
| (812,986) |
| (4,812,029) |
| (70,319) |
| 1,190,283 |
| (5,026,235) |
( 損失 ) / 政府補助金 · 非事業所得 |
| (125,514) |
| 9,534 |
| (20,547) |
| 2,157 |
| (8,432) |
| (142,802) |
子会社 · VIE による損失 |
| (501,143) |
| (918,903) |
| — |
| (452,185) |
| 1,872,231 |
| — |
所得税引前損失及び持分法投資による利益 / ( 損失 ) |
| (1,147,841) |
| (371,755) |
| (627,915) |
| (495,028) |
| 1,864,409 |
| (778,130) |
減 : 所得税 ( 経費 ) / 給付 |
| — |
| (80,454) |
| (316,832) |
| 294 |
| — |
| (396,992) |
株式法投資による利益 ( 損失 ) |
| 11,726 |
| — |
| (939) |
| — |
| — |
| 10,787 |
純損失 |
| (1,136,115) |
| (452,209) |
| (945,686) |
| (494,734) |
| 1,864,409 |
| (1,164,335) |
11
カタログ表
簡明総合貸借対照表情報を精選する
2024 年 2 月 29 日現在 | ||||||||||||
VIE と | ||||||||||||
VIE | 統合された | |||||||||||
ザ·コーポレーション | WFOE(1) | 付属会社 | 他の人は | 淘汰する | 総額 | |||||||
ドル | ||||||||||||
(単位:万人) | ||||||||||||
資産 |
|
|
|
|
|
|
| |||||
現金 · 現金同等物 |
| 1,318,870 |
| 315,155 | 524,271 | 50,460 | — | 2,208,756 | ||||
グループ会社の支払額 |
| 338,795 |
| 2,649,515 | 401,958 | 19,251 | (3,409,519) | — | ||||
その他流動資産 |
| 944,222 |
| 230,230 | 312,149 | 3,817 | — | 1,490,418 | ||||
流動資産総額 |
| 2,601,887 |
| 3,194,900 | 1,238,378 | 73,528 | (3,409,519) | 3,699,174 | ||||
子会社とVIEへの投資 |
| 977,442 |
| — | — | 1,114,662 | (2,092,104) | — | ||||
財産と設備、純額 |
| — |
| 64,161 | 347,032 | 1,475 | (7,349) | 405,319 | ||||
他の非流動資産 |
| 126,360 |
| 23,389 | 611,982 | 61,725 | — | 823,456 | ||||
総資産 |
| 3,705,689 |
| 3,282,450 | 2,197,392 | 1,251,390 | (5,508,972) | 4,927,949 | ||||
負債.負債 |
|
| ||||||||||
繰延収入--当期 |
| — |
| 32,811 | 350,887 | 16,588 | — | 400,286 | ||||
グループ会社の金額に対処する |
| 42,370 |
| 509,134 | 2,622,625 | 236,667 | (3,410,796) | — | ||||
その他流動負債 |
| 1,221 |
| 132,483 | 540,620 | 7,608 | — | 681,932 | ||||
流動負債総額 |
| 43,591 |
| 674,428 | 3,514,132 | 260,863 | (3,410,796) | 1,082,218 | ||||
子会社 · VIE への投資赤字 |
| — |
| 1,479,385 | — | — | (1,479,385) | — | ||||
その他非流動負債 |
| — |
| 13,979 | 188,149 | 4,839 | — | 206,967 | ||||
負債総額 |
| 43,591 |
| 2,167,792 | 3,702,281 | 265,702 | (4,890,181) | 1,289,185 | ||||
総株式 |
| 3,662,098 |
| 1,114,658 | (1,504,889) | 985,688 | (618,791) | 3,638,764 | ||||
負債と資本総額 |
| 3,705,689 |
| 3,282,450 | 2,197,392 | 1,251,390 | (5,508,972) | 4,927,949 |
2023 年 2 月 28 日現在 | ||||||||||||
VIE と | ||||||||||||
ザ | VIE | 統合された | ||||||||||
| 会社 |
| WFOE(1) |
| 付属会社 |
| 他の人は |
| 淘汰する |
| 総額 | |
ドル | ||||||||||||
(単位:万人) | ||||||||||||
資産 | ||||||||||||
現金 · 現金同等物 |
| 1,336,235 | 330,994 | 331,081 | 23,617 | — | 2,021,927 | |||||
グループ会社の支払額 |
| 361,461 | 2,555,380 | 341,862 | 19,435 | (3,278,138) | — | |||||
その他流動資産 |
| 936,003 | 271,245 | 234,186 | 5,046 | — | 1,446,480 | |||||
流動資産総額 |
| 2,633,699 | 3,157,619 | 907,129 | 48,098 | (3,278,138) | 3,468,407 | |||||
子会社とVIEへの投資 |
| 919,829 | — | — | 1,127,388 | (2,047,217) | — | |||||
財産と設備、純額 |
| — | 55,431 | 238,898 | 2,177 | (7,629) | 288,877 | |||||
他の非流動資産 |
| 324,237 | 18,245 | 619,221 | 5,367 | — | 967,070 | |||||
総資産 |
| 3,877,765 | 3,231,295 | 1,765,248 | 1,183,030 | (5,332,984) | 4,724,354 | |||||
負債.負債 |
| |||||||||||
繰延収入--当期 |
| — | 7,072 | 213,239 | 14,578 | — | 234,889 | |||||
グループ会社の金額に対処する |
| 30,388 | 461,489 | 2,554,768 | 232,356 | (3,279,001) | — | |||||
その他流動負債 |
| 2,734 | 90,797 | 449,854 | 5,591 | — | 548,976 | |||||
流動負債総額 |
| 33,122 | 559,358 | 3,217,861 | 252,525 | (3,279,001) | 783,865 | |||||
子会社 · VIE への投資赤字 |
| — | 1,539,489 | — | — | (1,539,489) | — | |||||
その他非流動負債 |
| — | 5,065 | 112,807 | 1,704 | — | 119,576 | |||||
負債総額 |
| 33,122 | 2,103,912 | 3,330,668 | 254,229 | (4,818,490) | 903,441 | |||||
総株式 |
| 3,844,643 |
| 1,127,383 |
| (1,565,420) |
| 928,801 |
| (514,494) |
| 3,820,913 |
負債と資本総額 |
| 3,877,765 |
| 3,231,295 |
| 1,765,248 |
| 1,183,030 |
| (5,332,984) |
| 4,724,354 |
12
カタログ表
簡明総合キャッシュフロー情報を精選する
2024年2月29日までの財政年度 | ||||||||||||
VIE と | ||||||||||||
ザ | VIE | 統合された | ||||||||||
| 会社 |
| WFOE(1) |
| 付属会社 |
| 他の人は |
| 淘汰する |
| 総額 | |
ドル | ||||||||||||
(単位:万人) | ||||||||||||
経営活動が提供する現金純額 | 78,285 | (31,207) | 264,755 | (5,661) | — | 306,172 | ||||||
グループ内事業体への融資 · ファンドプール |
| — |
| (47,921) |
| — |
| — |
| 47,921 |
| — |
グループ内事業体への貸付の返済 |
| — |
| 2,942 |
| — |
| — |
| (2,942) |
| — |
グループ内企業への投資 |
| (60,544) |
| — |
| — |
| — |
| 60,544 |
| — |
その他の投資活動 |
| 197,989 |
| 75,952 |
| (137,073) |
| (41,800) |
| — |
| 95,068 |
投資活動提供/用現金純額 |
| 137,445 |
| 30,973 |
| (137,073) |
| (41,800) |
| 105,523 |
| 95,068 |
グループ内事業体からの融資 · ファンドプールからの純利益 |
| — |
| — |
| 34,028 |
| 13,893 |
| (47,921) |
| — |
グループ内事業体への借入金の返済 |
| — |
| — |
| (2,941) |
| (1) |
| 2,942 |
| — |
グループ資本出資収益 |
| — |
| — |
| — |
| 60,544 |
| (60,544) |
| — |
その他の融資活動 |
| (233,095) |
| — |
| — |
| — |
| — |
| (233,095) |
純現金(融資活動用)/融資活動による提供 |
| (233,095) |
| — |
| 31,087 |
| 74,436 |
| (105,523) |
| (233,095) |
2023 年 2 月 28 日期 | ||||||||||||
VIE と | ||||||||||||
ザ | VIE | 統合された | ||||||||||
| 会社 |
| WFOE(1) |
| 付属会社 |
| 他の人は |
| 淘汰する |
| *合計 | |
ドル | ||||||||||||
(単位:万人) | ||||||||||||
経営活動が提供する現金純額 |
| 14,674 | 40,908 | (56,397) | 8,173 | — | 7,358 | |||||
グループ内事業体への融資 · ファンドプール |
| (4,557) |
| (13,124) |
| (2,100) |
| — |
| 19,781 |
| — |
グループ内事業体への借入金の返済 |
| 2,717 |
| 121,641 |
| 5 |
| — |
| (124,363) |
| — |
グループ内企業への投資 |
| (865) |
| — |
| — |
| — |
| 865 |
| — |
その他の投資活動 |
| (24,024) |
| (201,092) |
| (76,209) |
| (301) |
| — |
| (301,626) |
投資活動に使用された純現金 |
| (26,729) |
| (92,575) |
| (78,304) |
| (301) |
| (103,717) |
| (301,626) |
グループ内事業体からの融資 · ファンドプールからの純利益 |
| 2,100 |
| — |
| 13,124 |
| 4,557 |
| (19,781) |
| — |
グループ内事業体への借入金の返済 |
| (3) |
| — |
| (121,635) |
| (2,725) |
| 124,363 |
| — |
グループ資本出資収益 |
| — |
| — |
| — |
| 865 |
| (865) |
| — |
その他の融資活動 |
| (66,184) |
| — |
| — |
| — |
| — |
| (66,184) |
純現金(融資活動用)/融資活動による提供 |
| (64,087) |
| — |
| (108,511) |
| 2,697 |
| 103,717 |
| (66,184) |
13
カタログ表
| 2022 年 2 月 28 日期末 | |||||||||||
VIE と | ||||||||||||
ザ | VIE | 統合された | ||||||||||
| 会社 |
| WFOE(1) |
| 付属会社 |
| 他の人は |
| 淘汰する |
| *合計 | |
ドル | ||||||||||||
(単位:万人) | ||||||||||||
経営活動が提供する現金純額 |
| 74,281 | 433,808 | (1,418,908) | (28,365) | — | (939,184) | |||||
グループ内事業体への融資 · ファンドプール |
| (212,542) |
| (1,538,343) |
| — |
| — |
| 1,750,885 |
| — |
グループ内事業体への借入金の返済 |
| 2,352 |
| 2,085 |
| — |
| — |
| (4,437) |
| — |
グループ内企業への投資 |
| — |
| — |
| — |
| (110,200) |
| 110,200 |
| — |
その他の投資活動 |
| 994,197 |
| 569,214 |
| (194,349) |
| (346) |
| — |
| 1,368,716 |
投資活動提供/用現金純額 |
| 784,007 |
| (967,044) |
| (194,349) |
| (110,546) |
| 1,856,648 |
| 1,368,716 |
グループ内事業体からの融資 · ファンドプールからの純利益 |
| — |
| 70,757 |
| 1,538,343 |
| 141,785 |
| (1,750,885) |
| — |
グループ内事業体への借入金の返済 |
| — |
| — |
| (2,085) |
| (2,352) |
| 4,437 |
| — |
グループ資本出資収益 |
| — |
| 110,200 |
| — |
| — |
| (110,200) |
| — |
その他の融資活動 |
| (2,766,679) |
| — |
| — |
| — |
| — |
| (2,766,679) |
純現金(融資活動用)/融資活動による提供 |
| (2,766,679) |
| 180,957 |
| 1,536,258 |
| 139,433 |
| (1,856,648) |
| (2,766,679) |
メモ:
(1) | 本節で使用するように、“WFOEs”は、VIEの主要受益者であるWFOEs、その指定された関連会社(WFOEsとも呼ばれる)を含み、それらは、VIE、VIE子会社、および他の中国子会社にサービス料を徴収する。 |
中国大陸部でのK-9学術ASTサービスを停止する
2021年に公布された監督管理政策によると、2021年7月に中国共産党中央弁公庁、国務院弁公庁が発行した“義務教育段階の学生の宿題と授業後の指導負担のさらなる軽減に関する意見”や“義務教育の負担軽減に関する意見”を含め、我々は2021年末に中国大陸部でのK-9学業試験サービスの提供を停止する。この停止は、2022年2月28日までの会計年度とその後の時期における我々の収入に大きな悪影響を与えている。2022年2月28日までの財政年度において、中国が大陸部でK-9学術ASTサービスを提供する収入は、私たちがこのサービスを停止する前の純収入総額の大部分を占めている。より具体的には、中国が大陸部でK-9学術歩道橋サービスの提供を停止した影響には、以下の項目が我々の連結財務諸表に含まれている。
純収入
我々の総純収入は,2022年2月28日までの財政年度の43.909億ドルから2023年2月28日までの10.198億ドルに低下し,76.8%に低下したのは,主に中国が2021年12月末に大陸部でのK−9学術試験サービスを停止したためである。
財産と設備
2022年2月28日と2023年2月28日までの財政年度では、ある物件と設備、およびある学習センターとオフィスの賃貸改善はそれぞれ2.56億ドルと70万ドルの減価損失を記録した。2022年2月28日までの財政年度の減価損失は主に監督管理と市場変化による学習センターの規模縮小と、中国大陸部でK-9学術ASTサービスの提供を停止した。
無形資産
2022年2月28日までの財政年度まで、我々が買収した無形資産は5,150,000ドルの減価損失を記録しており、主に監督管理の発展により中国大陸部のK-9学術歩道橋サービスが停止したためである。2023年2月28日現在の会計年度では、買収した無形資産には何の減価損失も記録されていない。
14
カタログ表
グッドウィル
授業後のカウンセリングサービスの規制発展により,2022年2月28日までの会計年度の被害指標に注目した。そのため、今年度は4.536億ドルの減価損失を記録した。監督管理と経営環境の変化により、私たちの業務の将来性は変化し、営業権は2022年2月28日に完全に損傷した。報告単位の公正価値は,吾らが独立推定評価士の協力を得て収入に基づく推定方法を採用して決定した。2023年2月28日現在の会計年度では、営業権減価損失を記録していない。
リース事業
2022年2月28日及び2023年2月28日までの財政年度中に、中国及び関連使用権資産の運用力が削減されたため、当社の一部の賃貸借契約はリース期間満了前に終了し、帳簿額面はそれぞれ11億ドル及び5770万ドルであり、対応する賃貸負債は早期終了発効時に確認を終了した。
A. [保留されている]
B.資本と負債水準の低下
該当しない。
C.*要約と利用収益の主な原因
該当しない。
D.様々なリスク要因を調べた
リスク要因の概要
私たちのアメリカ預託証明書に投資することは重大な危険と関連がある。以下は,我々が直面している重大なリスクの要約であり,関連するタイトルごとに組織されている.これらのリスクは“プロジェクト3.重要な情報であるD.リスク要因”でより詳細に議論されている
私たちのビジネスや産業に関するリスクは
● | もし私たちが中国の最近の規制政策の下で新しい学習製品やサービスを開発することができなければ、タイムリーまたは費用効果のある方法で潜在的な学習者と顧客を成功的に誘致したり、学習者と顧客に私たちの既存の製品やサービスを購入し続けたりすることができなければ、私たちの業務、運営結果、将来性は引き続き重大な悪影響を受けるだろう。 |
● | もし私たちが私たちの成長戦略を設計して実行することができなければ、私たちの業務と見通しは実質的な悪影響を受けるかもしれない。 |
● | もし私たちが私たちのブランドの価値を維持して向上させることができなければ、私たちの業務と経営業績は損なわれるかもしれません。 |
● | 授業後の指導業界の中国の法律、法規と政策の解釈と実施、あるいはそれに対する修正を提案することには、重大な不確定性が存在する。特に,中国の関連政府部門が発表した義務教育に関する負担軽減意見や実施措置を遵守し,さらに大きな悪影響を及ぼす可能性がある。 |
● | 私たちは様々な経営許可証と許可証を取得し、現在中国での業務のために登録と届出を行う必要があります。これらの要求を守らなければ、私たちの業務と経営業績に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。 |
15
カタログ表
● | 私たちは激しい競争に直面しており、もし私たちが効果的に競争できなければ、私たちは私たちの市場シェアを失ったり、より多くの市場シェアを得ることができなくなり、私たちの収益性は不利な影響を受けるかもしれない。 |
● | 私たちの過去の財務と経営業績、成長率、収益力は未来の業績を予測できないかもしれない。 |
● | 私たちは私たちの業務の成功と学習者に効果的なサービスを提供するために重要であるため、私たちは合格し、尊敬する教師を募集、訓練、維持することができないかもしれない。 |
● | 私たちは世界的な拡張と関連した危険に支配されている。 |
私たちの会社の構造に関するリスク
● | 好未来は中国運営会社ではなく、ケイマン諸島持株会社であり、VIEには持分がない。私たちは主に(I)私たちの中国子会社と(Ii)私たちと契約を維持しているVIEとVIE子会社を通じて中国で事業を展開しています。したがって、私たちアメリカ預託証明書の投資家は中国VIEの株式を購入しているのではなく、ケイマン諸島持株会社の株式を購入しています。もし中国政府がVIE契約手配が中国の関連業界の外国投資に対する規制制限に適合していないと考えている場合、あるいはこれらの規定や既存の規定の解釈が将来的に変化した場合、私たちは厳しい罰を受けたり、そのような業務における私たちの権益を放棄させられたりする可能性がある。当社の持ち株会社、私たちの中国子会社、VIEとVIE子会社、およびわが社の投資家は、中国政府が将来取る可能性のある行動の不確実性に直面しており、これらの行動はVIE契約の実行可能性に影響を与え、VIE、VIE子会社、わが社のグループとしての財務業績に著しく影響を与える可能性がある。詳しくは“項目3.主な情報-D.リスク要因-わが社の構造に関するリスク-中国政府が中国での業務を経営する仕組みを確立する合意が適用される中国の法律法規に適合していないと認定すれば、厳しく処罰される可能性があります”を参照されたい。 |
● | 我々の中国での業務はVIE契約手配に依存しており、運営制御を提供する上で直接所有権よりも有効である可能性がある |
● | VIEまたはそのそれぞれの権益保持者またはVIE付属会社がVIE契約の手配下の責任を履行できなかった場合、私たちの業務および財務状況に重大な悪影響を及ぼす |
● | VIEの合法的な所有者は、私たちと潜在的な利益の衝突がある可能性があり、これは私たちの業務や財務状況に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。 |
中国でのビジネスに関するリスク
● | 中国の法制度に関する不確実性は私たちに重大な悪影響を及ぼすかもしれない。いくつかの法律法規は比較的新しく、事前通知が少ない場合に迅速に変化する可能性がある。さらに、多くの法律、法規、および規則の解釈は常に一致しているわけではなく、これらの法律、法規、および規則の実行には不確実性が存在する可能性があり、利用可能な法的保護を制限する可能性がある。また、中国の行政と裁判所当局は、法定規則や契約条項の解釈と実施または実行において大きな自由裁量権を有しており、いくつかのより発達した法律制度よりも、行政や裁判所訴訟の結果や、私たちが中国で享受する可能性のある法的保護レベルを予測することは難しいかもしれない。これらの不確実性は、法律要求の関連性の判断、およびこれらの要求を完全に遵守するための私たちの措置および行動の決定に影響を及ぼす可能性があり、契約または権利侵害を実行する能力に影響を与える可能性がある。詳細については,“項目3.主要資料−D.リスク要因−中国でのビジネスに関するリスク−中国の法律制度における不透明な要因が我々に重大な悪影響を及ぼす可能性がある”を参照されたい。 |
16
カタログ表
● | 私たちは主に中国で業務を展開している。私たちの中国での業務は中国の法律法規によって管轄されている。中国政府は私たちの業務の運営に対して重大な監督と適宜決定権を持っており、いつでも私たちの運営に影響を与える可能性があり、これは私たちの運営と私たちのアメリカ預託証明書の価値に重大な不利な変化をもたらす可能性がある。また、私たちの業務に直接向けた全業界法規の施行は、私たちの証券の価値を大幅に低下させる可能性があります。そのため、わが社とわが業務の投資家は、中国政府がとったわが業務の行動に影響を与える潜在的な不確実性に直面している。詳細については,“第3項.主要資料-D.リスク要因-中国でのビジネスに関連するリスク-中国政府の我々の業務運営に対する監督管理及び適宜決定権は,我々の運営及び我々の米国預託証明書価値に重大な不利な変化を招く可能性がある”を参照されたい. |
● | 中国のネットワークセキュリティやデータプライバシーに関する様々な発展している法律や法規を守らなければ、私たちは罰を受け、私たちの名声やブランドを傷つけ、私たちの業務と運営結果を損なう可能性があります。 |
● | 中国政府は最近、私たちのような中国発行者の海外発行や外国投資により多くの規制を加える意向を示している。2023年2月17日、中国証監会は海外上場試行方法と5つのセット指針を発表し、2023年3月31日から施行した。“海外上場試行方法”によると、国内会社は直接或いは間接的に海外で証券を発行或いは上場し、届出手続きを履行し、そして中国証監会に関連情報を報告しなければならない。そのほか、海外上場試行方法の発効日前にすでに海外証券取引所に上場している国内会社は、その証券が海外で上場した海外証券取引所が発行を完了してから3営業日以内に中国証監会に届出しなければならない。海外上場試行方法は新しく公布されたため、その解釈、適用と実行には大きな不確定性が存在する。もし私たちの未来のいかなる発行、上場或いはいかなる他の融資活動も“海外上場試行方法”に従って中国証監会に届出する必要があれば、私たちは適時に届出手続きを完成できるかどうか、あるいは届出手続きを根本的に完成できないかどうかは不確定である。このような状況はいずれも、投資家に証券を提供し続ける能力を深刻に制限したり、完全に阻害したりし、そのような証券の価値を大幅に低下させたり、一文の価値もないことを招いたりする可能性がある。詳細については、“第3項.主要資料-D.リスク要因-中国での事業に関連するリスク-中国法律により、吾等のオフショア発行は中国証監会や他の中国政府機関の承認或いは届出を得る必要がある可能性があり、必要があれば、吾等は吾等が当該等の届出を承認又は完成できるか否かを予測できない”を参照されたい。 |
● | PCAOBは従来、私たちの監査師が私たちの財務諸表のために行った監査仕事を検査することができなかったが、PCAOBは過去に私たちの監査師を検査することができず、私たちの投資家がこのような検査から得たメリットを奪った |
● | PCAOBが中国大陸に位置する監査人を全面的に検査または調査できない場合、私たちのアメリカ預託証明書は将来HFCAAによる米国での取引を禁止される可能性がある。米国預託証明書の退市又はその退市の脅威は、あなたの投資価値に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある |
● | 私たちは株主への配当金や他の現金分配に必要な資金の支払い、私たちが発生する可能性のある任意の債務の返済、私たちの運営費用の支払いを含む、子会社が支払った配当金に依存して私たちの現金需要を満たすことができる。中国組織の実体が配当金を支払うことには制限がある。特に、中国法規は現在、中国の会計基準と法規に基づいて決定された累積利益から配当金を支払うことのみを許可している。また、中国会社は毎年、中国の会計基準に従って少なくとも10%の税引き後利益を法定黒字備蓄とし、当該備蓄の累計金額がその登録資本の50%に達するまで支出しなければならない。このような備蓄は現金配当金として分配できない。さらに、もし私たちの子会社と中国のVIEが将来自ら債務を発生させれば、債務を管理するツールは彼らが私たちに配当金や他の支払いを支払う能力を制限するかもしれない。もし吾等の業務中の現金又は資産が中国又は香港大陸部又は中国大陸部又は香港実体に位置する場合、中国政府が吾等の持株会社、吾等の中国付属会社又はVIE又はVIE付属会社が現金又は資産を譲渡する能力を関与又は制限するため、当該等の現金又は資産は中国以外の業務に資金を提供したり、その他の用途を提供することができない可能性がある。詳細については、“第3項.主要資料-D.リスク要因-中国でのビジネスに関連するリスク-私たちは子会社が支払う配当金に依存して私たちの現金需要を満たすことができますが、子会社が私たちに配当金を支払う能力のいかなる制限も、私たちのアメリカ預託証明書と普通株式保有者に配当金を支払う能力を制限する可能性があります”を参照してください。 |
17
カタログ表
アメリカの預託証明書に関連するリスクは
● | 私たちのアメリカ預託証明書の市場価格は変動するかもしれません。 |
● | 私たちの二層投票構造は、あなたが会社の事務に影響を与える能力を制限し、他の人が私たちA種類の普通株式とアメリカ預託証明書保持者が有益と思うかもしれない任意の支配権変更取引を行うことを阻止することができます。 |
● | 私たちの会社の行動は基本的に私たちの上級管理者、役員とその付属実体によってコントロールされています。 |
私たちのビジネスや産業に関するリスクは
もし私たちが中国の最近の規制政策の下で新しい学習製品やサービスを開発することができなければ、タイムリーまたは費用効果のある方法で潜在的な学習者と顧客を成功的に誘致したり、学習者と顧客に私たちの既存の製品やサービスを購入し続けたりすることができなければ、私たちの業務、運営結果、将来性は引き続き重大な悪影響を受けるだろう。
私たちの未来の業務の成功は主に私たちが新型製品或いはサービスを学習する能力を開発して、市場の需要を満たすことにかかって、同時に中国の当時の有効な監督管理政策を遵守する。これはいくつかの要素に依存し、私たちは監督政策、市場傾向と学習者の需要の変化に対応するために既存の計画或いは解決策を調整し、私たちの地理的カバー範囲を拡大し、より広範な潜在学習者と顧客に私たちのサービス或いは解決策を効果的にマーケティングし、より多くの質の高い学習内容の解決方案を開発し、一致と質の高い教育の質を維持し、競争圧力に効果的に対応することを含む。私たちが新しい学習製品またはサービスをタイムリーに、または費用効果を持って潜在的な学習者および顧客を成功的に吸引することができない場合、または学習者および顧客が私たちの既存の製品またはサービスを購入し、学習者および顧客の支出を増加させることができない場合、私たちの収入が将来回復または増加を維持することが保証されない場合、これは私たちの業務、財務状況、および運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちはまた時々新しい活動を展開して、私たちの製品や市場のカバー範囲を拡大します。私たちは私たちの新しい計画に多くの資源を投入するかもしれないが、このような新しい計画から期待された結果を達成することはできない。しかし、その中のいくつかの新しい計画は短時間で私たちの競争相手によって複製される可能性があり、これは私たちの努力の価値を低下させるかもしれない。また、もしこれらの新しい措置が市場によく受け入れられなければ、私たちの他の製品の名声と私たちの全体的なブランドと名声は損なわれるかもしれない。したがって、私たちの全体的な業務と経営結果は実質的な悪影響を受ける可能性がある。しかも、今まで、このような新しい計画のいくつかはまだ重大な利益や何の利益も生じていない。これらの新しい分野のいくつかの分野については、変化や成功競争に迅速に対応する上での経験は限られている。さらに、より新しいサービスは、既存のリソースよりも多くの財務および管理リソースを必要とする可能性がある。さらに、限られた運営履歴に基づいて、これらの比較的新しい製品のビジネスや将来性を評価することができます。例えば、2024年2月29日現在の会計年度では、いくつかの新製品や既存製品やサービスの売上が著しく増加しているにもかかわらず、将来的にこのような成長を維持できることは保証できません。
もし私たちが私たちの成長戦略を設計して実行することができなければ、私たちの業務と見通しは実質的な悪影響を受けるかもしれない。
現在の規制政策と競争環境で、私たちは私たちの成長戦略を正確に設計することが重要だ。私たちの現在の成長戦略は、学習サービスと他のより良い学習体験とより広い製品を持つサービスを引き続き強化し、学習内容の解決策を強化し、私たちの基本的な能力を強化するためにさらなる投資を行うことを含む。多くの要素のため、私たちは私たちの成長戦略を成功させることができないかもしれませんが、以下の要素に限定されません
● | 私たちは既存の市場で私たちの現在の業務を普及させたり、十分な成長潜在力を持つ新しい市場で私たちの現在の業務を決定したり、マーケティングすることができないかもしれない |
● | 地元政府当局から希望する場所で業務を経営するために必要なライセンスや許可を得ることができない場合や、必要なライセンスや許可がない場合には開業時にリスクに直面する可能性がある |
● | 既存のコンテンツライブラリや解決策をさらに拡張することはできないかもしれません |
18
カタログ表
● | 私たちは私たちの業務に重要な核心的な人材を維持できないかもしれない |
● | 私たちは市場での競争優位性を維持できないかもしれない |
● | 経済的に効率的でタイムリーな方法で現在の業務規模を拡大することはできないかもしれません |
● | 私たちは海外市場で私たちのビジネスモデルを複製したり調整することができないかもしれない |
● | 新たなビジネス機会(あれば)や買収された事業を統合することは成功しない可能性があり、最近や将来の買収や投資から期待されるメリットを得ることができない可能性もある。 |
もし私たちが私たちの成長戦略を成功的に実行できなければ、私たちは私たちの成長速度を維持できないかもしれないし、私たちの業務と将来性はしたがって実質的な悪影響を受けるかもしれない。
もし私たちが私たちのブランドの価値を維持して向上させることができなければ、私たちの業務と経営業績は損なわれるかもしれません。
私たちは、市場のシェールスブランドに対する認知は私たちの業務の成功に重要な貢献をして、このブランドの価値を維持と向上することは私たちの競争優勢を維持し、強化するために重要であると信じている。もし私たちが私たちのブランドやサービスを普及してマーケティングすることができなければ、私たちの新しい学習者を引き付ける能力は不利な影響を受ける可能性がありますので、私たちの財務業績は影響を受ける可能性があります。私たちは一連のマーケティング活動をして、私たちのブランドを向上させます。私たちはまた、私たちの他のブランドに対する認知度を強化することを求めています。例えば、私たちの“いい味来”ブランド、これは私たちのすべてのブランドの傘形ブランド、そして私たちの“シンクタンク”です。私たちはそれを通じて中国大陸以外で中国の製品を提供します。多くの要素は学習者が私たちのサービスに満足していないこと、そして私たちのマーケティングツールと策略が潜在的な学習者を引き付けることができなかったことを含む、私たちのブランドの普及に成功することを阻害するかもしれない。さらに、私たちのサービスおよびソリューションを購入するビジネスパートナーの不適切な行為および不正行為は、許可または資格要件に関連する行為を含み、私たちのブランドに悪影響を及ぼす可能性があります。私たちが既存のブランドを維持して向上させることができなければ、新しいブランドの開発に成功できない、あるいは費用効果のある方法でマーケティングツールを利用できなければ、私たちの収入と収益力は影響を受ける可能性があります。-当社のブランドイメージ、業務、および経営結果は、当社の従業員および第三者の不正、詐欺、または談合活動、または他の不適切な行為によって悪影響を受ける可能性があります
また、私たちの販売とマーケティング努力が費用効果のある方法で私たちのブランドをさらに普及させることに成功することを保証することはできません。もし私たちが私たちのブランド認知度と私たちのサービスに対する認知度をさらに高めることができなければ、あるいは私たちが高すぎる販売とマーケティング費用が発生すれば、私たちの業務と経営結果は実質的な悪影響を受けるかもしれません。
授業後の指導業界の中国の法律、法規と政策の解釈と実施、あるいはそれに対する修正を提案することには、重大な不確定性が存在する。特に,中国の関連政府部門が発表した義務教育に関する負担軽減意見や実施措置を遵守し,さらに大きな悪影響を及ぼす可能性がある。
過去数年間、私たちが中国で経営している業界の規制環境は急速に変化しているため、大きな不確実性が存在している。2021年12月末まで、私たちは主に中国でK-9学術ASTサービスを運営しています。2021年7月、中国共産党中央弁公庁、国務院弁公庁は“義務教育負担の軽減に関する意見”を発行し、その中で授業後の指導機関の要求と制限に対して上層部政策指示を行い、その中には、(一)中国で学術科目の授業後の指導サービスを提供する機関、あるいは学術系AST機関は、非営利機関として登録する必要がある;2)契約手配により、既存の外資系持株会社がこの状況を是正する必要があることを含む外資系持株学術類AST機構を禁止する;(3)上場または資本市場への資金投資或いは学術類AST機構の買収を禁止し、地方政府部門は新たな学術類AST機構を承認しなくなる;(4)これまで地方教育行政部門に届出したオンライン学術類AST機構を再承認する;(5)非学術類指導に対して、地方政府は異なる指導種別に対して相応の主管部門を確定し、標準を制定し、関連する非学術類指導機構を承認すべきである。(六)放課後指導機関が経営する他のコンプライアンス要求は、放課後指導機関が国家祝祭日、週末、放課後の間に指導サービスを提供してはならないこと、および放課後指導機関の前収費用に対してリスク管理を確立することを含むが、これらに限定されない。具体的な内容は“第四項:会社情報-B.業務概要-中華人民共和国法規-民営教育条例-授業後指導機関及びネットワーク教育条例”を参照されたい。
19
カタログ表
“義務教育マイナス意見”では、中国の義務教育システム以外の高校生学業指導サービスの管理については、“義務教育マイナス意見”に関する規定を参照して実行されることも規定されているが、参照実行の方式や程度はまだ確定していない。そのため,“義務教育に関するマイナス意見”とその実施方法を遵守するために,我々の高校学業指導サービスにさらなる行動をとる必要があるかもしれない。また、教育部は他の政府部門といくつかの実施条例と細則を発表し、これらに限定されないが、K-9学術ASTサービスを提供するすべての学術AST機関が2021年末までに非営利登録を完了することと、現地の教育行政部門に学術科目指導サービスを提供するすべてのオンライン学術AST機関が2021年末までに民営学校経営許可証を取得することを要求する通知を含む。具体的な内容は“第四項:会社情報-B.業務概要-中華人民共和国法規-民営教育条例-授業後指導機関及びネットワーク教育条例”を参照されたい。
変化する規制環境に注目し,義務教育に関する負担軽減意見とその実施措置を遵守するために政府当局の指導と協力を求めてきた。“義務教育に関するマイナス意見”および適用される規則制度と措置に基づき、私たちは2021年12月末に中国の学校でK-9学業ASTサービスを提供することを停止した。この停止は、2022年2月28日までの会計年度とその後の時期における我々の収入に大きな悪影響を与えている。2022年2月28日までの財政年度において、中国が大陸部でK-9学術ASTサービスを提供する収入は、私たちがこのようなサービスを停止する前の純収入総額の大部分を占めている。規制環境の複雑さと大きな不確実性のため、異なる地域の地方当局が異なる解釈と実施措置をとる可能性があることを考慮すると、私たちの運営は、義務教育とその実施措置に関する負担軽減意見を含む、私たちが業務を運営しているすべての地理的地域で適用される法律、法規、政策に完全に適合することを保証することはできません。私たちは罰金や他の処罰に処せられたり、これらの適用された法律、法規、政策を遵守するために、特定の業務を終了したり、物質的コストや支出を発生させることが要求される可能性があり、この場合、私たちの業務、財務状況、および運営結果は大きな悪影響を受ける可能性があります。また、私たちが現在経営している業務には新しい中国の規則や法規がある可能性があり、これらの新しい規則や法規は私たちの業務運営をさらに調整させる可能性があります。このような変化が発生すると、私たちの業務運営は不利な影響を受けるかもしれない。
私たちは様々な経営許可証と許可証を取得し、現在中国での業務のために登録と届出を行う必要があります。これらの要求を守らなければ、私たちの業務と経営業績に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちは各種の許可証と許可証を取得して維持し、登録と届出要求を満たして、私たちの現在の業務を経営する必要があります。例えば、2021年9月1日に施行された“民営教育法”と改正された“民営教育法実施細則”あるいは改正後の実施細則によると、民営学校は民営学校経営許可証を取得すべきであり、その支店は関係教育部門に届出しなければならない。また、指示については、地方政府主管部門は異なる指導カテゴリに対して相応の主管部門を確定し、カテゴリごとに基準を制定し、関連する非学術的指導機構を承認すべきであることを規定した。本年報が発表された日まで、一部の地方政府部門はすでに規則或いは最近発表した規則意見募集稿を発表し、非学歴類指導機構が民営学校経営許可或いはその他の許可を取得し、そして関連実施方法を遵守することを要求した。これらの現地規則は最近公布されたため,解釈,適用,実行に大きな不確実性がある.また、“義務教育マイナス意見”は、中国の義務教育体制以外の高校生に学業指導サービスを提供する機関に対して、“義務教育マイナス意見”の関連規定を参照して管理監督を行うことを規定している。しかし,高校生に学業指導サービスを提供する機関の管理がどのように実施されるか,どの程度実施されるかは不明である。したがって、私たちは、義務教育に関する負担軽減意見とその実施措置を遵守するために、高校生に提供する学術指導サービスに関する経営許可を得ることを含め、さらなる行動を要求されないことを保証することはできません。
当社は、必要な登録および提出を行い、必要なライセンスおよび許可をタイムリーに取得、維持および更新するための内部ガイドラインに従っていますが、必要なすべてのライセンス、許可、承認および提出を取得、維持および更新し、必要なすべての評価をタイムリーに、または全く合格させることができると保証することはできません。私立学校運営許可などの関連する免許や許可を取得した場合でも、現在提供しているすべての学習サービスを対象としているもの、または将来、私立学校運営許可などの追加の免許や許可を取得する必要がないことを保証することはできません。また、当社は、現行の事業に関する適用法令に基づく様々なコンプライアンス要件の対象となります。> > 項目 4 。会社 B に関する情報詳細は「 PRC 規制」を参照。
20
カタログ表
変化する規制環境に注目し、現在の業務に関する行政措置を遵守するために、地方政府主管部門の指導と協力を求めている。コンプライアンスを促進するための内部監視機構がありますが、このメカニズムは常に有効ではないか、どの学校でも厳格に実行されているわけではありません。2024年2月29日現在の会計年度では、個別指導サービスが完全にコンプライアンスに適合していない場合には、罰金や改正措置を含む行政処罰を受けている。私たちはこのような規定を守らない行動を正すための措置を取った。しかし、私たちの現在の業務の運営は、関連政府当局がこのような法律、法規およびそれに関連する現地規則を解釈し、実施する上で重大な裁量権を持っているので、適用される法律、法規、および政策にタイムリーまたは完全に適合することを保証することはできません。私たちが現在経営している業務に新しい中国の規則や法規がないこと、あるいはそのような新しい規則と法規が私たちの業務運営に追加の許可証や届出要求を加えないことを保証することはできません。もし私たちが適用された法的要求を遵守できなかった場合、私たちは罰金を科され、私たちの不適切な業務から得られた収益を没収したり、私たちの不適切な業務を一時停止したりする可能性があり、これは私たちの業務と運営結果に実質的な悪影響を及ぼすかもしれない。
私たちは激しい競争に直面しており、もし私たちが効果的に競争できなければ、私たちは私たちの市場シェアを失ったり、より多くの市場シェアを得ることができなくなり、私たちの収益性は不利な影響を受けるかもしれない。
中国の学習ソリューション市場は急速に発展し、高度に分散し、競争が激しく、競争が継続して激化することが予想される。私たちは私たちが提供するすべての製品やサービスと私たちが運営するすべての地理市場で競争に直面している。私たちの競争相手は学習サービスプロバイダと学習コンテンツソリューション提供者を含む。
激しい競争により、私たちの学生登録者数や製品や解決策の売上が低下する可能性があります。私たちの競争相手のいくつかは、私たちよりも多くの資源を投入して、彼らの解決策、計画、サービス、製品を開発、普及、販売し、学習者の需要、市場傾向、あるいは新技術の変化に私たちよりも速く反応し、彼らのより長い運営歴史のため、いくつかの分野で私たちよりも多くの経験を得たかもしれない。さらに、インターネットおよびインターネット、モバイルインターネット、およびコンピュータ関連技術の進歩、例えばオンライン中継技術がますます使用されており、学習サービスまたは解決策の提供に関連する地理的および物質施設へのアクセス障害が除去されている。したがって、より規模の小さいローカル会社またはインターネットコンテンツプロバイダは、以前に必要とされていた資本支出よりも低く、大量の学習者に授業、サービス、および製品を迅速かつ経済的に効率的に提供するために、インターネットまたはモバイルインターネットを利用することができる可能性がある。したがって、私たちは、学生を引き留めたり、新しい市場機会を求めたりするために、競争に対応するために、授業費用の削減や支出の増加を余儀なくされる可能性があり、これは、私たちの収入や収益力の低下を招く可能性がある。私たちが事業を拡大するにつれて、私たちはまたますます激しい競争に直面するだろう。私たちはあなたに私たちが現在または未来の競争相手と競争することに成功するということを保証することはできない。もし私たちが私たちの競争地位を維持したり、他の方法で効果的に競争に対応できなければ、私たちは私たちの市場シェアを失ったり、より多くの市場シェアを得ることができなくなり、私たちの収益力は実質的な悪影響を受けるかもしれない。
私たちの過去の財務と経営業績、成長率、収益力は未来の業績を予測できないかもしれない。
我々の純収入は2022年2月28日現在の年度の43億909億ドルから2023年2月28日までの年度の10.198億ドルに低下したが、2024年2月29日現在の会計年度は14.904億ドルに増加した。私たちの業務と将来性のどの評価も、会社が発展段階で遭遇するリスクと不確定要素を考慮しなければならず、特に最近の授業後の指導サービス市場の監督管理政策の変化を考慮しなければならない。また、中国が2021年12月末に大陸部でのK-9学術ASTサービス、および我々が開発または買収したいかなる新しい業務も停止したため、我々の過去の業績は将来の業績を予測できない可能性がある。これらの新しい事業の収益性と現金発生能力には大きな不確実性がある。また、私たちの経営結果は、私たちがコントロールできない要素によって異なる可能性があり、これらの要素は、全体の経済状況、中国学習ソリューション市場に関する法規や政府行動、学習解決策支出の変化、意外な場合、あるいは買収、株式投資または他の非常に取引に関連する非日常的な費用を含む。これらと他の要素のため、私たちの歴史財務と経営業績、成長率と収益力、そして私たちの経営業績の四半期比較は私たちの未来の業績を反映できないかもしれません。投資家はそれらに依存して私たちの未来の業績を予測してはいけません。
21
カタログ表
もし私たちが私たちの業務に重要な新しい技術を採用したり、既存技術をアップグレードすることができなければ、私たちの競争地位と収入を創出する能力は実質的な悪影響を受ける可能性がある。
私たちは私たちの技術が私たちの成功の核心であり、私たちのビジネスモデルの実施に必須的だと信じている。私たちは高度にデジタル化された業務を経営しており、革新技術と研究開発能力によって私たちの成長を推進している。たとえば,我々の豊富な学習は,我々が自主開発した知的授業コンテンツ開発システムや,計算機視覚,音声認識,自然言語処理などの人工知能駆動の教授方法の支援を受けている.我々はまた,我々のコア技術力を前提とした学習解決策を提供し,中国の私立学習機関を付与している.しかし、私たちは私たちが技術産業の急速なペースについて、私たちの独自の能力を開発、革新し、利用することができるということを保証することはできません。競争相手が開発と導入した新しい解決策と技術により、私たちの技術は時代遅れまたは不足する可能性があり、私たちは学習解決策業界の技術変化を適時かつ経済的に追跡し、適応することが困難かもしれない。新しい技術を開発し、それを私たちの既存の製品とアルゴリズムに統合することは高価で時間がかかるかもしれませんし、私たちは新しい技術の開発と統合に成功できないかもしれません。もし私たちが私たちの技術を効果的かつタイムリーに開発、革新、利用することができなければ、私たちは教師や学習機関を含む私たちの業務や他の業界参加者を許可し続けることができないかもしれません。私たちの業務、財務業績、および見通しは実質的で不利な影響を受けるかもしれません。
また,我々の技術機能の調整,更新と拡張,新製品やサービス機能の開発は,既存や将来の学習機関,教師,学習者に受け入れられない可能性があり,教師が要求するように迅速に発売したり,我々の競争相手が競合製品を発売したりするように速くはできない可能性がある.私たちが制御できない要素のために技術やコンテンツ開発やアップグレードの機会を求めることに成功しなかった場合、技術やコンテンツ開発者を引き付けることができなかったり、他の関連する挑戦に遭遇したりすると、私たちは学習機関と既存の関係を維持したり、新しい学習機関が私たちの解決策を採用する能力を引き付けることが実質的で不利な影響を受ける可能性があります。
私たちは、学習コンテンツの任意の不適切または不正コンテンツ、または他の方法で私たちのウェブサイトまたはモバイルアプリケーションに表示された任意のコンテンツによって責任クレームを受ける可能性があり、これは、法的費用を招き、私たちの名声を損なう可能性があります。
コンテンツ監視技術やプログラムを導入していますが、私たちの学習コンテンツやウェブサイトやモバイルアプリケーションには、不適切や不正なコンテンツが含まれていないことを保証することはできません。また,我々のサイトやモバイルアプリケーションの学習者やユーザの行動制御が限られているため,これらの学習者やユーザは,我々のサイトやモバイルアプリケーション上で法律法規の適用により不適切や不正な対話や活動を行う可能性がある.たとえば,学習者は,授業中のインタラクティブな議論や授業後の参照のために,プレゼンテーション,テキスト,ビデオを我々の学習プラットフォームにアップロードすることができる.私たちはあなたにこのようなプレゼンテーション、テキスト、またはビデオが不適切または不法な内容を含まないことを保証できません。不適切または不正なコンテンツが我々の学習プラットフォーム,ウェブサイト,モバイルアプリケーションに表示された場合,タイムリーに訂正や削除ができない可能性がある.この場合、個人または会社、政府または他のエンティティが、私たちの任意の学習コンテンツまたは私たちのプラットフォーム、ウェブサイトまたはモバイルアプリケーション上で発表された任意の学習コンテンツまたはコンテンツが任意の法律、法規または政府政策に違反していると考えている場合、またはそのエンティティの合法的な権利を侵害している場合、私たちは、私たちのコンテンツ、製品、またはサービスを制限または停止することが要求されるように、民事、行政または刑事責任または法律または規制制裁に直面する可能性がある。たとえクレームが成功しなくても、クレームを弁護することは、重大な負の宣伝を招く可能性があり、私たちに大量のコストを発生させ、私たちの経営陣や他の資源の大量の時間と注意力に関連しており、これは私たちの業務、財務状況、運営結果、将来性に重大で不利な影響を与える可能性がある。
22
カタログ表
私たちは私たちの業務の成功と学習者に効果的なサービスを提供するために重要であるため、私たちは合格し、尊敬する教師を募集、訓練、維持することができないかもしれない。
私たちの教師は私たちのサービスの質と名声に必須的だ。我々は,学習者に効果的で鼓舞的な指導を提供できる合格と敬業の教師を招聘することを求めている.これらの素質を備えた教師は限られており、私たちはこれらの教師を誘致し、維持するために競争力のある報酬プランを提供しなければならない。また,学習者のニーズの変化や効果的な授業に必要な他の主な傾向に追従することを保証するために,我々の教師に継続的な訓練を提供しなければならない.私たちは将来、私たちの業務の発展ペースに追いつくために、十分な数の合格教師を募集、訓練、保留することができないかもしれません。同時に、私たちがサービスする異なる市場で持続的な高い教育の質を維持します。また、中国の法律と法規は教師が国語、数学、英語、物理、化学、生物、歴史、地理などの学科を教授すれば、必要な免許を持たなければならず、学術科目でなければ、関連資格を持つ必要があることを要求している。しかし、私たちすべての教師が、採用と新規採用の教師が必要な試験を受け、最終的に教師資格または関連資格を取得する時間差、または近年新冠肺炎のために廃止または延期された教師資格または他の資格試験など、直ちにまたは根本的に申請して教師資格および関連資格を取得することができる保証はない。もし私たちのいくつかの教師が必要な教師免許や関連資格をタイムリーに申請して取得できない場合、あるいは根本的にできなければ、私たちはこのような不適切な行為を是正することを要求され、これらの教師を継続することができないかもしれない。合資格教師の不足、或いは教師サービスの質の低下は、実際或いは予想されたものであっても、あるいは私たちが資格教師を慰留するために支払う給与が大幅に増加しても、私たちの業務、財政状況と経営業績に重大な悪影響を与える。
我々は,我々の現在の業務を継続して改善し,費用対効果に応じた方法で学習者,親,教師,学習機関のニーズを満たすことができない可能性がある.もし私たちの学習者、親、教師、学習機関の私たちのサービスに対する満足度が低下した場合、彼らは私たちの計画を脱退して払い戻しを要求することを決定するかもしれません。私たちの業務、財務状況、運営結果、名声は不利な影響を受けるでしょう。
我々が現在提供しているサービスには,(I)学習サービスや他のサービス,および(Ii)学習者,親,教師,学習機関のニーズを満たす学習コンテンツ解決策がある.私たちの現在のいくつかの業務は遅く展開されているので、このような業務が長期的に成功することを保証することはできません。さらに、解決策、サービス、およびコンテンツ品質のさらなる改善は、大きなコストを伴う可能性があり、改善されたサービスまたは解決策が、学習者、親、教師、および学習機関の需要をより正確に満たすことができるか、または全くできないことを保証することはできない。私たちが現在の業務を改善し続けることができない場合、あるいは費用便益に合った方法で彼らのニーズを満たすことができなければ、私たちの運営結果や財務業績は影響を受ける可能性があります。
私たちの業務の成功は私たちが満足できる学習体験を提供する能力に大きく依存しています。たとえば,豊富な学習サービスを提供する際には,学習者の学科への興味を刺激したり,学習者の能力を向上させることができない可能性があり,我々のサービスを用いても学習者の表現は期待を下回る可能性がある.私たちは変化する入学と評価過程に適応するために、私たちの学習材料と教育方法を絶えず更新し、改善することができないかもしれない。学習者と我々の教師とのインタラクションが学習者の期待に合わなければ,彼や彼女の学習体験も影響を受ける可能性がある.かなりの学習者が私たちのサービスを使用した後にテーマに興味を持たなかった場合、または彼らの能力を向上させることができなかった場合、または彼らが私たちのサービスまたは彼らの学習体験に満足していない場合、彼らは私たちのサービスまたは解決策を返金するか、または購入しないことを決定する可能性があり、私たちの業務、財務状況、経営業績、および名声は実質的な悪影響を受けるだろう。
私たちは退学した学生たちに授業の残りの授業の払い戻しを提供する。このような場面での私たちの払い戻し政策はサービスによって違う。払い戻し要求の数量と払い戻し金額は多くの要素の影響を受けるかもしれません。その中の多くの要素は私たちがコントロールできません。これらの要因は、当時の市場状況、学習者の授業内容およびスタイルの選好、私たちが提供するサービスの競争力、学習者が私たちの教育の質と私たちが提供するサービスに対する不満、私たちまたは学習解決策市場全体に対する否定的な宣伝、および私たちのような学習サービスプロバイダが受け取る費用に関する中国の法律法規の任意の変化または発展を含むが、これらに限定されない。本年度の報告日まで、私たちは払い戻しに関連した重大な負債を持っていない。私たちは、学生に支払う任意の返金が必要かもしれません。そして、私たちが払い戻しを処理し、払い戻し紛争を解決するために生じる可能性のある費用(もしあれば)は、私たちのキャッシュフロー、業務運営、および財務業績に悪影響を及ぼす可能性があります。
23
カタログ表
私たちの収入の大部分は限られたいくつかの都市から来ている。これらの都市の学習ソリューション市場に負の影響を与える出来事や、これらの都市で提供されるサービスタイプの競争が激化することは、私たちの全体的な業務および運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちはすでに私たちのサービスを中国の広い都市に拡張しましたが、私たちの大部分の収入は限られたいくつかの都市から来ています。2022年2月28日と2024年2月29日までの会計年度において、私たちの総純収入の大部分は、北京、上海、広州、深セン、天津などの学習サービスとその他のサービスから来ている。これらの都市のいずれかが、深刻な経済低迷、自然災害または感染症の爆発など、その学習解決策市場に負の影響を与える事件を経験した場合、私立教育関連法規を採用し、追加的な制限や負担を加えたり、私たちが提供するサービスタイプの競争が激化したりすると、私たちの全体的な業務および運営結果は実質的かつ不利な影響を受ける可能性がある。
私たちは多くの製造、サプライチェーン、流通ルートと在庫リスク、及び製品品質リスクに直面しており、管理が不適切であれば、私たちの財務状況、経営業績と将来性を損なう可能性がある。
我々の学習コンテンツ解決策は,紙やデジタルフォーマットの次世代多様な学習コンテンツの開発と配布を提供する.学習コンテンツ解決策の提供は、紙のコンテンツと製品製造、サプライチェーン管理、流通ルートの識別と維持、在庫管理と販売過程における様々なリスクに関連する。例えば:
● | 原材料や物流コストが大幅に増加する可能性があり、販売価格を上げることができなければ、この業務の利益を減少させる可能性がある |
● | 私たちの在庫はサプライチェーンの中断やサプライヤーとのトラブルの負の影響を受ける可能性があり、これは追加のコストを招く |
● |
● | 私たちの製品はミス、欠陥、あるいは他の品質問題が発生し、私たちの運営結果と名声にマイナスの影響を与える可能性があります |
● | 私たちは製品の流通ネットワークを維持し拡大することに成功しないかもしれません |
● | 私たちの配布可能な紙のコンテンツは、タイムリーに配布できない可能性があり、またはそのようなコンテンツの有効な配信番号が得られない場合には、配信できない場合がある |
● | 私たちはまた顧客の信用リスクに直面する可能性があります。私たちの売掛金は適時に回収できないかもしれないし、回収できないかもしれません。 |
私たちは世界的な拡張と関連した危険に支配されている。
私たちは世界的に私たちの業務を拡張することを望んでいる。2020年度以降、米国に新しい学校を設立し、シンガポールやイギリスのような他の国や地域に業務を拡張してきた。また,我々のサイトやモバイルアプリケーションを介してグローバル学習者に学習サービスを提供する.また、私たちはある外国司法管轄区の学習者に紙の本のような製品を販売しています。したがって、私たちの業務と運営は、外国司法管轄区の様々な法律と法規に制限されており、これらの法律と法規は絶えず変化しており、潜在的な異なる解釈を受けており、これらの法律と法規は、学習サービス、労働者と雇用、広告、デジタルコンテンツ、消費者保護、移動通信とメディア、知的財産権の所有権と侵害、税収、輸出入規制、反腐敗、外国為替規制と現金送金制限、データプライバシーと安全、反競争、および健康と安全を含むかもしれない。
24
カタログ表
例えば、私たちはEUの一般データ保護条例(GDPR)、イギリスの2018年データ保護法、反ロングアーム管轄権に関する法律法規の制約を受けています。私たちの製品を輸出する際には、アメリカやイギリスなどの異なる司法管轄区域の様々な経済·貿易制裁法律を遵守しなければなりません。これらの法律は、ある目標リストの国、政府、個人に製品とサービスを提供することを禁止しています。また、私たちのグローバル業務は、ある市場の知的財産権保護の減少や変化に関するリスクに直面する可能性があり、海外市場で提供されているオンライン授業、モバイルアプリケーション、他の製品やサービスに関する知的財産権侵害クレームに直面する可能性があります。私たちの解決策や製品、例えば外国の管轄地域の学習者に学習サービスを提供するためには、関連する自治体当局の許可、免許、承認を取得して維持する必要があるかもしれませんが、このような許可、免許、承認を取得または維持できることを保証することはできません。さらに、いくつかの外国司法管轄区域の国家安全法律または政策は、(I)会社への投資または買収、(Ii)特定の技術の開発、輸入、または輸出、または(Iii)外国政府当局がその国家安全を脅威と考えている技術を使用することを制限する可能性がある。
世界的に、このような法律と法規に統一された方法はない。したがって、国際拡張によって、私たちは適用された法律や法規を守らないより大きなリスクと不確実性に直面する可能性がある。私たちは私たちの運営業務の方式を変更して制限する必要があるかもしれませんし、現在のコンプライアンスの運営モデルを維持することは難しいかもしれません。私たちの従業員、請負業者、エージェント、またはビジネスパートナーが、このような法律または私たちのコンプライアンス政策および手続きに違反しないことも保証されません。一般的に、法律や法規を遵守することは、巨額のコストを招く可能性があり、私たちの業務やり方を変更し、他の面では、私たちの業務、財務状況、運営結果に実質的で不利な影響を与える可能性がある
私たちはすでに投資を行っており、私たちのグローバル業務運営を拡大し、地域市場参加者と競争するために投資を継続する予定です。このような投資は成功しない可能性があり、私たちの経営業績に否定的な影響を及ぼす可能性がある。私たちは国際的に業務を展開し、特に私たちの経験の限られた司法管轄区で業務を展開して、私たちは中国では直面していない同程度のリスクと挑戦に直面しています
● | 文化の違い、地域の消費者の行動、および好みに理解し、適応できず、私たちの解決策を現地化して現地の味に合わせることができなかった |
● | 私たちよりも現地市場や現地の商業実践を知っている企業と競争し、これらの企業はこれらの市場の潜在的な顧客と予め存在している関係があるか、あるいはこれらの市場の政府や監督機関に歓迎されている |
● | 技術および物流インフラを含む、中国とは異なる運営環境に適応するために、私たちの政策、プログラム、およびシステムを複製または調整する上での課題 |
● | 財務会計および報告の負担が増加し、適切な内部統制の実施および維持に関連する複雑さが増加する |
● | 現地企業を効果的に管理·経営できる国際的な視野を持つ能力のある人材を誘致し、維持することができなかった |
● |
● | 異なる管轄区域間のデータ転送の制限と障害を強化する |
● | 国際および国境を越えた支払いシステムおよび物流インフラの可用性、信頼性、および安全性 |
● | 為替レートの変動は、司法管轄区域に影響を受ける越境製品販売および業務に重大な悪影響を及ぼす可能性がある |
● | 私たちの国際市場と顧客との間の売掛金の信用と入金リスク |
25
カタログ表
● | 私たちが業務をしているか、または拡張可能な国と地域の間の全体的な地政学的環境。 |
これらのリスクを管理できないことは、私たちのグローバル業務や運営能力の拡大にマイナス影響を与え、私たちの業務、財務状況、運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちの成功は私たちの高度管理チームと他のキーパーソンの持続的な努力にかかっており、もし私たちが彼らのサービスを失ったら、私たちの業務は損害を受けるかもしれない。
私たちの未来の成功は私たちの高度な管理チームの会員たちの持続的なサービスに大きく依存する。もし私たちの上級管理チームのメンバーが私たちを離れて、私たちが未来の新しい人員への移行を効果的に管理できなかった場合、あるいは私たちが受け入れ可能な条件で合格と経験豊富な専門家を誘致して維持できなかった場合、あるいは全くなかった場合、私たちの業務、財務状況、運営結果は実質的で不利な影響を受ける可能性がある。私たちが経営している業界の中で、経験のある管理人材に対する競争は非常に激しく、合格した候補者バンクは非常に限られており、私たちは私たちの幹部或いは肝心な人員のサービスを維持することができないかもしれないし、素質の高い幹部或いは肝心な人員を引き付けることができないかもしれない。
私たちの成功はまた、訓練された財務、技術、人的資源、販売とマーケティング担当者、管理者、現地市場に合格と尊敬を提供する教師を持っていることにかかっている。業務の発展に伴い、私たちはもっと多くの人員を募集する必要があるかもしれない。必要なスキルを持つ人員の供給不足や私たちは彼らを募集することができず、既存の授業やサービスからの収入の増加、新しい授業やサービスの導入、業務を拡大する能力を阻害する可能性があり、私たちの業務や財務業績に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちの従業員と第三者の不正、詐欺、または談合活動、または他の不正行為は、私たちのブランドイメージ、業務、および運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちの従業員や第三者の不正、詐欺、または談合活動、または他の不適切な行為は、私たちに責任や否定的な宣伝を負わせ、私たちの業務を損なうかもしれません。私たちの従業員または任意の第三者の実際または不適切な行為によって生じる負の宣伝は、私たちの名声を損なう可能性があり、私たちのブランドの価値を低下させ、私たちの業務、財務状況、運営結果に実質的かつ不利な影響を与える可能性がある。
我々は,リベートの受け取り,文書の偽造など,様々な不正,詐欺や談合活動や他の不正行為のリスクに直面している.常に不正行為を阻止または発見する可能性があるわけではなく、我々がとった予防や救済措置は、未知または未管理のリスクや損失を制御する上で有効ではないかもしれない。このようなイベントの一例は,“ライトフレーム”業務に関するイベントである.詳細は“プロジェクト8.財務資料--A.合併報告書およびその他の財務資料--法律および行政訴訟”を参照されたい。私たちの従業員のための行動基準を制定し、データプライバシー、知的財産権、反腐敗などに関する政策と手続きを実施しましたが、私たちの従業員がこれらの基準、政策、手続きを遵守するか、あるいは従業員の不正行為を発見し、防止するための予防措置が有効であることを保証することはできません。
私たちの名声と私たちのアメリカ預託証明書の取引価格は不利な宣伝や不利な行為の負の影響を受ける可能性があります。
特に義務教育に関する負担軽減意見、会計または財務報告違反の疑い、規制審査およびさらなる規制行動、訴訟または処罰は、私たちの名声を損なう可能性があり、私たちの米国預託証明書の取引価格の大幅な下落と変動を招く可能性がある、実際または法律法規の要求を遵守できないと考えられる負の宣伝。例えば、私たちとは関係のない実体濁水資本有限責任会社(Muddy Waters Capital LLC)は、2018年6月と7月に、私たちに対する様々な疑惑を含めた一連の報告書を発表した後、私たちのアメリカ預託証明書の取引価格が大幅に下落し、多くの投資家から問い合わせを受けた。マイナスの宣伝とそれによるアメリカの預託証券取引価格の下落はまた株主が私たちおよび私たちの一部の現職と前任幹部に集団訴訟を起こしました。
また、私たちと私たちの業務、株主、関連会社、役員、高級管理者、教職員と他の従業員、そして私たちが経営している業界への負の宣伝は、その利点や真実性にかかわらず、私たちの名声を損なう可能性があり、私たちのアメリカ預託証明書の取引価格が大幅に変動する可能性があります。否定的な宣伝は様々な問題を含むかもしれないが、これらに限定されない
● | 私たちの業務については、法律および規制要件に関する虚偽または悪意のある告発またはデマを遵守できなかった |
26
カタログ表
● | 私たちの学生または私たちの役員、管理職、教職員、および他の従業員が販売およびマーケティング活動において潜在的な学生に虚偽の陳述をし、私たちのサービスまたは授業の人気度を人為的に誇張する他の詐欺活動を含む、不適切な行為または他の不適切な活動の疑いがある |
● | 私たちまたは私たちの役員、株主、関連会社、管理者、教職員、および他の従業員に対する虚偽または悪意のある告発またはデマ; |
● | 私たちの製品、販売、マーケティング活動に対する学生の苦情 |
● | 私たちの製品広告の真実性や真実性への苦情 |
● | 私たちと学生の間の授業料返還紛争や行政処罰 |
● | 雇用に関するクレームは、いわゆる雇用差別、賃金、及び工数規定違反に関するものである。 |
私たちは、私たちの運営、会計、収入、および規制コンプライアンスについて規制機関に提出された匿名または他の苦情を含む、否定的な宣伝と有害行為の目標になり続けるかもしれない。特に、私たちは第三者の反競争、嫌がらせ、または他の有害行為の目標になるかもしれない。このような行為は、匿名または他の形態の告発を含む、私たちの監査役および/または他の第三者に、匿名または他の形態の疑惑を含む、当社の運営、会計、収入、ビジネス関係、ビジネスの見通し、および商業道徳に関する疑惑を送信することを含む。さらに、誰でも、私たちに関連しているかどうかにかかわらず、ソーシャルメディアプラットフォームおよび同様のチャネル上で、いつでも匿名で私たちに対する直接的または間接的な告発を発表することができる。このような第三者の行動のため、私たちは政府や規制機関の調査や調査、または株主訴訟を受ける可能性があり、自分自身を弁護するのに多くの時間とコストがかかる可能性があり、合理的な期間内にすべての疑惑に最後に反論できる保証はない、あるいは根本的にはできない。私たちの名声はまた、私たちへの告発または悪意のある声明を公開することによって否定的な影響を受ける可能性があり、これは逆に、私たちのアメリカ預託証明書の取引価格に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちは法的手続き、クレーム、調査の影響を再び受ける可能性があり、法的手続きと調査の不利な結果の悪影響を受ける可能性がある。
著者らは正常な業務過程中に時々各種の法律訴訟、クレームと調査を受け、まだ完全に解決されておらず、未来に新しい法律訴訟、クレーム、調査、処罰或いは行動が出現する可能性がある。訴訟、クレーム、調査、および法的手続きの存在は、私たちの名声、業務、経営結果、および財務状況に悪影響を与え続ける可能性がある。
我々は、このような訴訟の任意の控訴を含む“第8項.財務情報-A.総合報告書および他の財務情報-法律および行政訴訟-訴訟”に記載されている仮定株主集団訴訟を弁護してきた
2022年2月4日、米国ニューヨーク南区地方裁判所は、1934年の“証券取引法”第10(B)及び20(A)節、並びに“米国連邦法典”第15編第78(B)及び78 t(A)節及びその公布された第10 b-5条(2013)に基づいて、わが社と我々の一部の現職及び元幹部に対して訴訟を提起した。原告は、2018年4月26日から2021年7月22日までの間に当社の米国預託証明書を購入したすべての買い手を代表することを求めた。2023年2月10日、当社は動議を提出し、修正された訴えを却下した。2023年3月27日、首席原告はわが社の却下動議に異議を唱えた。2023年4月26日、当社は首席原告の異議に答弁した。2023年10月2日、裁判所はわが社の全却下動議を承認し、損害とならずに修正された訴えを却下した。請求して裁判所から延期を得た後,主原告は2023年11月20日に第2次改訂後の起訴状を提出した。当社は2024年1月19日に動議を提出し、第2次改正後の訴えを却下した。2024年2月15日、首席原告はわが社の却下動議に異議を唱えた。2024年3月15日、当社は主な原告の異議に答弁した。最高裁判所はまだ却下動議に対する判決を下していない。
27
カタログ表
また、2023年3月29日、米国ニュージャージー州地域裁判所は、1934年の証券取引法第10(B)および20(A)節、“米国法典”第78(B)および78 t(A)節、およびそれに基づいて公布された規則第10 b-5条、第17 C.F.R.≡240.10 b-5(2013)に基づいてわが社と我々の最高経営責任者を提訴した。原告は、2022年6月14日から2023年3月14日までの間にわが社の米国預託証明書を購入したすべての買い手を代表することを要求した。2023年8月17日、裁判所は首席原告を任命した。2023年10月16日、首席原告は修正された起訴状を提出し、わが社と何人かの幹部を共同被告とした。2023年12月15日、当社は他の被告と共同動議を提起し、修正された起訴状を却下した。2024年2月13日、首席原告は被告が提出した却下動議に異議を唱えた。2024年3月29日、わが社などの被告は首席原告の異議に対して答弁状を提出した。最高裁判所はまだ却下動議に対する判決を下していない。このような行動はまだ初期段階にある。私たちはこのような行動を強力に弁護している。
我々は現在,これらの訴訟の解決に関連する可能な損失や可能な損失範囲(あれば)を見積もることはできない.もし私たちが最初にこのような訴訟に対する弁護が成功しなかったら、私たちがどんな控訴でも勝つという保証はない。これらの事件のいかなる不利な結果も、いかなる原告の控訴も含めて、我々の業務、財務状況、経営業績、キャッシュフローおよび名声に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。さらに、私たちの保険会社が国防費の全部または一部を負担するか、またはこれらの問題によって生じる可能性のあるいかなる責任も保証されない。訴訟過程は私たちの現金資源の大部分を利用して、経営陣の会社の日常運営に対する注意を移すかもしれません。これらはすべて私たちの業務を損なう可能性があります。私たちはまたこれらの事項に関する賠償要求に直面しており、賠償要求が私たちの業務や財務業績に与える影響を予測することはできません。
また、“項目8.財務情報-A.連結報告書および他の財務情報--法律および行政訴訟”に記載されているように、米国証券取引委員会法執行部は、濁水報告で決定された取引に関するいくつかの文書および情報を発行することを要求しており、2020年4月に発表された“軽量級”業務に関する問題、その後、これらの問題および他の関連情報についての内部審査を行う。2023年9月28日、米国証券取引委員会は当社と和解し、当社は米国証券取引委員会の疑惑も否定もせず、米国証券取引委員会に125万ドルの民事罰金を支払うことに同意した。罰金は全額支払われ、アメリカ証券取引委員会の訴訟手続きは終わった。
さらに、我々のサービスまたは解決策を使用する学習者、教師、サプライヤーおよび商業パートナー、競争相手、または民事または刑事調査および訴訟における政府エンティティまたは他のエンティティは、実際または告発された違法行為を請求する可能性がある。これらの主張は、消費者保護法、知的財産法、不正競争法、プライバシー法、労働·雇用法、証券法、不動産法、侵害法、契約法、財産法、従業員福祉法など、様々な法律に基づいて主張することができるが、これらに限定されない。例えば、私たちは中国で持続的な契約紛争や他の訴訟手続きの影響を受けている。訴訟の現状から,これらの事件の結果を予測することはできず,可能な損失範囲を合理的に見積もることもできない。このような事件に関連する損害賠償は合理的に推定できる可能性があり、これは私たちの全体の業務運営にとって重要ではない場合、私たちは賠償責任を計算しなければならない。私たちが法律と行政行動で自分たちを正当化することに成功したり、様々な法律の下で私たちの権利を維持することが保証されない。たとえ私たちが法律と行政行動で自分たちを弁護することに成功したり、様々な法律に基づいて私たちの権利を維持したりしても、関係者に私たちの権利を強制的に執行することは高価で時間がかかり、最終的には無駄になる可能性がある。これらの行為は、私たちを否定的な宣伝と、巨額の金銭的損害と法律の弁護費用、禁止救済、刑事と民事の罰金と処罰に直面させるかもしれないが、営業許可証の一時停止または取り消しに限定されない。
私たちの学習者や他の人は、私たちによる意外や傷害と考えられているため、私たちの名声に悪影響を与え、私たちに責任を負わせ、巨額の費用を発生させる可能性があります。
私たちには、私たちの職場で授業を受け、および/または私たちの施設を使用している多くの学習者と彼らの親がいます。彼らは、私たちの従業員または独立請負業者の行動による被害、または他の方法による被害を含む、私たちの職場で意外、傷害、または他の被害を受ける可能性があります。私たちは似たような事件を避けるために予防措置を強化しましたが、未来に似たような事件が起こらないことを保証することはできません。
28
カタログ表
私たちの施設および/またはサービスは、事故、傷害、または他の私たちによる傷害が発生した場合、安全ではないとみなされる可能性があり、潜在的な学習者やクライアントが私たちのサービスを利用することを阻害する可能性があります。私たちは私たちの学習者と彼らの親に一定の責任保険を提供していますが、これらの保険はすべての賠償をカバーするのに十分ではなく、発生した事故や傷害にも適用できないかもしれません。私たちはまた、私たちが事故や傷害に責任を負わなければならない、あるいは私たちの従業員や独立請負業者に提供された監督が不足しているというクレームに直面する可能性があり、したがって、彼らによる損害に対して連帯責任を負わなければならない。私たちまたは私たちの任意の従業員または独立請負業者に対する重大な責任クレームは、私たちの名声、学習者の入学人数、および収入に悪影響を及ぼす可能性があります。成功しなくても、このようなクレームは不利な宣伝をもたらし、大量の費用を招き、私たちの経営陣の時間と注意をそらす可能性がある。
私たちの広告と販売促進内容は私たちに処罰と他の行政行為を受けさせ、私たちの名声を損なうかもしれません。
中国の広告、定価、反不正競争法律法規によると、私たちはこのような内容が真実で正確で、適用される法律と法規に完全に適合することを保証するために、私たちの広告と販売促進コンテンツを監督する義務がある。例えば、“中華人民共和国価格法”では、経営者が虚偽や誤解の定価方法を用いて消費者や他の経営者を取引させることを禁止すると規定されている。そのほか、教育、訓練広告は試験合格或いは教育或いは訓練効果を保証すること、科学研究院、学術機関、教育組織、業界協会、専門家或いは受益者がその名称或いはイメージを使用して推薦及び/又は裏書きを行うなどの内容を含んではならない。また、最近の監督管理要求に基づいて、主流メディア、新メディア、公共空間あるいは住宅地に展示されているネットワークプラットフォームと看板上で授業後の指導サービスに関連する広告を発表または放送してはならない。これらの法律および法規に違反するいかなる行為も、罰金、私たちの広告収入の没収、広告の伝播停止、およびいかなる誤った情報の発表を訂正することを命じる公告を含む罰を受ける可能性がある。深刻な違反の場合、政府当局は私たちに広告業務を中止したり、私たちの免許を取り消したりするように命令するかもしれない。
関連規制部門は広告、定価、反不正競争法律法規の解釈と実施に大きな裁量権を持っている。私たちの広告と販売促進材料に含まれるすべての内容が真実で正確で、広告、定価、反不正競争法律法規の要求に適合し、すべての点でこれらの法律法規に適合していることを保証することはできません。このような法律や法規に適合していないと考えられる内容をタイムリーにまたは完全に是正することができ、特に中国の関連法律や法規の解釈や実施に不確実性があることを考慮して保証することはできません。もし私たちが適用された広告、定価、反不正競争中国の法律法規に違反していることが発見されたら、私たちは処罰されるかもしれません。私たちの名声は損なわれるかもしれません。これは私たちの運営、財務状況、見通しにマイナスの影響を与えるかもしれません。
私たちの新製品とサービスは私たちの既存の製品と競争するかもしれない。
我々は,学習者,親,教師と学習機関,学習材料,入学基準,市場傾向と技術の需要変化を満たすために,新たな製品,サービス,解決策を開発している.私たちが開発したいくつかの製品、サービス、および解決策は、私たちの既存の製品、サービス、および解決策を拡張し、学習者の登録と私たちのサービスまたは解決策を追加して使用しますが、他の製品は、私たちの学習者登録またはサービスまたは解決策の総使用量を増加させることなく、私たちの既存の製品と競争したり淘汰したりする可能性があります。
製品やサービスを拡張しながら学習者の総人数、サービスまたは解決策の使用量や収益力を増やすことができない場合、私たちの業務および成長は実質的な悪影響を受ける可能性があります。
29
カタログ表
賃貸料コストを抑え、必要な場所のレンタルを合理的な価格で獲得したり、私たちの賃貸権益を保護したりすることができなければ、私たちの業務に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちのオフィス空間とサービスと学習センターは現在主にレンタル場所にあります。私たちは理想的な場所で新しい賃貸契約を得ることができないかもしれないし、受け入れ可能な条項で既存のレンタル契約を更新できないかもしれません。これは私たちの業務に悪影響を及ぼすかもしれません。賃上げ、消防検査を通過できなかった、物件の規定用途違反、賃貸借契約の早期終了など、他の理由で移転しなければならない可能性があります。また,レンタルされた任意の場所が消防検査や関連する消防安全規定を遵守できない場合には,その場所にある学習センターを閉鎖せざるを得ない可能性がある。私たちも中国関連法律の要求に従って、中国関連政府部門に私たちの賃貸契約の大部分を登録していません。私たちは関連政府部門にこのような登録を要求されたり、未登録のレンタル契約ごとに人民元1,000元から10,000元の罰金を科されるかもしれません。しかしながら、このような登録が完了できなかったことは、レンタルプロトコルに関する実践的な実行可能性に影響を与えない。
さらに、私たちの一部のレンタル者は、彼らが物件を私たちにレンタルする権利があることを証明するために、レンタル物件の消防検査が完了したことを証明する書類、業界権証明書のコピー、または他の証明書類を提供することができませんでした。私たちの業務と法律チームは、私たちの内部ガイドラインに従い、このような物件を賃貸することに関連するリスクを識別し、評価し、欠陥が賃貸権益に与える可能性の影響および物件の価値が私たちの拡張計画に与える影響を分析した後、このような物件を賃貸する最終業務決定を行った。しかし、私たちの決定がいつも私たちが予想していた有利な結果をもたらすという保証はない。もし私たちの任意のレンタルが所有権証明書やレンタル許可証明書の不足によって第三者または政府当局に質問されて終了した場合、私たちはいかなる罰金や処罰も受けないと予想されますが、影響を受けた学習センターを移転し、そのような移転に関連する追加費用を発生させなければならないかもしれません。しかも、私たちの何人かのレンタル人たちは私たちが賃貸している不動産を抵当に入れた。これらの物件が賃貸者が債権者への義務を履行できずに担保償還権を取り消された場合、これらの賃貸物件を継続して使用することができず、追加の移転費用が発生する可能性がある。賃貸住宅の使用が消防検査の不足で関連政府当局から疑問を受けた場合、さらに罰金を科され、影響を受けた学習センターの移転を命じられ、追加料金が発生する可能性がある。私たちが適切な代替場所をタイムリーにまたは受け入れられる条件で見つけることができなければ、私たちの業務や運営結果は重大で不利な影響を受ける可能性がある。
もし私たちが私たちの知的財産権を保護できなければ、私たちのブランドと業務は影響を受けるかもしれない。
私たちの著作権、商標、商号、インターネットドメイン名、特許、その他の知的財産権は、私たちのブランド認知度を発展させ、向上させる能力には価値がないと思います。私たちの知的財産権を無許可に使用することは私たちの名声とブランドを損なうかもしれない。私たちの“シルス”ブランドとマークは中国の登録商標です。私たちの独自の授業と授業材料は著作権によって保護されている。しかし、知的財産権の侵害や乱用を防止することは難しく、高価で時間がかかる可能性があり、特に中国にある。私たちが知的財産権を保護するために取った措置は許可されていない使用を防ぐのに十分ではないかもしれない。また、知的財産権に関する法律の中国案への適用は不確定かつ進化しており、私たちに重大なリスクをもたらす可能性がある。過去のいくつかの事件で、第三者は私たちの許可を得ずに私たちのブランドシェールスを使用し、時々私たちは私たちの知的財産権を保護するために訴訟に訴えなければならない。また、私たちは中国に私たちの“味来”ブランドのいくつかのカテゴリの商標を登録することを申請しています。私たちはあなたに関連政府当局が私たちがこのような商標を登録することを承認することを保証することはできません。したがって、第三者がこのブランド名を使用することを防ぐことができないかもしれません。これは私たちのブランドイメージに悪影響を及ぼすかもしれません。もし私たちが将来私たちの知的財産権を十分に保護できなければ、私たちはこれらの権利を失うかもしれないし、私たちのブランドは損害を受けるかもしれないし、私たちの名声と業務は実質的な影響を受けるかもしれない。さらに、私たちの経営陣は私たちの知的財産権の侵害によって注意をそらす可能性があり、私たちは私たちの所有権をいかなる侵害や侵害から保護するために、費用が高く時間のかかる訴訟に入ることを要求されるかもしれない。
30
カタログ表
第三者の知的財産権の使用に関する紛争や第三者の知的財産権侵害の告発に時々遭遇する可能性があり、第三者の著作権材料の使用の許可を得ることができないかもしれません。
私たちが開発または使用した学習材料、マーケティング材料、製品、プログラム、または他の知的財産権が、第三者が保有する有効な著作権または他の知的財産権を侵害しないか、または侵害しないことを保証することはできません。私たちはまた第三者からのいくつかの著作権保護された材料を使用することを許可された。私たちは時々知的財産権と義務に関する紛争に遭遇するかもしれないし、私たちはこのような紛争に勝てないかもしれない。私たちは、私たちの従業員と独立請負業者が第三者の著作権や知的財産権を侵害することを禁止する政策と手続きを取った。しかし、私たちの教師や他の人たちが、私たちの授業で、私たちのウェブサイトやモバイルアプリケーション上、私たちの任意の物理的な位置、または私たちがサービスを提供する任意の他の媒体を介して、第三者が著作権保護されている材料や知的財産権を適切に使用することを許可されていないことを保証することはできません。私たちのユーザはまた、私たちのウェブサイトまたは学習プラットフォームとして使用されるモバイルアプリケーション上で許可されていない第三者コンテンツを発行することができます。私たちは、私たちのウェブサイトやモバイルアプリケーションで配布された材料や、私たちの授業で使用されている材料を不正に使用、複製、または配布することによって責任を負う可能性があります。私たちは第三者の知的財産権侵害で告発されてきて、未来に私たちはこのようなクレームを受けるかもしれない。このような知的財産権侵害のクレームは、費用の高い訴訟を招き、私たちの名声を損ない、私たちの経営陣の注意と資源を移動させ、重大な損害をもたらす可能性がある。
私たちは必要または望ましい買収や投資を成功させることができないかもしれませんし、最近と将来の買収や投資から私たちが期待している利益を得ることができないかもしれません。
私たちはすでに私たちの既存業務を補完する他の事業への買収や株式投資を継続するつもりだ。競争力を維持したり、事業を拡大したりするために必要またはそのような買収や投資を行う必要がある場合には、適切な買収や投資目標を決定できない可能性がある。適切な買収や投資目標を決定しても、買収や投資の条項の交渉や提案された取引に資金を提供することができない可能性がある。買収や投資対象の推定値は私たちを満足させないか、またはそれ以上にする可能性があり、取引の価格はそのためより高い可能性がある。買収や投資目標の徹底かつ全面的な職務調査を行うが、すべてのリスクや問題を識別することはできない可能性があり、これらのリスクや問題は実現時に買収や投資価値が低いまたは意義が小さいと考えられる可能性がある。私たちが目標を買収することに成功しても、私たちは買収された事業を統合することに成功できないかもしれない。もし、私たちが買収または投資した業務がその後予想された財務業績を生じなかった場合、または任意の営業権減価テストトリガイベントが発生した場合、私たちは、そのような買収または投資に関連する営業権および他の無形資産の価値を再評価または減記する必要があり、これは私たちの経営業績を損なうかもしれない
私たちは少数の株式投資の業務や運営に何の統制もないかもしれませんが、これらの投資の価値は時間の経過とともに低下する可能性があります。権益法を用いて計算された投資については、純収益または投資損失シェアの損益を計上する。投資先の経営や財務パフォーマンスが悪化すれば、長期投資の帳簿価値を再評価したり、減値を計上したりする必要があるかもしれません。これは私たちの経営業績を損なうことになります。また、少数の株式しか持っていない会社をコントロールできないことが多いため、これらの会社がその業務運営において適用される法律や法規を常に遵守していることを確保することはできません。被投資家の重大な違反は私たちの名声と投資価値に大きな損害を与えるかもしれない。
私たちの経営業績の季節性やその他の変動は私たちのアメリカ預託証明書の取引価格に悪影響を及ぼすかもしれません。
私たちの業務は季節的または他の私たちがコントロールできない要素による変動の影響を受けており、これは私たちの経営業績を四半期ごとに変動させる可能性があります。これは変動性を招き、私たちのアメリカ預託証明書価格に悪影響を及ぼす可能性がある。我々はすでに経験しており,主に学習者登録者数の季節的な変化による収入や運営結果の季節的な変動を経験し続ける予定である.しかし,我々の費用はそれぞれ異なり,我々のいくつかの費用は必ずしも我々の学習者登録人数や収入の変化に対応しているとは限らない.例えば、私たちは年間を通じてマーケティングと普及、教師の採用と訓練、製品開発に投資し、レンタル契約の条項に基づいて施設賃貸料を支払います。また,他の我々が制御できない要因,たとえば我々の学習者登録者数が通常高い四半期に発生する特殊な活動は,我々の学習者登録に悪影響を与える可能性がある.私たちの収入が増加するにつれて、このような季節的な変動はもっと明らかになるかもしれない。
31
カタログ表
もし私たちが必要な時に十分な現金を得ることができなければ、私たちは私たちの債務下の支払い義務を履行できないかもしれない。
私たちは私たちの債務義務を履行するために私たちが十分な資金を持っているということをあなたに保証できない。また、私たちが未来に外部融資を受ける能力は、様々な不確定要素の影響を受けている
● | 私たちの財務状況、経営結果、キャッシュフロー |
● | 資金調達活動の一般的な市場条件 |
● | 中国などの経済·政治などの条件。 |
もし私たちが商業的に受け入れ可能な条件で資金を得ることができなければ、私たちは債務下での私たちの支払い義務を履行できないかもしれない。
しかも、良い未来はケイマン諸島の持株会社であり、それ自体に実質的な業務がない。したがって、それは、持ち株会社レベルで発生した債務下での支払い義務を履行するために、その子会社がそれに支払う配当金および他の現金分配に依存する。これらの子会社は異なる法人実体であり、合法的であっても他のものであっても、良い未来に配当金または他の分配を提供する義務はない。将来、これらの実体から資金を得る能力は、税金や他の不利な結果、または法的制限に直面する可能性がある。
私たちはビジネス目標を達成し、ビジネス機会、挑戦、または予見できない状況に対応するための追加の資本が必要かもしれませんが、融資条項は私たちに受け入れられないかもしれません
私たちの業務を発展させ運営するには、新しいまたは既存のサービスや技術の開発または強化、インフラの拡大など、業務課題に対応するために、大量の現金投資、資本支出、約束が必要になります。もし手元の現金と運営によって発生した現金が私たちの現金と流動性の需要を満たすのに十分でなければ、私たちは追加の資本を求める必要があるかもしれません。債務や株式を通じて融資するかもしれません。私たちは私たちが受け入れられる条項で必要な現金を調達できないかもしれないし、調達できないかもしれない。信用市場の変動は私たちが債務融資を受ける能力に悪影響を及ぼすかもしれない。株式または転換可能な債務証券を発行する条項は、私たちの株主に希釈または潜在的な希釈をもたらす可能性がある。新証券の保有者は、既存の株主よりも優先的な権利、特典、または特権を持つ可能性もある。新たな資金源が必要であれば、資金不足や利用できない場合には、利用可能な資金に応じて成長·運営計画および業務戦略を修正する必要があるかもしれません。これは私たちの業務を発展させる能力を損なうことになります。
私たちは最近利益率の変動を経験し、最近の財政期間中に純損失が発生した。
近年、私たちの利益率は変動している。2022年2月28日と2024年2月29日までの各年度で純損失を出した。多くの要素が私たちの利益を減少させたり、純損失を招く可能性がある。例えば、私たちの業務拡張によって生じる費用は私たちの収入よりも速く増加するかもしれない。新たな投資·買収は我々の利益率を低下させる可能性があり、その後、買収した業務を我々の業務に統合し、これらの投資·買収のすべてのメリットを実現することができる。長期投資や営業権の運営費や減価損失が大幅に増加して純損失になる可能性がある。私たちの財務業績を改善する能力は、伝染性疾患の発生や規制環境など、私たちがコントロールできない様々な要素の影響を受ける。私たちは私たちの利益率が低下したり変動したりしない、あるいは私たちが未来に再び純損失を出さないという保証はない。
32
カタログ表
私たちは有限責任保険があります。業務中断保険に加入しません。
私たちは私たちの学習センターで私たちの学習者とその親に限られた責任保険を提供します。もし私たちの学習者や彼らの親が私たちのオフィスで被害を受け、私たちに責任クレームをすることに成功すれば、私たちの財務状況、運営結果、名声に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。成功しなくても、このようなクレームは私たちに否定的な宣伝をもたらす可能性があり、多額の費用をかけて弁護し、私たちの経営陣の時間と注意をそらす必要がある。“-私たちの学習者や他の人が受けた事故や被害は、私たちによって引き起こされたり、私たちによって引き起こされたりして、私たちの名声に悪影響を与え、私たちに責任を負わせ、巨額の費用を招く可能性があります。しかも、私たちはどんな業務中断保険も持っていない。また、どの業務中断事件も、私たちの巨額のコストと私たちの資源を移転させる可能性があり、これは私たちの業務や運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちのウェブサイト、モバイルアプリケーション、または情報技術システムの重大な中断、ネットワークセキュリティイベントまたはデータ漏洩は、私たちの名声を損なう可能性があり、私たちが顧客を維持し、増加させる能力を制限し、あるいは負の財務または法的結果を引き起こす可能性がある。
私たちのオンラインと技術インフラの性能と信頼性は、学習者を維持し、学習者の入学人数の名声と能力を増加させるために重要である。システムエラーや障害、またはオンライントラフィックが急激に増加しても、私たちのウェブサイトやモバイルアプリケーションへのアクセスを混乱させたり遅くしたりする可能性があります。私たちの学習者とその親のますます増加する需要を満たすために、タイムリーかつ経済的に効率的な方法で私たちのオンラインおよび技術インフラを拡張することができることを保証することはできません。さらに、我々の情報技術システムは、時間割、登録、およびクライアントデータを含むが、これらに限定されない重要な情報を格納し、処理する。これらは、自然災害および技術障害のような、我々が制御できないイベントの干渉または障害を受けやすい可能性がある。たとえば,我々は過去に情報技術システムの一時的な故障により我々の業務を中断したことがある.したがって,我々の計算機システムのどのような中断も,我々の現場運営や学習者の保持や学習者の入学人数を増やす能力に大きな悪影響を与える可能性がある.
しかも、コンピュータハッカーは私たちのネットワークセキュリティと私たちのウェブサイトに侵入しようとするかもしれない。私たちは過去に何度かコンピュータ攻撃を経験したが、それらは私たちの行動に実質的な影響を与えなかったにもかかわらず。私たちは、上述した技術の中断および/またはセキュリティホールを防止するために大量の資源を投入する必要があるかもしれません。またはこのような事件による問題や損害を修復する必要があり、これらの問題および損害は、私たちの業務コストを増加させ、適用される法律および法規を遵守せず、ひいては私たちの財務状況や運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります
さらに、当社独自のビジネス情報または顧客データへの不正アクセスは、侵入、破壊、許可されていない側の私たちのセキュリティネットワークの破壊、コンピュータウイルス、コンピュータサービス拒否攻撃、従業員の窃盗または乱用、私たちの第三者プロバイダのネットワークセキュリティの破壊、または他の不適切な行為によって取得される可能性があります。我々のネットワークセキュリティまたはウェブサイトを浸透および破壊しようとするコンピュータハッカーの使用手段は、しばしば変化し、ターゲットを攻撃する前に識別できない可能性があるため、このような試みを予見したり、タイムリーに応答することができない可能性がある。我々のクライアントはセキュリティ制御を十分に使用していないため,クライアントデータへの不正アクセスを得ることも可能である.過去に実質的な妥協はなかったにもかかわらず、私たちのシステムの技術的故障やセキュリティホールがアイデンティティや連絡情報を含む学生や他の顧客データを漏洩した場合、私たちは将来的に経済的名声の被害、法律または規制行動を受ける可能性がある。プライバシーやネットワークセキュリティに関するより詳細な情報は、“-ネットワークセキュリティやデータプライバシーに関する様々な発展している中国の法律や法規を遵守できなかったことは、私たちの名声やブランドを損ない、私たちの業務や運営結果を損なう可能性があります”を参照されたい。
33
カタログ表
インターネットインフラのいかなる欠陥や第三者プラットフォームの利用不可能も、ウェブサイトやモバイルアプリケーションを介して解決策やサービスを提供する能力を弱める可能性があり、これは私たちの運営実績を損なう可能性があります。
私たちは私たちの解決策とサービスの提供を促進するために特定の第三者プラットフォームに依存する。もし私たちがそれらの第三者プラットフォーム上で受け入れ可能な条項や合理的な費用で活動することができない場合、私たちは他の第三者プラットフォームに移って類似の活動を行うことができるかもしれない。しかし、私たちはあなたに私たちが他の第三者プラットフォームにタイムリーに切り替えることができるか、または全くできないということを保証することはできません。さらに、当社のウェブサイトおよびモバイルアプリケーションの利用可能性は、電気通信事業者および他の第三者プロバイダの通信および記憶能力に依存する。もし私たちが受け入れ可能な条項でこれらのプロバイダと契約を締結し、更新することができない場合、または私たちとこれらのプロバイダとの間の任意の既存の合意が終了した場合、私たちが解決策およびサービスを提供する能力は悪影響を受ける可能性がある。また,外部電気通信サービスプロバイダの頻繁なサービス中断は,学習者が我々のサイトやモバイルアプリケーションにアクセスすることを阻止する可能性があり,これは彼らの学習体験に影響を与え,我々の学習者の登録や保留や運営結果を損なう可能性がある.
私たちは新冠肺炎などの衛生流行病の発生、その他の深刻な私たちの業務を乱す可能性のある非常な事件を含む自然災害と他の災害に関連するリスクに直面しています
新冠肺炎疫病は全世界範囲内で爆発し、全世界経済に重大な破壊をもたらし、過去数年間に著者らの業務の多くの方面に影響を与えた。私たちは時々オフライン学習センターが一時的に閉鎖されるいくつかの状況に遭遇する。新冠肺炎も著者らが学習センターを管理し、顧客を獲得し、人材を募集する能力に不利な影響を与えた。また,新冠肺炎の影響により,我々の学習内容解決策はサプライチェーン不足と物流中断を経験した。また、私たちは2つの主要なオフィスビル開発施設が建設中だが、進展が遅い
2022年12月以来、中国政府がこれまで新冠肺炎の伝播を制御するために取った多くの制限的な措置は廃止され、あるいは代わりにより柔軟な措置であった。しかし、新冠肺炎がどの程度著者らの未来の運営結果に影響するかはまだ不確定であり、新冠肺炎の未来の発展に依存する。そのため、新冠肺炎は現在と今後数年間引き続き私たちの業務、財務状況と運営結果に実質的な悪影響を与える可能性がある
新冠肺炎の影響に加えて、私たちの業務は地震、火災、洪水、環境事故、停電、通信故障、類似事件を含む自然災害と他の災害の実質的な悪影響を受ける可能性があります。また、私たちの業務はサル痘、H 7 N 9鳥インフルエンザ、H 1 N 1豚インフルエンザ、深刻な急性呼吸器症候群(SARS)、エボラあるいは他の衛生流行病の発生の実質性と不利な影響を受ける可能性がある。私たちは、いかなる自然災害や他の災害や他の非常事件によって、いかなる重大な損失やコストも大幅に増加していませんが、私たちの学生の出勤率と私たちの業務は、私たちの主要業務が都市で発生している任意のこのような事件の実質的かつ不利な影響を受ける可能性があります。
投資家、顧客、従業員、業務パートナー、政府当局、および他の利害関係者の環境、社会、およびガバナンス問題に対する日々の厳格な審査と変化への期待は、私たちに追加のコストを発生させ、追加の資源を投入し、私たちを追加のリスクに直面させる可能性があり、これは私たちの名声、業務、財務業績、および私たちのアメリカ預託証明書の価格に悪影響を及ぼす可能性がある。
多くの業界の企業は、その環境、社会およびガバナンス(ESG)、実践および開示に関連するより厳しい審査に直面している。特に、投資家、顧客、従業員、ビジネスパートナー、および他の利害関係者は、会社との投資、購入、その他の相互作用による影響や社会コストをますます重視している。例えば、多くの投資家は、積極的なESGサービス実践および持続可能性スコアに注目し、投資決定を行う際に、企業のESGまたは持続可能性スコアを考慮する可能性がある。さらに、一部の機関投資家は、会社と同業者との基準を比較するためにこれらのスコアを使用し、会社がESG問題に遅れていると考えられる場合、ESG実践を改善するために、または開示するために、またはそれに基づいて投票決定を行うために、これらの会社と接触する可能性がある。ESG事項に対する投資家の関心はますます高くなっており、これは、投資家が私たちのESG実践および開示に対する評価のために、資本の再分配または資本の不承諾を決定する可能性があるので、私たちの資本獲得を阻害する可能性がある
34
カタログ表
さらに、変化し続ける政府法規は、新しいまたはより厳しいESG監視形態をもたらし、強制的および自発的な報告、職務調査、および開示を拡大する可能性がある。ESG情報および指標を収集、測定、報告することは、コストが高く、難度が高く、時間がかかる可能性があり、多くの運営、名声、財務、法律、および他のリスクをもたらす可能性があり、いずれも私たちに実質的な影響を与える可能性がある。開示前にこれらの情報を収集·検討する手続きが不十分であり、このような情報に関する潜在的な責任を負わせる可能性がある
私たちは現在特定のESG情報を開示している。私たちのサービスは、投資界からの審査を含む、関連するESG分野に関連するより厳しい審査に直面する可能性があり、これらのESG分野での進展がタイムリーにまたは全く進展しておらず、顧客の取得および維持、従業員参加度、サービスパートナー関係、および資金取得に影響を与える可能性があり、これは、私たちの名声、サービス、財務業績、および私たちのADS価格に悪影響を及ぼす可能性があります。
財務報告書の効果的な内部統制を維持できなかったことは、私たちの財務結果を正確に報告したり、詐欺を防ぐことができず、私たちの業務、運営結果、私たちの米国預託証明書の取引価格に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちはアメリカ証券法で規定された報告義務によって制限されている。例えば、2002年サバンズ-オキシリー法第404条および関連規則は、上場企業にその年次報告書にその財務報告の内部統制に関する管理職報告書を含むことを要求する。この管理報告書には上場企業の財務報告書の内部統制の有効性に対する管理層の評価が含まれなければならない。また、上場企業の独立公認会計士事務所は、上場企業の財務報告内部統制の有効性に対する経営陣の評価を証明し、報告しなければならない。我々は,標準化された内部制御プログラムを実施し,必要な内部テストを作成し,内部制御プログラムの正確な応用とその有効性を検証することに努めており,我々の取締役会,監査委員会,上級管理職の重点注目分野である.
私たちの経営陣と私たちの独立公認会計士事務所は認証報告書を発表し、財務報告に対する内部統制は2024年2月29日から発効すると結論した。しかし、私たちは私たちが未来に他の重大な欠陥や重大な欠陥を発見しないということをあなたに保証できません。
今後財務報告に対する効果的な内部統制を維持できなければ、経営陣と独立公認会計士事務所は、合理的な保証レベルで財務報告を効果的に内部統制していると結論できない可能性がある。また、財務報告書の効果的な内部統制を維持することは、信頼できる財務報告書を作成し、詐欺を防止するために必要だ。また、VIEの代名持分所有者がわが社の所有権や投票権に変化した場合、VIEとVIE子会社の合併状況を評価し続ける必要がある。したがって、404条および2002年の“サバンズ-オキシリー法案”の他の要求を遵守するためにかなりのコスト、管理時間、および他の資源が発生し続けることが予想されているにもかかわらず、財務報告に対して有効な内部統制を維持できなかったことは、逆に投資家が財務諸表の信頼性に自信を失い、米国預託証明書の取引価格に負の影響を与える可能性がある。
私たちが反腐敗法を遵守しないいかなる行為も処罰を招く可能性があり、これは私たちの名声を損ない、私たちの業務と運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。
当社は、中華人民共和国の反汚職法および米国対外汚職防止法 ( FCPA ) を含む反汚職法の対象となります。 FCPA は、企業およびその代理人に対して、事業の取得または維持を目的として、外国公務員に不適切な支払い、または利益を提供することを一般的に禁止しており、当社のような「発行者」は正確な帳簿と記録を保持することを要求しています。当社の方針は、従業員が適用される法律を遵守することを要求しています。ただし、そのような方針が効果的に機能し、当社の事業または当社の買収する事業に関して当社の従業員および仲介者がとった行為について、 FCPA またはその他の腐敗防止法に基づく責任から当社を保護することを保証することはできません。当社は、 FCPA またはその他の適用可能な腐敗防止法違反の可能性について政府の調査の対象となり、そのような法律に違反したことが判明した場合、当社は重大な罰則および是正措置の実施要件の対象となる可能性があります。これにより、多額の費用が発生し、経営陣の注意をそらすことができ、当社の評判、事業および業績に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
35
カタログ表
私たちは制限的な株、株式オプション、および他の株ベースの奨励を付与し、将来的に引き続き付与し、これは私たちの純収益を大幅に減少させるかもしれない。
二零一零年六月に、吾らは株式インセンティブ計画(二零一三年八月の改訂及び再記載を経て)又は二零一零年計画を通じて、私たちのA類普通株、制限株式、制限株式単位、株式付加価値権、配当等値権利及び管理人が二零一零年計画に基づいて適切と思われる他のツールを購入するための引受権を付与することを許可する。改訂·再記載された二零一零年計画が二零二年六月に採択された株式インセンティブ計画または二零年計画が発効した後、将来の奨励の付与には使用されなくなった。2020計画によると、すべての奨励(奨励株式オプションを含む)または奨励池が発行可能な最大株式総数は、最初は2020計画発効日までに発行された株式総数の5%(5%)であり、条件は、(A)2020計画に従って奨励可能な発行可能株式数または未付与部分が当社の当時発行されたおよび発行済み株式総数の1%(1%)以下であるたびに、奨励池は自動的に増加すべきであるため、毎回自動的に増加する。今回の増発後の未付与部分はわが社が当時発行したと発行された株式総数の5%(5%)に相当し、及び(B)任意の株式配当、分割、再分類、資本再構成、分割、逆分割、合併、合併或いは類似取引が発生した場合、賞池の規模は公平に調整すべきである。2024年4月30日現在、我々従業員と取締役に以前に付与された2010計画と2020計画によると、5849,370株の非帰属制限A類普通株と828,799株購入828,799株A類普通株のオプションはまだ行使されていない。二零一零年計画および二零二年計画の未返済支出のため、私たちは株式ベースの報酬支出を発生し、引き続き発生します。2022年2月28日と2024年2月29日までの会計年度では、株式ベースの報酬支出はそれぞれ1.748億ドル、1.086億ドル、8890万ドルだった。2024年2月29日現在、非既存限定株に関する未確認補償支出は1.524億ドルであり、サービスベースの非既存限定株3.5年と業績ベース非既存限定株2.7年の加重平均期間で確認され、株式オプションに関する440万ドルは加重平均2.8年の間に確認される。私たちの株式インセンティブ計画で付与された株ベースの報酬報酬に関する費用は、私たちの将来の純収益を大幅に減少させるかもしれません。しかし、株式インセンティブ計画の下で付与された規模を制限し、株式ベースの報酬支出を最大限に減らすと、キーパーソンを引き付けたり引き留めたりすることができない可能性がある。
私たちの会社の構造に関するリスク
中国政府が中国での業務運営構造を確立する協定が適用される中国の法律や法規に適合していないと認定すれば、厳しく処罰される可能性がある。
好未来は中国運営会社ではなく、ケイマン諸島持株会社であり、VIEには持分がない。私たちは主に(I)私たちの中国子会社と(Ii)私たちと契約を維持しているVIEとVIE子会社を通じて中国で事業を展開しています。我々米国預託証券の投資家は中国VIEの株式を購入しているのではなく、ケイマン諸島に登録設立された持株会社の株式を購入している。もし中国政府がVIE契約手配が中国の関連業界の外国投資に対する規制制限に適合していないと考えている場合、あるいはこれらの規定や既存の規定の解釈が将来的に変化した場合、私たちは厳しい罰を受けたり、そのような業務における私たちの権益を放棄させられたりする可能性がある。中国の監督管理当局はVIE構造を許可しない可能性があり、これは私たちの業務に重大な不利な変化をもたらす可能性があり、私たちの米国預託証明書は大幅に値下がりしたり、一文の価値もなくなる可能性がある。当社の持ち株会社、私たちの中国子会社、VIEとVIE子会社、およびわが社の投資家は、中国政府が将来取る可能性のある行動の不確実性に直面しており、これらの行動はVIE契約の実行可能性に影響を与え、VIE、VIE子会社、わが社の全体的な財務業績に著しく影響する可能性がある。
現在、中国の法律法規は、中国で教育業務に投資する外国実体は、中国国外で教育サービスを提供する関連経験を持つ教育機関でなければならないことを要求している。我々の大陸部の子会社である中国の海外持ち株会社はいずれも教育機関ではなく、教育サービスも提供していない。また、付加価値電気通信サービスを提供する実体における外資の所有権は、少数の例外状況を除いて、中国の現行の法律と法規の制限を受けている。具体的には、インターネット情報サービス提供者に対する外資の持ち株比率は50%を超えてはならない。中国の法律法規を遵守するため、著者らはすでに北京聯業製衣有限会社、学爾思教育、学爾思ネットワーク、新新祥栄及びそれぞれの株式所有者、子会社と学校と一連の契約手配を締結した。そのため、学爾思教育、学爾思ネットワークと新新祥栄はVIEであり、私たちの中国での大部分の業務はVIE契約手配に依存している
36
カタログ表
中国のVIEやVIE付属会社に依存して、中国のこのような業務を直接持つ資格があるまで、私たちの学習業務を経営していくことを期待してきました。VIE契約の手配によると、私たちは彼らの支払いと引き換えに、私たちの完全な中国子会社を通じて、VIEとVIE子会社に全面的な知的財産権許可、技術、業務支援サービスを独占的に提供します。また、VIE契約スケジュールは、米国公認会計基準(GAAP)に基づいてVIEおよびVIE子会社を効率的に制御することができるようにしている。会計目的について言えば、良い未来もVIEの主要な受益者とされ、条件はすでにアメリカ公認会計原則に基づいて総合財務諸表中の総合VIE及びVIE付属会社の財務業績である。しかしながら、良い未来およびその投資家は、VIEの持分、外国直接投資、またはそのような所有権または投資によってVIEを制御することはなく、VIE契約スケジュールはVIE事業の持分と同じではない。本年度報告の日まで、VIE契約手配は法廷でテストを受けていない。
可変利益実体構造に関連する任意の新しい中国の法律、規則または法規を通過するかどうか、または通過すれば、それらが何を提供するかはまだ確定されていない。例えば、義務教育の負担軽減に関する意見は、他の規定を除いて、契約手配を含む外資系学術機関の保有を禁止しており、既存の外資所有権の会社はこの状況を是正する必要がある。これらの管理指示は,高校生学業指導サービスの管理については関連規定を参照して実行されることも規定されているが,“義務教育マイナス意見”を参照してどのように実施し,どの程度高校生学業指導サービス管理を実施するかは定かではない。また、改正された実施細則は、関係政府当局は非牟利私立学校がその関連側と締結した協定に対する監督を強化し、毎年このような取引を審査すべきであると規定している。我々は、関係政府当局が規制中に我々の付属会社とVIE付属会社との間の非牟利私立学校の取引が既存または将来の中国の法律または法規に違反する可能性を裁定する可能性を排除しない。関係政府当局はこのような法律および法規の解釈および実行において重大な情動権を持っているからである。また、2023年2月17日、証監会は海外上場試行方法と5つのセット指針を発表し、2023年3月31日から施行した。当日行われた海外上場試行方法の記者会見で、証監会の関係者は、契約に基づいて海外上場の会社を手配することに対して、証監会は関係監督部門の意見を求め、規則の要求に符合すれば、海外上場の届出を完成し、そして2つの市場と2種類の資源を利用することによって、これらの会社の発展と発展を支持すると明確に表明した。もし私たちが適時あるいは根本的に中国証監会への届出を完成できなかった場合、未来のいかなる発行、上場あるいは任意の他の融資活動に対しても、私たちの契約手配のため、私たちの契約手配の影響を受け、私たちの資金を調達したり使用する能力は重大で不利な影響を受ける可能性があり、さらには契約手配を解除したり、私たちの業務運営を再編して、届出を完成できなかった状況を是正する必要があるかもしれない。しかし、海外上場試行方法が最近公布されたことを考慮すると、その解釈、応用と実行及びそれらがどのように私たちの運営と未来の融資に影響するかはまだ大きな不確定性が存在する。
もし、私たちが中国で業務を展開している会社構造とVIE契約手配が、中国の既存または未来の任意の法律または法規に違反していることが発見された場合、またはそのような手配が中国の裁判所、仲裁廷または監督管理機関によって不法および無効と判断された場合、または必要な許可や承認を得ることができなかった場合、私たちは以下を含むが、以下に限定されない中国関連規制機関の厳しい行動を受ける可能性がある
● | 営業許可証と経営許可証を取り消す |
● | 業務を停止したり制限したりすることを要求しています |
● | 契約を結ぶことで私たちの中国での業務拡張を制限します |
● | 税金を徴収する権利を制限します |
● | 罰金を科す |
● | 違法経営によって得られた収入を没収します |
● | 私たちのウェブサイトやモバイルアプリケーションを遮断し |
37
カタログ表
● | 私たちの業務を再構成して、私たちに新しい企業を設立させて、必要な許可または許可を再申請したり、私たちの業務、従業員、資産を移転させたりすることを要求します |
● | 海外発行によって得られた資金を、私たちの中国子会社またはVIEまたはVIE子会社の業務および運営に援助することを制限または禁止します |
● | 私たちが遵守できないかもしれない追加的な条件や要求を適用する; |
● | 私たちの業務を損なう可能性のある他の規制や法執行行動を取る。 |
これらの行動のいずれも、私たちの業務運営に重大な妨害を与え、私たちの名声を深刻に損なう可能性があり、さらに私たちの業務、財務状況、運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。さらに、我々の会社構造およびVIE契約手配に適用可能な追加の要件を適用するために、新しい中国の法律、規則、および法規が導入される可能性がある。参照-外商投資法の解釈と実施には不確実性があり、それが私たちの業務、財務状況、経営結果にどのように影響する可能性があるか。これらの行動が、VIEまたはVIE子会社の活動を指導することができず、それによってその経済的パフォーマンスに最大の影響を与えることができない場合、および/または、VIEおよびVIE子会社から経済的利益を得ることができない場合、私たちは、米国公認会計原則に基づいて、我々の連結財務諸表においてVIEおよびVIE子会社を合併することができない可能性がある。しかし、吾らはこのような行動が当社、吾などの完全資本を持つ中国付属会社やVIEまたはVIE付属会社の清算や解散を招くとは信じていない。
我々の中国での業務はVIE契約手配に依存しており、運営制御を提供する上で直接所有権よりも有効である可能性がある。
私たちはずっと依存していて、引き続きVIE契約で中国で私たちの学習業務を経営していく予定です。“項目4.会社−C組織構造に関する情報であるVIE契約手配”を参照。VIE契約は、VIEまたはVIE子会社の制御権を提供する点で、直接所有権よりも有効である可能性がある。もし私たちがVIEまたはVIE子会社の直接所有権を持っていれば、私たちはこれらのエンティティの取締役会を変更するために持分所有者としての権利を行使することができ、これは逆に適用される任意の受託責任の制約の下で、管理層で変更を達成することができるだろう。しかしながら、VIE契約スケジュールによれば、私たちは、VIEおよびそのそれぞれの持分所有者およびVIE付属会社が契約下の義務を履行し、VIEおよびVIE付属会社に対して制御権を行使し、それから経済的利益を得ることに依存する。
私たちはVIE及びVIE付属会社が私たちと締結した独占業務協力協定の下の義務を履行することを保証するために、VIE及びそのそれぞれの持分所有者と持分質権協定を締結した。VIE持分所有者と締結した持分質権協定は、質権持分はすべての主要なサービス契約項の下の任意及びすべての債務、義務及び負債に対する持続的な保証を構成し、質抵当範囲はVIE登録資本金額の制限を受けないと規定している。しかし、中国裁判所は株式質登録表に記載されている金額が登録されて完全な担保のすべての金額を表すと考えるかもしれない。もしそうであれば、株式質権契約において保証すべき債務が持分質権登録表に記載されている金額を超えた場合、中国裁判所によって無担保債務と判断することができ、債権者における優先権は最後である。
38
カタログ表
しかも、私たちはVIEと合意して、VIEの資産質を私たちまたは私たちの完全子会社に預けていません。したがって、VIEの資産は私たちの完全子会社を代表して保証されるのではなく、VIEが不足している金額も担保ではない。したがって、VIEが独占商業サービス協定に従って私たちに対応するいかなる金額を支払うことができなかった場合、または他の方法で独占商業サービス協定に違反した場合、VIEの資産を直接差し押さえることができません。VIEの代名持分所有者が利益衝突が発生したときに私たちの最適な利益に適合しない場合、または彼らが私たちに約束を守らない場合、彼らはVIEまたはVIE子会社が私たちの許可なしにVIEまたはVIE子会社の資産を移転または差し押さえることを試みるかもしれない。この場合、吾等は、引受オプション協定項下の選択権を行使することを選択することができ、VIEの持分所有者がそれぞれVIEの持分譲渡を吾等が指定する中国人者に譲渡することを要求することができ、吾等は、当該等持分譲渡を行うために中国裁判所に訴訟を提起し、VIEの資産が吾等の許可を受けずに譲渡又は財産権負担を生じることを防止する必要がある可能性がある。しかし、中国の法制度の不確実性は、VIE契約手配を実行する能力を制限する可能性がある。また、“中国でのビジネスに関連するリスク-中国の法律制度における不確実性は、私たちに実質的な悪影響を及ぼす可能性がある”と見られている。VIE契約を実行できなければ、VIEとVIE子会社の経済パフォーマンスに最も影響を与える活動を指導する権限がない可能性があり、私たちの業務を展開する能力は負の影響を受ける可能性があり、米国公認会計原則に基づいてVIEとVIE子会社の財務業績を私たちの連結財務諸表に統合することができないかもしれません。
VIEまたはそのそれぞれの権益保持者またはVIE付属会社がVIE契約の手配下の責任を履行できなかった場合、私たちの業務および財務状況に重大な悪影響を及ぼす。
VIEまたはその任意の持分所有者またはVIE付属会社がVIE契約の手配下の責任を履行できなかった場合、私などは私などの契約下の権利を実行するために重大なコストと資源を招く可能性があり、特定の履行または強制的な救済および損害賠償を要求することを含む中国の法律下の法的救済に依存するが、これらの法的救済は有効ではないかもしれない。例えば、VIEの持分所有者が、VIE契約スケジュールに従ってコールオプションを行使する際に、これらのエンティティでの持分を私たちまたは私たちの指定者に譲渡することを拒否する場合、または彼らが私たちに約束を守らない場合、私たちは彼らにその契約義務を履行するように法的行動を取らなければならないかもしれない。また、“-私たちの中国での業務はVIE契約手配に依存しており、運営制御を提供する上で直接所有権よりも有効かもしれない”
VIE契約手配下のすべての実質的な合意は中国法律が管轄し、北京で仲裁を通じて合意下の論争を解決することを規定し、これらの合意は“第4項.会社-C組織構造に関する情報-VIE契約手配”でまとめられている。したがって、これらの契約は中国の法律に基づいて解釈され、いかなる論争も中国の法律手続きによって解決される。中国の法律制度は絶えず変化しており、他のいくつかの管轄区に比べて、より多くの不確実性に関連している可能性がある。したがって、中国の法制度の不確実性は、VIE契約手配を実行する能力を制限する可能性がある。中国の法律によると、仲裁人の裁決は最終裁決であり、当事者は裁判所で仲裁結果に上訴することができず、勝訴当事者は仲裁裁決承認手続きを通じて中国裁判所で仲裁裁決を実行するしかなく、これは追加の費用と遅延を生じる。VIE契約を実行できない場合、VIEに効果的な制御を加えることができない可能性があり、業務を展開する能力が負の影響を受ける可能性があります。
VIEの合法的な所有者は、私たちと潜在的な利益の衝突がある可能性があり、これは私たちの業務や財務状況に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
学爾思教育と学爾思ネットワークの四人の合法的な人は、張邦新さん、劉亜超さん、白雲峰さん、曹雲東さんだった。Mr.ZhangとMr.Liuは良い未来の株主、役員、幹部である。Mr.Zhang、Mr.Liu、白さんおよび曹さんはVIEの実益所有者であり、その権益は自社の全体的権益と異なる可能性があるが、彼らVIEそれぞれの持分と自社における持分とが衝突している可能性がある。
39
カタログ表
私たちはあなたに、利益の衝突が発生した時、VIEのこれらすべての個人持分所有者がわが社の最適な利益を行動するか、あるいはこのような衝突が私たちに有利な方法で解決されるということを保証することはできません。さらに、これらのVIEの個人持分所有者は、VIEに違反するか、または既存のVIE契約スケジュールの更新を拒否することをもたらす可能性がある。二零一三年六月、吾らはMr.Zhangと契約を結び、Mr.Zhangがその多数決権の罷免、更迭、あるいは吾などのいかなる取締役を委任することを禁止し、Mr.Zhangが吾などの取締役或いは株主として契約根拠自体に関するいかなる決議案や事項の投票を禁止することを禁止した。この契約は取り消すことができず、Mr.Zhang実益が当社が当時発行および発行済み株式総数の総投票権が50%を超える株式を有する任意およびすべての期間に適用される。しかしながら、そのような配置がMr.Zhangが遭遇する可能性のある潜在的利益衝突を解決するのに十分であることは保証されない。吾らがMr.Zhangと締結したこの承諾に基づいている以外に、吾らは現在、Mr.ZhangまたはMr.LiuがVIEの直接的または間接的な有名人株式所有者(および例えば適用、VIEの取締役として)として遭遇する可能性のある潜在的利益衝突を処理するような手配はなく、一方で当社の実益所有者(および適用、および/または当社の高級管理者)として機能する。私たちはVIEの合法的な所有者に依存してケイマン諸島と中国の法律を遵守しています。この法律では、取締役や上級管理者は私たちの会社に受託責任があり、善意とわが社の最良の利益に基づいて行動することを要求しており、彼らの職を利用して私利を図ってはいけません。もし私たちがこれらの個人との間のいかなる利益の衝突や紛争も解決できなければ、私たちは法的手続きに頼らざるを得なくなり、これは私たちの業務中断を招き、私たちをこのような法的手続きの結果の大きな不確実性に直面させる可能性がある。
私たちが統制している無形資産(印鑑や印鑑を含む)の受託者や権限使用者が彼らの責任を履行できなかった場合、またはこれらの資産を流用または乱用した場合、私たちの業務および運営は実質的かつ不利な影響を受ける可能性がある。
中国の法律によると、会社が取引する法律文書は、当社が締結したリース及び販売契約などの協定と契約を含み、いずれも署名実体の印鑑又は印鑑を使用して署名し、又は法定代表者によって署名され、その指定者はすでに国家市場監督管理総局(旧国家工商行政管理総局と称する)の関連地方支局に登録及び届出している。私たちは一般に、指定された法定代表者が書類に署名するのではなく、印鑑や印鑑を押すことで法律文書に署名する。
私たちは三つの主要なタイプの印鑑、つまり会社印鑑、契約印鑑と金融印鑑があります。私たちは通常、業務範囲、取締役または会社名の変更を申請し、法律書簡を申請するなど、会社の印鑑を使って政府機関に提出する書類を提出します。私たちは会社の印鑑や契約印鑑を使ってレンタルと商業契約を実行します。私たちは一般的に財務印鑑を使って支払いと支払いをします。しかし、領収書を発行することに限定されません。印鑑の使用は主管部門の承認を受けて、私たちの内部手続きに従わなければならない。私たちは通常印鑑を使って契約を実行していますが、私たちの中国子会社、VIE、VIE子会社の指定法定代表者は印鑑なしで当該等の実体を代表して契約を締結する権利があります。
実際に私たちの印鑑を保護するために、私たちは通常それらを安全な位置に保存して、許可された従業員だけが入ることができます。私たちが指定した法的代表は一般的に印鑑に触れることができない。許可された従業員や指定された法的代表を監査しますが、監査手続きはすべての乱用や不注意を防ぐのに十分ではないかもしれません。許可された従業員または指定された法定代表者は、例えば、他方が誠実に行動すれば、私たちの印鑑や私たちの法定代表者の署名の表面的権威に依存して、これらの契約を履行する義務があるので、例えば、私たちの利益に違反する契約で関連エンティティを拘束することができるかもしれない。もし私たちの任意の指定法定代表者が関連実体に対する支配権を得るために印鑑統制権を獲得した場合、私たちは株主または取締役会の決議によって新しい法定代表者を指定し、印鑑の返還を要求し、関連政府当局に新しい印鑑を申請したり、その法定代表者が私たちに対する責任に違反した場合に法的救済を求める必要があります。
もし私たちの任意の許可従業員または指定された法定代表者が任意の理由で私たちの印鑑や他の統制無形資産を取得、乱用または流用した場合、私たちは私たちの正常な業務運営を中断し、経済的損失を受ける可能性がある。私たちは会社や法律行動を取らなければならないかもしれませんが、これは解決に時間と資源がかかり、経営陣の私たちの運営への関心を分散させる必要があるかもしれません。いずれかの状況が発生すれば、私たちの業務と経営結果は実質的な悪影響を受ける可能性がある。
40
カタログ表
VIE契約の手配は中国税務機関の審査を受ける可能性があり、もし私たちやVIEが追加の税金を不足していることが発見されれば、私たちの総合純収入とあなたの投資価値を大幅に減少させる可能性があります。
中国の法律と法規によると、関連側間の手配と取引は、取引を行った納税年度後10年以内に中国税務機関の監査や質疑を受ける可能性がある。もし中国税務機関がVIE契約手配が公平な価格を代表しないと認定し、そのため、譲渡定価調整の形でVIEまたはVIE子会社の収入を調整する場合、私たちは重大で不利な税務結果に直面する可能性がある。譲渡定価調整(これに含まれる)は、VIEまたはVIE付属会社が中国の税務目的のために記録した費用控除を減少させる可能性があり、さらにその税務負担を増加させる可能性がある。また、中国税務機関は未納税金のVIEとVIE子会社に対して滞納金やその他の処罰を徴収することができる。VIEまたはVIE付属会社の税務責任が増加した場合、または彼らが滞納金または他の処罰を受けた場合、私たちの総合純収入は重大で不利な影響を受ける可能性がある。
もし私たちの任意の中国子会社または任意のVIEまたはVIE子会社が破産または清算手続きの対象となった場合、私たちはいくつかの重要な資産を使用する能力を失う可能性があり、これは私たちの業務規模を減少させ、私たちの業務、収入を創出する能力、および私たちのアメリカ預託証明書の市場価格に重大で不利な影響を与える可能性がある。
現在、私たちは主にVIE契約を通じて中国で業務を展開しています。これらの手配の一部として、VIEおよびVIE子会社は、経営許可証およびライセンス、ならびに私たちの業務運営に重要ないくつかの資産を持っている。これらのエンティティのいずれかが倒産し、その資産の全部または一部が第三者債権者の留置権または権利によって拘束されている場合、私たちは、私たちの業務活動の一部または全部を継続することができない可能性があり、これは、私たちの業務、財務状況、および運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちはVIEまたはVIE子会社の資産に対して優先的な質権と留置権を持っていない。契約と財産権の問題として、このような優先権質権と留置権を欠くリスクはわずかだ。任意のVIEまたはVIE子会社が非自発的清算手続きを行う場合、第三者債権者は、その資産の一部または全部に対する権利を要求することができ、私たちは、そのような第三者債権者に対する資産優先権を有さない可能性がある。もし任意のVIEあるいはVIE付属会社が清算すれば、吾らは“中国企業破産法”に基づいて一般債権者として清算手続きに参加し、適用されたサービス協定に基づいて当該実体が吾などの中国付属会社の任意の未返済債務を追及することができる。
VIEの持分所有者が吾等の事前同意を得ずに自主的にVIEを清算しようとした場合、吾等は引受オプション合意に基づいて吾等の選択権を行使し、当該等持分所有者にそれぞれVIEの持分譲渡を吾等の指定された中国人者に譲渡することを要求することができ、このような無許可の自主清算を効果的に防止することができる。任意のVIEの持分所有者が、私たちの許可を得ずに自発的清算手続きを開始するか、または私たちの事前同意なしに関連するVIEの留保収益または資産を分配しようとする場合、VIE契約スケジュールの条項を実行するために法的手続きに訴える必要があるかもしれない。このような訴訟はいずれも費用が高く、私たちの経営陣の業務運営に対する時間と注意力を移す可能性があり、このような訴訟の結果は不確定になるだろう。
中国でのビジネスに関するリスク
中国の法制度に関する不確実性は私たちに重大な悪影響を及ぼすかもしれない。
中華人民共和国の法律制度は成文法規に基づく民法制度である.一般法制度と異なり,大陸法系以前の裁判所判決は参考になるが,その先例価値は限られている。1979年以来、中国の法律、法規と法規は中国の様々な形式の外商投資の保護を大幅に強化した。しかし、これらの法律、規則、法規は比較的新しいため、中国の法律体系は急速に発展し続けており、多くの法律、規則、法規の解釈と実行に不確実性があり、既存の法律保護を制限する可能性がある。また、中国の行政と裁判所当局は、法定規則や契約条項を解釈、実施、実行する上で大きな自由裁量権を持っており、いくつかのより発達した法律制度よりも、行政や裁判所訴訟の結果や、私たちが中国で享受する可能性のある法的保護レベルを予測することは難しいかもしれない。これらの不確実性は,法律要求の関連性の判断や,これらの要求を十分に遵守するための措置や行動の決定に影響を与え,法的権利を実行する能力に影響を与える可能性がある。さらに、規制の不確実性が利用される可能性があり、不適切な法的行動や脅威によって、私たちから支払いや他の利益を搾取しようとしている。したがって、このような不確実性は、私たちの運営費用やコストを増加させ、私たちの業務や運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。
41
カタログ表
中国政府の私たちの業務運営に対する監督と適宜決定権は、私たちの運営と私たちのアメリカ預託証明書の価値に大きな不利な変化をもたらす可能性があります。
私たちは主に中国で業務と運営を展開し、中国の法律、規則、法規の管轄を受けている。中国政府は私たちの業務と運営に対して重大な監督、適宜決定権、影響力を持っており、これは私たちの業務と運営、私たちのアメリカ預託証明書の価値に重大な不利な変化をもたらす可能性がある。
中国政府は最近、私たちのような中国発行者の海外発行や外国投資により多くの規制を加える意向を示している。例えば、2021年7月6日、中国政府関係部門は“法に基づいて証券違法行為を厳しく打撃することに関する意見”を発表し、その中で、海外上場企業に対する管理と監督管理を強化し、“国務院の中国会社の海外発行上場に関する専門規定”を改正し、国内の関連業界の監督管理機関とその他の監督管理機関の職責などを明確にすることを指摘した。2023年2月17日、中国証監会は海外上場試行方法と5つのセット指針を発表し、2023年3月31日から施行した。“海外上場試行方法”によると、国内会社は直接或いは間接的に海外で証券を発行或いは上場し、届出手続きを履行し、そして中国証監会に関連情報を報告しなければならない。そのほか、海外上場試行方法の発効日前にすでに海外証券取引所に上場している国内会社は、その証券が海外で上場した海外証券取引所が発行を完了してから3営業日以内に中国証監会に届出しなければならない。海外上場試行方法は新しく公布されたため、その解釈、適用と実行には大きな不確定性が存在する。もし私たちの未来のいかなる発行、上場或いはいかなる他の融資活動も“海外上場試行方法”に従って中国証監会に届出する必要があれば、私たちは適時に届出手続きを完成できるかどうか、あるいは届出手続きを根本的に完成できないかどうかは不確定である。しかも、私たちはあなたに未来に公布されたどんな新しい規則や規定が私たちに追加的な要求をしないということを保証できません。
また、2021年12月28日、CAC、国家発展·改革委員会、国家発改委、工業·情報化部など多くの中国政府部門が共同で改訂された“ネットワークセキュリティ審査方法”を発表し、2022年2月15日から発効した。改正されたネットワークセキュリティ審査方法によると、国家セキュリティに影響を与えるか、または影響を与える可能性のあるデータ処理活動に従事する“キー情報インフラ事業者”(CIIO)とネットワークプラットフォーム事業者はネットワークセキュリティ審査を受ける。関係政府機関は、関係営業者のネットワーク製品或いはサービス或いはデータ処理活動が国家安全に影響を与える可能性があると判断すれば、関係運営者に対してネットワーク安全審査を開始することができる。また、改正された“ネットワークセキュリティ審査方法”は、100万ユーザー以上の個人情報を持つネットワークプラットフォーム経営者は、海外で上場する前に、ネットワークセキュリティ審査オフィスにネットワークセキュリティ審査を申請しなければならないと規定している。ネットワークセキュリティ審査は、キー情報インフラ、コアデータ、重要データ或いは大量の個人情報が外国政府に影響され、コントロール或いは悪用されるリスク、及び上場に関連するネットワーク情報セキュリティリスクを評価する。改正されたネットワークセキュリティ審査措置の解釈、適用、実行には大きな不確実性がある。
また、2021年11月、CACは、データ処理者がデータ収集、記憶、利用、転送、配布、削除などのデータ処理活動において、データ処理の目的や方式に対して自主権を有する個人や組織を指す“インターネットデータセキュリティ管理条例(意見募集稿)”または“データセキュリティ条例草案”を発表した。データセキュリティ条例草案によれば、データ処理者は、(I)100万人を超える個人情報を処理するデータ処理者が海外に上場すること、および(Ii)国家セキュリティに影響を与えるか、または影響を与える可能性のあるデータ処理活動を含むいくつかの活動のネットワークセキュリティ審査を申請しなければならない。しかし、本年度報告が発表された日まで、関係部門は、一つの活動が“国家安全に影響を与える可能性がある”かどうかを判断する基準を明確にしていない。また、“データセキュリティ条例(草案)”は、データ処理業者が海外で“重要なデータ”を処理したり、海外で上場したりする場合は、自らまたはデータセキュリティサービス業者に年間データセキュリティ評価を依頼し、毎年1月末までに前年度の評価報告を設置区の市レベルのネットワークセキュリティ部門に報告しなければならない。本年度報告が発表された日まで、データセキュリティ条例草案は一般からの意見募集のみであり、それぞれの条項と予想通過または発効日は重大な不確実性によって変化する可能性がある。したがって、未来に採択された正式なバージョンにさらなる実質的な変化があるかどうかは不明であり、これらの措置がどのように公布、解釈、または実施されるか、およびそれらがどのように私たちに影響を与えるかは不明である。ネットワークセキュリティやプライバシーに関するより詳細な情報は、“-ネットワークセキュリティやデータプライバシーに関する様々な発展している中国の法律や法規を遵守できなかったことは、私たちの名声やブランドを損ない、私たちの業務や運営結果を損なう可能性があります”を参照されたい
42
カタログ表
また、中国政府当局が新たな法律、規則、規則、実施措置または解釈をどのように公布して海外上場を監督するか、および私たちの海外上場が追加的な申請を完了する必要があるかどうか、あるいは中国証監会、CAC、または任意の他の中国政府当局の任意の特定の規制承認を得る必要があるかどうかはまだ確定していない。中国証監会、CACまたは他の政府部門が後に新しい規則や解釈を公布した場合、将来の海外発行のために追加的な承認を得ること、または追加の届出や登録手続きを完了することを要求する場合、私たちはそのような承認をタイムリーにまたは根本的に得ることができないか、またはそのような届出や登録手続きを完了することができず、そのような承認、届出、登録を取得または完了しても撤回される可能性がある。このような状況はいずれも、投資家に証券を提供し続ける能力を深刻に制限したり、完全に阻害したりし、そのような証券の価値を大幅に低下させたり、一文の価値もないことを招いたりする可能性がある。また、私たちの業務に直接向けた全業界法規の施行は、私たちの証券の価値を大幅に低下させる可能性があります。そのため、わが社とわが業務の投資家は、中国政府がとったわが業務の行動に影響を与える潜在的な不確実性に直面している。
中国のネットワークセキュリティやデータプライバシーに関する様々な発展している法律や法規を守らなければ、私たちは罰を受け、私たちの名声やブランドを傷つけ、私たちの業務と運営結果を損なう可能性があります。
通常のビジネスプロセスでは、個人情報や他のデータを収集、保存、使用することが多い。このような個人情報および他のデータを不正アクセス、使用、開示、破壊、修正または破壊から保護することができない場合、このようなセキュリティホールまたは問題は、経済的損失、情報またはデータの漏洩の所有者または主体に対する法的責任、または罰金および他の処罰に直面する可能性がある。また、様々な法律法規を遵守することは、私たちに巨額のコストを発生させたり、私たちのデータ慣行を含めて、私たちの業務に不利な方法で私たちの業務やり方を変えることを要求する可能性があります。
全体的に、データセキュリティとデータ保護コンプライアンスは、国内および世界の規制機関のより多くの関心と関心を受け、将来的により多くの公衆審査を引き付けることが予想され、これは私たちのコンプライアンスコストを増加させ、データセキュリティと保護に関連するより高いリスクと挑戦に直面させる可能性がある。もし私たちがこれらのリスクを管理できなければ、罰金、営業停止、販売に必要な許可証を含む罰を受けるかもしれません。私たちの名声と運営結果は実質的で不利な影響を受けるかもしれません。
43
カタログ表
データセキュリティとデータ保護における中国の監督管理と法執行制度は変化しており、異なる解読や重大な変化がある可能性がある。また、中国の多数の立法と監督管理機関は、全国人民代表大会常務委員会、あるいは全人代、工信部、民政部、公安部とSAMRを含み、すべて異なる標準と応用でデータプライバシーと保護法律法規を実行した。著者らはインターネット及び流動プラットフォーム上の個人資料及びその他の資料の収集、貯蔵、共有、使用、処理、開示及び保護に関する中国の法律及び法規を遵守しなければならず、“中華人民共和国民法”、“中華人民共和国ネットワーク安全法”、“中華人民共和国データ安全法”及び“中華人民共和国個人情報保護法”を含むが、これらに限定されない。“第四項会社情報-B.業務概要-中華人民共和国法規-公民個人情報保護法”と“-ネットワークセキュリティとデータセキュリティ”を参照。以下は、この分野における中国の最近の規制活動の例である
ネットワークセキュリティとデータセキュリティ
● | 2021年6月、全人代常務委員会は“中華人民共和国データ安全法”を公布し、2021年9月から施行した。“中華人民共和国データ安全法”などは、国家安全に影響を与える可能性のあるデータ関連活動の安全審査手続きを規定している。2022年1月、CACは他の政府部門と共同で改訂された“ネットワークセキュリティ審査方法”を発表し、2022年2月15日から施行され、以前の規定に代わっている。改訂された“ネットワークセキュリティ審査方法”によると、インターネット製品やサービスを調達するCIIOおよびデータ処理活動に従事するネットワークプラットフォーム事業者は、その活動が国家安全に影響を与える可能性がある場合、ネットワークセキュリティ審査を受けなければならない。“ネットワークセキュリティ審査方法”はさらに、100万ユーザー以上の個人情報を持つネットワークプラットフォーム経営者は、海外で上場する前に、ネットワークセキュリティ審査弁公室にネットワークセキュリティ審査を申請しなければならないと規定している。2021年8月、国務院は“キー情報インフラ安全保護条例”を公布し、2021年9月1日から施行された。この規定によると、肝心な情報インフラとは公共通信と情報サービス、エネルギー、交通、水利、金融、公共サービス、電子政務、国防科学などの肝心な業界或いは部門の肝心なネットワーク施設或いは情報システムであり、その破損、故障或いはデータ漏洩は国家安全、国民経済と公共利益に危害を及ぼす可能性がある。各キー業界および部門の関連政府主管部門は、資格基準の策定と、それぞれの業界または部門のCIIOの範囲を決定し、最終的にCIIOに分類されるか否かを決定する決定をこれらの事業者に通知しなければならない。本年度報告日までに、実施細則を発表する政府機関もなく、CIIOであることを通知してくれる政府機関もない。また、現行の監督管理制度ではCIIOの正確な範囲はまだ不明であり、中国政府当局は適用される法律と法規の解釈と実行において広範な自由裁量権を持っている。私たちは中国の法律に基づいて、私たちがCIIOとみなされないということをあなたに保証することはできません。もし私たちがそうだと思われれば、私たちは中国のネットワークセキュリティ法律法規に基づいて追加の義務を負い、追加のコンプライアンスコストを発生させるかもしれない。 |
● | 2021年11月、CACはデータ処理者がデータ収集、記憶、利用、転送、配布、削除などのデータ処理活動において、データ処理の目的と方式に対して自主権を有する個人または組織であることを規定するデータセキュリティ条例草案を発表した。データセキュリティ条例草案によれば、データ処理者は、(I)100万人を超える個人情報を処理するデータ処理者が海外に上場すること、および(Ii)国家セキュリティに影響を与えるか、または影響を与える可能性のあるデータ処理活動を含むいくつかの活動のネットワークセキュリティ審査を申請しなければならない。しかし、本年度報告が発表された日まで、関係部門は、一つの活動が“国家安全に影響を与える可能性がある”かどうかを判断する基準を明確にしていない。また、“データセキュリティ条例(草案)”は、データ処理業者が海外で“重要なデータ”を処理したり、海外で上場したりする場合は、自らまたはデータセキュリティサービス業者に年間データセキュリティ評価を依頼し、毎年1月末までに前年度の評価報告を市のネットワークセキュリティ部門に報告しなければならない。本年度報告日まで、“データセキュリティ条例”草案は一般からの意見募集のみであり、それぞれの条項と予想通過または発効日は重大な不確実性によって変化する可能性がある。 |
● | 2022年7月7日、中国民航総局は“出国データ伝送安全評価方法”を発表し、2022年9月1日から施行し、出国データ伝送活動を規範化し、個人情報権益を保護し、国家安全と社会公共利益を維持し、データの国境を越えた安全と自由な流動を促進する。2024年3月22日、CACは“国境を越えたデータ流動の促進と規範化に関する規定”を発表し、対外データ伝送の管理枠組みを簡素化し、明確にした。 |
44
カタログ表
個人情報とプライバシー
● | 国務院反独占委員会が2021年2月7日に発表した“プラットフォーム経済分野反独占指導意見”は、ネットワークプラットフォーム経営者が強制手段でユーザー情報を収集することを禁止する。 |
● | 2021年8月、全人代常務委員会は“中華人民共和国個人情報保護法”を公布し、分散した個人情報権とプライバシー保護規定を統合し、2021年11月1日から施行した。“個人情報保護法”は個人情報処理に対する保護要求を向上させ、同法の多くの具体的な要求はCACなどの監督部門と裁判所が実践中に明確にする必要がある。プライバシーや個人情報の保護に関する適用法律や法規を遵守するために、私たちの業務慣行をさらに調整する必要があるかもしれません。 |
データに関連する多くの立法は比較的新しいが、その中のいくつかの概念はまだ規制機関の解釈が必要である。もし私たちが持っているすべてのデータがより厳格な規制審査を受ける必要があるデータカテゴリに属していれば、私たちはこれらのデータを保護して管理するために、より厳しい措置をとる必要があるかもしれない。改正されたネットワークセキュリティ審査方法やデータセキュリティ条例草案は、関連要求が私たちなど米国に上場している会社に適用されるかどうかはまだ不明だ。我々は規則制定過程のいかなる発展も密接に監視·評価し続けているが,現段階では改正されたネットワークセキュリティ審査措置やデータセキュリティ法規草案(あれば)の影響を予測することはできない.“ネットワークセキュリティ審査措置”および発行されたバージョンの“データセキュリティ条例”草案が、ネットワークセキュリティ審査および我々のような発行者がとる他の具体的な行動の承認を要求する場合、私たちは、これらの追加的なプログラムが直ちに完了できるかどうか、または根本的に達成できないかどうかの不確実性に直面し、政府の法執行行動および調査、罰金、処罰または違反操作の一時停止、または関連するアプリケーションから私たちのモバイルアプリケーションを削除する命令に直面し、私たちの業務および運営結果に実質的かつ不利な影響を与える可能性がある。本年度報告の日まで、CACがこれに基づいて行った正式な調査やネットワークセキュリティ審査には参加していません。
一般的に、既存の中国の法律と法規、および中国政府当局が将来公布する可能性のあるデータセキュリティ、ネットワークセキュリティ、個人情報保護に関連する追加の法律と法規を遵守することは、私たちの名声と業務運営を損なう可能性がある追加のコストと否定的な宣伝を負担させるかもしれない。私たちの中国の法律顧問の提案によると、これらの中国の法律と法規は相対的に新しいため、実践の中でどのように実施と解釈するかには不確実性がある。私たちは、継続的に発展するデータセキュリティ、ネットワークセキュリティ、および個人情報保護に関する法律および法規を遵守するために、私たちの業務を調整したり、追加の措置をとる必要があるかもしれません。
また、世界各地の政府当局は、データ保護に関する立法や規制提案を採択または検討している。これらの立法や規制提案が採択されれば、その不確実な解釈や適用は、私たちのデータのやり方や政策を変更することを要求する罰金、処罰、または政府命令に直面する可能性があり、これは私たちの業務や運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。例えば、2018年5月25日に発効したGDPRは、欧州経済地域住民の個人データを受信または処理する会社の運営要件を含み、主にEU加盟国および欧州自由貿易協会のいくつかの国をカバーしている。GDPRは個人データ処理に適した新たな要求を確立し,個人に新たなデータ保護権を与え,深刻なデータ違反行為に罰を与える.GDPRによると、個人も財務的または非財務的損失の賠償を受ける権利がある。ヨーロッパ経済地域の住民が私たちのウェブサイトやモバイルアプリケーションにアクセスして保護された情報を入力すれば、GDPR条項に制約されるかもしれません。
人工知能の導入と使用は成功しない可能性があり、業務、コンプライアンス、名声に関する挑戦をもたらす可能性があり、これは、運営または名声損害、競争損害、法律および規制リスク、および追加コストをもたらす可能性があり、いずれも、私たちの業務、財務状況、および運営結果に実質的かつ不利な影響を与える可能性があります。
我々は,我々の学習サービスやコンテンツソリューション,および我々の人工知能が支援するプラットフォームの革新や機能に人工知能を取り入れ続け,時間の経過とともに,このような人工知能の我々の業務や運営への融合がより重要になる可能性があると予想している
45
カタログ表
多くの新興技術と同様に、人工知能にも独自の一連のリスクや挑戦があり、これらのリスクや挑戦はその採用や私たちの業務に影響を与える可能性がある。人工知能アルゴリズムには欠陥がある可能性があり、使用されるデータは不完全または偏見がある可能性がある。不適切または論争のあるデータ接近は、私たちも他の人も、私たちの人工知能解決策を損なう可能性がある。特定の人工知能アプリケーションは倫理的な問題を引き起こすかもしれない。もし私たちが人工知能に基づく製品とサービスが人権、プライバシー、雇用、あるいは他の社会事務に影響を与えることによって論争を引き起こしたら、私たちは名声損害や法的結果のリスクに直面する可能性がある。生成性人工知能技術はコンテンツ作成プロセスを簡略化し、コストを低減する可能性があるが、企業は大量の前期投資を必要とし、生成性人工知能を著者らの製品とサービスに統合することができるかもしれない。また,生成的人工知能を商業化する経済的可能性についても不確実性がある.生産式人工知能は商業応用において将来性が明るいにもかかわらず、依然として大量の不確定性が存在し、例えば出力の品質と信頼性、顧客受容度と明確な業界標準など、これらの問題は広く採用される前に解決される必要がある。
また,AI生成コンテンツ(AIGC)の所有権や知的財産権保護については不確実性がある.AIGCツールの使用はまた潜在的な知的財産権侵害や他の法的問題を引き起こす可能性がある。AIGCツールを使用するために必要ないかなる許可やライセンスも取得できなければ、権利者を識別できないためにも、他の理由でも、他人の権利を侵害し、クレームに遭遇する可能性がある。このような第三者侵害請求は、金銭請求、許可または使用料の増加、または私たちユーザのコンテンツの減少をもたらす可能性がある。
生成的人工知能に関する規制と法的枠組みが進化している。2022年11月25日、民航委員会、工信部、公安部は共同で“インターネット情報サービス深度総合管理規定”を発表し、2023年1月10日から施行された。これらの規定により、いかなる組織と個人は深度総合サービスを利用して法律、行政法規が禁止する情報を作成、複製、発表、伝播してはならず、国家の安全と利益を危害し、国家イメージを損害し、社会公共利益を損害し、経済社会秩序を乱し、他人の合法的な権益を損害する活動に従事してはならない。そのほか、深度総合サービス提供者はアルゴリズムメカニズムの審査、データ安全と個人情報保護などの管理制度を確立し、維持すべきである。2023年7月10日、CACは“生成性人工知能サービス暫定管理方法”を発表し、2023年8月15日から施行した。“方法”などの規定によると、世論属性或いは社会動員能力を持つ生成性人工知能製品を提供する者は、関連規定に従って安全評価を行い、そして“インターネット情報サービスアルゴリズム推薦管理規定”に従って届出プログラムを完成すべきである。中国国内の生産性人工知能に関する法規の詳細については,“第4項.会社情報-B.業務概要-中華人民共和国法規-生成性人工知能に関する法規”を参照されたい.しかし、これらの法律法規は依然として比較的新しいものであり、その解釈と実施には依然として重大な不確実性があるため、このようなセキュリティ評価およびアルゴリズムの届出を完了する必要があるかどうかには依然として不確実性があり、必要であれば、このような法律法規の要求を遵守できるかどうか、または追加の登録および届出をタイムリーにまたは根本的に完了できないかどうかを保証することはできない。もし私たちがすべての必要な申請および/または評価を達成できない場合、または適用される法律や法規を遵守できない場合、または任意の第三者と知的財産権やデータセキュリティに関するいかなるトラブルが発生した場合、私たちの名声、業務運営、財務状況は実質的で不利な影響を受ける可能性がある。
46
カタログ表
外商投資法の解釈と実施、それが私たちの業務、財務状況、経営結果にどのように影響する可能性があるかには不確実性がある。
2019年3月15日、全人代は外商投資法を公表し、2020年1月1日から施行され、中国の従来の外商投資を規範化する法律、すなわち“中外合弁経営企業法”、“中外合作経営企業法”、“外商独資企業法”及びその実施細則と付属法規に代わった。2019年12月26日、国務院は“外商投資法実施細則”を公布し、2020年1月1日から施行した。外商投資法及びその実施細則は中国が予想している監督管理傾向を体現し、即ち国際通行のやり方に従って外商投資監督管理制度を整理し、立法努力して外商投資と内資投資の会社の法律要求を統一する。制定された外商投資法とその実施細則は,以前の草案に含まれていた“実際の制御”や“契約や信託で中国会社を制御する”などの概念には言及されておらず,契約手配による制御の規定も具体的には規定されていないため,会社制御に関する規制テーマは外商投資法の下でも不明である。しかしながら、それは比較的新しいため、その解釈および実施には依然として不確実性が存在する。例えば、外商投資法及びその実施細則は、契約手配を外商投資の一形態に明確に分類していないが、“外商投資”の定義の下には、外国投資家が法律、行政法規に規定されている方式又は国務院が規定している他の方式で中国への投資を含む網羅的な規定がある。そのため、それは依然として未来の法律、行政法規、あるいは国務院が公布した規定のために契約手配を外商投資の一つの形式として余地を残している。また、将来の法律、行政法規、または国務院に規定されている規定が、VIE契約手配の解除および/または関連業務運営の処分など、既存の契約スケジュールについてさらなる行動をとることを会社に要求すれば、私たちはこのような行動をタイムリーにまたは根本的に達成できないかどうか、大きな不確実性に直面する可能性がある。上述したような規制コンプライアンス課題に適切な措置を講じて対応できなければ、現在の会社構造、会社管理、業務運営に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
中国の法律によると、吾等のオフショア発行は中国証監会又は他の中国政府機関の承認又は届出を得る必要がある可能性があり、必要があれば、吾等は吾等が当該等の承認を得るか又は当該等の届出を完了できるか否かを予測することができない。
6つの中国監督管理機関が2006年に採択し、2009年に改訂した“海外投資家の国内企業M&A条例”或いは“M&A規則”の要求により、中国個人或いは実体がコントロールする、海外特殊目的担体の株式を支払い手段とし、中国国内会社の上場を目的として形成された海外特殊目的担体は、この特別目的担体の証券が海外証券取引所で上場と取引する前に、中国証監会の許可を得なければならない。これらの規定の解釈と適用はまだ不明であり、私たちのオフショア発行は最終的に中国証監会の承認を得る必要があるかもしれない。中国証監会の承認が必要であれば、私たちが承認を得ることができるかどうかは不確定であり、私たちが中国証監会の承認を得ても、承認が撤回される可能性がある。中国証監会が吾等の海外発行に対する承認を取得できなかったり、又は吾等が当該等の承認を取得して撤回されたりすることができなかった場合、吾等は、吾等の中国における業務に罰金及び罰金を科すこと、吾等が中国以外で配当金を発行する能力を制限又は制限すること、及び吾等の業務、財務状況及び経営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性のある他の形態の制裁を受けることができる。
また、2021年7月6日、中国政府関係部門は“法に基づいて不法証券活動に厳しく打撃を与えることに関する意見”を発表した。これらの意見は、中国会社の不法証券活動の管理と海外上場に対する監督管理を強化し、関連する監督管理制度の建設を推進し、国内海外上場会社が直面するリスクと事件に対応するなど、有効な措置をとることを提出した。後続として、2023年2月17日、証監会は海外上場試行方法と5つのセット指導を発表し、2023年3月31日から施行した。“海外上場試行方法”によると、国内会社は直接或いは間接的に海外で証券を発行或いは上場し、届出手続きを履行し、そして中国証監会に関連情報を報告しなければならない。そのほか、海外上場試行方法の発効日前にすでに海外証券取引所に上場している国内会社は、その証券が海外で上場した海外証券取引所が発行を完了してから3営業日以内に中国証監会に届出しなければならない。海外上場試行方法は新しく公布されたため、その解釈、適用と実行には大きな不確定性が存在する。もし私たちの未来のいかなる発行、上場或いはいかなる他の融資活動も“海外上場試行方法”に従って中国証監会に届出する必要があれば、私たちは適時に届出手続きを完成できるかどうか、あるいは届出手続きを根本的に完成できないかどうかは不確定である。
47
カタログ表
さらに、未来に発行された新しい規制は私たちに追加的な要求をするかもしれない。もし今後、私たちのオフショア発行には、改正された“ネットワークセキュリティ審査方法”と“データセキュリティ条例草案”の下のネットワークセキュリティ審査を含む、中国証監会や他の監督管理機関または他の手続きの追加的な承認と届出が必要であると判断されれば、必要な届出手続きを適時に完成させたり、承認を得ることができず、さらには完成できない可能性がある。私たちが取得したり完了したりした承認や記録もまた撤回されるかもしれない。当該等のオフショア発行の届出手続を完了できなかったり、当該等の承認を取得したり、又は吾等の取得又は完了した承認又は届出を撤回したりすることができなかった場合には、吾等は中国証監会又はその他の中国監督管理機関の制裁を受けることになる。これらの監督管理機関は、私たちの中国での業務に罰金と処罰を科し、私たちの中国以外の配当能力を制限し、私たちの中国での経営特権を制限し、私たちのオフショア発行で得られた資金を中国に送金することを延期または制限するか、あるいは私たちの業務、財務状況、経営結果と将来性、私たちのアメリカ預託証明書の取引価格に大きな悪影響を与える可能性のある他の行動をとるかもしれない。中国証監会や他の中国監督管理機関も行動する可能性があり、発行された株を受け渡し·受け渡しする前に私たちのオフショア発行を停止することを要求したり、提案したりする可能性がある。したがって、投資家が予想される決済および受け渡しの前に市場取引や他の活動に従事している場合、彼らがそうするリスクは決済および受け渡しが起こらない可能性がある。また、中国証監会や他の監督機関が後に新しい規則や解釈を公布した場合、私たちの以前のオフショア発行が彼らの承認を得たり、必要な届出や他の監督手続きを完了したりすることを要求した場合、このような免除を得る手続きが確立された場合、このような承認要求の免除を得ることができない可能性がある。このような承認要求に関するいかなる不確実性または負の宣伝も、私たちの業務、将来性、財務状況、名声、および私たちのアメリカ預託証明書の取引価格に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
もし私たちが中国オンライン学習の許可証、許可或いは承認を獲得し、維持できなかった場合、あるいは絶えず変化する監督管理制度に要求される登録と届出を完成できなかった場合、私たちの業務、財務状況と経営業績は重大な不利な影響を受ける可能性がある。
中国のオンライン学習業界は厳しい規制を受けている。オンライン学習サービス提供者として、私たちは必要なすべての承認、許可、許可を取得して維持することを要求された。同時に、中国のオンライン学習業界はまだ初期段階にある。関連法律や条例は比較的新しく、まだ発展中であり、解釈と実行には大きな不確実性がある。したがって、所与の許可、許可、または承認要件が私たちに適用されるかどうかを決定することは困難である可能性があり、どのような行為または非作為が、私たちのオンライン教育業務に適用される法律および法規に違反するとみなされる可能性があります。もし関連政府部門が私たちの業務や運営のために追加の許可、許可または承認を得なければならない、あるいは追加の登録や届出を完了しなければならないと決定した場合、私たちは商業的に合理的な条項でそれらをタイムリーに獲得したり完成させたりすることができず、さらには全くできないかもしれない。このようなライセンス、許可または承認を得ることができない、またはそのような登録または届出を完了していない場合、罰金、法的制裁、または政府が関連する業務または運営を一時停止するように命令される可能性があります。
私たちは現在一部のVIEの付加価値電気通信業務経営許可証とラジオテレビ番組制作経営許可証を持っています。以下の文章はさらに説明し、中国の現行の法律と法規の解釈と実施がまだ発展しているため、私たちのオンライン業務のために追加の許可証や許可証を申請する必要があるかもしれないし、新しい法律と法規も公布される可能性がある。
● | “インターネット放送視聴番組許可証”それは.適用される中国の法律と法規の要求は、インターネットを介してある視聴番組サービスを提供する実体は必ず視聴覚番組のオンライン伝播許可証を持って、あるいは国家新聞出版広電総局、広電総局(現在は国家放送テレビ総局)或いはその地方局に関連登録手続きを行わなければならない。本年度報告の日までに、国有独資または国有持株企業のみがAVSPを申請する資格がある。我々は、ライブまたはビデオ録画フォーマットの授業、および他のオーディオおよびビデオコンテンツを含む、我々のオンライン学習プラットフォームを介して、いくつかのオンライン授業を学習者に提供する。視聴覚番組サービス範囲の重大な不確実性のために、AVSPを取得するか、または関連する登録プログラムを完了する必要があるかもしれない。しかし、私たちは完全な国有または国有持株の実体ではないので、AVSPを得ることができないかもしれない |
● | オンライン出版許可証それは.関連政府部門が私たちの授業資料を含めてオンライン配信されていると思っている場合、“オンライン出版サービス”を構成しており、オンライン出版許可証を取得することを要求される可能性があります。しかしながら、どのような活動がこのような許可要求によって制約されたオンライン出版サービスを構成するかについては、まだ不確実性が存在する。 |
48
カタログ表
● | 出版許可証それは.もし政府関係部門が私たちの印刷とユーザーに実物学習材料を提供することが“出版”あるいは“出版物発行”を構成していると考えるなら、私たちは出版許可証を得る必要があるかもしれない |
● | 私立学校経営許可証それは.改正された“民営教育法実施細則”によると、関連政府部門は私たちのオンライン学習内容と解決策が“オンライン教育活動”を構成していると考えており、私たちの関連経営実体は民営学校経営許可証を取得する必要があるかもしれない。しかし、改正された“民営教育法実施細則”はネット教育活動を定義していない |
● | 教育アプリケーションを申請または再提出するそれは.教育部は他の関係部門と2019年8月10日に共同で発表した“教育類モバイル応用の秩序ある健康発展の誘導と規範化に関する意見”或いは“教育類応用に関する意見”の要求は、学校教職員、学生或いは保護者を主要なユーザーとし、教育或いは学習を主要な応用シーンとし、学校教育管理、学生学習と学生生活、家庭と学校のインタラクティブサービスのモバイル応用或いは教育類応用を提供し、省級教育主管部門に報告しなければならない。“教育応用に関する意見”に基づき,我々は政府関係部門に我々の教育応用を報告した.しかし、“義務教育に関するマイナス意見”を実行するために、教育部は、すでに届出されたすべての教育アプリケーションに再届出を求め、“義務教育に関するマイナス意見”に適合することを確保している。本年度報告日までに、私たちは、必要なライセンス、承認、許可、登録、および届出の不足によって、重大な罰金またはその他の形態の重大な規制または行政処罰または制裁を受けることなく、私たちの教育アプリケーションの再提出を申請しています。 |
政府当局が私たちのオンライン教育サービスが追加のライセンスまたはライセンスを必要とする業務または経営範囲に属すると認定した場合、上記を含む場合、合理的な条件、タイムリー、または根本的にそのようなライセンスまたはライセンスを取得することができない可能性がある。また、私たちのいくつかのVIEは現在付加価値電気通信業務経営許可証を持っているにもかかわらず、中国政府当局の関連法律法規の解釈に不確定性があるため、私たちの付加価値電気通信業務経営許可証が私たちが現在提供しているすべての電気通信サービスをカバーすることを保証することができない、あるいは私たちは将来追加の付加価値電気通信業務経営許可証を得る必要がない。さらに、私たちは、ビジネス上の合理的な条項に従って、私たちの既存のライセンス、ライセンス、承認、登録、または届出をタイムリーに維持、継続、または更新することができないかもしれません。これは、私たちの業務、運営結果、および財務状況に大きな悪影響を及ぼすかもしれません。
さらに、私たちは時々新しいビジネスラインを開発したり、既存のビジネスラインを変更したりする可能性があり、関連政府部門は新しい法律、規則および法規を発表したり、既存の法律、規則、法規の実行を強化したりする可能性があり、これは追加のライセンス、承認または許可を得るか、または追加の登録および届出を完了する必要があるかもしれない。しかし、私たちは、私たちがそのような許可、許可または承認を成功的に得ることができるか、または合理的な条項でそのような登録および届出をタイムリーに完了することができるか、または適切な条項でそのような登録および記録を完了することができるか、または適切な条項でそのような登録および届出を完了することができるか、またはそのような許可または承認を成功的に得ることができるか、または適切な条項でそのような登録および届出を完了することができるか、または保証することはできない。もし私たちがこのような許可、許可または承認を獲得し、維持できなかった場合、またはそのような登録および届出を完了できなかった場合、私たちは罰金、法的制裁、またはオンライン教育サービスの一時停止の命令を受ける可能性があり、私たちの業務、財務状況、および経営業績は実質的で不利な影響を受ける可能性がある。
PCAOBは従来、私たちの監査師が私たちの財務諸表のために行った監査仕事を検査することができなかったが、PCAOBは過去に私たちの監査師を検査することができず、私たちの投資家がこのような検査から得たメリットを奪った。
我々の監査人は、本年度報告の他の部分に含まれる監査報告を発行する独立公認会計士事務所であり、米国上場企業の監査役およびPCAOBに登録された事務所として、米国の法律に制約されており、これらの法律に基づいて、PCAOBは、適用される専門基準に適合しているか否かを評価する定期検査を行う
49
カタログ表
監査師は中国大陸部に位置し、この司法管轄区では、PCAOBは従来、2022年までに完全に検査と調査を行うことができなかった。その結果、私たちとアメリカの預託証明書の投資家たちはPCAOBのこのような検査のメリットを奪われた。監査委員会は過去に中国の監査人を検査することができず、中国以外の監査師が監査委員会の検査を受けるのではなく、中国の独立公認会計士事務所の監査プログラムや品質制御プログラムの有効性を評価することが困難になった。2022年12月15日、PCAOBは2021年12月16日の裁決を撤回し、中国大陸部と香港を完全登録会計士事務所を検査または調査できない司法管轄区域リストから削除する報告書を発表した。しかし、PCAOBが将来完全に中国大陸部または香港の会計士事務所を全面的に検査·調査する権利がないと判断した場合、私たちは上述した司法管轄区の一つに本部を置く会計士事務所を使用して、私たちがアメリカ証券取引委員会に提出した財務諸表について監査報告を発行する場合、私たちとアメリカ預託証明書の投資家はこのようなPCAOB検査のメリットを再び奪われ、これは私たちアメリカ預託証明書の投資家と潜在投資家が監査手続きと報告の財務情報と私たちの財務諸表の品質に対する自信を失う可能性がある。
PCAOBが中国大陸に位置する監査人を全面的に検査または調査できない場合、私たちのアメリカ預託証明書は将来HFCAAによる米国での取引を禁止される可能性がある。米国預託証明書の退市又はその退市の脅威は、あなたの投資価値に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
HFCAAは2020年12月18日に法律に署名し,2022年12月29日に2023年総合支出法案に基づいて改正された。HFCAAおよび米国証券取引委員会およびPCAOBが発表した規則によると、もし私たちが公認会計士事務所を招いて監査報告を発行し、この公認会計士事務所が外国司法管轄区に支店や事務所を有し、PCAOBは外国司法管轄区の当局が取った立場で完全に検査または調査できないと判断した後、米国証券取引委員会は1934年の証券取引法または取引法(例えば、私たちの20-F表年次報告)に基づいて米国証券取引委員会に当該会計士事務所が発行した監査報告を含む報告書を提出した後間もなく、米国証券取引委員会の身分の発行者と識別する。もし私たちが2年連続でアメリカ証券取引委員会発行者と決定された場合、アメリカ証券取引委員会は、米国の全国的な証券取引所または場外取引市場での私たちの証券(私たちの株式またはアメリカ預託証券を含む)の取引を禁止する。
2021年12月、PCAOBはHFCAAに基づいて、すなわち、中国または香港に本部を置く完全公認会計士事務所を検査または調査することができないというHFCAAに基づいて、私たちの監査師徳勤会計士事務所を含む。徳勤会計士事務所が2022年6月14日に発表した監査報告を含む2022年2月28日までの会計年度20−F表の年次報告書を提出した後、米国証券取引委員会は2022年7月に米国証券取引委員会に指定された発行者を最終的に決定する。したがって、我々は、米国証券取引委員会が識別した発行者も外国発行者の追加開示要求を満たすことを要求され、2023年5月31日に米国証券取引委員会に提出された2023年2月28日現在の会計年度20-F年報または2023年年報でこのような追加開示を行った。
PCAOBと中国証監会と財政部が2022年8月に議定書声明に署名し、PCAOBスタッフが2022年9月から11月まで香港で現場検査と調査を行った後、PCAOBは2022年12月に投票して2021年までの裁決を撤回した。2022年12月15日、PCAOBは中国大陸部と香港を完全に登録できない会計士事務所を検査または調査できない司法管轄区域リストから削除する。したがって,2023年2月28日までの会計年度のForm 20−F年度報告書を提出した後,HFCAA下の米国証券取引委員会指定発行元として決定されておらず,2024年2月29日現在の会計年度のForm 20−F年度報告を提出した後,米国証券取引委員会標識の発行元として識別されることはないと予想される。2023年11月30日、PCAOBは大陸部と香港に本部を置く公認会計士事務所の中国2023年の検査を完了し、HFCAAの要求に完全に符合すると発表した。したがって、本年度報告書を提出した後に米国証券取引委員会標識の発行元として決定されることも望まない。しかしながら、PCAOBは、HFCAAによる決定を将来のいつでも変更することができる。特に、PCAOBが中国または香港に本部を置く公認会計士事務所を全面的に検査·調査する能力が将来的に中国当局のいかなる阻害を受けているかを発見すれば、PCAOBは直ちに行動し、HFCAAと一致した新たな決定を発表する必要があるかどうかを考慮する可能性がある。私たちはPCAOBが常に私たちの監査役を検査して調査する権利がある、あるいは私たちが将来再びアメリカ証券取引委員会認証の発行者として決定されないということを保証することはできません。
50
カタログ表
もし私たちが将来再びアメリカ証券取引委員会が指定した発行者として決定されたら、私たちの監査人を適時に交換したり、他の救済措置を取ることができることを保証することはできません。もし私たちが2年連続でアメリカ証券取引委員会が指定した発行者として決定された場合、私たちはニューヨーク証券取引所から取得され、私たちの証券(私たちの株とアメリカ預託証を含む)も場外取引が許可されません。もし私たちの証券がアメリカでの取引が禁止されていれば、私たちがアメリカ以外の取引所に上場できるかどうか、あるいは私たちの株式市場がアメリカ以外で発展するかどうかは定かではありません。このような禁止またはその任意の脅威は、あなたが私たちのアメリカ預託証明書を売却または購入する能力を大幅に弱化させ、退市に関連するリスクおよび不確実性は、私たちのアメリカ預託証明書の価格に負の影響を与えるだろう。しかも、このような禁止またはそのいかなる脅威も、私たちが受け入れられる条項で資金を調達する能力に深刻な影響を与え、あるいは根本的にそうであり、これは私たちの業務、財務状況、および見通しに大きな悪影響を及ぼすだろう。また、HFCAAの実施や米国の監督管理機関の監査情報取得を増加させるための他の努力は、中国の発行者が米国国家証券取引所で上場を維持する能力と、私たちを含む中国発行者の証券市場価格が悪影響を受ける可能性のある不確実性を招く可能性がある。
中国がインターネットを介して伝播する情報の監督·審査は、私たちの業務や名声に悪影響を及ぼす可能性があり、ウェブサイトに表示された情報に責任を負わせる可能性がある。
中国政府はすでにインターネットアクセスを管理し、インターネット上でニュースやその他の情報を発表する規定を採択している。これらの規定によると、インターネットコンテンツプロバイダとインターネット出版社は、中国の法律法規に違反し、中国民族の尊厳や反動を損害し、猥褻、迷信、詐欺または誹謗の内容をインターネット上で発表または展示してはならない。これらの要件を遵守しないことは、インターネットコンテンツを提供するライセンスや他のライセンスを撤回し、関連サイトを閉鎖する可能性があり、これまでにもライセンスの取り消しを招いていた。ウェブサイト事業者はまた、ウェブサイト上に表示されているか、またはウェブサイトにリンクされているこのような審査された情報に責任を負うことができる。私たちのオンライン教育業務のためのサイトを含む任意のサイトが、このような要求に違反していることが発見された場合、関連部門の処罰を受ける可能性があり、私たちの運営や名声は悪影響を受ける可能性があります。
世界的又は中国経済の変化、又は中国の経済及び政治状況又は政府政策の変化は、我々の業務·財務状況及び経営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちのほとんどの業務は中国で行われています。そのため、私たちの業務、財務状況、経営結果と将来性はすべて中国経済、政治と法律発展の影響を受けている。中国の経済は多くの方面で大多数の先進国の経済と異なり、政府参加の程度、発展レベル、成長速度、外貨と通貨両替の制御、融資ルートと資源配置を含む。中国政府は引き続き産業政策を実施することで、業界の発展を監督する上で重要な役割を果たしている。中国政府はまた、資源を配置し、外貨建ての支払い義務をコントロールし、通貨政策を制定し、特定の業界や会社に優遇待遇を提供することで、中国の経済成長を重大な制御を行っている。中国の経済は過去数十年間で著しい成長を経験したが、異なる地域と経済部門の成長はバランスがとれていない。中国の経済状況や政策のいかなる不利な変化も、中国全体の経済成長に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。中国政府は経済発展を奨励し、資源配置を誘導する各種措置を実施した。これらの措置のいくつかは中国全体の経済に有利だが、私たちにマイナスの影響を与える可能性もある。例えば、我々の財務状況や経営業績は、政府の資本投資や外貨両替人民元へのコントロール、および適用される税収法規ややり方の変化に悪影響を受ける可能性がある。外貨監督管理の強化に関する政府の政策は、私たちの業務発展にマイナスの影響を与える可能性もある。
51
カタログ表
世界的なマクロ経済環境は挑戦に直面している。2012年以降、中国の経済成長率は前の10年より鈍化しており、この減速が続くかどうかは未知数だ。また、米国や中国を含むいくつかの世界主要経済体の中央銀行や金融当局が講じている拡張的通貨·財政政策の長期効果にはかなりの不確実性がある。中東や他の地域の動揺、テロの脅威、潜在的な戦争は世界市場のボラティリティを増加させる可能性がある。ロシアとウクライナの衝突はすでに激化し、欧州と世界各地の重大な地政学的緊張を激化させ続けるだろう。これによる制裁は、目標国や市場の経済状況に大きなマイナス影響を与えると予想される。貿易政策、条約、政府法規、関税の面で、米国と中国の間の未来の関係には重大な不確定性がある。中国と周辺アジア諸国を含む他の国との関係を懸念する声もあり、マイナスの経済的·政治的結果が生じる可能性がある。中国の経済状況は、世界経済状況および国内経済と政治政策の変化および中国の予想や予想される全体的な経済成長率に敏感である。世界や中国経済のどのような深刻または長期的な減速も、私たちの業務、経営業績、財務状況に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。また、国際市場の持続的な動揺は、資本や流動資金の需要を満たすために資本市場に参入する能力に悪影響を及ぼす可能性がある。
労働コストの増加と労働法律法規を遵守しない潜在的な行動は、私たちの業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。
近年、中国の経済は労働力コストの上昇を経験しており、中国の平均賃金は引き続き増加すると予想されている。近年、私たち従業員の平均賃金水準は向上している。私たちは賃金と従業員福祉を含めて私たちの労働コストが増加し続けると予想する。サービス価格を向上させたり、教師や従業員の利用率を向上させることで、これらの増加した労働コストを学習者に転嫁することができない限り、私たちの収益性や運営結果は実質的な悪影響を受ける可能性がある。
また、中国の法律法規は、私たちの従業員が利益を得るために、年金、住宅積立金、医療保険、労災保険、失業保険、生育保険など、指定された政府機関に様々な法定従業員福祉を支払うことを要求している。私たちは中国のすべての経営実体に従業員福祉計画に参加し、適用された法律と法規に基づいて従業員に従業員福祉を支払うことを要求しました。しかし、私たちは私たちがすべての従業員に十分な従業員福祉をタイムリーに支払うことができるということを保証することはできません。もし私たちが十分な従業員福祉を支払うことができなければ、私たちは罰金、滞納金、法的制裁を受けるかもしれません。私たちの業務、財務状況、経営業績は不利な影響を受けるかもしれません。
また、中国政府は近年、“労働契約法”や“社会保険法”など、新たな法律法規を制定して労働保護を強化している。これらの新しい法律法規の解釈と実施が絶えず変化していることから、関連法律法規はより厳しくなっており、私たちの雇用実践は常に新しい法律法規に適合しているとみなされていないかもしれない。もし私たちが労使紛争や調査で処罰されたり、重大な責任を負ったりすれば、私たちの業務や収益性は悪影響を受ける可能性があります。
52
カタログ表
私たちは子会社が支払った配当金に依存して私たちの現金需要を満たすことができ、子会社が私たちに配当金を支払う能力のいかなる制限も、私たちのアメリカ預託証明書と普通株式保有者に配当金を支払う能力を制限する可能性がある。
私たちは持ち株会社で、私たちの運営子会社およびVIEとVIE子会社を通じて大部分の業務を展開しています。私たちは株主への配当金や他の現金分配に必要な資金の支払い、私たちが発生する可能性のある任意の債務の返済、私たちの運営費用の支払いを含む、子会社が支払った配当金に依存して私たちの現金需要を満たすことができる。中国組織の実体が配当金を支払うことには制限がある。特に、中国法規は現在、中国の会計基準と法規に基づいて決定された累積利益から配当金を支払うことのみを許可している。中国会社も中国会計基準に従って毎年少なくともその税引き後のオーバーフローの10%を法定黒字公積とし、この等積立金の累計金額がそれぞれの登録資本の50%に達するまで計算しなければならない。このような備蓄は現金配当金として分配できない。さらに、我々の子会社および中国のVIEおよびVIE子会社が将来自ら債務を発生させれば、債務を管理するツールは、彼らが配当金または他の支払いを支払う能力を制限する可能性がある。もし吾等の業務中の現金又は資産が中国又は香港大陸部又は中国大陸部又は香港実体に位置する場合、中国政府が吾等の持株会社、吾等の中国付属会社又はVIE又はVIE付属会社が現金又は資産を譲渡する能力を関与又は制限するため、当該等の現金又は資産は中国以外の業務に資金を提供したり、その他の用途を提供することができない可能性がある。中国税務機関は、私たちの現行の契約手配(VIE契約手配を含む)に基づいて、私たちの課税所得額を調整することを要求するかもしれません。その方法は、私たちの子会社が私たちに配当金や他の分配を支払う能力に重大な悪影響を与えることになります。また,各付属学校は各財政年度終了時に一定額の利益を計上し,その発展基金を振り込んで学校施設の建設や整備,学習設備の購入や向上を行う必要がある。民営学校の学校発展経費に対する支出要求に関する討論は、“会社状況-B.業務概況-中華人民共和国法規-民営教育条例-民営教育法及び民営教育法実施細則”を見た。私たちの中国子会社が私たちに配当金および他の割り当てられた能力を割り当てる任意の直接的または間接的な制限は、持ち株会社レベルでの投資または買収、配当金の支払い、または他の方法で私たちの業務に資金を提供し、業務を展開する能力に重大な不利な制限を与える可能性がある。
中国の法律法規は、私たちの融資活動から得られた収益を中国での投資や運営に使用することを制限するかもしれない。
吾等がオフショア持ち株会社と中国付属会社との融資活動として得られたお金として使用する場合、吾等は(I)我々の既存の中国付属会社に追加出資すること、(Ii)新たな中国付属会社を設立し、当該等の新たな中国付属会社に出資すること、(Iii)私たちの中国付属会社又はVIEに融資を提供すること、又は(Iv)中国で業務運営を有するオフショア実体を買収してオフショア取引を行うことができる。しかし、このような用途の大多数は中国政府の規制と承認を受ける必要がある。例えば:
● | 私たちの中国子会社への出資は、既存のものでも新しく設立されたものでも、中国子会社が関連政府部門に必要な届出と報告手続きを完成させ、国家外国為替管理局あるいは外管局が許可した現地銀行に登録することを要求している |
● | 私たちが私たちの中国子会社(どの家も外商投資企業)に提供した融資は、その活動に資金を提供し、法定限度額を超えてはならず、外管局の現地支店に登録しなければならない |
● | 我々がVIE(中国国内実体)に提供する融資は法定限度額を超えてはならず、外管局あるいは外管局の現地支店に登録しなければならず、中長期ローンであれば、国家発改委にも登録しなければならない。 |
53
カタログ表
国家外貨管理局は2015年6月に“外商投資企業資本金決済管理業務の改革に関する国家外貨管理局の通知”を発表し、元の規定に取って代わった。外匯局第19号通知は外商投資企業の外貨登録資本を人民元資本に換算する流動と使用を規範化した。外管局第19号通知によると、人民元資本は人民元委託ローンの発行、企業間ローンの返済、または第三者に譲渡された銀行ローンの返済に使用してはならない。外管局第19号通知は、外商投資企業の外貨登録資本を人民元資本に換算して中国国内の株式投資に使用することを許可したが、外商投資企業の外貨資本を換算して人民元を直接或いは間接的にその業務範囲以外の用途に使用してはならないという原則を再確認した。そのため、外管局がこれらの資金を中国の株式投資に使用することを許可するかどうかは不明である。国家外貨管理局は2016年6月9日に“国家外貨管理局の資本項目の外貨決済管理政策の改革と規範化に関する通知”を発表し、外管局第19号通知の一部の規定を再確認したが、外商投資企業の外貨登録資本を使用して人民元資本に転換した人民元資本の人民元委託ローンの発行を禁止することを、このような資本を使用して非関連企業への融資を禁止することに変更した。国家外国為替管理局第19号通知又は第16号通知に違反した行為は行政処罰を受ける可能性がある。外管局第19号通書および第16号外管局通達は、私たちが持っている任意の外貨(オフショア発行による純額を含む)を私たちの中国付属会社に移す能力を大幅に制限する可能性があり、これは私たちの中国での流動資金や業務に資金を提供し、業務を開拓する能力に悪影響を及ぼす可能性がある。また、2019年10月23日、外管局は、すべての外商投資企業が外貨資本を用いて人民元に換算して中国に株式投資を行うことを許可することを含む“国家外国為替管理局の国境を越えた貿易投資の利便化のさらなる促進に関する通知”を発表し、株式投資が真実である限り、適用法律に違反せず、中華人民共和国政府が公布したいかなる外商投資ネガティブリストにも符合する。しかし、十分な指導が不足しているため、安全で有能な銀行が実際にどのようにこれを実行するかは不明である。
私たちは、中国の法律法規がオフショア発行で得られた資金の使用を制限し続けるかもしれないと予想している。必要な政府登録を速やかに完了したり、必要な承認を得ることができることを保証することはできません。もし私たちの将来の計画が海外発行から得たドルの収益を中国での投資と運営に利用すれば、私たちはあなたに保証できません。もし吾らがそのような登録を完了できなかったり、そのような承認を得られなかったりすれば、吾らがオフショア発行で得られた金や、吾らの中国での業務を資本化する能力が負の影響を受ける可能性があり、吾等の流動資金や融資や業務展開能力に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
中国住民がオフショア特殊目的会社を設立することに関する中国法規は、私たちの中国実益所有者住民に個人的な責任を負わせ、私たちが中国会社を買収したり、私たちの中国子会社に出資する能力を制限し、私たちの中国子会社が私たちに利益を分配する能力を制限したり、他の方法で私たちに重大で不利な影響を与えたりする可能性がある。
2014年7月、外管局は“国内住民の海外投融資と特殊目的担体往復投資外貨管理に関する問題に関する通知”、すなわち“国家外管局第37号通知”を発表した。外管局第37号通知は、中国住民が海外実体を直接設立又は間接的に制御して海外投資及び融資を行い、その合法的に所有している資産又は国内企業における持分又はオフショア資産又は利益を、外管局第37号通知において“特殊目的担体”と呼び、現地外管局支店に登録しなければならないことを要求している。外管局第37号通達下の“制御権”という言葉は広義には中国住民が買収、信託、委託、投票権、買い戻し、株式交換可能債券或いはその他の手配などの方式で取得したオフショア特別目的ツールの運営、受益者或いは決定権と定義されている。外管局第37号通達はさらに、外匯局登録は、(I)特別目的担体に関する基本資料の任意の変更、例えば中国住民個人株主、名前又は営業期間の任意の変更、又は(Ii)特別目的担体に関する任意の重大な変化、例えば中国個人出資の増減、株式譲渡又は交換、合併、分立又はその他の重大な事件に基づいていなければならないと規定している。中国住民であるオフショア持ち株会社の株主が現地外匯局支店で登録を完了していなければ、中国子会社はその利益と減資、株式譲渡または清算の収益をオフショアホールディングス会社に分配することが禁止される可能性があり、オフショアホールディングス会社がその中国子会社に増資する能力が制限される可能性がある。また、上記外管局の登録·改訂要求を遵守できなかったことは、中国の法律に基づいて適用される外国為替制限の責任逃れを招く可能性がある。また、国家発改委は2017年12月26日に“企業対外投資管理方法”を発表し、2018年3月1日から施行し、中国住民がコントロールしている海外企業の対外投資に対して承認、届出、報告要求を実施した。このような確認と承認、届出と報告の要求を守らなければ、これらの中国住民に個人的な責任を負わせる可能性がある。発改委第11号通知の詳細については、“会社状況-B.業務概況-中華人民共和国法規-企業対外投資管理方法”を参照されたい。
54
カタログ表
2015年2月、外匯局は“外匯局第13号通知”を発表し、直接投資外貨管理政策の実施手続きを簡略化した。具体的には、外管局外国為替管理政策(外管局第37号通書による中国住民の登録を含む)に基づく登録機関は、現地外管局支店から外管局が許可したローカル銀行に変更される。外管局第13号通書によると、中国住民の外管局第37号通達の下での登録或いは当該等の登録の改訂は、外管局が許可した現地銀行に届出しなければならない。中国住民も自ら或いは会計士事務所或いは銀行に委託することによって、毎年適時に外匯局が指定したネット情報システムを通じてそのオフショア直接投資項下の現有の権利を申告しなければならない。
吾ら中国実益所有者は、住民が必要な登録や改訂又はその他の方法でこれらの規定を提出することができないか、又はこれらの規定を遵守することができず、当該等の実益所有者に罰金及び法的制裁を科す可能性があり、私たちの中国付属会社に追加資本を注入したり、それに融資を提供する能力を制限したり、私たちの中国付属会社が私たちに配当金を支払ったり、他の方法で利益を分配する能力を制限したり、他の方法で私たちに重大かつ悪影響を与える可能性がある。
M&A規則や他の中国法規は外国投資家が中国会社を買収するための複雑な手続きを制定しているが、国家発改委第11号通知は私たちの海外投資活動のためのいくつかの手続きを制定しており、中国内外の会社を買収することで成長を実現することを困難にする可能性がある。
中国政府の商務部、又は商務部、国有資産監督管理委員会、国家税務総局、又は国家工商行政管理総局、又は国家工商行政管理総局、中国証監会及び国家外匯局が共同で採択した規定は、通常、M&A規則と呼ばれる。M&A規則はいくつかの手続きと要求を規定し、外国投資家の中国会社に対するいくつかの買収をより時間と複雑にする可能性があり、ある場合、外国投資家に中国国内企業のいかなる制御権変更取引を制御することを要求する前に商務部に通知することを含む
また、全国人民代表大会常務委員会は2008年に公布され、2022年6月に改正された“独占禁止法”の要求に基づいて、特定の成約額のハードルに関連する当事者とされる取引は、関係政府部門の許可を得てから完成させなければならない。2021年2月、国務院反独占委員会は“インターネットプラットフォーム経済領域反独占ガイドライン”を発表し、インターネットプラットフォーム活動が独占行為と認定されたいくつかの状況を明確にし、可変利益主体に関連する集中度も反独占審査に分類することを目的とした。また、商務部が2011年9月から施行した“安全審査方法”では、外国投資家が実施する“国防と安全”の懸念を引き起こすM&Aや、外国投資家がM&Aを通じて国内企業の“国家安全”への懸念の事実統制権を獲得する可能性のあるM&Aは、委託代理や契約制御による取引の手配を含む安全審査を迂回しようとする活動を禁止する商務部の厳しい審査を受けることが規定されている。
また、国家発改委第11号通知によると、中国公民がコントロールする海外企業の対外投資は必ず確認、審査、届出と報告を経なければならない。発改委第11号通知によると、中国住民がコントロールする海外企業が展開する敏感プロジェクト、例えば対外投資不動産、ホテル、ニュースメディア、映画館あるいはスポーツクラブは、このような敏感プロジェクトを実施する前に国家発改委の許可を得なければならない。中国住民が直接コントロールする海外企業が実施する非敏感プロジェクトは、資産の買収、株式投資、融資、担保の提供などの方式を含み、実施前に政府主管部門に報告しなければならない。中国住民が間接的にコントロールする海外企業が実施した非敏感プロジェクトの投資額が3億ドルを超えるものは、国家発改委に多額の非敏感プロジェクト情報報告表を提出しなければならない。発改委第11号通知の詳細については、“会社状況B.業務概要-中華人民共和国法規·企業対外投資管理方法”を参照。我々の二重株式構造を通じて、2024年4月30日現在、中国公民の張邦新さんは、当社の投票権73.2%を所有し、制御しているので、中国以外の投資は、発改委第11号通知の上記チェック、承認、届出、報告要件を遵守しなければならない
私たちは補完的な業務を買収することで私たちの業務を拡大することができる。M&A規則の遵守と発改委第11号通知このような取引の完了に関する要求は、コストが高く、時間がかかる可能性があり、いかなる必要な確認、承認、届出、報告手続きも、商務部または発改委の承認を得ることを含めて、私たちがこのような取引を完了する能力を延期または抑制する可能性があり、これは私たちの業務を拡大したり、市場シェアを維持する能力に影響を与える可能性がある。
55
カタログ表
私たちが現在中国で享受しているいかなる税務優遇を中止することは私たちの経営業績に不利な影響を与える可能性があり、私たちは関連税務機関の税務関連法律法規の解釈と実施における適宜決定権に関するリスクに直面している。
人民Republic of China企業所得税法或いは企業所得税法及びその実施条例に基づいて、外商投資企業と国内企業は統一的に25%の税率で企業所得税を徴収する。一部の企業は企業所得税法と関連規定により“ハイテク企業”、“ソフトウェア企業の新規設立”、“重点ソフトウェア企業”と認定された場合、優遇税率を受けることができる
私たちの複数の中国子会社およびVIEとVIE子会社は、適用される税金優遇を受ける権利があるか、または適用される税金優遇を受ける権利があると予想される。しかし、このようなエンティティのいずれかがこのような税金優遇を受け続けることは保証されない。“プロジェクト5.経営と財務の回顧と展望--A.経営結果--税収--中国企業所得税”を参照。私たちが現在中国で享受しているいかなる所得税優遇を中止することは私たちの経営業績と財務状況に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。私たちはあなたに保証できません。私たちは未来に現在の有効な税率を維持することができます。
また,税務機関は解釈·実施の面で広範な裁量権を有しており,税収に関する法律·法規·法規を不定期に遵守していることを検査することができる。このような法律、法規、税務機関の検査期間中の要求を遵守するように努力してきましたが、私たちの税務政策とやり方が各方面で中国の税務機関に受け入れられることを保証することはできません。もし私たちがこれらの法律、規則、法規、要求を遵守できなかったと思われれば、私たちは罰金や他の規制と規律制裁を受ける可能性があり、これは私たちの業務と運営結果に実質的な悪影響を及ぼすかもしれない。
企業所得税法によると、私たちは中国の“住民企業”に分類される可能性があり、これは私たちと私たちの株主である中国以外の株主に不利な税収結果をもたらす可能性がある。
企業所得税法によると、中国以外に設立され、中国内部に“事実上の管理機関”がある企業は“住民企業”とされており、つまり、企業所得税については、一方の住民企業が他方の住民企業から支払う配当金を“免税収入”と見なす可能性があるにもかかわらず、中国企業のような方法で扱うことができる。“企業所得税法施行細則”は、事実上の管理は企業の生産経営、人員、会計、財産などを実質的、大局的な管理と制御することであると規定している。国家税務総局はすでに通知を出し、中国会社または中国会社グループがコントロールする外国企業は、以下の条件を満たす場合、“常駐企業”とされ、その“事実上の管理機関”は中国内に設置される:(一)その日常経営機能を担当する高級管理と核心管理部門は主に中国にある;(2)その財務と人的資源決定は中国個人或いは機関によって決定或いは承認される;(3)その主要資産、会計帳簿、公章、取締役会と株主会議紀要と文書は中国に設置または保存されている。(四)企業が議決権を有する役員又は上級管理者の少なくとも半分が中国にいる。
また、国家統計局は、上記通知を実行するためにより多くの指導を提供する公告を発表した。これらの公報は住民の身分確定、確定後の管理と主管税務機関に関連するいくつかの事項を明らかにした。また、中国がコントロールしているオフショア登録企業に中国住民納税認定証明書のコピーを提供する場合、支払人は中国がコントロールしているオフショア登録企業に中国からの配当金、利息、特許権使用料を支払う場合、10%の所得税を源泉徴収する必要がないことを規定している。
また、国家統計局は2014年1月に“常駐企業の実際の管理機関による常駐企業の確定に関する問題に関する公告”を発表し、上記通知を実行するためにより多くの指導を提供した。この公告はまた、通知によって住民企業に分類される単位は、その国内の主要投資家に所在地税務機関を登録し、住民企業に分類することを申請しなければならないと規定している。“住民企業”と決定された年度から、配当金、利益及びその他の持分投資収益は、企業所得税法第26条及びその実施細則第17条、第83条の規定により納税される。通告とこれらの公告はいずれも中国企業がコントロールするオフショア企業にのみ適用され、中国個人がコントロールするオフショア企業には適用されないが、通告に記載された決定基準と公告で行われた行政解明は、“事実上の管理機関”テストをどのように適用してオフショア企業の税務滞在地位を決定し、どのように管理措置を実施するかに関する国家税務総局の一般的な立場を反映している可能性がある。
56
カタログ表
私たちのほとんどの管理メンバーが中国にいるので、税務常駐規則が私たちの事件にどのように適用されるのかはまだわかりません。中国の税務については、私たちのどのオフショア持ち株会社も“住民企業”とみなされてはいけないと考えています。しかし、もし中国税務機関が中国企業所得税について私たちのいかなるオフショア持株会社を“住民企業”と認定すれば、いくつかの不利な中国税収結果が伴う可能性がある。まず、私たちは私たちの世界の課税収入のために25%の企業所得税と、中国の企業所得税の申告義務を納めなければならないかもしれない。次に、“企業所得税法”とその実施細則によると、条件を満たす住民企業間の配当収入は“免税収入”に属するが、私たちの中国子会社が聯業控股有限公司や聯業香港を通じて将来の配当金を支払うことが“免税収入”の資格を満たすことは保証されず、源泉徴収税を支払う必要はなく、源泉徴収を行う関連政府部門はまだ中国の“住民企業”とみなされる実体の海外送金の処理について指導意見を発表していないからである。最後に、“住民企業”分類は、私たちが私たちに支払った非中国企業株主の配当金と、私たちの非中国と企業株主が私たちの手形、株あるいはアメリカ預託証明書を譲渡して得た収益から10%の源泉徴収税を徴収される可能性があり、このような収入が中国の関係当局によって中国からの収入とみなされることを前提としている。これは私たちと私たちの株主の実際の所得税税率を上げることができ、非中国株主に支払われた任意の配当から源泉徴収税を差し引くことを要求するかもしれません。“住民企業”分類がどのように適用されるかに関する不確実性のほか、税務関連規則は将来的に変化する可能性があり、追跡力がある可能性があり、これは私たちまたは私たちの株主中国以外の株主に不利な税収結果をもたらす可能性がある。
私たちが中国子会社から得た配当金は中国の源泉徴収税を支払う必要があるかもしれない。
中国大陸部と香港特別行政区の二重課税の回避及び脱税防止に関する手配或いは二重租税回避手配によると、私たちの香港付属会社が企業所得税法に基づいて中国の関連税務機関から“非中国住民企業”とみなされ、私たちの中国付属会社の少なくとも25%の持分を持っている限り、私たちの中国付属会社が送ってくれた香港付属会社の配当金は5%の税率で源泉徴収税を徴収しなければならない。また、国家税務総局は、“税収条約における”実益所有者“問題に関する公告”または“国家税務総局第9号通知”を公布し、中国と税金条約のある司法管轄区域住民が中国税収条約と税収手配項の下で得られた“実益所有者”に指導を提供するかどうかを決定するために指導を提供した。SAT第9号通知によると,受益者全員は一般に実質的な商業活動に従事しなければならず,代理人や配管会社は利益所有者とはみなされないため,条約福祉を受ける資格はない。パイプ会社とは,通常,租税回避,減税あるいは移転,利益蓄積のために設立された会社である。吾らは将来的には吾らの香港付属会社聯業控股有限公司を業務拡張のプラットフォームとして利用する可能性があるが、吾らの香港付属会社は現在何の重大な業務活動にも従事していないため、SAT通告9については“実益所有者”とはみなされない可能性があり、中国付属会社から受け取った配当金は10%の税率で源泉徴収税を徴収する。
我々は非中国持株会社が中国住民企業の株式を間接的に譲渡する不確定性に直面している。
国家税務総局が2015年2月に発表した“国家税務総局の非住民企業間接譲渡財産の企業所得税徴収に関する若干の問題に関する公告”あるいは“国家税務総局公告7”によると、非住民企業はいかなる合理的な商業目的もなく、企業所得税の納付から逃れることを目的としている場合、中国住民企業の株式などの財産を間接的に譲渡する場合は、中国住民企業の株式を直接譲渡するように再分類しなければならない。このような譲渡から得られた収益は最高10%の税率で中国の源泉徴収税を納付する。間接譲渡中華人民共和国課税財産が合理的な商業目的を持っているかどうかを評価するためには、実際の状況に基づいて間接譲渡に関連するすべての手配と“国家税務総局公告7”に述べた要素を総合的に分析しなければならない
2017年10月17日、国家税務総局は“国家税務総局の非住民企業所得税の源からの代理徴収に関する問題に関する公告”、すなわち“国家税務総局第37号公報”を発表し、2017年12月1日から施行され、第698号通知に代わる。37号公報はさらに、非住民企業所得税の代理徴収のやり方と手順を明らかにした。
57
カタログ表
しかしながら、SAT公告7および公告37の実行詳細には不確実性が残っている。吾等又は吾等の非中国住民投資家は、“SAT公告7”及び“公告37”に基づいて課税又は資源投入を要求されて“SAT公告7”及び“公告37”を遵守するリスクに直面する可能性があり、又は吾等又は吾等の非中国住民投資家は当該等の公告に基づいて課税すべきではなく、吾等の財務状況及び経営業績又は当該等の非中国住民投資家に対して吾等の投資に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。しかも、私たちは会社の構造変化に関連した買収を行うかもしれない。私らは閣下に保証することはできません。中国の税務機関はいかなる資本利益を適宜調整し、吾などに納税義務を課すことや、私などに中国税務機関にこれに関する調査に協力することを要求しません。私たちの株式を譲渡するためのいかなる中国税やそのような収益に対するいかなる調整も、私たちに追加コストを発生させ、私たちの投資価値にマイナスの影響を与える可能性があります。
為替レートの変動は私たちの運営結果やあなたの投資価値に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちの収入とコストはほとんど人民元で計算されています。人民元のドルやその他の通貨に対する価値は変動する可能性があり、中国の政治経済条件や外国為替政策などの変化の影響を受ける可能性がある。2005年に中国政府が人民元と米ドルをリンクさせた政策を変更した後、人民元の対ドルレートは変動し、時々変動幅が大きく、しかも意外だった。外国為替市場の発展、金利自由化と人民元国際化の進展に伴い、中国政府は将来的にさらなる為替制度改革を発表する可能性があり、人民元が将来的にドルに対して大幅な値上がりや切り下げをしないことを保証することはできない。将来の市場力や中国や米国政府の政策が人民元の対ドルレートにどのように影響するかを予測することは難しい。
資本支出、運営資金、その他の商業目的のためにドルを人民元に両替する必要がある場合、人民元のドル高は私たちがこの両替から得た人民元金額に悪影響を与えるだろう。逆に、人民元をドルに両替し、普通株や米国預託証明書、戦略買収や投資またはその他の商業目的の配当金を支払うことにした場合、ドルの人民元上昇は私たちが利用可能なドルの数にマイナスの影響を与える。
時々、私たちは私たちが直面している外国為替リスクを解決するために金融商品を使用するかもしれない。このようなヘッジの有効性は限られているかもしれないし、私たちは適切な方法で私たちのリスクを減らすことができないかもしれないし、全くできないかもしれない。また、私たちの通貨為替損失は中国の外貨規制規定によって拡大される可能性があり、これらの規定は人民元を外貨に両替する能力を制限している。したがって、外国為替レートの変動は私たちの財務状況や経営結果及びあなたの投資価値に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
政府の通貨両替のコントロールはあなたの投資価値にマイナス影響を与えるかもしれません。
中国政府は人民元と外貨の両替を規制し、場合によっては中国から送金された通貨を規制する。私たちのほとんどの収入は人民元で計算されています。私たちの現在の会社構造の下で、私たちの持ち株会社レベルの収入は主に私たちの中国子会社の配当金支払いから来ています。外貨供給不足は、私たちの中国子会社が十分な外貨を送金して、配当金あるいは他の金を支払ったり、他の方法でその外貨債務を履行する能力を制限する可能性があります。中国の現行外国為替法規によると、経常項目の支払いは、利益分配、利息支払いと貿易関連取引の支出を含み、外貨支払いができ、外国為替局の事前承認を必要とせず、そしてある手続きの要求に符合する。しかし、いずれの中国会社についても、中国の法律によると、同社の留保収益から配当金を発表して支払うことしかできない。また、人民元を外貨に両替し、外貨ローンの返済などの資本支出を支払うために中国から送金するには、外匯局あるいはその現地支店の許可を得たり、外国為替局が許可した銀行に事前に登録したりする必要がある。具体的には、既存の外国為替制限に基づいて、外管局の事前承認または事前に外管局に許可された銀行に登録していない場合、私たちの中国子会社が経営活動から発生した現金は、私たちの中国子会社が私たちの香港子会社を介して未来に配当金を支払い、中国国外にある私たちの中国子会社の従業員を外貨で支払うために使用することができる。外匯局の事前承認を経て、私たちの中国子会社とVIE経営で発生した現金は、私たちの子会社とVIEが中国以外の実体の外貨債務を返済し、外貨で中国国外の他の資本支出を支払うことができます。将来、中国政府は経常口座取引の外貨使用を適宜制限することもできる。もし外国為替規制システムが私たちの業務需要を満たすために十分な外貨を得ることを阻止すれば、私たちの株主、私たちのアメリカ預託証明書所持者を含めて外貨配当金を支払うことができないかもしれません。これはあなたの投資価値にマイナスの影響を与えるかもしれません。
58
カタログ表
私たちの株式インセンティブ計画の従業員参加者が中国市民であれば、外国為替局に登録する必要があるかもしれない。私たちはまた中国の監督管理の不確実性に直面しており、これは私たちが中国市民である従業員に株式インセンティブを付与する能力を制限するかもしれない。
外匯局が発表した“国内個人の海外上場企業株激励計画への参加に関する問題に関する通知”あるいは“国家外匯局第7号通知”によると、条件を満たす中国国内代理人(海外上場会社の中国子会社であってもよい)は、海外上場会社の株式激励計画に基づいて海外上場会社の株式または株式オプションを獲得する“国内個人”(中国に1年以上連続して居住している中国住民と非中国住民を含む)を代表して外国為替局に株式インセンティブ計画登録申請を提出しなければならない。株式の購入や株式オプションの行使による外貨購入の年間手当が承認された。このような中国個人が株式を売却し、海外上場会社が配当金を割り当てて得た外貨収入及びその他のいかなる収入も、まず中国国内の代理機関が設立及び管理する中国外国為替集団口座に全額送金し、それから当該などの個人に分配しなければならない。また、国内個人は海外委託機関を招いてその株式オプション行使と株式売買を行わなければならない。海外上場会社は現有の株式激励計画を重大に変更したり、新しい株式激励計画を制定してから3ケ月以内に、国内代理機関はまた外匯局に登録を更新する必要がある。
外管局第7号通達が発表される前に、私たちは私たちの一部の従業員を代表して提出した申請に関する外管局北京支店の承認を受けて、これらの従業員は私たちの相当数の制限株を持っています。外管局第七号通書が発行された後、吾等は外管局第七号通書に基づいて当該等の従業員の継続登録を代表する。吾等は時々当社の株式激励計画に基づいて株式購入又は登録株式を付与された従業員を代表する必要があり、又は当社の既存株式激励計画に重大な変更が生じた場合、又は新たな株式激励計画を策定する際には、外管局又はその現地支店に登録を申請又は更新する必要がある。私たちは、常にタイムリーに、または登録をそのような申請または更新することができないわけではないかもしれませんし、そのような申請または登録更新が成功することを保証することもできません。もし吾らや吾などの株式奨励計画参加者(中国公民)が外管局通告7を遵守できなかった場合、吾ら及び/又は当該等の参加者は罰金及び法律制裁を受ける可能性があり、そのような参加者がその株式オプションを行使したり、中国にその株を送金して得られた金の能力が追加的に制限される可能性があり、吾等は当社の持分激励計画に基づいて中国公民である従業員に株式奨励を付与することを阻止される可能性がある。このような事件は私たちの業務運営に悪影響を与え、私たちが肝心な人材を維持する能力を制限する可能性がある。
アメリカの預託証明書に関連するリスクは
私たちのアメリカ預託証明書の市場価格は変動するかもしれません。
当社の ADS の市場価格は、上場開始以来大幅に変動しています。2024 年 2 月 29 日に終了した会計年度における当社の ADS の終値価格は、 ADS 1 枚につき 5.25 ドルから 15.24 ドルです。
当社の ADS の市場価格は、以下のような要因に応じて非常にボラティリティがあり、幅広く変動する可能性があります。
● | 経営業績の実際または予想変動 |
● | 証券研究アナリストの財務推定の変動 |
● | 業界の他の企業の経済業績や市場評価の変化 |
● | 私たちまたは私たちの競争相手は、重大な買収、戦略的パートナーシップ、合弁企業、または資本約束を発表します |
● | 当社の役員やキーパーソンの増減 |
● | 私たちの競争相手や私たちの業界への否定的な宣伝 |
● | 私たちの知的財産権訴訟、規制調査、または他の政府訴訟 |
59
カタログ表
● | 私たちのアメリカ預託証明書の公開市場での大量販売は、実際の販売でも予想販売でも、 |
● | 中国とアメリカの一般的な経済、規制、または政治的条件。 |
また、株式市場全体、特に中国で業務を行っている会社の市場価格は変動を経験しており、このような変動は往々にしてこのような会社の経営業績とは無関係である。米国に上場している一部の中国会社の証券は初公開以来大きな変動を経験しており、場合によってはその証券の取引価格が大幅に低下している。これらの中国会社の株式発行後の取引表現は、米国に上場している中国会社に対する投資家の態度に影響を与える可能性があり、それによって、私たちの実際の経営業績にかかわらず、私たちのアメリカ預託証券の取引表現に影響を与える可能性がある。また、他の中国会社の不適切な会社管理やり方や詐欺的会計、会社構造或いはその他の事項に関する負のニュースや見方は、投資家が私たちを含む一般的な中国会社の態度にマイナスの影響を与え、私たちがいかなる不適切な活動を行っているかにかかわらず、マイナスの影響を与える可能性がある。私たちは未来に再び空売り者の不利な告発の対象になるかもしれない。このような疑いの後、私たちの普通株式とアメリカ預託証明書の市場価格は一定期間不安定で、否定的な宣伝になるかもしれない。もし私たちがどんな不利な告発の対象になったら、このような疑いが本当かどうかが証明されても、私たちはこのような疑いを調査し、および/または自分自身を弁護するために多くの資源を使わなければならないかもしれない。私たちはこのような告発や空売り攻撃を強力に弁護しますが、私たちは言論の自由の原則、適用される連邦や州の法律、または商業秘密問題の制限を受け、関連する空売り者に行動できないかもしれません。このような告発や攻撃に対応することはコストが高く、時間がかかる可能性があり、私たちの管理職の注意を分散させ、業務を発展させることができないようにします。このような告発が最終的に根拠がないことが証明されても、私たちに対する告発は私たちの業務と株主権益に深刻な影響を与える可能性があり、私たちのアメリカ預託証明書でのあなたの投資価値は大幅に縮小したり、一文の価値もなくなる可能性があります。
また、世界金融危機、多くの国のそれに伴う景気後退、中国経済の減速はすでに世界の株式市場の極端な変動をもたらし続ける可能性がある。このような広範な市場と業界の変動は私たちの経営業績に悪影響を及ぼすかもしれない。米国預託株式株価の変動や積極的な表現の不足は、私たちが肝心な従業員を維持する能力に悪影響を与える可能性もあり、その中の一部の人はすでに私たちの株式激励計画に基づいて株インセンティブを獲得している。
私たちの二層投票構造は、あなたが会社の事務に影響を与える能力を制限し、他の人が任意のA種類の普通株やアメリカ預託証明書所有者が有益と思うかもしれない支配権変更取引を行うことを阻止することができます。
私たちの普通株はA類普通株とB類普通株に分かれています。A類普通株の保有者は1株当たり1票の投票権を持ち、B類普通株の保有者は1株当たり10票の投票権を持つ。2010年10月、米国預託証券に代表されるA類普通株を初公募株で発行した。私たちの初公募時に資本構造を再指定する一部として、2010年9月29日現在、私たちの創業者を含め、当時のすべての既存株主は、B類普通株を受け取り、私たちの当時の発行済み優先株は、私たちの初公募が完了する前に自動的にB類普通株に変換された。1株当たりB類普通株の所持者はいつでもA類普通株に変換することができる。A類普通株はいずれの場合もB類普通株に変換できない。
B類普通株の保有者がB類普通株を当該保有者でない関連会社の任意の個人又は実体に譲渡すると、B類普通株は直ちに同等数のA類普通株に自動的に変換されなければならない。また、いつでも、当社の初公開発売直前にB類普通株を保有している者及びその共同経営会社が、発行済み及び発行済みB類普通株総数の5%未満を合計保有している場合、当該B類普通株所有者が所有する1株当たりの発行済みB類普通株は、自動的かつ即時にA類普通株に変換され、その後、当社はB類普通株を発行することができない。この2種類の普通株は異なる投票権を持っているため、2024年4月30日現在、我々B類普通株の保有者(当該保有者が米国預託証明書の形で保有する可能性のあるA類普通株を除く)の合計は、我々流通株の約76.3%の投票権を保有しており、取締役選挙や当社の資産の合併や売却など、株主の承認を必要とする事項に対してかなりの影響力を持っている。この集中制御は、あなたが会社の事務に影響を与える能力を制限し、他の人が任意の潜在的な合併、買収、または他の私たちのAクラス普通株およびアメリカ預託証明書所有者によって有益とみなされる可能性のある支配権変更取引を阻止することができます。
60
カタログ表
私たちの会社の行動は基本的に私たちの上級管理者、役員とその付属実体によってコントロールされています。
2024年4月30日現在、私たちの役員、役員とその関連実体実益は私たちの総流通株の約31.9%を持っており、私たちの総投票権の78.7%を占めている。これらの株主が一緒に行動すれば、彼らは私たちの株主の承認を必要とする事項に重大な影響を与える可能性があり、取締役の選挙や合併または他の企業の合併取引を承認することを含め、彼らの行動は他の少数株主の最適な利益に合致しない可能性がある。このような所有権集中はまた、わが社の支配権の変更を阻害、遅延、または阻止する可能性があり、これは、当社の株主が会社を売却する際に割増を得る機会を奪い、私たちのアメリカ預託証明書の価格を下げる可能性があります。私たちの他の小株主に反対されても、このような行動は取られるかもしれない。
証券や業界アナリストが私たちの業務に対する否定的な報告書を発表すれば、私たちの証券の価格や取引量が低下する可能性がある。
私たちの証券の取引市場は、証券、業界アナリスト、あるいは格付け機関が発表した、私たちの業務と私たちが全体的に運営している市場に関する研究報告と格付けにある程度依存している。私たちはこのようなアナリストや機関に対して何の統制権もない。もし私たちのアナリストや機関を追跡して1つ以上が私たちまたは私たちの証券の格付けを引き下げた場合、私たちの証券の価格は下がる可能性がある。これらのアナリストのうちの1人以上がわが社への報道を停止したり、私たちに関する報告書を定期的に発表できなかったりすれば、金融市場での可視性を失う可能性があり、これは私たちの証券価格や取引量を低下させる可能性がある。
将来の大量販売または予想される私たちのアメリカ預託証明書の公開市場での大量販売は私たちのアメリカ預託証明書の価格を低下させる可能性があります。
我々の米国預託証券を公開市場で販売したり、これらの売却が発生する可能性が予想されたり、我々の米国預託証明書の市場価格の低下を招く可能性があり、将来的に株式発行による資金調達能力を深刻に弱める可能性がある。アメリカ預託証明書に代表されるA類普通株を含むA類とB類発行済み普通株があります。私たちのすべてのアメリカ預託証明書は自由に譲渡することができ、制限されず、改正された“1933年証券法”または“証券法”に基づいて追加登録することもできる。非米国預託証明書に代表されるA類普通株、例えば、帰属された株式の付与奨励、およびB類普通株は販売することができるが、証券法第144条及び第701条に適用される出来高及びその他の制限によって制限されなければならない。株式が公開市場で売られている限り、私たちのアメリカ預託証明書の市場価格は下がる可能性があります。
しかも、私たちの株主は私たちに証券法に基づいて彼らの株を売却することを登録することを要求するかもしれない。証券法によるこれらの株式の登録は、登録発効直後に証券法により制限されずに自由に取引されることになる。これらの登録株の公開市場での販売は私たちのアメリカ預託証券価格の下落を招く可能性があります。
私たちは予測可能な未来に配当金を支払わないと予想されているので、私たちのアメリカ預託証明書の保有者は私たちのアメリカ預託証明書の価格上昇に依存して彼らの投資収益を得なければならない。
私たちは現在予測可能な未来に何の現金配当金も支払わないと予想している。したがって、私たちのアメリカ預託証明書の保有者は、将来の配当収入の源として、私たちのアメリカ預託証明書への投資に依存してはならない。
私たちの取締役会は配当金を派遣するかどうかについて完全な決定権を持っている。また、私たちの株主は一般決議で配当を発表することができますが、いかなる配当も私たちの取締役会が提案した金額を超えてはいけません。いずれの場合も、配当発表は、私たちの組織定款の大綱と定款細則、ケイマン諸島の法律で規定されているいくつかの制限によって制限されるだろう。私たちの取締役会が配当金を発表して支払うことを決定しても、将来の配当の時間、金額、形式(あれば)は、私たちの将来の経営業績とキャッシュフロー、私たちの資本要求と黒字、私たちが子会社から得た割り当て金額(あれば)、私たちの財務状況、契約制限、取締役会が関連していると思う他の要素に依存します。したがって、私たちのアメリカ預託証明書への投資リターンは、私たちのアメリカ預託証明書の未来のいかなる価格上昇にも完全に依存するかもしれない。私たちのアメリカ預託証明書が値上がりする保証はありません。それらの購入価格が変わらないことさえ保証できません。私たちのアメリカ預託証明書へのあなたの投資はリターンが得られないかもしれませんし、私たちのアメリカ預託証明書へのすべての投資を失う可能性もあります。
61
カタログ表
私たちの株主が得たいくつかの私たちに不利な判決は強制的に施行できないかもしれない。
私たちはケイマン諸島に登録設立し、私たちの付属会社や中国のVIEとVIE付属会社を通じて中国で大部分の業務を行っています。私たちの幹部や役員の多くはアメリカに住んでいません。これらの人たちの資産の一部または全部もアメリカにはありません。そのため,米国内や中国以外の他の場所で我々の幹部に法的手続き文書を送ることができない可能性があり,米国連邦証券法または適用される州証券法に関連する事項を含む。
閣下の権利が証券法の適用やその他の面で侵害されていると思われれば、閣下は吾らや吾などのケイマン諸島や中国の役員や行政者に訴訟を起こすことも困難である可能性もあります。あなたがこのような訴訟を提起することに成功しても、ケイマン諸島と中国の法律は、私たちの資産や私たちの役員や幹部の資産に対する判決を実行できないかもしれません。
ケイマン諸島には、米国連邦裁判所または州裁判所から得られた判決(ケイマン諸島も、このような判決を相互に執行または承認する条約の締約国でもない)が法的に強制執行されていないが、ケイマン諸島裁判所は、管轄権を有する外国裁判所の外国通貨判決を一般法に基づいて認め、強制的に執行するものであり、関連論争の是非を再審査する必要はなく、管轄権のある外国裁判所の判決は、債務者がこのような判決を下した違約金を支払う義務があると判定する原則に基づいているが、このような判決(I)が管轄権を有する外国裁判所によって下されたことが条件である。(Ii)債務者が判決された算定金を支払う責任があると判定すること,(Iii)を最終判決とすること,(Iv)税金,罰金または罰金に触れないこと,および(V)何らかの方法で取得することではなく,自然公正やケイマン諸島公共政策の強制執行に違反しているわけではないことである。しかし、ケイマン諸島裁判所が米国連邦証券法民事責任条項に基づいて米国裁判所から得た判決を執行する可能性はあまりなく、ケイマン諸島裁判所がこのような判決を裁定すれば懲罰的または懲罰的な金を支払う義務が生じる。ケイマン諸島の裁判所はこのような裁定を下していないため,米国のこのような民事責任判決がケイマン諸島で強制執行可能かどうかは定かではない。また“-ケイマン諸島免除会社であるため、私たちの株主の権利は、米国で設立された会社の株主の権利よりも制限される可能性がある”と、私たちのようなケイマン諸島会社の株主権利の制限をさらに議論する
“中国”では、“中華人民共和国民事訴訟法”は外国判決の承認と執行を規定している。中国裁判所は“中華人民共和国民事訴訟法”の要求に基づいて、中国と判決所在国が締結した条約に基づいて、あるいは司法管轄区域間の対等原則に基づいて、外国判決を認め、執行することができる。中国と米国にはいかなる条約や他の形式の互恵関係もなく、相互承認と外国判決の執行を規定している。また、“中華人民共和国民事訴訟法”によると、中国の裁判所が外国判決が中国の法律の基本原則や国家主権、安全または公共利益に違反していると判断した場合、中国裁判所は私たちまたは私たちの役員およびその役人に対して外国判決を執行しないだろう。したがって、中国の裁判所がどのような根拠で米国の裁判所が下した判決を執行するかどうかは定かではない。
上記の理由により、我々の公衆株主は、米国司法管轄区に登録されて設立された会社の株主よりも、我々の経営陣、取締役又は大株主に対する訴訟によって彼らの利益を保護することが困難である可能性がある。
当社の定款には反買収条項が含まれており、第三者による私たちの買収を阻止する可能性があり、これは私たちのアメリカ預託証明書に代表されるA類普通株を含む私たちの株主が彼らの株を割増売却することを制限するかもしれません。
わが社の定款には、他人がわが社の支配権を獲得したり、私たちが支配権変更取引に従事する能力を制限する条項が含まれています。これらの条項は、第三者が要約買収や同様の取引でわが社への支配権を獲得することを求め、現在の市場価格よりも高い割増でその株を売却する機会を奪うことを阻止する可能性がある。例えば、私たちの取締役会は私たちの株主がさらなる行動を取る必要がなく、優先株を発行する権利がある。これらの優先株は、我々のA類普通株よりも良い投票権を有している可能性があり、米国預託証明書の形式でも他の形態でも、迅速に発行することができ、その条項は、わが社の支配権変更を延期または防止し、経営陣の更迭をより困難にすることを目的としている。もし私たちの取締役会が優先株を発行することを決定すれば、私たちのアメリカ預託証明書の価格は低下する可能性があり、私たちの普通株とアメリカ預託証明書所有者の投票権は希釈される可能性がある。
62
カタログ表
私たちアメリカの預託証明書の保有者は私たちの普通株式の保有者よりも少ない権利を持っており、預託機関を通じてこれらの権利を行使しなければならない。
当社の米国預託証券保有者は当社の株主と同じ権利を持っておらず、預金協定の規定に基づいて関連するA類普通株に対してのみ投票権を行使することができます。我々の組織定款大綱と定款細則によると,株主総会開催に必要な最短通知期間は10日である。株主総会が開催されると、私たちのアメリカ預託証明書保持者は、特定の事項に投票することを可能にするために、普通株を撤回することを可能にするために、十分な株主総会の通知を受けていない可能性がある。さらに、ホスト機関およびその代理人は、当社の米国預託証明書保持者に投票指示を送信したり、投票指示を実行したりすることができない可能性がある。私たちはすべての合理的な努力を尽くして、ホスト機関が私たちのアメリカ預託証明書所有者に投票権を提供するように促すが、私たちは彼らがアメリカの預託証明書に投票するようにホスト機関に指示できることを保証することはできない。さらに、保管人およびその代理人は、いかなる採決指示、いかなる採決方法、または任意のそのような採決を実行できなかったいかなる効果にも責任を負わないであろう。したがって,我々の米国預託証明書に関連する普通株に関する投票権が我々の米国預託証明書保持者の要求に応じて投票されなければ,我々の米国預託証明書保持者は彼らの投票権を行使できず,追徴権を持たない可能性がある.また、米国預託株式保有者として、我々の米国預託証券保有者は株主総会を開催できなくなる。
もし私たちのアメリカ預託証明書所有者の普通株式またはその任意の価値の分配が不法であるか、または必要な政府の承認を得られなければ、彼らにそのような分配を提供することができなければ、私たちのアメリカ預託証明書所有者は私たちの普通株式の分配またはそのいかなる価値も得ることができない。
私たちアメリカ預託証明書の受託者は、私たちアメリカ預託証明書所持者に、私たちアメリカ預託証明書の基礎となる普通株式又は他の預金証券から得られた現金配当金又はその他の分配を支払うことに同意し、その費用及び費用を差し引いた。我々米国預託証明書の保有者は,このような米国預託証明書に代表されるA類普通株数の割合でこれらの分配を得る。しかし,保管者がどの米国預託証明書保持者にも分配を提供することが不正,不公平または非現実的であると認定された場合,保管者は責任を負わない.例えば、米国預託証券の保有者が証券法に基づいて登録すべき証券を含むが、その証券が適用される登録免除に基づいて適切に登録または分配されていなければ、その証券所有者への流通は不正である。保管人はまた、郵送で特定の財産を配布することは不可能であることを確認することができる。しかも、いくつかの配布の価値はそれらを郵送する費用よりも低いかもしれない。これらの場合、保管者は、このような財産を割り当てないことを決定することができる。私たちは、このような分配によって受信された任意の米国預託証明書、普通株、権利、または他の証券を米国証券法に基づいて登録する義務はない。私たちはまた、米国預託証明書保持者に米国預託証明書、普通株式、権利、または他のものを配布することを可能にする他の行動を取る義務はない。これは、普通株式または任意の価値を米国預託証明書保持者に提供することが不法または非現実的であれば、米国預託証明書保持者は、普通株式またはその任意の価値への私たちの分配を得ることができない可能性があることを意味する。このような制限は私たちのアメリカ預託証明書の価値を大幅に低下させるかもしれない。
私どものアメリカ預託証明書保持者はそのアメリカ預託証明書を譲渡する際に制限される可能性があります。
場合によっては、私たちのアメリカ預託証明書は、ホスト機関の帳簿に譲渡することができます。しかし,保管人は,職務遂行に関与していると考えられる場合には,その譲渡帳簿を随時あるいは随時閉鎖することができる。さらに、私たちの帳簿または委託者の帳簿が閉鎖されたとき、または法律または任意の政府または政府機関の任意の要求、または預金協定の任意の規定または任意の他の理由によって、いつでもそうすることが望ましいと考えられる場合、受託者は、米国預託証明書の交付、譲渡または登録を拒否することができる。
私たちの米国預託証明書保有者と米国にある普通株式保有者が将来の任意の株式発行に参加する権利は制限される可能性があり、これは彼らの保有株式の希釈を招く可能性がある。
私たちは時々私たちの証券を購入する権利を含めて私たちの株主に権利を割り当てるかもしれない。しかしながら、私たちは、証券法に従って権利に関連する権利および証券を登録するか、または登録要件を免除することができない限り、私たちの米国預託証明書保持者および米国に位置する普通株式所有者に権利を提供することはできない。また、預金協定によれば、米国預託株式保有者への権利の流通及び任意の関連証券が証券法に基づいて登録されているか、又は証券法により免除されて登録されていない限り、信託銀行は彼らに権利を提供しない。私たちはこのような権利や証券について登録声明を提出する義務がないし、その登録声明を発効させるために努力する義務はない。しかも、私たちは証券法に基づいて登録免除を確立することができないかもしれない。そのため,米国預託証券保有者や米国に位置する普通株式保有者は我々の株式発行に参加できない可能性があり,その保有株式が希釈される可能性がある。
63
カタログ表
私たちはケイマン諸島の免除会社なので、私たちの株主の権利はアメリカで設立された会社の株主の権利よりも限られているかもしれません。
当社の会社事務は、当社が時々改訂·再記述した組織定款の大綱及び細則、ケイマン諸島会社法(改正)及びケイマン諸島一般法によって管轄されています。ケイマン諸島法律によると、株主が役員を提訴する権利、少数株主の訴訟、および取締役の私たちに対する受託責任はケイマン諸島普通法によって大きく管轄されている。ケイマン諸島の一般法の一部は,ケイマン諸島の比較的限られた司法判例と,ケイマン諸島裁判所に対して説得力があるが拘束力のないイギリスの一般法に由来している。ケイマン諸島法律によると、我々株主の権利や役員の受託責任は、米国のある司法管轄区の法規や司法前例のように明確に確立されていない。特に、ケイマン諸島の証券法システムはアメリカほど発達していない。また、ケイマン諸島と比較して、米国のいくつかの州、例えばデラウェア州は、より完全な会社法機関と司法解釈を持ち、投資家に提供する保護ははるかに少ない。また、ケイマン諸島会社は米連邦裁判所で株主派生訴訟を起こす資格がないかもしれない。
このような理由から、公衆株主は、経営陣、取締役会メンバー、あるいは持株株主の行動に直面した場合、米国上場企業の株主としてよりも自分の利益を保護することが困難になる可能性がある。
海外の監督管理機関は中国の調査や証拠取得が困難かもしれない。
米国でよく見られる株主クレームや規制調査は、中国案では一般的に法律や実用性の観点から追及することは困難である。例えば、中国では、中国以外で開始された規制調査や訴訟に必要な情報を得るためには、重大な法律や他の障害がある。中国政府主管部門は、他の国や地域の証券監督管理機関と規制協力メカニズムを構築し、国境を越えた監督管理を実施することができるが、相互と実務協力メカニズムが不足している場合には、米国証券監督管理機関とのこのような協力は有効ではない可能性がある。また、2020年3月に施行された“中国証券法”第百七十七条によると、いかなる海外証券監督機関も中国国内で直接調査或いは証拠取得活動を行ってはならず、いかなる組織及び個人も中国証券監督管理主管部門の同意を得ず、勝手に海外当事者に証券業務活動に関する文書又は資料を提供してはならない。“中国証券法”第177条の詳細な解釈や実施細則はまだ公表されていないが、海外証券監督管理機関は中国内部で直接調査や証拠取得活動を行うことができず、自分の利益を保護する上での困難をさらに増加させる可能性がある。また、“海外上場試行方法”は、国内会社或いは個人が海外証券監督管理機関の調査取得の要求に従って関連文書と資料を提供する場合は、中国証監会と関係主管部門の同意を得なければならないと規定している。しかし、海外上場試行方法は新しく公布されたため、海外上場試行方法の解読、適用と実行には大きな不確定性が存在する。もし私たちが規制調査や中国以外で提起された訴訟に必要な情報を提供することを要求する場合、中国証監会と関連主管部門の同意を得なければならず、私たちがこのような同意をタイムリーに得ることができるかどうか、あるいはこのような同意が全くないかどうかは定かではない。また“-ケイマン諸島免除会社であるため、私たちの株主の権利は、アメリカで組織された会社の株主の権利よりも限られている可能性があります”を参照して、ケイマン諸島会社として私たちに投資するリスクについてさらに検討します。
私たちはアメリカ取引所法案規則が指す外国の個人発行者なので、私たちはアメリカ国内の上場企業に適用されるいくつかの条項の制約を受けません。
“取引法”によると、私たちは外国の個人発行者であるため、私たちはアメリカ証券規則と法規にアメリカ国内発行者に適用されるいくつかの条項の制約を受けない
● | 取引法に規定されている規則は、10-Qフォームの四半期報告または8-Kフォームの現在の報告を米国証券取引委員会に提出することを要求する |
● | 取引法における規範は、取引法に基づいて登録された証券について委託書、同意書、または許可を求める章 |
64
カタログ表
● | 取引法の条項は、その株式所有権および取引活動に関する公開報告書および短時間で取引から利益を得た内部者に対する責任を内部人に提出することを要求する |
● | FD条例に規定されている重大非公開情報発行者の選択的開示規則; |
● | 取引法規則10 A-3のいくつかの監査委員会は、独立性要件を要求する。 |
私たちは各財政年度が終わってから4ヶ月以内に20-F表の年間報告書を提出することを要求された。また、私たちはニューヨーク証券取引所の規則と規定に基づいて、プレスリリースを通じて四半期ごとに私たちの業績を発表するつもりです。我々の財務業績や重大な事件に関するプレスリリースもForm 6-Kの形でアメリカ証券取引委員会に提供されます。しかし、米国内発行者が米国証券取引委員会に記録または提供を要求する情報と比較して、米国証券取引委員会に記録または提供を要求された情報は、それほど広くタイムリーではないだろう。
1940年の“投資会社法”によれば、私たちは投資会社とみなされ、適用される制限は、私たちの業務と私たちのアメリカ預託証明書の価格に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちは私たちが“投資会社”であると信じていないし、1940年に改正された“投資会社法”または“投資会社法”の“投資会社”の定義と使用である“投資会社”になるつもりもない
第3(B)(1)条は免除であり、主に“証券投資、再投資、所有、保有又は取引以外の業務”に従事する発行者に適用され、たとえそれらのポートフォリオにより発行者が第3(A)(1)(C)条下のテストに合格できなかった場合である。私たちは主に学習サービスと学習コンテンツ解決策の開発と提供業務に従事しており、私たちの歴史発展、政策の公開陳述、私たちの高級管理者と取締役の活動、私たちの現在の資産の性質、私たちの現在の収入の源、そして大衆の私たちの業務性質に対する見方は、私たちが投資会社ではなく運営会社であることを支持していると信じています。私たちの取締役会が適切な決定を下したと信じていますが、アメリカ証券取引委員会または裁判所が私たちの取締役会の結論に同意すること、すなわち第3(B)(1)節によれば、私たちの会社は1940年法案に規定されている投資会社の定義に制限されていないことを保証することはできません。
私たちは投資会社だと信じていませんが、アメリカ証券取引委員会や適切な裁判所に投資会社と認定されたら、私たちの業務活動や資産構成を変えるために直ちに行動しなければならないかもしれません。これらの変化は、私たちの業務、財務状況、または経営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。私たちはアメリカ司法管区の法律に基づいて組織された実体ではないので、もし私たちが投資会社とみなされれば、1940年法案に基づいて投資会社として登録することはできません。これを1940法案を遵守する手段とすることはできません。したがって、私たち自身がこのような状況にあることを発見した場合、唯一利用可能な選択は、資格を満たしていない資産を処分するか、投資会社の定義免除を受ける資格を得ることに役立つ資産を買収することです。もし私たちが1940年法案の遵守を維持するために資産の処分を要求されれば、このような処置はわが社の投資証券や子会社を含む可能性があり、損をして売却される可能性がある。1940年の法案の遵守を維持するために資産の買収を要求されれば、これらの資産を最適な価格で買収することができず、当社の他の優先順位ではなく、資本を用いてこれらの資産買収に資金を提供する機会コストが存在する可能性がある。
2024年2月29日までの納税年度には,米国連邦所得税の目的で,我々は受動的外国投資会社,あるいはPFICであり,これは我々の米国預託証明書や普通株の米国保有者に不利な米国連邦所得税の結果をもたらすと考えられる。
米国連邦所得税法によれば、(I)納税年度の総収入の少なくとも75%が受動的収入(収入テスト)であること、または(Ii)我々の資産価値(一般に四半期平均値から決定される)の少なくとも50%が受動的収入を生成または生成するために保有する資産(資産テスト)であることが条件である任意の納税年度のPFICに分類される。この方面の法律はまだ明確ではないが、米国連邦所得税の目的で、VIEとVIE子会社を私たちが所有していると考えているのは、私たちがそれらの管理決定を制御しているだけでなく、これらの実体に関連するほとんどの経済的利益を得る権利があるため、私たちはこれらの実体の主要な受益者とみなされ、会計目的で、それらの経営業績を米国公認会計基準に基づいて作成した連結財務諸表に統合する。しかし、米国連邦所得税の目的のために、VIEおよびVIE子会社の所有者ではないと判断された場合、本年度およびそれに続く任意の納税年度にPFICとみなされる可能性が高い。
65
カタログ表
私たちの財務諸表と私たちの収入と資産の構成、私たちの資産推定値、私たちのアメリカ預託証明書の市場価格(私たちはVIEとVIE子会社の所有者であり、アメリカ連邦所得税の目的であると仮定していますが)、2024年2月29日までの納税年度はPFICであり、本納税年度または未来納税年度にPFICに分類されるかもしれません。我々が過去,現在あるいは将来PFICになるかどうかの決定については,毎年行われている密な事実調査であり,部分的には我々の収入や資産の構成に依存している。私たちのアメリカ預託証券市場価格の変動は、本課税年度以降の納税年度はPFICとみなされる可能性があります。資産テストの資産価値は、時々私たちのアメリカ預託証明書の市場価格(変動する可能性がある)を参考にして決定される可能性があります。私たちの収入と資産の構成はまた私たちが流動資産を使用する方式と速度の影響を受ける可能性がある。受動的収入を生成する活動からの収入が非受動的収入を生成する活動の収入に対して大幅に増加した場合、または大量の現金または他の受動的資産を能動的目的に使用しないと決定した場合、PFICに分類されるリスクは、今年度およびその後の任意の納税年度に大幅に増加する可能性がある。
もし私たちが過去、現在、あるいは将来PFIC、アメリカ所有者に分類されれば(“第10項.その他の情報-E”で定義されるように)。税収-米国連邦所得税考慮事項-一般“)は、申告要求によって制約される可能性があり、米国預託証明書または普通株を売却または処分し、米国預託証明書または普通株の分配を受けて確認された収益によって、米国連邦所得税が大幅に増加する可能性があり、そのような任意の収益または分配が米国連邦所得税規則下の”超過分配“とみなされることを前提としている。さらに、もし私たちがどの年にもアメリカ所有者が私たちのアメリカ預託証明書または普通株を持っているPFICであれば、私たちは通常、その後のすべてのアメリカ保有者が私たちのアメリカ預託証明書または普通株を持っている年にPFICとみなされ続ける。2024年2月29日までの納税年度はPFICであると信じているため,この納税年度に我々の米国預託証明書または普通株を保有するいかなる米国保有者もこれらの規則に拘束されることが予想される。もし私たちがPFICに分類または分類された場合、ADSまたは普通株を持っているアメリカ連邦所得税の結果を税務コンサルタントに相談して処分してください。“項目10.付加情報-E.税収--米国連邦所得税考慮要素--PFIC考慮事項と規則”を参照
4つ目:会社に関する情報を提供する
答え:会社の歴史と発展
私たちは2005年から運営を始め、学爾思教育を設立しました。これは中国にある国内会社です。私たちはその後、2008年1月10日にケイマン諸島の法律登録に基づいて良い未来を設立し、私たちのオフショアホールディングス会社となり、外国から私たちの会社への投資を便利にした。未来は2008年3月に香港に聯業持株有限会社を設立し、私たちの仲介持株会社として。
2013年8月、私たちは好未来科技(北京)有限公司を北京世紀好未来科技有限公司に改称した。また、私たちの傘ブランドは“学爾思”から“好味来”に変更した
2021年12月までに、私たちは主にK-12学生にコア学科をカバーした全面的な指導サービスと、学習者と顧客向けの学習製品、内容、技術、サービス、その他の学習リソースを提供します。監督管理の発展に応じて、著者らはすでに2021年12月31日に中国のある大陸部でK-9学術ASTサービスの提供を停止した。
買収·投資に関するより多くの情報を知るためには、本年度報告の他の部分の連結財務諸表付記3“業務買収”、付記8“長期投資”、付記11“公正価値”を参照されたい。
我々の資本支出に関する情報は、“項目5.経営と財務の回顧と展望--B.流動性と資本資源--物質現金需要”を参照されたい
2010年10月、私たちは13,800,000匹のアメリカ預託証明書の初公開株式を完成させた。2010年10月20日、私たちのアメリカ預託証明書をニューヨーク証券取引所に上場し、コードを“XRS”とし、コードを“TAL”に変更し、2016年12月1日から発効した。
2014 年 5 月には、 2019 年満期 2.50% 転換社債の総本額 2 億 3000 万ドルを発行しました。2019 年 5 月 15 日に満期。
2018 年 1 月には、長期株式投資会社に対し、総額約 5 億ドルのクラス A 普通株式を発行しました。
66
カタログ表
2019 年 2 月には、長期株式投資会社に対し、約 5 億ドルの金額で一定数のクラス A 普通株式を発行しました。
2020 年 11 月には、グローバル成長投資会社に対して一定数のクラス A 普通株式を発行し、総額約 15 億ドルとなりました。
2021 年 1 月には、投資家グループに対して、総額約 10 億ドルのクラス A 普通株式および総額約 23 億ドルの可換社債を発行しました。2021 年 10 月に全額買戻しが行われた。
当社の主要な執行事務所は、 5 / F 、タワー B 、 Heying Center 、 Xiaoying West Street 、海淀区、北京 100085 、中華人民共和国にあります。この住所の電話番号は + 86 ( 10 ) 52 9 2 66 6 9 です。ケイマン諸島における当社の登録事務所は、 Maples Corporate Services Limited , PO Box 309 , Ugland House , Grand Cayman , KY 1 — 1104 , Cayman Islands にあります。2024 年 2 月 29 日現在、中国国内 38 都市に支店を構え、中国国外 6 都市に支店を構えています。
B.*ビジネスの概要
良い未来は中国のスマート学習ソリューションの提供者だ。“TAL”は“未来生活”の略であり,質の高い教育や内容,学習体験に先端的に技術を応用することで,学習者にトップクラスの学習機会を提供するという我々のビジョンを反映している.2005年の設立以来、著者らは中国の学習業界の巨大な発展を目撃し、そして絶えず私たちの業務戦略をアップグレードして、技術進歩と絶えず変化する学習需要がもたらす新しいチャンスをつかむ。私たちが広く信頼されているブランドは口コミ推薦と成熟した能力を通じて貴重な財産を作ってくれて、発展していく学習業界で競争できるようにしてくれました。
我々の業務は2005年から,主に中国のK−12年齢層にカウンセリングサービスを提供し,その後オンライン学習サービスを探索し始め,学習者の地理的位置や社会経済的背景にかかわらず,人を引きつける効果的な学習体験を提供することを使命としている。近年、我々は豊富な学習製品を発売し、企業製品キットを発売し、海外市場に進出することで、私たちの製品範囲をさらに拡大してきた。2021年に公布された監督管理政策に協力するため、著者らは2021年末に大陸部で中国のK-9学術歩道橋サービスの提供を停止した。それ以来,我々は業務の重点を再調整し,(I)学習サービスや他のサービス,および(Ii)変化する顧客ニーズを満たすためにコンテンツ解決策を学習することに重点を置いてきた.設立以来、著者らはずっと科学技術と学習を結合し、業界の革新を推進し、業界の発展をリードしてきた。私たちは常に情熱に満ち、学習者、教師と学習機構のために権力を付与し、絶えず変化と発展する業界に対して鋭い将来性を維持している。
私たちの製品
我々の技術力により,我々は,彼や彼女の地理的位置や社会経済的背景にかかわらず,効果的で便利な魅力的な学習体験を提供することで,学習者の潜在力を最大限に発揮することに取り組んでいる.我々は,学習者の変化するニーズを満たすために様々な学習ソリューションやサービスを工夫し,全面的な発展を支援し,グローバル環境の中で頭角を現している.教師や学習機構の能力を向上させる学習内容解決策も提供する.
学習サービスや他のサービス
過去、我々は大陸部でK-9学術ASTサービスを提供していた中国は、中国政府が2021年に公布した監督管理政策に基づいて、2021年末にサービスの提供を停止した。2022年2月28日までの財政年度において、中国が大陸部でK-9学術ASTサービスを提供する収入は、私たちがこのようなサービスを停止する前の純収入総額の大部分を占めている。
我々は現在,我々の使命,コア能力,学習者のニーズに応じた一連の学習計画を提供し評価している.私たちは主に小クラス、個性化された良質なサービス、オンライン授業を通じて私たちの学習サービスを提供します。
67
カタログ表
強力なコンテンツ開発と技術力によって、私たちは近年、一連の豊富な学習計画を発表しました科学と創造性, コード化とプログラミングそして、そして人文と美学我々の学習者のために臨場感があり,魅力的で包括的な学習体験を創出する.我々は,このような豊富な学習計画を階層的に設計·実施し,年齢や興味の異なる学習者のためにカスタマイズした.
私たちは現在中国大陸部でK-9学術ASTサービスを提供していません。現地の法律法規に適合する範囲で、私たちは特定の国と地域の特定の年齢グループ(大陸中国のK-9年齢グループを除く)に学術ASTサービスを提供する。
我々は、我々の洞察力と技術力に基づいて、顧客サービス不足のデジタル化ニーズを満たすために、新しい技術ソリューションを開発し、既存の解決策をアップグレードします。また,他の異なるタイプや規模の学習機関,他の技術サービスプロバイダを含む幅広い機関の顧客にSaaS技術解決策を提供する.
学習内容解決策
我々は有力なコンテンツ開発者と流通業者であり,豊富な紙やデジタルフォーマットの多様な学習コンテンツライブラリを持っている.強力なコンテンツ開発能力と若い学習者の学習ニーズに対する実行可能な洞察力により,我々は様々なクラスの学習コンテンツ解決策を開発·発売してきた.コンテンツ材料は、当社が会社の歴史過程で蓄積した広範なコンテンツライブラリを利用して内部で作成されたか、国内やグローバルパートナーから取得または許可されています。これらのデジタル統合,高度なインタラクションの学習内容は,我々の学習者の独習や一般的な読解に対するニーズを満たしている.我々の主な学習コンテンツ解決策には,現在紙の本,スマートブック,モバイルアプリケーション,人工知能駆動の学習デバイスが含まれている.
技術、研究、開発
私たちの技術力は
私たちの技術力は私たちの業務の成功に大きく貢献した。具体的には、私たちの知能教室機能は魅力的な有効な学習体験を提供し、個性化された授業相互作用、自動生成のフィードバックとカスタマイズの更なる改善提案を提供した;私たちのコンテンツ開発能力は広く人気のある消費者向けの学習内容解決方案を生成し、その中に自己指導学習を強化する知能機能が埋め込まれている;著者らは人工知能の管理能力に基づいて高い教育品質と優れた学習性能を提供し、負担できるコストで私たちの規模運営を支持した。
私たちの技術インフラは
我々は,我々の独自の学習管理システムによりオンライン現場教育を促進し,ユーザはPCや我々のアプリケーションを介してこのシステムにアクセスすることができる.したがって、信頼性があり、拡張可能で安全な技術インフラを構築することは、ライブ授業やオンラインコミュニティを支援する能力に重要である。私たちはすでにユーザーが同時にログインしてオンラインで活動に参加できるようにオンラインプラットフォームを構築した。予備サーバを含む当社のサーバおよびルータは、現在、私たちの施設にホストされているか、または中国の複数の都市の第三者サービスプロバイダによってホストされている。私たちは定期的に私たちのデータベースをバックアップします。私たちは潜在的な問題に迅速に反応できるように、私たちのウェブサイトとインフラの性能を定期的に監視している。私たちは多様化と独自のプラットフォームの相互作用機能の強化に取り組んでおり、このプラットフォームを介して生中継授業を提供しています。
研究と開発
我々は,我々の基礎技術の研究と開発,これらの技術の応用,および我々が提供する学習サービスや学習コンテンツ解決策の研究,開発,設計に取り組む専門的な内部チームを持っている.著者らはいくつかの科学技術会社と学術機構と協力して、指導者は全国的な開放式革新プラットフォームを開発し、人工知能技術で知能教育を促進し、その中にアルゴリズム、アプリケーション、ソフトウェアとハードウェア能力を含む。我々は,応答速度と正確性の面で我々の大型言語モデルを改善し,特定の用例への人工知能技術の応用を探索し続けている.
68
カタログ表
競争
中国の学習ソリューション市場は急速に発展し、高度に分散し、競争が激しい。私たちは私たちが提供するすべての製品とサービスと私たちが経営しているすべての地理市場で競争に直面しています。たとえば,我々は主に学習ソリューション市場における他の既存の主要参加者からの競争に直面しており,これらの参加者も学習サービスや学習コンテンツ解決策を提供している.我々のすべてのビジネスラインには,学習者とその親を競って吸引,吸引,保持する新たな参入者が出現する可能性がある.
学習ソリューション市場への参入障害は主にブランド知名度、学習資源、技術能力と優秀な人材の供給を含む。
私たちが現在の市場と似たような新しいサービスを発売したり、他社が新製品をサービスに導入したりすると、追加の競争を受ける可能性があります。“プロジェクト3.重要な情報-D.リスク要因--私たちの業務や業界に関連するリスク--私たちは激しい競争に直面しています。もし私たちが効果的に競争できなければ、私たちは私たちの市場シェアを失ったり、より多くの市場シェアを得ることができなくなり、私たちの収益力は不利な影響を受ける可能性があります”
ブランド形成とマーケティング
私たちの名声とブランド意識は学習者の採用と機関の顧客獲得に重要な役割を果たしている。我々は,潜在学習者とその親における我々のブランドの認知度を高め,我々が提供するサービスへの興味を刺激し,推薦をさらに刺激する一連のマーケティング活動を行っている.
さらに、私たちは様々なチャンネルとメディアを通じて私たちの業務を宣伝している。我々の学習サービスや他のサービスについては,我々の多くの学習者は,有機的なトラフィック(我々のアプリケーション,ソーシャルメディア群,電子商取引プラットフォーム上での我々の直販店)や口コミ推薦によって得られている.我々はまた有料チャネルで学習者を獲得する.しかも、私たちは私たちの流通パートナーを通じて特定の解決策を販売する。学習コンテンツ解決策については,オンラインプラットフォーム(例えば,電子商取引プラットフォーム,生放送など)を介して我々の製品を配布する.私たちはまたオンラインで直接販売して、流通パートナーを通じて私たちの製品を販売します
2022年2月28日、2023年2月28日、2024年2月29日までの会計年度において、私たちの販売とマーケティング費用はそれぞれ11.181億ドル、2.83億ドル、4.619億ドルで、それぞれ私たちの2つの時期の総純収入の25.5%、27.8%、31.0%を占めている。
データのプライバシーとセキュリティ
私たちはデータのプライバシーと安全を保護するために努力している。データ収集,処理,使用に関する内部ルールやポリシー,および我々のデータの機密性と完全性を確保するプロトコル,システム,技術がある.ユーザは、私たちの製品を使用する前に、ユーザプロトコルの条項および条件を確認しなければなりません。この合意によれば、彼らは、適用された法律法規に従ってデータを収集、使用、開示することに同意します。私たちは時々私たちのプライバシー政策を更新して、中国政府当局の最新の監督管理要求を満たし、システム的にデータを保護し、ネットワークセキュリティを確保するための技術的措置を取っている
当社は、個人情報およびその他のデータの収集、保存、共有、使用、処理、開示および保護、および関連するリスクおよび不確実性を管理する中華人民共和国法令に従います。テーマは「 Item 3 」キー情報 D 。リスク要因 — 中国でのビジネスを行うことに関連するリスク — サイバーセキュリティとデータプライバシーに関する様々な発展する中華人民共和国の法律および規制を遵守しない場合、罰則の対象となり、当社の評判とブランドを傷つけ、当社のビジネスと事業結果に害を及ぼす可能性があります。
知的財産権
当社のブランド、商標、サービスマーク、著作権、特許およびその他の知的財産権は、当社の製品とサービスを差別化し、侵害から保護し、中国の学習ソリューション業界における当社の競争優位性に貢献します。2024 年 2 月 29 日現在、当社の知的財産権には以下のものが含まれます :
● | 中国内外のブランドとマークの商標登録 |
69
カタログ表
● | 私たちのキードメイン名を含むドメイン名Wwwv.100 tal.com, Www.xueersi.comそして、そしてWwwwwo.speiyou.com; |
● | 学習コンテンツや自分たちが開発したソフトウェアプログラムに関する著作権を含む著作権; |
● | 中国が取得した技術駆動教育に関する特許。 |
私たちのブランドと他の知的財産権を保護するために、私たちは商標、著作権、特許、ドメイン名、ノウハウおよび商業秘密法の組み合わせ、ならびに私たちの従業員、請負業者、および他の人との秘密協定に依存します。私たちは私たちの知的財産権を保護するための私たちの努力が十分かどうか、あるいは第三者がこれらの権利を侵害したり流用しないかどうかを確認することができない。“プロジェクト3.重要な情報-D.リスク要因--私たちの業務や業界に関連するリスク--私たちの知的財産権を保護できなければ、私たちのブランドや業務が影響を受ける可能性があります”
保険
私たちは私たちの学習センターとサービスセンターのために有限責任保険を購入した。我々の保険範囲は,中国の他の類似規模の学習ソリューション提供者の保険範囲と一致していると考えられる.
“中華人民共和国条例”
本節では,我々の業務に関連する主な中国の法律と法規について概説する。
私たちの中国で業務を経営する法律制度は、(I)中国最高立法機関全国人民代表大会、(Ii)中国中央政府最高行政機関国務院、及び(Iii)その部下のいくつかの部委員会と機関であり、教育部、広電総局、工信部、国家税務総局、民政部及びそのそれぞれの地方事務所を含む。
“民営教育条例”
中国の民営教育を管理する主要な法律法規は“中華人民共和国教育法”、“民営教育法及び実施細則”と“中外協力学校運営条例”を含む。以下にこれらの法律法規に関する規定の概要を示す.
“中華人民共和国教育法”
全人代は“中華人民共和国教育法”を制定し、最近の改正は2021年4月30日に施行された。“中華人民共和国教育法”は、就学前教育、初等教育、中等教育と高等教育の学制、9年間義務教育制度と学歴証明書制度を含む中国の基礎教育制度を規定している。“中華人民共和国教育法”は,政府は教育発展計画を制定し,学校やその他の教育機関を興すことを規定している.“中華人民共和国教育法”に基づき、企業、事業単位、社会組織と個人が中国の法律法規に従って学校及びその他のタイプの教育組織を設立と経営することを奨励する。
“民営教育法”及び“民営教育法実施細則”
中国の民営教育業界を管理する主要な法律法規は民営教育法と民営教育法の実施細則であり、あるいは総称して民営教育法及びその実施細則と呼ばれる。民営教育法は全国人民代表大会常務委員会によって2002年に公布され、最後の改正は2018年12月29日である。“私立教育法とその実施細則”によると、“私立学校”とは、非政府組織や個人が非政府資金を利用して開校する学校を指す。そのほか、民営教育法と実施細則によると、民営学校は証明書、学前教育、独習援助とその他の学術教育は教育部門の許可を得なければならないが、職業資格訓練と職業技能訓練に従事する民営学校は労働と社会福祉主管部門の許可を受けなければならない。許可された民営学校は民営学校経営許可証を授与され、関連法律法規に従って登録される。
70
カタログ表
私立教育法と“実施細則”によると、私立学校は公立学校と同等の法的地位を持っているが、私立学校では軍事、警察、政治、その他の特殊な性質の教育を提供することは禁止されている。また、民営教育法と“実施細則”によると、民営学校は経営管理に関する規定を遵守しなければならない。例えば、私立学校は、毎年少なくとも2回の会議を開催する実行委員会、取締役会、または任意の他の形態の意思決定機関を設置しなければならない。民営学校で採用された教師は教師資格を備えなければならず、“中華人民共和国教師法”とその他の関連法律、法規の規定に符合し、民営学校は一定数の専任教師を持たなければならない。
2016年11月7日、全人代常務委員会は“民営教育法の改正に関する決定”を発表した。改正決定に基づき、民営教育法が改正されたか、または改正された民営教育法が2017年9月1日から施行された。2017年9月1日まで、民営教育は公益性とされていた。それにもかかわらず、私立学校の投資家は、学校の年間純残高が、コスト、受け取った寄付金、政府補助金(あれば)や予約された発展基金、法規要件を適用した他の費用を差し引いて“合理的な見返り”を得ることを求めることができる。
各私立学校は、学校施設の建設や維持、教育設備の調達や更新のための一定額の発展基金を拠出することが求められている。民営学校が合理的な見返りを要求する場合、この額は学校の年間純収入の25%(あれば)を下回らなければならない。合理的な見返りを要求しない民営学校については、この額は、その学校の純資産の年間増加の25%(あれば)を下回らないべきである。
2017年9月1日以降、改正された民間教育法により、合理的な見返りという言葉を使わなくなり、民営学校のスポンサーは非営利または営利民営学校の創設を自主的に選択することができる。しかし、学校スポンサーは義務教育に従事する営利民営学校を開設してはならない
改正された“私立教育法”は,さらに私立学校の設立·運営が営利を目的としているかどうかの新たな分類制度を構築した。このシステムの主な特徴は
● | 営利民営学校のスポンサーは、学校の利益および収益を保留する権利があり、運営黒字は“中華人民共和国会社法”および他の関連法律法規に基づいてスポンサーに分配することができるが、非営利学校のスポンサーは非営利学校の利益または収益の分配を得る権利がなく、非営利学校のすべての運営黒字は学校の運営に適用されるが、2016年11月7日までに設立された非営利民営学校の民営学校のスポンサーとして登録され、学校の清算後に学校への投資に基づいて補償または奨励を受けることができる。彼らが学校から得た合理的な見返りと学校経営の効果は |
● | 私立学校(営利性および非営利性)は税金優遇を受ける可能性があり、非営利私立学校は公立学校と同じ税金優遇を受けるが、営利私立学校の税収政策はまだ明確ではない |
● | 非営利民営学校の清算後の残り資産は引き続き非営利学校の運営に使用され、営利学校の残り資産は“中国会社法”に従って発起人に割り当てられる |
● | 地級以上の地方政府は、民営学校サービスの引受、学資ローンや奨学金の提供、未使用の国有資産のレンタルや譲渡などで民営学校(営利性と非営利性)を支援することができ、地方政府はまた、政府補助金、奨学資金、寄付奨励などの方式で非営利民営学校をさらに支援することができる。 |
2016年12月29日、国務院は“社会力が教育を興すことを奨励し、民営教育の健全な発展を促進することに関する国務院の若干の意見”を配布し、民営学校の学校運営参入を緩和し、社会力が教育業界に入ることを奨励することを要求した。意見はまた、各級政府は財政投入、資金支持、自治政策、税収優遇、土地政策、有料政策、自主学校運営と教師と学生の権利保護などの面で民営学校への支持を強化すべきであることを規定した。また、意見は各級政府が差別化政策を通じて地方政府の営利性と非営利性民営学校に対する支持政策を完備することを要求している。
71
カタログ表
2016年12月30日、教育部、民政部、国家工商総局、人社部、国家公共部門改革委員会弁公室は共同で“民営学校分類登録実施細則”を発表し、改正された民営教育法における新たな民営学校分類制度を反映した。一般に、改正された民営教育法が公布される前に設立された民営学校は、非営利学校として登録されることを選択し、定款を改正し、運営を継続し、新たな登録手続を完了しなければならない。民営学校が営利学校として選択登録された場合は,財務清算を行い,その土地,校舎,学校運営蓄積などの財産権は政府関係部門に認証され,関連税金を追納し,新たな民営学校経営許可証を申請し,営利学校として再登録して経営を継続しなければならない。上記の登録手続きの具体的な規定は省級政府が制定した。
2016年12月30日、教育部、国家工商総局、人社部は共同で“営利性民営学校監督管理実施細則”を発表し、営利性民営学校の設立、分立、合併などの重大な変更は、教育主管部門或いは労働社会福祉主管部門の許可を経て、国家工商行政管理総局主管部門に登録しなければならない。
また、国務院は2021年4月7日に民営教育法施行細則改正案を公表し、2021年9月1日から施行された。改正された民営教育法の実施細則は、民営学校はインターネット技術を利用してネット教育課程を提供し、民営学校の経営許可証を取得し、インターネット管理に関する法律法規を遵守すべきであると規定している。また、非営利私立学校は、関係政府部門に届出された銀行口座を使用して、その経営活動に関する費用と支払いを徴収しなければならない。政府関係部門は非営利民営学校とその関連側が締結した協定に対する監督管理を強化し、毎年このような取引を審査すべきである。
内外協力学校運営条例
中外協力学校運営は国務院が“中華人民共和国教育法”、“職業教育法”、“民営教育法”と“中外協力学校運営条例実施細則”に基づいて発表した“中外協力学校運営条例”の具体的な規定である。
“中外協力学校運営条例”及びその実施細則は関連資質と良質な教育経験を提供する海外教育機関が中国教育機関と実質的な協力を展開することを奨励し、共同で中国で各種学校を開催する。特に高等教育と職業教育分野での協力を奨励する。しかし、中国では、中外合作学校は義務教育や軍事、警察、政治などの特殊な性質の教育に従事してはならない。
中外合弁で学校を運営する場合は,中国の関連教育部門あるいは労働·社会福祉管理部門に許可を取得しなければならない
授業後指導機関条例とインターネット教育
教育部は他の中国政府部門と“オンライン授業後の指導の規範化に関する実施意見”を発表し、2019年7月12日から施行される。オンライン授業後の指導意見は小中学生へのインターネット技術の提供に関する学業授業後の指導を規範化することを目的としている。その中、オンライン授業後の指導意見の要求は、オンライン授業後の指導機構は2019年10月31日までに省級教育主管部門に届出し、そしてこの教育監督部門が他の省政府部門と届出状況を審査するべきである。
72
カタログ表
そのほか、教育部は他の中国政府部門と“教育応用に関する意見”を発表し、その中で学校の教育と管理、学生の学習と学生生活或いは家庭と学校の相互作用サービスのモバイル応用を提供することを要求し、学校教職員、学生或いは保護者を主要なユーザーとし、教育或いは学習を主要な応用シーンとするモバイル応用、或いは教育応用は、省級教育主管部門に報告しなければならない。“教育応用に関する意見”はまた、(一)教育応用提供者は届出前にインターネットコンテンツプロバイダの許可証を取得し、あるいは届出を完成し、証明書と階層保護ネットワークセキュリティレベルの評価報告を獲得する;(二)主要なユーザーは18歳以下の教育応用は使用時間を制限し、適切な年齢範囲を明確にし、そしてその内容を厳格に監視する;(三)教育応用が必修アプリとして学生に発売される前に、この教育応用は適用学校集団意思決定プログラムの許可を受け、教育主管部門に報告しなければならない。(Iv)教育当局および学校によって統一的に使用される教育または管理ツールとして使用される教育アプリケーションは、学生や親から何の費用も徴収されず、商業広告やゲームも提供されない。2019年11月11日、教育部弁公庁は“教育アプリケーション届出管理方法”を発表し、さらに“教育アプリケーション意見”におけるこのような届出要求に対して実施細則を提供した。
2020年6月10日、教育部弁公庁、SAMR弁公庁は“小中学生の課外訓練サービス契約形式の印刷配布に関する通知”を発表し、2021年9月27日に改訂を行い、地方主管監督部門に関連各方面がサービス契約形式を使用して小中学生の課外訓練活動を展開するよう指導することを要求した。サービス契約の形式は、研修費用、払い戻し手配、違約責任の詳細な規定を含む、授業後の訓練に参加する当事者の義務と権利をカバーしている。
継続的に授業後の指導を規範化し、義務教育段階の学生の過重な授業負担と授業後の指導負担を確実に軽減するために、2021年7月24日、国務院弁公庁、中央弁公庁は共同で“義務教育減負に関する意見”を配布し、その中で、(一)地方政府は中国で義務教育段階の学生に学業科目の放課後指導サービスを提供する機関或いは学術類学科指導機構の新設を許可しなくなり、現有の学術類学科類機関は非営利機関に登録する必要がある。(二)外資持株学術AST機構を禁止し、契約手配などの方式を通じて、違反の修正が必要であることを含む;(三)学術AST機構は上場融資してはならず、上場会社は株式市場融資を通じて学術AST機構に投資してはならず、株式発行或いは現金支払いなどの方式で学術AST機構の資産を買収してはならない;(4)これまで現地教育行政部門に届出したネットワーク学術AST機構を再承認した。(5)非学歴指導については、地方政府が異なる指導種別に対して該当する主管部門を決定し、基準を制定し、関連する非学歴指導機関を承認する
また、“義務教育に関するマイナス意見”は、授業後の指導機関が満たさなければならない一連の経営要求を明らかにし、(一)授業後の指導機関は、国の祝日、週末、放課後の間に学科指導サービスを提供してはならない、(二)ネット上の指導は、1時間30分以下で、訓練は午後9時に終了しない、(3)主流メディア、新メディア、公共の場、住宅地に展示されているネットプラットフォームや看板で授業後の指導広告を発表したり、放送したりしてはならない。(4)授業後の指導機関が海外教育課程を提供することを厳禁する;(5)義務教育学科の指導料金を政府指導価格管理に組み入れ、高すぎる料金と過度な利益行為を抑制する;(6)政府部門は授業後の指導機関の前収費用に対してリスク管理を実施し、第三者委託者とリスク準備金の設立を要求し、指導サービスローンの監督管理を強化する。(七)学齢前児童のネット上の指導を禁止し、オフライン学齢前児童学科(外国語を含む)指導班も厳禁する;()高校生学業指導サービス管理は“義務教育マイナス意見”に関する規定を参照して実行する。
2021年7月28日、教育部弁公庁は“義務教育授業後の学術科目と非学術科目の範囲をさらに明確にすることに関する通知”を公布し、その中で、国家義務教育課程の設置によって、課外機関が課外指導を行う際に、国語、歴史、地理、数学、外国語(英、日、ロを含む)、物理、化学、生物を学科科目、スポーツ(あるいはスポーツと健康)、芸術(あるいは音楽、芸術)、総合実験活動(情報技術関連教育、情報技術関連教育を含む。労働と技術教育)は非学術科目に分類される。
73
カタログ表
2021年8月25日、教育部弁公庁は“小中学生の課外指導材料管理方法(試行)”を発表し、その中で、(一)小中学生の課外指導材料及び作成人員は本方法の規定の要求に符合すべきであり、その中には、指導材料は国家課程の標準に準拠し、学校の授業が設置される前に内容を提供してはならない;(二)課外指導機関は指導材料と作成者の内部管理制度を確立すべきである。(三)授業後の指導機関は指導材料の内部審査を行うべきであり、各地の教育行政部門は指導材料の外部審査を行うべきである;(四)授業後の指導機関は内外審査或いは正式に出版された指導材料しか使用できない;(5)授業後の指導機関は関係教育行政部門に指導材料とその作成者を準備しなければならない;(6)本方法に違反した授業後の指導機関は修正を受け、修正期間中に関連指導材料を使用してはならない。授業後の指導機関が期限を過ぎて修正しない場合や違反筋が深刻な場合は,現地の教育行政部門がその民営学校経営許可証を取り消すことができる.
2021年9月7日、教育部は他の2つの政府部門と通知を発表し、すべての義務教育段階の学生学術AST機構が2021年末までに非営利登録を完了することを要求し、すべての学術AST機関は登録を完了する前に、学生募集を一時停止し、費用を徴収する
2021年9月9日、教育部弁公庁、人社部弁公庁は共同で“授業後指導機構従業員管理方法(試行)”を印刷配布し、授業後の指導機関の教師、科学研究者、助教などの方面に対して一連の要求を提出した。授業後に指導機関がこのような要求に違反した場合は,修正される.授業後の指導機構は何度も違反或いは何度も要求に違反した場合、この授業後の指導機構の学生募集を禁止し、修正期間中に指導活動を展開してはならない;期限を過ぎて不改或いは違反筋が深刻な場合は、現地の教育行政部門がその民営学校経営許可証を取り消す。
2021年9月18日、教育部弁公庁は他の5つの政府部門と通知を発表し、現地の教育行政部門に学科指導サービスを提供するオンライン授業後指導機構を申請することを要求し、2021年末までに民営学校経営許可証を取得し、すべてのオンライン授業後の指導機構は許可証を得る前に、学生募集を一時停止し、費用を徴収しなければならない。
2021年10月21日、教育部は他の政府部門と“授業後の指導機関の前収費用の監督管理の強化に関する通知”を発表し、その中で、(I)地方政府主管部門は授業後の指導機関の前収費用の監督管理を担当し、(Ii)地方政府主管部門は予収費用に関連するリスクを管理する際に、現地の状況に合わせて、指定銀行受託者やリスク準備金を計上するなどの措置をとるべきである。
2022年3月、教育部、国家発改委、国家税務総局は共同で“非学歴授業後の指導機構の規範化に関する通知”を発表し、その中で:(一)非学歴授業後の指導機構は相応の資質を備え、そのスタッフは相応の専門証明を持つべきである;(2)非学歴授業後の指導機構は訓練内容と訓練方式が学生の年齢、心身特徴と認知レベルに適応することを確保すべきである。(三)非学歴授業後指導機関の訓練内容、訓練時間、課金項目、課金基準などの情報は公開され、公衆監督を受けるべきである;(四)非学歴授業後指導機関が小中学生が提供する放課後訓練活動はサービス契約の形式を使用し、契約義務を厳格に履行し、その課金行為を規範化しなければならない;(5)非学歴授業後の指導機関が架空の原価、虚偽割引、虚偽宣伝、独占行為、任意の形式の価格詐欺による不正競争を禁止する。(六)非学歴授業後の指導機関の前収費用は有料専門家に入金しなければならず、授業料は一度に徴収してはならず、チャージ、カード形式で60個以上の便或いは三ヶ月を超える授業を徴収してはならない;(7)非学歴授業後の指導機関は場所、施設と消防安全に関する要求を遵守しなければならない。
74
カタログ表
2022年11月30日、教育部は他の12の政府部門と“小中学生の非学術的授業後の指導を規範化することに関する意見”を発表し、その中で、地方政府は異なる指導種別に対して相応の主管部門を確定し、そして相応の種類のオンラインオフライン指導機構の設立と審査手続きの基本標準を適切に制定すべきであることを再確認した。また、意見規定によると、地方政府部門は日常運営を規範化し、非学歴授業後の指導に対する日常監督を強化すべきであり、(1)訓練内容と訓練時間の面で、非学歴指導機関は学歴指導課程を開設してはならず、訓練時間は現地の小中学校の教育時間と衝突してはならない;オフライン訓練は20:30で終了してはならず、オンライン訓練は21:00に遅れてはならない。(二)価格面では、非学歴類指導機関は公平、合法、誠実信用の原則に従い、訓練コスト、市場需給などの要素に基づいて価格を制定し、そして主管部門に報告し、社会に公表すべきである;(三)予収費用の面で、指導機関が徴収した費用は一律に専門家に組み入れ、訓練ローン方式で訓練費を支払うことができない。前収費用は監督管理を実施し、授業時間は60クラスを超え、3ヶ月を超える或いは一度に5000元以上を徴収してはならず、或いはチャージ、カード決済などの変相料金の形式を取ってはならない;(4)すべての非学歴指導機関を全国の授業後教育訓練監督サービスプラットフォームを通じて統一管理に入れる。
また,“義務教育に関するマイナス意見”では,地方政府は非学歴授業後の指導機関の主管部門を明らかにし,スポーツ,文化芸術,科学技術などの非学歴科目を分類することにより,カテゴリ別の非学歴指導で基準を策定し,厳格な審査を行って初めて許可することが求められている
本年度報告の日まで、一部の地方政府はすでに規定を発表し、ある種類の非学術類の指導サービスを提供することを要求する非学歴指導サービス提供者は民営学校の経営許可或いは関係部門の許可を得なければならず、ある地方政府はすでに上述の要求について意見募集稿を発表した。
2023 年 3 月 14 日、教育省は他の 4 つの政府機関とともに、 3 歳から 6 歳までの就学前児童、義務教育および高校の生徒に対して就学後指導サービスを提供する就学後指導機関の財務管理を規制するため、「就学後指導機関の財務管理に関する暫定措置」を発行しました。暫定措置は、放課後の家庭教師機関の資金は、予算管理、歳入管理、事前徴収料の監督、資金使用の全過程において監督されることを明確にしている。特に、暫定措置では、 ( 1 ) 上場企業は、義務教育受講者のための学術的課後指導業務を提供する課後指導機関の設立、または設立に参加してはならない。また、株式発行や現金支払により、学術的課後指導機関の資産を買収してはならない。( 2 ) 義務教育における学生に対する学術的課外指導業務を提供する課外指導機関は、合併 · 買収や契約によるものを含め、外国法人の支配又は投資を受けてはならない。( 3 ) 非営利のアフターチューター機関のスポンサーは、当該機関から配当金、リターン又は残存資産を受け取ってはならない。
75
カタログ表
教育部は“放課後指導行政処罰暫定方法”を発表し、2023年10月15日から施行され、その中で放課後指導機関の各種不苦情行為を明らかにし、相応の処罰措置を規定した。暫定方法によると、いかなる個人、法人又はその他の組織が許可されておらず、以下の条件を満たさずに勝手に授業後の指導を行う行為を行い、授業後の指導機関の勝手な行為を構成し、休業を命じ、受け取った費用を返還し、罰金を科す:(一)専門のオフライン訓練サイト、ウェブサイト或いはネット上の訓練申請がある;(2)2人以上の訓練従業員がいる;(3)組織と分業がある。また、授業後の指導機関の管理が混乱しているのは、政府主管部門が期限の整備を命じ、警告を与える:(一)小中学校合同学生募集などの規定に違反して学生を募集する、(二)法律、法規と国務院主管部門が発表した他の関連規定に違反して従業員を募集、管理する、(三)法律、法規と国務院主管部門が発表した関連規定に違反して有料、有料行為、予収費用管理を行う、(4)ネット授業後の指導とは関係のないネットゲーム内容とリンクを含む;(5)国務院主管部門が公布した関連規定に従って、ネット授業後の指導を通じて訓練内容、訓練データと実訓練画面を保留する;(6)広告を不法に配信する;(7)その他の教育教育に深刻な影響を与える可能性がある。有料を返還した後に違法所得を没収する(あれば);ストーリーが深刻な場合は、責任機関に学生の募集を停止し、免許を取り消すよう命じた。
2024年2月8日、教育部は“授業後指導管理条例(意見募集稿)”を発表し、授業後の指導に対して一連の要求を提出した。本年度報告の日までに、本行政法規草案は社会に公開して意見を求めるだけであり、それぞれの規定と期待通過または発効日が変化する可能性がある。
出版物出版発行条例
“出版管理条例”は国務院によって公表され、最近の改正は2020年11月29日に適用され、出版活動、即ち出版、印刷、複製、輸入或いは発行出版物に適用され、図書、新聞、定期刊行物、音像製品と電子出版物を含み、すべて関連出版行政主管部門の許可を得なければならない。“出版管理条例”によると、出版物の出版、印刷、複製、輸入、発行活動に従事する者は、出版、印刷、複製、輸入、発行許可証を取得しなければならない。また、現在発効しているネガティブリスト(以下の定義)に基づき、外国人投資家の出版業務を禁止している。したがって、本規定によると、私たちの子会社とVIEは出版業務に従事してはいけません。私たちは資質のある中国出版会社と協力して、出版管理条例の規定に従って私たちが開発した図書を出版してきました。
新聞出版総署、商務部が2016年6月1日から施行する“出版物市場管理規定”によると、出版物の卸売、小売に従事する組織と個人は、“出版物経営許可証”を取得しなければならない。“中国”出版物の発行は等級別管理を実行する.出版物の卸売りに従事する部門は,省級新聞出版総署事務室に承認を申請しなければならない.出版物の小売発行に従事する部門は,所在地の新聞出版総署事務室に許可を申請しなければならない.外商投資企業が出版物発行業務に従事することを許可する
広電総局、工信部は“ネット出版サービス管理規定”を発表し、2016年3月10日から施行された。“ネット出版サービス管理規定”は、情報ネットワークを利用して出版サービスに従事する部門は、広電総局に“インターネット出版サービス許可証”を受領しなければならないと規定している。“ネット出版サービス”とは、情報ネットワークを介して社会にネット出版物を提供することであり、“ネット出版物”とは、編集、制作、加工などの出版特徴を持ち、情報ネットワークを介して公衆に提供できるデジタル作品であり、(一)文字作品、画像、地図、ゲーム、漫画、音像読み物などの文学、芸術、科学などの分野で有用な知識や思想を含むオリジナルデジタル作品であり、(二)出版された図書、新聞、定期刊行物、音像製品、電子出版物などと同じ内容のデジタル作品である。(3)上記の作品から派生したネットワーク文学データベースまたは他のデジタル作品を精選、整理、収蔵または他の方法で作成することができる、(4)広電総局が決定することができる他のタイプのデジタル作品。外商投資企業が情報ネットワークを介して出版サービス業務に従事することを禁止する。
76
カタログ表
付加価値電気通信業務管理方法
国務院が公布し、2016年2月に改正された“中華人民共和国電気通信条例”によると、中国の電気通信サービスプロバイダーは工信部或いはその省級主管部門の経営許可証を取得しなければならない。“中華人民共和国電気通信条例”は、中国のすべての電気通信事業を基礎電気通信事業または付加価値電気通信事業に分類する。インターネット情報サービスは電気通信付加価値業務である。
インターネット情報サービスは付加価値電気通信業務のサブ業界として、国務院が2000年9月25日に公表し、2011年1月8日から改訂施行された“インターネット情報サービス管理方法”或いは“インターネット情報サービス管理方法”によって管理されている。“インターネット情報管理方法”は、商業インターネットコンテンツプロバイダ、またはインターネットコンテンツプロバイダは、関連電気通信主管部門からインターネット情報サービス許可証を取得しなければならず、中国で任意の商業インターネット情報サービスを提供することができることを要求する。インターネットコンテンツプロバイダは、そのホームページの目立つ位置にそのインターネットコンテンツプロバイダライセンス番号を表示しなければならない。また、“インターネット情報措置”は、ニュース、出版、教育、保健、医薬、医療機器を含む敏感かつ戦略部門で業務を行う国際比較案提供者も、これらの部門を管理する関係当局の追加承認を得なければならないと規定されている。“インターネット情報管理方法”によると、インターネット情報サービス提供者は、(一)中華人民共和国憲法の規定の基本原則に違反すること、(二)国家の安全を危害し、国家機密を漏洩し、国家政権を転覆させ、民族団結を破壊すること、(三)国家の栄誉又は利益を損なうこと、(四)民族の恨みと民族差別を扇動し、民族団結を破壊すること、(五)中華人民共和国の宗教政策を破壊し、カルト又は封建迷信を鼓吹すること、(六)デマを散布し、社会秩序を乱し、社会安定を破壊すること、を作成、複製、配布してはならない。(七)猥褻ポルノを広め、賭博、暴力、殺人、テロを鼓吹し、他人の犯罪をそそのかした者、(八)他人を侮辱、誹謗、又は他人の合法的権益を侵害する者、(九)法律、行政法規は別途禁止されている。
また,モバイルインターネットアプリケーション上で商業的なインターネット情報サービスを提供し,CACが発表した“モバイルインターネットアプリケーション情報サービス管理規定”によって規範化されている.モバイルインターネットアプリケーションプロバイダは、資格取得および法律法規の規定を遵守する他の要求を含む本規定の要求を遵守し、情報セキュリティに責任を負わなければならない。
2023年7月21日、工信部は“モバイルインターネットアプリケーション届出に関する通知”を発表し、通知によると、アプリ事業者は国家インターネット基本資源管理システムを介して、登録地の工信部省級対口単位にアプリの届出を完了すべきである。既存のアプリに2023年9月から2024年3月までの移行期間を与え、この移行期間内に、本通知発表前に業務を展開しているアプリは行ってアプリ記入を完了しなければならない。
広告·普及サービス条例
中国広告業管理の主な条例は1994年10月27日に全国人民代表大会常務委員会によって公布され、最近2021年4月29日に改正された“中華人民共和国広告法”、および1987年10月26日に国務院が公表した“広告管理条例”である。これらの法律·法規は広告活動に従事する会社は国家工商行政管理総局あるいはその地方支店から広告を経営範囲に明確に組み入れた営業許可証を取得しなければならないことを要求している。
適用される中国の広告法律、規則および法規は、“中国”広告コンテンツのいくつかの禁止を含む(誤った内容、最高級表現、不安定な社会的内容、または猥褻、迷信、暴力、差別または公共の利益を侵害する内容の禁止を含む)。麻酔薬、精神薬品、有毒薬品あるいは放射性薬品の広告は禁止され、タバコ、特許製品、薬品、医療機器、農薬、食品、アルコールと化粧品などの他の製品の広告も具体的な制限と要求を受けている。教育訓練広告には、(一)進学成功、試験通過、学位資格或いは合格証明書の明示又は黙示保証、又は教育、訓練効果の明示又は黙示、(二)関係試験機関又はその職員、教育訓練出題者の明示又は黙示参加、(三)科学研究院所、学術機関、教育組織、業界協会、専門者又は受益者がその名義又はイメージで推薦及び/又は裏書きを行うことが含まれてはならない。
77
カタログ表
“義務教育の負担軽減に関する意見”は、主流メディア、新メディア、公共の場や住宅地に展示されているネットワークプラットフォームや看板に授業後の指導広告を発表、放送してはならないことを要求している。また,教育部は他の政府部門と2021年11月3日に共同で“授業後指導広告の制御に関する通知”を発表し,その中で,“義務教育減負意見”におけるこのような要求は学歴と非学歴指導広告に適用され,関係自治体はこれらの要求を実現するための措置をとるべきであることが明らかになった。
また、全人代常務委員会は2019年4月23日に最後に改正された“反不正競争法”の要求を受け、経営者は業績、機能、品質、販売、ユーザー評価、賞賛などの面で虚偽或いは誤った商業宣伝を行って、顧客をだましたりミスリードしたりしてはならない。
インターネットを利用した視聴番組の放送に関する規定
国家ラジオ映画テレビ総局(現在は国家新聞出版総署)と情報産業部は2007年12月20日に“ネット視聴番組管理方法”を発表し、2015年8月28日に改訂を行った。その中、“インターネット視聴番組管理方法”は、任意の単位と個人が広電総局、広電総局(状況に応じて適用)或いは地方関係支店が発行する“情報ネットワーク伝播視聴番組許可証”を取得していない、或いは広電総局、広電総局(状況に応じて適用)或いは関係地方の支店に登録されておらず、インターネット視聴番組サービスを提供してはならない;国有独資単位或いは国有持株部門のみが、音像番組の制作、編集、統合或いは統合に従事し、インターネットを通じて社会に伝播し、及び視聴番組のアップロードと伝送サービスを提供することができる。“インターネット視聴番組方法”の解釈と実施には重大な不確実性、特に“インターネット視聴番組”の範囲が存在する。しかし、広電総局は2010年に視聴番組種別を公布し、2017年3月10日に更新し、インターネット視聴番組の範囲を明らかにした。視聴番組の種類によって、ネット視聴番組サービスは4つに分類され、また17のサブクラスに分類される。第2のクラスの第3のクラスは、芸術、文化、技術、娯楽、金融、スポーツ、および教育に関連するいくつかの専門的な視聴覚番組を作成および再生することを含む。
テレビ番組制作経営条例
テレビ番組の制作·発行業務は主に“ラジオテレビ管理条例”と“ラジオテレビ番組生産経営管理条例”によって管理されている。広電総局が2004年7月19日に公表し、2020年10月29日に改訂した“ラジオテレビ番組生産経営管理規定”によると、ラジオテレビ番組の生産経営に従事する部門は、“ラジオテレビ番組生産経営許可証”を申請しなければならない。“ラジオ·テレビ番組生産経営許可証”を取得する単位は、承認された生産経営範囲に厳格に沿って経営しなければならない。
情報ネットワーク伝播権保護条例
2006年5月18日に国務院は公表し、2013年1月30日に改正された“情報ネットワーク伝播権保護条例”は、いかなる組織と個人が情報ネットワークを介して第三者の作品、演技、録音、録画製品を大衆に伝播し、合法的な著作権者の許可を得なければならず、そしてそれに賠償を支払わなければならないことを要求し、関連する法律、法規は別途規定があるものを除外する。合法的著作権者は技術的措置を講じて著作権を保護することができ、法律に別途許可がある以外、いかなる組織や個人も故意に危害、破壊、あるいは他の方法で他人に危害を与える保護措置に協力してはならない。条例では,学校教育や科学研究の目的だけで教育や研究者に限られた伝播を行う場合には,著作権者の許可を得て賠償する必要はないと規定されている.
78
カタログ表
また、中華人民共和国最高裁判所は2021年1月1日から“情報ネットワーク伝播権侵害民事紛争事件の適用に関する法律上の若干の問題の審理に関する解釈”を施行し、その中で、著作権者の許可を得ずに、情報ネットワークにおいてネットワークサーバにアップロードし、共有ファイルを設置したり、ファイル共有ソフトウェアを使用したりするなどして作品、演技、音像製品を作成し、公衆がいつでもどこでもダウンロード、閲覧、あるいは他の方法で取得できるようにし、情報ネットワーク伝播権侵害を構成する。
“中華人民共和国外商投資法”
2019年3月15日、全人代は外商投資法を公表し、2020年1月1日から施行され、中国現行の3部の外商投資を規範化する法律、すなわち“中外合弁経営企業法”、“中外合作経営企業法”、“外商独資企業法”及びその実施細則と付属法規に代わっている。“外商投資法”施行前に設立された既存の外商投資企業は、5年以内にその法人資格を保留することができる。“外商投資法”には、(1)“外国投資家”とは、外国の自然人、企業または他の組織を指し、(2)“外商投資企業”とは、中華人民共和国の法律に基づいて設立された、外国投資家によって完全または部分的に投資された任意の企業を含むいくつかの重要な定義が含まれている。(三)“外商投資”とは、外国投資家の中国への直接又は間接投資を意味し、(A)単独又は他の投資家と共同で中国の外商投資企業を設立すること、(B)中国国内企業の株式、株式、財産株式又はその他の類似権益を獲得すること、(C)単独又は他の投資家と中国に共同投資する新プロジェクト、(D)法律、行政法規、国務院が規定する他の方法で投資を行うこと、を含む。
外商投資法はさらに、中国は外商投資に対して参入前内国民待遇とネガティブリスト管理制度を実行し、特殊な状況を除いて、政府は一般的に外商投資を徴収せず、外国投資家に対して公平で合理的な補償を与えると規定している。外国投資家はネガティブリスト上の制限された業界に投資することを禁止され、彼らはこのリストの制限された業界に投資する際に規定の要求を守らなければならない。ある業界に入るために許可証が必要な場合、外国投資家は許可証を申請しなければならず、政府は法律や法規が別に規定がない限り、国内企業と同じように申請を扱わなければならない。また、外国投資家または外商投資企業に情報報告書を提出し、外国投資に対する国家安全審査を行うことを要求する。
2019年12月26日、国務院は“外商投資法実施細則”を公布し、2020年1月1日から施行した。“外商投資法実施細則”は外商投資法のある原則を再確認し、さらに、(一)外商投資企業の中国国内での投資は、外商投資法と外商投資法の実施細則も適用することができる;(2)外商投資企業は2020年1月1日から5年以内にその法律形式或いは会社管理構造を選択変更し、変更登録を完了し、あるいはその元の法律形式或いは会社管理構造を保留することができる。(三)既存の外商投資企業の合営当事者間で契約に従って株式権を譲渡又は利益と余剰資産を分配する条項は、当該外商投資企業が適用法律に従ってその法律形式又は会社管理構造を改正した後も、“外商投資法”に適用される。
2019年12月26日、中国最高人民法院は“中華人民共和国外商投資法の適用に関する最高人民法院の若干の問題に関する解釈”を公表し、2020年1月1日から施行された。この解釈によると、“投資契約”とは、外国投資家、すなわち外国人、外国企業または他の外国組織が中国に直接または間接的に投資して形成された関連協定であり、外商投資企業設立契約、株式譲渡契約、株式譲渡契約、財産譲渡契約またはその他の類似権益契約、新規プロジェクト契約などを含む。当事者が投資契約が外商投資参入ネガティブリスト(以下に定義する)に適用されないと主張する投資禁止業界又は規制業界が規定に違反した管理措置により無効である場合は、人民法院は支持しなければならない。
79
カタログ表
外商投資制限に関する規定
商務部と発改委は外商投資市場参入特別管理措置リスト或いはネガティブリストを発表し、最新バージョンは2022年1月1日から発効する。ネガティブリストによると、外国投資家(I)が制限活動に従事する際にはある制限的な要求を遵守すべきであり、(Ii)は禁止活動に従事してはならない。特に、中国が就学前教育、一般高校、高等教育サービスを提供することは外国投資家に制限されている。外国のこのような教育機関への投資は内外協力による学校運営の形式でのみ許可され、中国側が主導的な役割を果たしている。そのほか、教育機関の校長或いは最高経営責任者は中華人民共和国公民であり、中華人民共和国代表は内外協力学校運営機構の取締役会、執行委員会或いは連合管理委員会のメンバー総数の半分以上であるべきである。ネガティブリストはさらに、外国投資家が義務教育サービスを提供することを禁止することを規定している。ネガティブリストはまた、国内会社は外商投資禁止業務に従事し、海外市場で証券を発行·上場しようとしており、関係政府部門の許可を得なければならないと規定している。
また、ネガティブリスト項目での付加価値電気通信サービスの提供において、外資持株比率は50%を超えてはならない(電子商取引、国内多方通信、ストレージ転送、コールセンターは除く)。外商投資電気通信企業管理条例、あるいは外商投資電気通信企業条例と呼ばれ、最近の改正は2022年5月1日であり、中国外商直接投資電気通信企業の重点規定である。“外商投資企業条例”は、関連法律法規が別に規定がある以外、電気通信企業の外国投資家は付加価値電気通信サービスを提供する外商投資企業の50%以上の持分を持ってはならないと規定している。また、外国投資家が付加価値電気通信業務を運営する企業に投資または設立するには、工信部の承認を得なければならず、工信部は承認時にかなりの裁量権を保留しなければならない。
2024年4月8日、工信部は“付加価値電気通信業務の開放試験事業の拡大に関する通知”を発表し、(I)インターネットデータセンター、(Ii)コンテンツ配信ネットワーク、(Iii)インターネットアクセスサービス、(Iv)オンラインデータ処理と取引、(V)情報配信プラットフォームと配信サービス(インターネットニュース情報、オンライン出版、ネットワーク視聴、インターネット文化業務を除く)、(Vi)指定試験地域の情報保護と処理サービスなどいくつかのサービスの外資持株制限を廃止した。しかし、この通知は新しく発行されたものであり、その解釈、適用、および実行には大きな不確実性がある。2006年7月13日、情報産業部は“外商投資付加価値電気通信業務管理の強化に関する通知”を発表し、その中で、(1)外国投資家は有効な電気通信業務経営許可証を持っている電気通信企業のみによって中国で電気通信業務を経営することができる;(2)国内許可証所持者はいかなる形式でも外国投資家に電気通信業務経営許可証をレンタル、譲渡または売却してはならず、外国投資家にいかなる資源、場所または施設を提供してはならず、中国で許可されていない電気通信業務の経営に便宜を提供してはならない;(3)付加価値電気通信サービスプロバイダーまたはその株主はその日常経営で使用されているドメイン名と登録商標を直接所有しなければならない;(4)各付加価値電気通信サービスプロバイダーは、許可された経営業務に必要な施設を備え、その許可された地理的区域内で当該施設を維持しなければならない;(5)各付加価値電気通信サービスプロバイダーは、ネットワークと情報セキュリティを強化し、関連する情報セキュリティ管理規定を制定し、緊急対策を制定し、ネットワークと情報セキュリティを確保しなければならない。各省通信管理局は電気通信業務を管理する地方政府主管部門として、上記の要求を満たしていない、あるいは期限を過ぎて修正しない場合は、付加価値電気通信業務経営許可証を取り消すことができる。
80
カタログ表
税収に関する規定
企業所得税
2007年3月16日に公布され、2008年1月1日に施行され、2017年2月24日と2018年12月29日に全国人民代表大会常務委員会の改正された“企業所得税法”及びその実施細則に基づいて、企業は住民企業と非住民企業に分けられる。中国住民企業は通常25%の税率で企業所得税を納付するが、中国に支店がない非中国住民企業は10%の税率で中国からの収入に関連する企業所得税を納付しなければならない。“企業所得税法”によると、ハイテク企業の企業所得税税率は15%である。中華人民共和国科学技術部が関係部門と2008年4月14日に公表し、2016年1月29日に改訂し、2016年1月1日から施行した“ハイテク企業認定管理方法”によると、“ハイテク企業証明書”の有効期間は3年である
国家税務総局が2009年4月22日に発表した“事実管理機関がオフショア中制御企業を人民Republic of China納税主体と認定することに関する通知”は2008年1月1日から施行され、2017年12月29日に改訂され、中国国外に登録され、中国大陸部企業または中国大陸部企業グループが制御する企業“事実管理機関”が中国国内に設置されているかどうかの基準と手続きが明らかになった
2011年7月27日、国家統計局は2011年9月1日から施行され、最後の改正は2018年6月15日であり、住民身分認定、認定後管理、主管税務機関手続きなどのいくつかの問題を明らかにした“中国資本海外登録住民企業所得税管理方法”の試行版を発表した
企業所得税法及び実施細則は、“非住民企業”投資家の配当及び収益を支払うべきであり、例えば(I)中国に機関或いは営業地点を設立していない場合、又は(Ii)中国に事務所又は営業地点を設置しているが、関連収入と当該等の配当及び収益が中国国内からの出所と有効な関連がなければ、通常10%の所得税税率を適用すると規定している。中国と他の管轄区域との間の税収協定によると、配当金のこのような所得税は減免することができる。二重租税回避手配及びその他の適用される中国法律によると、例えば中国税務機関が香港住民企業がすでにこの二重租税回避手配及びその他の適用法律の関連条件と要求に符合したと認定した場合、香港住民企業が中国住民企業から受け取った配当金の10%源泉徴収税は主管税務機関の許可を得た後に5%に減らすことができる。しかし、国家税務総局が2009年2月20日に公表し、発効した“税収条約における配当規定の執行に関する若干の問題に関する通知”によると、もし中国の関連税務機関が適宜認定すれば、会社は主に税収によって駆動される構造や手配によって低下した所得税税率から利益を得ることができ、この中国税務機関は優遇税収待遇を調整することができる。SATが2018年2月3日に発表され、2018年4月1日に施行された“税収条約における”所有者利益に関するいくつかの問題に関する通知“または”SAT第9号通知“は、出願人の”利益を得るすべての人“の地位の決定に有利かつ不利な要因を記述している
国家税務総局は2015年2月3日に発表し、2017年12月29日に改訂した“国家税務総局の非住民企業間接財産譲渡企業所得税の若干の問題に関する公告”を発表し、国家税務総局の税収管轄権を海外移転海外中間持株会社を通じて課税資産を譲渡する取引に拡大した。SAT公告7によれば、非住民企業が合理的な商業目的がなく、企業所得税の納付から逃れることを目的とした場合、例えば中国住民企業の株式を間接的に譲渡する場合、この間接譲渡は、中国住民企業の株式を直接譲渡することに再分類されなければならない。間接譲渡中華人民共和国課税財産が合理的な商業目的を持っているかどうかを評価するためには、実際の状況に基づいて間接譲渡に関連するすべての手配と“国家税務総局公告7”に述べた要素を総合的に分析しなければならない。また,SAT Bullet7はグループ内部の再編と公開証券市場による株式売買のために安全港を導入した
国家税務総局が2017年10月17日に発表し、2018年6月15日に改訂された“国家税務総局の非住民企業所得税の源泉徴収に関する問題に関する公告”あるいは“37号公報”は、さらに非住民企業所得税の代理徴収のやり方と手続きを明らかにした
81
カタログ表
付加価値税
1993年12月13日に国務院が公表し、2008年11月10日、2016年2月6日、2017年11月19日に改正された“増値税暫定条例”と財政部1993年12月25日に公布され、2008年12月15日と2011年10月28日に集団改正された“増値税暫定条例実施細則”によると、増値税法は、納税者が中国国内で貨物を販売し、加工、修理、サービス或いは輸入貨物を提供する場合、付加価値税を納付しなければならないと規定している。増値税一般納税者が“増値税法”以外の貨物·労務を販売·輸入することを明確に規定しているのは、増値税税率は17%であり、財政部、国家税務総局が2018年4月4日に共同で発表した“増値税税率の調整に関する通知”と財政部、国家統計局、税関総署が2019年3月20日に共同で発表した“増値税改革政策の深化に関する公告”によると、税率は13%に調整されている。増値税一般納税者が労務·無形資産を販売する場合、付加価値税税率は6%となる。また、小規模納税者の付加価値税税率は3%であり、国務院が別途規定しているものを除く。
中華人民共和国住民の海外投資外貨登録規定
外管局は2014年7月に“国家外貨管理局第37号通知”を発表した。外管局第37号通知は、中国住民が海外実体を直接設立又は間接的に制御して海外投資及び融資を行い、その合法的に所有している資産又は国内企業における持分又はオフショア資産又は利益を、外管局第37号通知において“特殊目的担体”と呼び、現地外管局支店に登録しなければならないことを要求している。外管局第37号通達下の“制御権”という言葉は広義には中国住民が買収、信託、委託、投票権、買い戻し、交換可能債券或いはその他の手配などの方式でオフショア特別目的ツールで取得した運営、受益者或いは決定権と定義されている。外管局第37号通達はさらに、外匯局登録は、(I)特別目的担体に関する基本資料の任意の変更、例えば中国住民個人株主、名前又は営業期間の任意の変更、又は(Ii)特別目的担体に関する任意の重大な変化、例えば中国個人出資の増減、株式譲渡又は交換、合併、分立又はその他の重大な事件に基づいていなければならないと規定している。中国住民であるオフショア持ち株会社の株主が現地外匯局支店で登録を完了していなければ、中国子会社はその利益と減資、株式譲渡または清算の収益をオフショアホールディングス会社に分配することが禁止される可能性があり、オフショアホールディングス会社がその中国子会社に増資する能力が制限される可能性がある。また、上記外管局の登録·改訂要求を遵守できなかったことは、中国の法律に基づいて適用される外国為替制限の責任逃れを招く可能性がある。
2015年2月、外匯局は“外匯局第13号通知”を発表し、直接投資外貨管理政策の実施手続きを簡略化した。具体的には、外管局外国為替規制政策(外管局第37号通達による中国住民の登録を含む)に基づく登録当局は、現地外管局支店から外管局が許可したローカル銀行に変更される。外管局第13号通書によると、内地住民の外管局第37号通書の下での登録、又は当該等の登録の改訂は、外管局が許可したローカル銀行に提出しなければならない。中国住民も自ら或いは会計士事務所或いは銀行に委託することによって、毎年適時に外匯局が指定したネット情報システムを通じてそのオフショア直接投資項下の現有の権利を申告しなければならない。
海外持株会社の中国国内の実体ローンと直接投資管理規定
外匯局が発表した“外債統計監督暫定規定実施細則”、2003年外匯局、国家発改委、財政部が発表した“外債管理暫定規定”と2013年5月4日に改正された“外債登録管理方法”によると、外国会社が中国国内の子会社に提供する外商投資企業に属する融資は外債に属し、外匯局地方分局に登録しなければならない。規定によると、これらの外商投資企業は外債協定の施行後15日以内に外為局所在地支店に登録申請を提出し、申請を受けた日から20営業日以内に登録を完了しなければならない。また、外商投資企業の累計中長期外債総額と短期外債残高は、外商投資企業の投資総額と登録資本の差を限度とする。
82
カタログ表
2017年1月、中国人民銀行は“人民銀行中国銀行の全面的な越境融資マクロ慎重管理に関する通知”を発表した。中国人民銀行第9号通知によると、中国人民銀行はマクロ慎重ルールの下でミクロ主体資本または純資産に基づくクロスボーダー融資監督システムを構築し、中国国内に設立された法人や金融機関は、中国に登録された外国銀行支店を含むが、政府融資プラットフォームや不動産企業は含まれておらず、同制度の関連規定に従って国境を越えた外貨融資を展開することができる。その中で、中国人民銀行第9号通知は、国境を越えた融資主体の外貨残高はこの主体のリスク加重残高の上限を限度とし、中国人民銀行第9号通知が規定した公式に従って計算することを規定している;企業は国境を越えた融資契約締結後、借入金が籠もる前の3営業日より遅くなく、外匯局資金プロジェクト情報システムを通じて現地外匯局支店に国境を越えた融資を申告すべきである。中国人民銀行第9号通知はまた、2017年1月11日から1年以内に、外商投資企業は中国人民銀行第9号通知または“外債管理暫定規定”に基づいて1つの方式を選択して国境を越えた外貨融資を展開することができると規定した。1年の期限終了後、外商投資企業が国境を越えた外貨融資を展開する方法は、中国人民銀行、国家外匯局によって決定される。本年度報告の日まで、中国人民銀行と国家外匯局はいずれもこの方面に関する更なる規則制度、通知と通知を公布と公表していない。
2023年1月5日、発改委は“企業中長期外債審査登録管理方法”、あるいは“外債管理方法”と呼ばれ、2023年2月10日から施行された。“外債方法”によると、中国企業またはその海外企業または中国企業がコントロールする支店で発生する中長期外債(期限が1年を超える外債)には“外債方法”が適用される。中国企業は審査登録手続きを完了し、国家発改委が発行した登録証明書を取得するまで、中長期外債を調達してはならない。また、“外債管理方法”は、中国企業が中長期外債取引を実質的に修正する前に、国家発改委に登録し、中長期外債を抽出してから10営業日以内に、国家発改委が運営するネットワークプラットフォームを通じて、中国企業の主要な経営指標とこのような債務の詳細を含む情報、及び発改委が要求する他の具体的な情報を国家発改委に提出しなければならないことを要求した。
知的財産権保護条例
中国は著作権、商標、特許権、ドメイン名を含む知的財産権を管理する立法を採択した。中国は主要な国際知的財産権条約の署名国であり、2001年に世界貿易機関に加入したことで“貿易に関する知的財産権協定”の制約を受けている。
著作権所有それは.全人代常務委員会は著作権法を改正し,作品や権利が著作権保護される範囲を拡大した.改正された著作権法は,著作権保護をインターネット活動,インターネット上に伝播する製品やソフトウェア製品に拡大する.また,中国著作権保護センターが管理する自発登録制度もある.インターネット上で配信または伝播されるコンテンツの著作権侵害問題を解決するために,国家著作権局と情報産業部は共同で“インターネット著作権保護管理方法”を発表した.コンピュータソフトウェア著作権者の権益を保護し、コンピュータソフトウェアの開発と応用を奨励し、ソフトウェア事業の発展を促進するため、国務院は“コンピュータソフトウェア保護条例”を公布した。NCACは“コンピュータソフトウェア保護条例”をさらに実行するために,“コンピュータソフトウェア著作権登録プログラム”を発表し,ソフトウェア著作権登録,ライセンス契約登録,譲渡契約登録に適用した.
商標それは.最近改正された“中華人民共和国商標法”が2019年11月1日に施行され、登録商標の所有権が保護された。国家工商行政管理総局商標局は商標登録を行い,登録商標に対して10年の期限を与えることができ,請求に応じてさらに10年延長することができる。商標許可協定は商標局に記録されなければならない。また、登録商標が馳名商標と認定された場合、商標所有者の専有権の保護は、関連製品又はサービスの特定の部門を超える可能性がある。登録商標を譲渡するには,商標局に登録しなければならない.使用しない悪意のある商標登録出願は受理せず,悪意をもって商標登録を申請した場合は,筋に応じて警告又は罰金の行政処罰を与える;悪意をもって商標訴訟を提起した場合は,人民法院が関連法律に基づいて処罰する。
83
カタログ表
特許それは.“中華人民共和国特許法”によると、特許を出願可能な発明、実用新案及び外観設計は、新規性、創造性及び実用性の3つの条件に適合しなければならない。科学的発見、知的活動の規則および方法、疾患の診断または治療のための方法、動植物品種または核転化によって得られた物質に特許を付与することはできない。国務院特許庁は特許出願の受理と承認を担当している。“中華人民共和国特許法”は2020年10月17日に改正され,2021年6月1日から施行され,その中で発明特許の有効期限は20年,実用新案の有効期限は20年,意匠特許の有効期限は15年であり,出願の日から計算される。法律で規定されている特定の場合を除いて,第三者ユーザは特許権者の同意または適切な許可を得なければ特許を使用できない。
ドメイン名工信部が2017年8月24日に公表した2017年11月1日から施行された“インターネットドメイン名管理方法”によると、ドメイン名とは、階層構造の文字標識であり、インターネット上の1台のコンピュータを識別·位置決めするためのものであり、当該コンピュータのIPアドレスに対応して、ドメイン登録サービスは先着の原則に従う。ドメイン名申請者はドメイン登録サービス提供者の要求に応じて、真実、正確、完全なドメイン名所有者身分証明を提供しなければならない。
“労働条例”
“中華人民共和国労働法”、“中華人民共和国労働契約法”と国務院が公布した“労働契約法実施条例”に基づいて、書面で労働契約を締結し、使用者と労働者との間の労働関係を確立する。給料は現地の最低賃金を下回ってはいけません。使用者は労働安全衛生制度を確立し、国家標準を厳格に遵守し、労働者に対して関連教育を行わなければならない。また,国の規定と基準に適合した安全衛生条件下で働き,危険な職業に従事している従業員に対して定期的な健康診断を行うことが求められている。
中国での外国人雇用については、“外国人の就職に関する中国の規定”と“外国人の中国での就労許可制度の全面的な推進に関する通知”によると、使用者は中国国籍でない外国人を雇用し、使用者は就業許可証、すなわち“中国就労許可証”、あるいは当該外国人の“就業許可証”を申請し、当該外国人が“就業許可証”を取得した後に採用することができる。中国で就職する前に、外国人は就労ビザを持つべきである(あるいは相互ビザ免除の合意に従って、合意がある場合は中国に入ることができる)。中国に入ってから、就業証と外国人居留証を取得します。“中国外国人就業許可証”はまた、“外国人就業許可証”は発行機関が規定する地域内でのみ有効であり、外国人の実際の使用者は“就業証”に記載されている使用者と一致しなければならない。実際の使用者は変更されているが、外国人が発行機関が規定する同一地域内の他の使用者に雇用されている場合は、外国人は発行機関に“就業証”情報を届出して変更しなければならない。
雇用外国人が上記の関連規定を満たしていない場合、雇用主は処罰、罰金、または雇用中止を命じられ、外国人送還によるすべての費用と費用を負担する可能性がある。
中華人民共和国の法律·法規によると、2010年10月28日に国務院が公布した2011年7月1日から施行され、2018年12月29日に改正された“社会保険法”、1999年1月22日に施行され、2019年3月24日に改正された“社会保障基金徴収暫定条例”と、1999年4月3日から施行され、2002年3月24日と2019年3月24日に改正された“住宅積立金管理条例”が含まれ、使用者は従業員を代表して一連の社会保障基金を納付しなければならない。養老保険、失業保険、医療保険、労災保険、生育保険と住宅積立金を含む。これらの金は地方行政当局に支払われており、未納の雇用主はいずれも罰金を科され、赤字額の支払いを命じられている可能性がある。
84
カタログ表
上場企業における従業員の持分奨励金の支給に関する規定
財政部と国家税務総局が発表した従業員の持株奨励所得個人所得税に関する一連の通知によると、従業員の持株計画を実施する会社は、従業員の持株計画を実施する前に、現地の管轄権のある税務機関に従業員の持株計画などの関連文書を届出し、従業員が株式オプションを行使する前に、現地の税務機関に株式オプション行使通知書などの関連文書を届出し、指定された従業員の株式オプションが発行可能な株が上場会社株であるかどうかを明らかに通知しなければならない。
中国外管局が2012年に発表した第7号通知によると、“国内個人”(中国に1年以上連続して居住している中国住民と非中国住民を指す)が海外上場企業のいかなる株式インセンティブ計画に参加している場合、合格した中国国内代理機関(当該海外上場会社の中国子会社であってもよい)は、当該等の個人を代表して外為局に当該株式インセンティブ計画の登録を申請し、株の購入や株式オプションの行使について外貨購入年度免税額の承認を得なければならない。このような中国個人が株式を売却し、海外上場会社が配当金を割り当てて得た外貨収入及びその他のいかなる収入も、まず中国国内の代理機関が設立及び管理する中国外国為替集団口座に全額送金し、それから当該などの個人に分配しなければならない。また、国内個人は海外委託機関を招いてその株式オプション行使と株式売買を行わなければならない。海外上場会社は現有の株式激励計画を重大に変更したり、新しい株式激励計画を制定してから3ケ月以内に、国内代理機関はまた外匯局に登録を更新する必要がある。
M&A法規と海外上場
商務部、国資委、国家工商総局、国家工商総局、中国証監会と国家外匯局は共同で“M&A規則”を採択した。M&A規則は、外国投資家が中国会社を買収するいくつかの取引をより時間と複雑にするための手続きと要求を設定し、場合によっては外国投資家に中国国内企業の任意の制御権変更取引を制御することを要求する前に商務部に通知することを含み、(1)取引は中国の重要な業界に関連する;2)取引は国家の“経済安全”に影響を与える可能性がある、または(3)中国国内企業は中国に馳名商標または歴史上の中国商号を持っている。M&A規則の要求を遵守し、外国投資家の中国会社の買収を完了するのに時間がかかる可能性があり、商務部の承認を得ることを含む必要な承認手続きは、このような取引を完了する能力を延期または抑制する可能性がある。
2021年7月6日、国務院弁公庁は別の主管部門と共同で“法に基づいて証券違法行為を厳しく打撃することに関する意見”を発表し、海外上場中国会社に対する管理と監督管理を強化することを要求し、このような会社の海外発行上場の関連規定を改訂し、国内業界の監督管理機関と政府主管部門の職責を明確にすることを提案した
2023年2月17日、国務院の許可を経て、中国証監会は海外上場試行方法と5つのセット指針を発表し、2023年3月31日から施行した。“海外上場試行方法”によると、(1)国内会社が直接或いは間接的に海外で発行或いは上場することを求めるのは、届出手続きを履行し、そして中国証監会に関連情報を報告すべきである;(2)発行者が同時に以下の条件を満たすのは、その海外発行上場は国内会社の海外間接発行上場と認定すべきである:(1)発行者の最近の会計年度国内経営主体の資産、純資産、収入或いは利益総額は発行者が同期に監査合併財務諸表中の対応する数字の50%以上を占めている。(二)主な経営活動は中国国内で行われるか、あるいは主要な営業場所が中国であるか、あるいは発行者が経営管理を担当する高級管理者の多くは中国公民或いは中国を住所とする;(三)国内会社が海外市場での間接発行を求める場合は、発行者は1つの国内の主要な経営主体を指定して中国証監会にすべての届出手続きを担当しなければならない;発行者が海外市場での初公開発行と上場を申請する場合は、申請してから3営業日以内に中国証監会に届出しなければならない。
85
カタログ表
同日、証監会は海外上場試行方法の発表記者会見を開催し、“国内会社の海外発行上場届出管理に関する通知”を発表し、その中で、(1)海外上場試行方法の発効前にすでに海外証券取引所に上場した国内会社は、直ちに届出手続きを行うことを要求しないが、未来の資金募集活動に関連して、届出手続きを要求することができる。(二)海外上場試行方法の発効前にすでに海外監督機関或いは証券取引所の許可を得た(例えば香港市場で聴聞を完成したり、アメリカ市場で登録を完了した場合)、まだ海外間接上場を完成していない国内会社は6ケ月の過渡期を与える;国内会社は6ヶ月の過渡期間内に海外上場を完成していない場合は、要求に従って中国証監会に報告する。(3)中国証監会は関係監督部門の意見を求め、コンプライアンス要求に符合する契約手配会社の海外上場届出を完成し、これらの会社が2つの市場、2種類の資源を利用して発展することを支持する。
2023年2月24日、中国証監会は他の政府部門と“国内会社の海外証券発行上場守秘とファイル管理の強化に関する規定”或いは“海外上場ファイル規則”を発表し、“海外上場試行方法”に対するセット規則として、2023年3月31日から施行した。“海外上場ファイル規則”によると、国内会社は直接或いは間接的に海外で証券を発行或いは上場し、及び国内会社にサービスを提供する証券会社と証券関連サービス提供者は、秘密とファイル管理制度を構築し、必要な措置を取って秘密とファイル管理職責を履行し、国家秘密と国家機関の仕事秘密を漏らしてはならず、国家と社会公共利益を損害してはならない。“海外上場ファイル規則”などの規定により、国内会社は国家秘密或いは国家機関の仕事秘密に関連する文書、資料を提供或いは開示し、政府主管部門の許可を受け、そして秘密管理部門に記録しなければならない。
“反独占条例”
全国人民代表大会常務委員会が公布した“独占禁止法”(最新改正案は2022年8月1日に施行)と“経営者集中審査規定”(最新改正案は2023年4月25日に発効)の要求は、集中的かつ特定の成約額の敷居に関連する当事者とみなされる取引はSAMRが整理してから完成しなければならない。集中度が敷居に達していない場合、集中度が競争を排除または制限する効果がある可能性があるという証拠があり、SAMRは企業の集中度の審査を要求する権利がある。外資M&A国内企業あるいはその他の国家安全に関連する方式で集中的に参加するのは、独占禁止法の規定に従って集中審査を行い、関連法律法規に従って国家安全審査を行う。上記の規定を遵守しない場合は、集中停止、所定期間内に株式/資産又は譲渡業務を処分するか、又はその他必要な措置を講じて集中前状態を回復させるか、又は罰金を科すことができる。
2021年2月7日、国務院反独占委員会は“インターネットプラットフォーム経済領域反独占ガイドライン”を発表し、インターネットプラットフォーム活動が独占行為と認定されたいくつかの状況を明確にし、可変利益主体に関連する集中度も反独占審査を行うことを目的とした。2023年3月10日、商務部は“独占禁止協定規定”と“市場支配地位の濫用禁止規定”を公布し、2023年4月15日から施行し、インターネットプラットフォーム経済の反独占規則を完備した。これらの規定により、市場支配地位を持つ経営者は市場支配地位を乱用してはならず、故意に連絡、敏感な情報を交換し、データ、アルゴリズム、技術とプラットフォーム規則などの協同行為を利用することによって、他の競争的経営者と独占協定を締結してはならない。上記の規定を守らない場合は、違法行為の停止を命じられ、違法所得を没収し、罰金を科す可能性があります。
86
カタログ表
多国籍企業の国境を越えた資金プールに関する規定
2015年9月、中国人民銀行は“多国籍企業グループのクロスボーダー人民元資金プール業務のさらなる円滑化に関する通知”すなわち中国人民銀行第279号通知を発表した。中国人民銀行第279号通知によると、多国籍企業グループとは、親会社及びその子会社又は親会社子会社が51%以上の持分を保有する持分関係を有する実体からなる企業連合体であり、親会社子会社の完全子会社が20%以上の株式を保有する子会社であり、親会社子会社が20%以上の株式を保有する子会社であり、親会社子会社が20%以上の持分以下を保有するが、第一大株主が親会社子会社の子会社である。多国籍企業グループは経営管理の需要に応じて、中国人民銀行第279号通知或いは国境を越えた人民元資金プール業務の要求に従って、多国籍企業グループの境内外メンバーの越境人民元資金の不足を手配し、域内メンバーと海外メンバーの間の国境を越えた人民元資金を集中させることができる。国内企業がクロスボーダー人民元資金プール業務を展開している場合は、国境を越えた人民元資金プール業務人民元専用預金口座を開設しなければならない。
外貨両替条例
適用される中国外貨両替条例によると、人民元は貿易に関する受取、利息、配当など、経常項目の外貨に自由に両替することしかできない。直接株式投資、ローンと投資送金などの資本項目の人民元を外貨に両替するには、事前に外匯局或いはその現地支店の許可を得て、あるいは事前に銀行に登録しなければならない
吾等をオフショア持ち株会社として中国付属会社と初めて公開発売及びその他の融資活動を行って得られた金を利用する場合、吾等は(I)我々の既存の中国附属会社に追加出資することができ、(Ii)新たな中国付属会社を設立し、当該等の新たな中国付属会社に出資することができ、(Iii)私たちの中国付属会社又はVIEに融資を提供するか、又は(Iv)オフショア取引において中国で業務運営を有するオフショアエンティティを買収することができる。しかし、このような用途の大多数は中国政府の規制と承認を受ける必要がある。例えば:
● | 私たちの中国子会社への出資は、既存のものでも新しく設立されたものでも、中国子会社が関連政府部門に必要な届出と報告手続きを完成させ、外管局が許可した現地銀行に登録することを要求している |
● | 私たちが私たちの中国子会社(どの家も外商投資企業)に提供した融資は、その活動に資金を提供し、法定限度額を超えてはならず、外管局の現地支店に登録しなければならない |
● | VIEは中国国内の実体であり、著者らがVIEに提供する融資は法定限度額を超えてはならず、国家発改委、外管局或いは外管局の現地支店に登録しなければならない。 |
87
カタログ表
国家外貨管理局は2015年6月に“外商投資企業資本金決済管理業務の改革に関する国家外貨管理局の通知”を発表し、元の規定に取って代わった。外匯局第19号通知は外商投資企業の外貨登録資本を人民元資本に換算する流動と使用を規範化した。外管局第19号通知によると、人民元資本は人民元委託ローンの発行、企業間ローンの返済、または第三者に譲渡された銀行ローンの返済に使用してはならない。外管局第19号通知は、外商投資企業の外貨登録資本を人民元資本に換算して中国国内の株式投資に使用することを許可したが、外商投資企業の外貨資本を換算して人民元を直接或いは間接的にその業務範囲以外の用途に使用してはならないという原則を再確認した。そのため、外管局がこれらの資金を中国の株式投資に使用することを許可するかどうかは不明である。国家外貨管理局は2016年6月9日に“国家外貨管理局の資本項目の外貨決済管理政策の改革と規範化に関する通知”を発表し、外管局第19号通知の一部の規定を再確認したが、外商投資企業の外貨登録資本を使用して人民元資本に転換した人民元資本の人民元委託ローンの発行を禁止することを、このような資本を使用して非関連企業への融資を禁止することに変更した。国家外国為替管理局第19号通知又は第16号通知に違反した行為は行政処罰を受ける可能性がある。外管局第19号通書および第16号外管局通達は、私たちが持っている任意の外貨(オフショア発行による純額を含む)を私たちの中国付属会社に移す能力を大幅に制限する可能性があり、これは私たちの中国での流動資金や業務に資金を提供し、業務を開拓する能力に悪影響を及ぼす可能性がある。また、2019年10月23日、外国為替局は、すべての外商投資企業が外貨資本を用いて人民元に換算して中国に株式投資を行うことを許可することを含む“国家外国為替管理局の国境を越えた貿易投資の利便化のさらなる促進に関する通知”を発表し、株式投資が真実である限り、適用法律に違反せず、中華人民共和国政府が発表した外商投資ネガティブリストに符合する。しかし、十分な指導が不足しているため、安全で有能な銀行が実際にどのようにこれを実行するかは不明である。
公民個人情報保護法
全人代常務委員会が発表した“ネットワーク情報保護の強化に関する決定”と工信部が発表した“電気通信とインターネットユーザ個人情報保護令”によると、ユーザー個人情報の収集と使用は必ずユーザーの同意を得なければならず、合法的、合理的、必要な原則に従い、規定の目的、方法と範囲内で行わなければならない。インターネット情報サービス提供者はまた,収集した情報を厳密に秘密にし,そのような情報の漏洩,改ざん,廃棄を禁止し,そのような情報を他の者に販売したり提供したりしてはならない.上記の決定または命令に違反した場合は、インターネット情報サービス提供者に対して警告、罰金、違法所得の没収、許可証の取り消し、届出の取り消し、ウェブサイトの閉鎖、甚だしきに至っては刑事責任を科すことができる
2019年11月28日、民航委員会、工信部、公安部、国資部は共同で“アプリケーションの個人情報の不正収集使用に関する通知”を配布し、アプリケーションが個人情報を不正に収集して使用していると認定するための参考を提供し、“中華人民共和国ネットワークセキュリティ法”などの関連法律法規の徹底実行に参考を提供した。“通知”は、“収集使用ルールを開示しない”、“個人情報を明示的に収集、使用する目的、方法、範囲を明示していない”、“ユーザの同意を得ずに個人情報を収集、使用する”、“必要性原則に違反して提供されたサービスとは無関係な個人情報を収集する”、“他人に個人情報を提供することに同意しない”、“通知”など、APPが個人情報を収集·使用する違法行為の認定を詳細に規定している。“個人情報を削除·訂正する機能は法に基づいて提供されていない”“苦情通報情報は開示されていない”
88
カタログ表
2019年8月22日、CACは“児童個人情報ネットワーク保護規定”を発表し、2019年10月1日から施行した。これらの規定によると、(一)本規定でいう児童とは、14歳未満の未成年者をいう。児童個人情報を収集、保存、使用、移転、開示するネットワーク経営者は、正当かつ必要、インフォームドコンセント、明確な目的、安全保障、合法的使用の原則に従うべきである。(2)ネットワーク経営者は、児童個人情報を保護するための専門規則とユーザ協定を作成し、特定の人が児童個人情報の保護を担当することを指定すべきである。(三)児童個人情報を収集、使用、移転、開示し、ネットワーク経営者は、児童の保護者に明らかかつ明確な方法で通知し、児童保護者の同意を得るべきであり、ネットワーク経営者が同意を得た後、児童保護者に拒否オプションを提供しなければならない。(四)ネットワーク経営者は、提供するサービスとは無関係な児童個人情報を収集してはならないし、法律、行政法規の規定、双方が合意した合意に違反して児童個人情報を収集してはならない。業務は約束の用途や範囲を超えて使用する必要があるため、児童保護者の同意を再取得しなければならない。(六)ネットワーク運営者が第三者に児童個人情報の処理を依頼する場合は、受託者及びその委託行為に対して安全評価を行い、委託契約を締結し、双方の責任、手続き事項、取扱期限、性質及び目的を明確にしなければならない。委託は許可範囲を超えてはならず、ネットワーク運営者が児童個人情報を第三者に譲渡した場合は、自ら安全評価を行うか、又は第三者機関に安全評価を依頼しなければならない。
CAC、工信部などの政府部門が2021年3月12日に発表した“モバイルインターネットによく見られるアプリケーションに必要な個人情報範囲ルールの発表に関する通知”によると、2021年5月1日から施行され、必要な個人情報とは、App基本機能サービスの正常な動作を確保するために必要な個人情報であり、これらの個人情報がなければ、Appはその基本機能サービスを実現することができない。学習教育Appにとって,基本的な機能サービスは“オンラインカウンセリング,オンライン授業など”である.必要な個人情報は,登録ユーザの携帯電話番号である.
また、SAMRは“ネットワーク取引監督管理方法”を公布し、2021年5月1日から施行された。“方法”は、ネットワーク取引経営者は、一度に一般的な許可、デフォルト許可、他の許可とバンドルし、インストール使用を一時停止するなどの方法で、顧客が変更されたか否かにかかわらず、その経営活動と直接関係のない情報を収集することに同意することを強制してはならない。そうでなければ、オンライン取引経営者は、休業整備および許可証およびライセンスの取り消しを含むが、これらに限定されない関連法律法規の罰金および結果を受ける可能性がある。
2021年8月20日、全人代常務委員会は“中華人民共和国個人情報保護法”を公布し、2021年11月1日から施行された。“中華人民共和国個人情報保護法”は個人情報権益を保護し、個人情報処理を規範化し、法に基づいて個人情報の秩序ある自由な流動を保障し、個人情報の合理的な利用を促進することを目的としている。個人情報“は、識別されたまたは識別可能な自然人に関する任意の記録情報を意味するが、匿名情報は含まれていない。“中華人民共和国個人情報保護法”はまた、生物識別、宗教信仰、特定の身分、医療健康、金融口座、痕跡と場所、及び14歳以下の青少年の個人情報とその他の個人情報を含む敏感な個人情報の処理規則を規定しており、これらの情報は一旦漏洩或いは不法使用すると、人身の尊厳を侵害したり、民生と財産の安全を損害しやすい。“中華人民共和国個人情報保護法”は(I)個人情報の処理は明確で合理的な目的を持つべきであり、個人権益への影響が最小となる方法でその目的と直接関連すべきである;(Ii)個人情報の収集は処理目的を達成するために必要な最小範囲に限定し、個人情報の過度な収集を避けるべきである。個人情報を処理する単位は,その個人情報処理活動に対して責任を負い,その処理する個人情報の安全を保障するために必要な措置をとるべきである.そうでなければ、“中華人民共和国個人情報保護法”によると、個人情報処理員にサービス提供の修正または一時停止または終了を命じ、違法な所得を没収し、罰金またはその他の処罰を科す。
89
カタログ表
2023年10月16日、CACは“未成年者ネットワーク保護条例”を公布し、2024年1月1日から施行された。この規定は、“個人情報保護法”に基づいて、未成年者のネットワーク保護の監督管理要求をさらに改善し、(一)ネットワークサービス提供者は、未成年者の個人情報又は個人情報に関連する未成年者の個人情報をインターネットを介して配布する際に、適時に提示して必要な保護措置をとるべきである。(2)個人情報プロセッサを処理する人員は、未成年者の個人情報を取得する前に、関係責任者又はその許可された管理者の許可を得て、取得状況を記録し、技術的措置を講じて、未成年者の個人情報の不正処理を防止しなければならない。未成年者保護者は、未成年者の個人情報を閲覧、複製、訂正、補充、削除する権利の行使を請求することができる。また、この規定はネット製品とサービス提供者に健全な夢中防止制度を確立し、未成年者のネット消費行為を合理的に制限し、不良価値傾向を防止とボイコットすることを要求している。
ネットワークセキュリティとデータセキュリティ
2016年11月7日に公布され、2017年6月1日から施行された“中華人民共和国ネットワークセキュリティ法”によると、ネットワークを建設、運営、あるいはネットワークを通じてサービスを提供するには、法律法規と国家、業界標準の強制的な要求に基づいて、技術措置とその他の必要な措置を講じて、ネットワークセキュリティの安定運行を保障し、ネットワークセキュリティ事件に有効に対応し、違法犯罪活動を防止し、ネットワークデータの完全性、セキュリティと可用性を維持しなければならない。“中華人民共和国ネットワーク安全法”はその他の規定を除いて、ネットワーク経営者は以下の義務を履行しなければならないと規定している
● | セキュリティレベル保護制度の要求に従って、ネットワークを干渉、破壊または不正アクセスから保護し、ネットワークデータの漏洩、窃取または改ざんを防止する |
● | 関連国家標準の強制的な要求を遵守し、そして救済措置を取り、そのネットワーク製品或いはサービスに安全欠陥、脆弱性或いはその他のリスクがあることを発見した時、関連規定に従って適時にユーザーに通知し、そして適時に関係主管部門に報告する |
● | 製品やサービスの安全性を維持し続けています |
● | 個人情報保護に関する法律、行政法規を遵守する |
● | ユーザは、ユーザとプロトコルを締結するか、またはサービスを提供することを確認するときに、ネットワークオペレータがユーザのためにネットワークアクセスまたはドメイン名登録サービス、固定電話または携帯電話アクセス手続きを行うか、またはユーザに情報配信または即時通信サービスを提供することを要求する |
● | ネットワーク安全事件の緊急対応対策を制定し、適時にシステムの脆弱性、コンピュータウイルス、ネットワーク攻撃、ネットワーク侵入などの安全上の危険を処置し、緊急対応予案を起動し、適切な救済措置を取り、一旦ネットワーク安全を危害する事件が発生したら、規定に従って関係主管部門に報告する |
● | ユーザーの情報発信の管理を強化する;法律、行政法規が発表·伝播を禁止している情報を発見し、直ちに伝播を停止し、除去などの処理措置を講じて、情報の伝播を防止し、関連記録を保存し、関係主管部門に報告しなければならない |
● | ネットワーク情報安全苦情通報プラットフォームを構築し、苦情通報方式などの関連情報を公開し、適時にネットワーク情報安全苦情通報を受理と処理し、ネット信部門などの関係部門に協力して適用法律法規に基づいて監督検査を行う。 |
90
カタログ表
2021年6月10日、全人代常務委員会は“中華人民共和国データ安全法”を公布し、2021年9月1日から施行された。“中華人民共和国データ安全法”は、データ活動を展開する実体と個人のデータ安全とプライバシー義務を規定している。“中華人民共和国データ安全法”はまた、経済社会発展におけるデータの重要性、及びデータの改ざん、廃棄、漏洩、不法取得或いは使用が国家安全、公共利益或いは個人或いは組織の合法的権益に与える損害程度に基づいて、データ分類と階層保護制度を導入した。すべての種類のデータに対して適切な保護措置が必要だ。例えば、重要なデータ処理者は、データセキュリティを担当する者や管理機関を指定し、そのデータ処理活動をリスク評価し、主管当局にリスク評価報告を提出すべきである。また、“中華人民共和国データ安全法”は、国家安全のデータ活動に影響を与える可能性のある国家安全審査プログラムを規定し、あるデータと情報に対して輸出制限を実施している。中華人民共和国主管機関の許可を得ず、中華人民共和国国内のいかなる単位と個人も外国の司法又は法執行機関に中華人民共和国国内に蓄積されたデータを提供してはならない。
民航委員会は2022年1月4日、改正された“サイバーセキュリティ審査方法”を発表し、2022年2月15日から施行され、2020年4月13日に公表された“ネットワークセキュリティ審査方法”を廃止する。改訂後の“ネットワーク安全審査方法”は、首席情報官がネットワーク製品とサービスを購入し、ネットワークプラットフォーム経営者は国家安全に影響を与える或いは影響する可能性のあるデータ処理活動に従事し、ネットワーク安全審査を申請すべきである;ユーザー個人情報100万以上を持つネットワークプラットフォーム経営者は、海外上場前にネットワーク安全審査弁公室にネットワーク安全審査を申請しなければならない。
2021年7月30日、国務院は“キー情報インフラ安全保護条例”を公布し、2021年9月1日から施行した。“条例”は、肝心な情報インフラとは公共通信と情報サービス、エネルギー、交通、水利、金融、公共サービス、電子政務、国防科学などの肝心な業界或いは部門の肝心なネットワーク施設或いは情報システムを指し、その破損、故障或いはデータ漏洩は国家安全、国民経済と公共利益に危害を及ぼす可能性がある。CIIOは階層的ネットワーク安全保護システムを基礎とし、関連する法律法規と国家標準の強制的な要求に基づいて、技術保護とその他の必要な措置を取ってネットワークセキュリティ事件に対応し、ネットワーク攻撃とその他の犯罪活動を防御し、肝心な情報インフラの安全安定運行を確保し、データの完全性、機密性と可用性を維持すべきである。各キー業界および部門の関連政府主管部門は、資格基準の策定と、それぞれの業界または部門のCIIOの範囲を決定し、最終的にCIIOに分類されるか否かを決定する決定をこれらの事業者に通知しなければならない。
Fまた,2021年11月14日,CACはデータセキュリティ条例案を発表したこのうち,データ処理者とは,データ収集,蓄積,利用,転送,配布,削除などのデータ処理活動において,データ処理の目的や方式に対して自主権を持つ個人や組織であると規定されている.データセキュリティ条例草案によれば、データ処理者は、(I)100万人を超える個人情報を処理するデータ処理者が海外に上場すること、および(Ii)国家セキュリティに影響を与えるか、または影響を与える可能性のあるデータ処理活動を含むいくつかの活動のネットワークセキュリティ審査を申請しなければならない。また、“データセキュリティ条例(草案)”は、データ処理業者が海外で“重要なデータ”を処理したり、海外で上場したりする場合は、自らまたはデータセキュリティサービス業者に年間データセキュリティ評価を依頼し、毎年1月末までに前年度の評価報告を市のネットワークセキュリティ部門に報告しなければならない。本年度報告日まで、“データセキュリティ条例”草案は公衆の意見のみであり、その最終バージョンと発効日は重大な不確実性の変化が発生する可能性がある.
91
カタログ表
2022年7月7日、中国民航総局は“出国データ伝送方法”を公布し、2022年9月1日から施行した。“出国データ移転方法”は、データ処理員が海外にデータを提供する場合、民間航空局にその対外データ移転の安全評価状況を報告すべきである:(一)データ処理者が海外で重要なデータを提供する;(2)キー情報インフラ事業者又は百万人以上の個人情報を処理するデータ処理者が海外で個人情報を提供する;(3)前年1月1日から累計で10万人の個人情報又は万人の敏感な個人情報を提供するデータ処理者が海外に個人情報を提供する場合、(4)民航局は出国データ移転安全評価の他の状況を報告する必要があると規定している。中国民航総局が発表した“出国データ伝送安全評価報告指針”によると、出国データ伝送とは、(I)データプロセッサが中国国内で実行する時に収集または生成したデータを海外に転送または格納し、(Ii)データプロセッサが収集して生成したデータを中国国内に格納し、オフショア機関または個人がこのようなデータを検索、検索、ダウンロード、取得することができること、および(Iii)中国民間航空総局が規定する他の出国データ伝送活動である。
2024年3月22日、CACは“国境を越えたデータ流動の促進と規範化に関する規定”を発表し、対外データ伝送の管理枠組みを簡素化し、明確にした。本規定によれば,データ処理者は関連規定に従って重要なデータを識別·申告しなければならない.データが関係当局や地域によって重要なデータとして通報または公開されていない場合、データ処理者は、その出口データを送信するセキュリティ評価報告を重要なデータとする必要はない。このような規定はまた対外データ伝送の具体的な免除を規定する。例えば、国際貿易、国際輸送、学術協力、グローバル製造およびマーケティングにおいて収集および生成されたデータは、個人情報または重要なデータを含まず、現在、出口データ送信に関するコンプライアンス要件、例えば、出口データ送信のセキュリティ評価、出口個人情報送信標準契約の実行、または個人情報保護の認証プログラムによって制限されていない。また、自貿易試験区が自らデータネガティブリストを制定することを許可し、データ処理者は海外の各方面にネガティブリストに入っていないいかなるデータを提供することができ、安全評価を行う必要がない。
生成性人工知能に関する法規
2022年までに,生成的人工知能技術に関する規定はインターネット情報サービスの法規や細則に分散していた.例えば、CACが2019年末に発表した“ネットワーク情報コンテンツ生態管理規定”によると、ネットワーク情報コンテンツサービスプラットフォームは、ディープラーニング、仮想現実などの新技術を利用して法律法規が禁止する活動に従事してはならない。2019年11月18日にCAC、文化·観光部、国家放送テレビ総局が共同で発表した“ネットワーク視聴情報サービス管理規定”によると、ディープラーニングと仮想現実に基づく新応用と新技術を利用して非現実の視聴情報を作成、発表、伝播するには、ネットワーク視聴情報サービス業者とユーザが顕著な位置にラベルを貼らなければならない。さらに、任意のネットワーク視聴情報サービス提供者およびユーザは、ディープラーニングおよび仮想現実に基づく新しいアプリケーションおよび新しい技術を利用して、偽のニュースを作成、配信、または伝播してはならない。
2021年末以来、中国政府当局は専門的にいくつかの法律を公布し、発生式人工知能技術と密接に関連するアルゴリズム推薦と深さ合成技術を規範化した。2021年12月31日、CAC、工信部、公安部、SAMRは共同で“インターネット情報サービスアルゴリズム推薦管理規定”を発表し、2022年3月1日から施行された。これらの規定により、アルゴリズム推薦サービス提供者は(一)アルゴリズム安全責任を履行しなければならない、(二)健全なアルゴリズムメカニズム審査、技術倫理審査、ユーザー登録、情報発表審査、データ安全と個人情報保護、反電気通信とネットワーク詐欺、安全評価とモニタリング、セキュリティ事件緊急対応などの管理制度を確立し、(三)アルゴリズム推薦関連サービス規則を制定し、発表しなければならない。また,アルゴリズムを利用して他の情報サービス提供者に不合理な制限を加えたり,その法的サービスの正常な動作を阻害したりしてはならない.世論或いは社会動員能力を持つアルゴリズムはサービス提供者を推薦し、サービス発売日から10営業日以内に民航局に届出システムを完成しなければならない。
92
カタログ表
2022年1月4日、CACはそのサイトで“インターネット情報サービスアルゴリズム推薦管理規定”を発表し、2022年3月1日から施行し、アルゴリズム推薦技術を使用したインターネット情報サービスプロバイダに対していくつかの新しいコンプライアンス要求を提出した。具体的には、このようなサービス提供者は、その個人的な特徴に特定されない選択をユーザに提供するか、またはユーザに便利なキャンセルアルゴリズム推薦サービスの選択を提供すべきである“インターネット情報サービスアルゴリズム推薦管理規定”を要求する。
2022年11月25日、民航委員会、工信部、公安部は共同で“インターネット情報サービス深度総合管理規定”を発表し、2023年1月10日から施行された。これらの規定によれば、奥行き合成技術は、深さ学習、仮想現実、または任意の他の生成または合成アルゴリズムを使用して、テキスト、画像、オーディオ、ビデオ、仮想シーン、または他のネットワーク情報を生成する技術を意味する。CACおよび他の政府主管部門が深度総合サービスに深刻な情報セキュリティリスクがあることを発見した場合、彼らは、深度総合サービスプロバイダおよび技術支援者に、その責務および適用法に従って情報更新、ユーザアカウント登録、または他の関連サービスを一時停止することを要求することができる。深度総合サービス提供者と技術支持部門は措置を取って危険を除去すべきである。世論の特徴あるいは社会動員能力を持つ深い総合サービス提供者は、“インターネット情報サービスアルゴリズム推薦管理規定”に従って届出を完成しなければならない。2023年7月10日、CACは“生成性人工知能サービス暫定管理方法”を発表し、略称は“生成性人工知能サービス暫定管理方法”であり、2023年8月15日から施行され、生成性人工知能技術を用いて中国公衆にテキスト、画像、音声などのコンテンツサービスを提供するのに適している。生成性人工知能サービス提供者は,法に基づいてネットワーク情報コンテンツ生産者と個人情報処理者の責任を負い,ネットワーク情報セキュリティ義務を履行し,ユーザとサービスプロトコルを締結し,“インターネット情報サービス深度合成管理規定”の規定に従って,生成性人工知能技術を用いて生成された画像,ビデオなどのコンテンツを表示すべきである.“生成性人工知能サービス方法”は更に、世論属性或いは社会動員能力を持つ生成性人工知能製品の提供者は、関連規定に従って安全評価を行い、そして“インターネット情報サービスアルゴリズム推薦管理規定”に従って届出プログラムを完成すべきであると規定した
2023年9月7日、中華人民共和国科学技術部など9つの政府部門は共同で“科学技術倫理審査方法(試行)”を発表した。本方法により、生命科学、医学、人工知能などの科学技術活動に従事する組織は、その研究内容は科学技術倫理敏感領域に関連し、科学技術倫理審査委員会を設立し、世論と社会意識を誘導する能力を持つアルゴリズムモデル、応用とシステムの研究開発を持ち、倫理審査を受けるべきである。また、倫理審査の重点内容の一つとして、データとアルゴリズムに関連する科学技術活動に対して、(I)データの収集、保存、処理、使用とその他のデータ処理活動、及び新しいデータ技術の研究と開発は、国家データ安全と個人情報保護の関連法律法規に符合し、適切なデータ安全リスク監視と緊急計画が必要である;(Ii)アルゴリズム、モデルとシステムの設計、実施と応用は公平、公平、透明、信頼性と制御可能な原則に従うべきであり、国家の関連要求に符合すべきである。
93
カタログ表
企業の対外投資管理方法
2017年12月26日、国家発改委は“企業の対外投資管理方法”を発表し、2018年3月1日から施行した。発改委第11号通知によると、投資家は対外投資を行い、対外投資プロジェクトの承認、届出などの手続きを行い、関連情報を報告し、政府関係部門に協力して監督検査活動を展開しなければならない。国家発改委第11号通知で規定されている対外投資は、国内企業が資産を買収し、株式投資を行い、融資或いは担保を提供するなどの方式で、直接或いは海外持株企業を通じて海外所有権、制御権、経営権及びその他の関連権益を取得する投資活動を含む。投資活動には、(1)海外で土地所有権、土地使用権などの権益を取得すること、(2)海外で自然資源の探査、採掘の特許権およびその他の権益を取得すること、(3)海外でインフラの所有権、経営権、その他の権益を取得すること、(4)海外で企業または資産の所有権、経営権、その他の権益を取得すること、(5)海外で固定資産を新設するか、または海外の既存固定資産を改造、拡張すること、(6)海外で既存企業を新設するか、海外既存企業への投資を増加させること、などが含まれるが、これらに限定されない。(7)新たな海外株式投資基金の設立又は既存の海外株式投資基金に買収単位を設立する;(8)合意又は信託方式で海外企業又は資産を制御する。中華人民共和国住民個人が海外企業又はその制御する香港·マカオ·台湾地区の企業を通じて海外投資を行う場合も、国家発改委第11号通知の要求を遵守しなければならない。
発改委第11号通知によると、企業は中国で直接或いはそのコントロールを通じて海外企業が敏感なプロジェクトを展開し、発改委が確認し、事前に承認しなければならない。国家発改委第11号通知の場合、敏感項目は、(1)敏感国·地域に関連する項目であり、(1)中国と国交を樹立していない国·地域、(2)戦争や内乱が発生した国·地域、(3)中華人民共和国政府が締結または参加した国際条約や協定などの規定に基づいて企業投資を制限する国·地域、(4)他の敏感国·地域、(2)武器装備の研究、生産、修理を含む敏感業界に関連するプロジェクト、(2)国境を越えた水資源の開発利用,(3)ニュースメディア,(4)中国などの法律法規や関連規制政策が対外投資を制限する必要がある他業種。
発改委第11号通知によると、企業が中国で直接展開する非敏感プロジェクトは、資産の直接買収、株式投資或いは融資或いは担保の提供を含み、実施前に政府主管部門に届出しなければならない。中国の投資家は、その制御された海外企業が投資額3億ドル以上の大口非敏感プロジェクトを実施することにより、プロジェクト実施前に必要なネットワークシステムを介して投資額3億ドル以上の大口非敏感プロジェクト情報報告表を提出し、発改委に関連情報を通報しなければならない。
適用法律によると、対外投資プロジェクトは承認或いは届出プロジェクトの範囲に属するが、中国投資家が有効な承認文書或いは届出通知書を取得していない場合、外国為替管理部門、税関はすべて受理せず、金融企業はすべて関連資金決済と融資サービスを提供してはならない。
反長腕管轄の規定について
商務部は2020年9月19日に“信頼できない単位リスト規定”を発表した。この命令によると、中央政府機関或いは工作メカニズムからなる部門間ワーキンググループは調査結果に基づいて、以下の要素を総合的に考慮して、関連外国実体を信頼できない実体リストに入れるかどうかを決定し、信頼できない実体リストに入れるかどうかについて公告すべきである:(一)中国の主権、安全と発展利益に与える損害程度、(2)中国企業、他の組織或いは個人の合法的権益に対する損害程度、(3)国際経済貿易規則を遵守するかどうか。(四)他に考慮すべき要因。外国エンティティが信頼できないエンティティリストに登録されている場合、作業メカニズムは、(1)外国エンティティが中国に関連する輸出入活動に従事することを制限または禁止すること、(2)外国エンティティの中国国内への投資を制限または禁止すること、(3)外国実体の関係者または輸送機関の中国国内への進入を制限または禁止すること、(4)外国実体関係者の中国での作業許可、居留または居留資格を制限または廃止すること、のうちの1つまたは複数の措置をとることを決定することができる。(五)外国実体には、事件の重症度に応じた罰金を科すか、又は(六)その他必要な措置を科す。
94
カタログ表
2021年1月9日、商務部は“反不正域外適用外国立法及びその他の措置に関する規則”、又は商務部2021年第1号令を発表した。商務部2021年第1号令によると、中国の公民、法人又はその他の組織が外国立法及びその他の措置により、第三国(地域)又はその公民、法人又はその他の組織と正常な経済、貿易及び関連活動に従事することを禁止又は制限する者は、如実に向わなければならない国務院商務主管部門三十日以内です。作業メカニズムは,不合理な域外適用外国立法やその他の措置が存在するかどうかを評価する際に,(1)国際法や国際関係の基本原則に違反しているかどうか,(2)中国国家の主権,安全,発展利益への潜在的影響,(3)中国公民,法人または他の組織の合法的権益への潜在的影響,(4)他に考慮すべき要因,を総合的に考慮する。作業メカニズムが不正な域外で外国立法やその他の措置を適用する場合があると判断した場合、商務部は禁止令を発表し、関連外国立法及びその他の措置の受け入れ、実行、又は遵守を禁止することができる。中国の市民、法人、または他の組織は禁令遵守免除を申請することができる。
C、会社、組織構造
次の図は、2024年2月29日現在の我々の重要子会社およびVIEとVIE子会社の詳細を示しています。
(1) | 張邦新さんは我々の会長兼CEOであり、2024年4月30日現在、将来27.5%の普通株式27.5%、73.2%の投票権を保有している。 |
(2) | 劉亜超さんは役員の首席運営官で、2024年4月30日現在、今後4.2%の普通株式と5.4%の投票権を保有している。 |
(3) | その中、学爾思教育は直接或いは間接的にある学校の多数の持分を持ち、学爾思ネットワークは直接或いは間接的に残りの少数の持分を持っている。他の学校については、学爾思教育は100%または多数の株式を保有し、残りの少数の株式は第三者が保有する。 |
95
カタログ表
VIE契約手配
中国の法律は外資が中国に保有及び投資するいくつかの学習業務及び付加価値電気通信業務を制限しているため、私たちの中国での大部分の学習業務はVIE契約を通じて行われている。VIE契約スケジュールは,TAL北京社を通じてVIEの活動を指導することができ,これらの活動がVIEの経済表現に最も影響を与え,VIEとVIE子会社から基本的にすべての利益を得ることができるように概説した。
独占ビジネスサービス協定。TAL北京、学爾思教育、学爾思ネットワーク、学爾思教育及び学爾思ネットワークの持分所有者、子会社及び学校が二零一零年六月二十五日に締結した独占業務協力協定、或いは学爾思教育及び学爾思ネットワークが各方面が学爾思教育及び学爾思ネットワークの標的事項について達成したすべての合意の代わりに、学爾思教育及び学爾思ネットワーク及びその付属会社及び学校はそれぞれ全面的な知的財産権許可及び各種技術及び業務支援サービスを独占的に提供する権利を持っている。連合業制衣、信新祥栄及びその持分所有者が二零二三年十二月二十九日に締結した独占管理サービス及び業務協力協定、或いは信祥栄、連合業制衣北京及びその指定連合会社の合意に基づいて、信信祥栄及びその付属会社及び学校(例えば)は独占的な権利を持って信信祥栄及びその付属会社及び学校(例えば、ある)の全面的な知的財産権許可及び各技術及び業務支援サービスを提供する。これらの合意項目の下のサービスには、従業員訓練、技術開発、譲渡およびコンサルティングサービス、広報サービス、市場調査および研究、市場開発および計画サービス、人的資源および内部情報管理、ネットワーク開発、アップグレードおよび日常保守サービス、ソフトウェアおよび商標許可、および双方が時々合意する可能性のある他の追加サービスが含まれるが、これらに限定されない。北京連合航空が事前に書面で同意しなかった場合、VIEまたはVIE子会社は、上記の合意に含まれるいかなる第三者が提供するサービスも受け入れられない。TAL北京はこれらの合意を履行することによる独占的知的財産権を持っている。学爾思教育と学爾思ネットワークの合意について、関連VIE及びVIE付属会社は固定期限に従ってTAL北京或いはその指定関連会社にサービス料料を支払うことに同意し、TAL北京が時々サービス料率を調整することに同意した。双方の合意で終わらない限り、このような合意は消滅しないだろう。信信祥栄の協定について、関連VIE及びVIE付属会社は定期的に連合航空北京或いはその指定連合会社にサービス料を支払うことに同意し、連合航空北京が時々サービス料率を調整することに同意した。双方の合意によって終了しない限り、このような合意は消滅しないだろう。上記の合意の各々は、北京連合航空またはその指定関連会社に、VIEおよびVIE子会社からサービス料控除前のほぼ全ての純収入に相当するサービス料を定期的にVIEおよびVIE子会社に受け取る権利を持たせる。
強気オプション協定。TAL北京、学爾思教育、学爾思ネットワーク及び学爾思教育と学爾思ネットワークのそれぞれの持分所有者、学爾思教育と学爾思ネットワークのそれぞれの持分所有者が2000年2月12日に締結した引受オプション協定に基づいて、学爾思教育と学爾思ネットワークの持分所有者は無条件及び撤回不可能にTAL北京或いはその指定者に独占選択権を付与し、株式所有者に学爾思教育と学爾思ネットワークの一部或いは全部の持分を購入する(状況に応じて決定する)。中国の法律法規が北京聯昌国際又はその指定者が学爾思教育及び学爾思ネットワークの全部又は一部の持分を所有することを許可する場合、又は選択権を必要又は適切に行使する必要があると考えられる場合には、中国の法律法規が許可する最低対価格金額を適用する。泰爾北京、雲南祥栄と〓宙祥栄の持分所有者はすでに2023年12月29日にコールオプション協定を締結し、その条項は上述したコールオプション協定と実質的に同じである。これらの協定は、署名された日から発効し、このような協定に規定されているすべての義務および権利を完全に履行したときに終了する。上記の各合意に基づき、聯昌国際北京支社はいつ選択権を行使するか、および選択権の一部または全部を行使するかどうかを自ら決定する権利がある。私たちが選択権を行使するかどうかを決定する重要な要素は、現在の外国投資教育サービス業務に対する規制制限が将来撤廃されるかどうかであり、どのくらいの可能性があるかを知ることができないことである。
96
カタログ表
持分質権協定。TAL北京、学爾思教育、学爾思ネットワークと学爾思教育及び学爾思ネットワークのそれぞれの株式所有者が2000年2月12日に締結した株式質権協定、及びTAL北京、学爾思教育、学爾思ネットワーク及びそのそれぞれの持分所有者、学爾思教育及び学爾思ネットワークのそれぞれの持分所有者が2000年2月12日に締結した補充協定に基づいて、学爾思教育及び学爾思ネットワークのそれぞれの持権所有者が無条件及び撤回できずに彼を学爾思教育及び学爾思ネットワークのすべての持分質をTAL北京に保証し、学爾思教育及び学爾ネットワークのそれぞれの責任を履行することを保証するため、北京及び付属の航空会社は北京のすべての持分権をTAL北京に押託し、学爾思教育及び学爾ネットワークのそれぞれの責任を保証することができる。学爾思教育及び学爾思ネットワークの持分所有者の同意を得て、連業北京の事前書面の同意を得ず、彼らは質権の譲渡或いは処分を行うことはなく、質権の持分に対していかなる連合業北京の権益を損害する財産権負担を発生或いは許容することもない。
TAL北京、XiangとZhengxin祥栄の持分所有者はすでに2023年12月29日に持分質権契約を締結し、協定条項は上述した協定と実質的に同じである。これらの協定は、署名の日から発効し、関連協定に規定されているすべての保証権利が完全に履行されているか、または合意に従って終了したときに終了する。上述の学爾思ネットワーク、学爾思教育と新新祥栄の株式質権は、すでに学爾思ネットワーク、学爾思教育、信新祥栄の関連地方分会に登録されている。
承諾書です。学爾思教育と学爾思ネットワークのすべての持分所有者はすでに2010年9月8日に学爾思教育と学爾思ネットワークのすべての持分所有者と承諾書に署名し、もし学爾思教育と学爾思ネットワークの持分所有者として、このような持分所有者が清算時に学爾思教育と学爾思ネットワークから任意の配当、利息、その他の分配或いは余剰資産を得ることを約束し、これらの持分所有者は適用された法律、法規及び法律手続きの許容範囲内で、いかなる適用された税金及び法律法規に要求される他の費用を支払った後、すべてのこれらの収入を学爾思教育と学爾思網に戻すべきであり、いかなる補償も与えない。信新祥栄の持分所有者は2023年12月29日の承諾書でも同様の約束をした。
授権書。学爾思教育及び学爾思ネットワークの各持分所有者はすでに2000年8月12日に撤回できない授権書に署名し、学爾思教育及び学爾思ネットワークの株主代表に委任し、その事実上に学爾思教育及び学爾思ネットワークを代表して中国の法律法規及び学爾思教育及び学爾思ネットワークの定款規定に基づいて株式所有者の許可を受けなければならないすべての事について投票した。〓祥栄の持分所有者はすでに2023年12月29日に撤回できない授権書に署名し、この授権書の条項は上記でまとめた学爾思教育と学爾思ネットワークの授権書とほぼ同じである。関係者がVIEの持株者である限り、授権書は依然として有効である。
各VIEの定款によると、持分所有者会議における主要な権利は、経営戦略と投資計画の承認、執行役員の選挙、彼らの報酬の承認、年間予算と収益分配計画の審査と承認を含む。そのため、撤回できない授権書の手配を通じて、聯昌国際北京は株式所有者の投票を通じてそれぞれ各VIEに対して有効な制御権を行使する能力があり、このような投票を通じて取締役会の構成を制御することができる。また、各VIEの高級管理チームはTAL北京と同じ、あるいはTAL北京が任命と制御する。このような契約権のせいで、私たちは各VIEの活動を指導する権利があり、これらの活動はそれらの経済的表現に最も影響を与える。そのため、吾らはこのような実体の主要な受益者とみなされ、その財務結果はアメリカ公認会計原則に従って未来の総合財務諸表に統合され、会計用途となる。
配偶者同意書。VIEの各個人持分所有者(例えば、適用される)の配偶者は、配偶者同意書に署名し、その配偶者が上記のコールオプション協定に署名したことを知っていることを確認し、同意する。すべての配偶者はまた、彼女は、その配偶者が上記合意に規定された義務を履行することを妨害するために、いかなる行動またはいかなるクレームも取らないことに同意する。
本年度報告で開示された不確実性を除いて、私たちの中国弁護士田源法律事務所は次のように考えている
● | VIE、VIE子会社および中国完全子会社の所有権構造は中国の現行の法律法規に適合している |
● | VIE契約手配は有効であり、拘束力があり、中国の現行の法律または法規に従って強制的に実行することができ、いかなる違反も招くことはない。 |
97
カタログ表
しかしながら、中華人民共和国顧問から、現在および将来の中華人民共和国法令の解釈と適用に関して実質的な不確実性があるとの助言を受けました。したがって、中華人民共和国の規制当局が、今後、上記の中華人民共和国の顧問の意見に反する見解を取らないことを保証することはできません。当社はさらに、中国政府から、中国における当社の教育事業運営の構造を確立する協定が、中国政府の教育事業への外国投資に対する制限に準拠していないと判明した場合、中国政府を含む厳しい罰則の対象となる可能性があると助言を受けました。
● | 営業許可証と経営許可証を取り消す |
● | 業務の中断または制限を求めること |
● | 契約上の取り決めによって中国での事業拡大を制限すること |
● | 収入を徴収する権利を制限します |
● | 罰金を科す |
● | 不正経営によって得られたと考えられる収入を没収する |
● | 私たちのウェブサイトやモバイルアプリケーションを遮断し |
● | 私たちの業務を再構成して、私たちに新しい企業を設立させて、必要な許可または許可を再申請したり、私たちの業務、従業員、資産を移転させたりすることを要求します |
● | 海外発行によって得られた資金を、私たちの中国子会社またはVIEまたはVIE子会社の業務および運営に援助することを制限または禁止します |
● | 私たちが遵守できないかもしれない追加的な条件や要求を適用する;または |
● | 私たちの業務を損なう可能性のある他の規制や法執行行動を取る。 |
このような処罰のいずれかを適用することは、私たちの業務を展開する能力に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。“第3項.重要な情報-D.リスク要因-わが社の構造に関連するリスク-中国政府が中国での業務の構造を確立する協定が適用される中国の法律法規に適合していないと認定すれば、私たちは厳しい処罰を受ける可能性がある”と“第.3項.重要な情報-D.リスク要素-中国での商売に関するリスク-中国の法律制度における不確定性は私たちに重大な悪影響を与える可能性がある”を見た
VIE契約のほか、吾らは二零一三年六月二十四日に吾ら創設者、董事局主席兼行政総裁の張邦新さんと承諾書を締結し、二零一三年七月二十九日に吾等と共同で承諾書を締結した。“地契”によると、Mr.Zhangは撤回できないように私たちに約束した
● | (イ)張国新さんが当社の株式を所有する限り、合法的又は実益のいずれか、並びに直接的又は間接的な株式を保有している(張邦新さんによる個人持株会社光明統一株式会社又はその他の会社、信託、著名人又は代理人が株式を保有している場合において)、当時当社が発行した株式の総数の50%以上に相当する株式を保有している場合は、張国新さんは、その罷免又は間接的(I)により、既存の取締役の何れかを罷免又は変更し、又は新たな取締役を選任することを目的として、いかなる株主に対しても会議を開くことを要求することはない。または(Ii)私たちの任意の株主総会で任意の決議を提出し、私たちの既存の取締役を罷免または交換するか、または任意の新しい取締役を任命する |
● | いずれかの株主総会が取締役会により招集された場合、又はわれわれの株主が、任意の役員を罷免又は交代させるため、又は任意の新規取締役を選任するために、又はわれわれの任意の株主総会において、罷免又は変更その他の取締役を選任する決議をした場合、張邦新さんが行使を許可する最高議決権は、そのとき当社の全会員が発行した株式及び発行済み株式の総投票権に等しく、ただし、張邦新さんが保有する株式を除く。一票足りない。そして |
98
カタログ表
● | 張邦新さんは、役員または株主(適用対象など)として、取締役会または株主(場合によっては)で審議または議決されている契約の執行、改訂、またはその他の関連事項について、任意の決議案または採決を行うことができない。 |
吾らケイマン諸島の法律顧問Maples and Calder(Hong Kong)LLPは,約束契は張邦新さんの法的,実効的かつ拘束力のある義務であり,張邦新さんによって一方的に撤回されることはできず,ケイマン諸島の現行法の下でその条項によって強制執行されることができると主張している。
D.*
施設
我々の本部は北京,中国に置かれている.2024年2月29日まで、私たちは北京に約7582平方メートルのオフィス空間を持っている
2024年2月29日まで、私たちは北京で約84,100平方メートルをレンタルし、その中には約20,400平方メートルの学習センターとサービスセンター空間と約63,700平方メートルのオフィス空間が含まれている。また、2024年2月29日までに、中国全土37都市と中国以外の6都市で合計約321,600平方メートルの学習センターとサービスセンター空間、および約88,200平方メートルのオフィス空間をレンタルした。これらの賃貸契約のレンタル期間は0.2年から10.3年まで様々です。
2019年3月19日、私たちは江蘇鎮江の土地使用権を取得して、オフィスビルを建設し、総費用は約9200万元で、敷地は約83,025平方メートルである。2019年12月、吾らは時々改訂された契約を締結し、総代価は約13.6億元で、江蘇鎮江のオフィスビルを開発し、建築面積は約222,730平方メートルであった。2024年2月29日現在、人民元は7.87億元(約1.093億ドル)を支払っている。私たちは2024年6月に建設を完了する予定だ。私たちは手元の現金を通じてこの建設に資金を提供するつもりだ
2019年7月8日,我々は約13.6億元の総コストで北京のオフィス空間開発のためのブロックの土地使用権を獲得し,面積は約2.86万平方メートルであった.2019年12月、吾らは時々改訂された契約を締結し、総代価は約11.46億元で、北京市昌平区のオフィスビルの開発に用いられ、時々補充され、建築面積は約127,670平方メートルであった。工事は2024年5月に竣工した。2024年2月29日現在、総コストのうち9.76億元(1兆356億ドル)が支払われている。私たちは手元の現金を通じて上記の建設に資金を提供するつもりだ。
項目4 A:未解決スタッフの意見
ない。
プロジェクト5.会社経営と財務回顧と展望
私たちの財務状況と経営結果に関する以下の議論と分析、および本年度報告書の他の場所の総合財務諸表と関連付記を読むべきです。この討論には危険と不確実性に関する前向きな陳述が含まれている。各種の要素の影響により、著者らの実際の結果と選定事件の時間はこれらの展望性陳述中の予想と大きく異なる可能性があり、これらの要素は“第3項.肝心な情報-D.リスク要素”と本年度報告中の他の部分で述べた要素を含む。
99
カタログ表
*
概要
良い未来は中国のスマート学習ソリューションの提供者だ。“TAL”の頭文字は“明日進む生活”で、生涯成長する能力を与えている。2005年に設立されて以来、著者らは学習者に学習サービスと他のサービスを提供し、学習者の全面的な発展を実現し、教師と学習機構に授業の質と運営効率を高め、学習者とその保護者に学習内容解決方案を提供し、彼らの学習体験を豊かにする。私たちは中国の学習業界の巨大な発展を目撃し、絶えず私たちの業務戦略をアップグレードして、技術進歩と絶えず変化する学習需要がもたらす新しいチャンスをつかむ。私たちが信頼されているブランド、情熱的なチーム、技術力、広範な学習内容は、私たちが発展していく業界で成功した基礎です。
著者らの業務は2005年から始まり、中国では主にK-12年齢層の人々に対して指導サービスを開始し、その後、オンライン学習サービスを探索し始め、愛と技術で生涯成長を推進することを目的としている。近年,我々は豊富な学習サービスや学習コンテンツ解決策を打ち出し,中国以外の市場に進出することで,我々のサービス範囲をさらに拡大している.市場と監督管理環境の発展に応じて、私たちはすでに2021年末に大陸部で中国のK-9学術歩道橋サービスを提供することを停止した。それ以来,我々は業務の重点を再調整し,(I)学習サービスや他のサービス,および(Ii)変化する顧客ニーズを満たすためにコンテンツ解決策を学習することに重点を置いてきた.設立以来、私たちはずっと技術と学習を結合し、革新を推進し、業界の発展をリードしてきた。私たちは常に情熱に満ち、学習者、教師と学習機構のために権力を付与し、絶えず変化と発展する業界に対して鋭い将来性を維持している。
私たちの経営結果に影響を与える一般的な要素
我々の経営結果は各種の影響を受けて中国学習解決策市場の一般的な要素の影響を受け、これらの要素は人口増加、一人当たり可処分所得と都市化レベルの変化、個人学習者或いは学習機関の学習解決方案に対する需要の変化、法規、法律と公共政策構造の変化、技術発展の変化、及び中国と全世界の全体経済と商業状況を含む。これらの要素のいずれかの不利な変化は、私たちの製品とサービスの需要および私たちの経営結果に実質的な負の影響を与える可能性がある。
われわれの経営業績に影響を与える具体的な要素
我々の経営業績は,我々の業務に関連する特定の要因の影響をより直接的に受けていると考えられ,これらの要因は主に以下のとおりである
私たちは現在の業務の中で高品質の製品とサービスを提供し、学習者を誘致し、維持することができます
歴史的には,我々の成功は,学習解決策市場における学習者と顧客の深い理解と密接な関係に大きく依存している.私たちは現在の業務で私たちの競争優位性を維持し続けることを求めている。
学習サービスや他のサービス。具体的には,我々の学習サービスや他のサービスの運営結果は,(I)既存の授業の整合性と品質を保つことで既存の学習者を維持すること,(Ii)我々のブランド,マーケティング,販売促進努力,および我々の製品をアップグレードし拡張することで学習者とその親が変化していくニーズを満たすための新たな学習者を誘致することと,(Iii)我々の授業の定価や構造を最適化すること,を含む.また、我々の学習サービスおよび他のサービスの成功は、(I)私たちの強力な技術力を利用してアップグレードし、既存の顧客に高付加価値の解決策を提供する能力があること、(Ii)同業界の顧客の成功例に応じて顧客浸透率を増加させること、および(Iii)業界洞察力を蓄積し、私たちの製品やサービスをカスタマイズすることによって、異業種顧客のニーズを満たし、顧客基盤を拡大することを含む、我々の技術力に依存している。
学習内容解決策それは.我々の学習コンテンツソリューションの運営結果は,(I)我々の内部開発チームと我々の外部パートナーによる高品質なコンテンツの開発,(Ii)外部パートナーからの高品質な学習コンテンツの取得,調達,許可,(Iii)我々が蓄積した広範な学習コンテンツライブラリのさらなる拡大,(Iv)主要流通業者との関係の構築と維持,および(V)幅広い流通チャネルを獲得し,我々の豊富なコンテンツ配信を促進することを含む,我々の学習コンテンツソリューションの運営結果は,主に我々の能力に依存する.このような結果は,我々の技術力や業界洞察力にも依存し,異なるフォーマットの技術支援の学習内容を開発·発売し,包括的な学習体験を提供し,学習者とその親の変化するニーズを満たしている.
100
カタログ表
高品質の製品とサービスを提供する能力は、現在の業務で競争力を維持できると信じています。しかし、このような能力上のいかなる妥協も、私たちの現在の業務の成功と成長に実質的な悪影響を与え、私たちの運営業績にマイナスの影響を与える可能性がある。
私たちは私たちの学習解決策の製品範囲を拡大し、様々な市場に広げることができます
私たちの経営実績は、私たちが新製品やサービスに投資·開発する能力の影響を受け、国内や世界での潜在的な顧客基盤にさらに浸透しています。
製品の範囲を広げるそれは.著者らは中国の学習業界に対して深い理解を蓄積し、伝統的な訓練課程と教科書以外の学習解決策を提供する上で有利な地位にある。将来を展望して、業界内外の顧客の追加ニーズに応えるために、私たちの足跡をさらに拡大し、新しい製品やサービスを発売していきたいと考えています。
地理的拡張それは.私たちの国内業務に加えて、私たちの中国での成功経験と蓄積された技術ノウハウは、私たちの国際拡張のために堅固な基礎を築き、新しい地域で中国の成功をコピーしたいと思っています。
私たちは人材を引きつけ、育成し、維持する能力を持っている
私たちの発展を管理し、支持するために、私たちは教師、研究開発者と管理者、行政、販売とマーケティング機能の他の人員、特に私たちがビジネスモデル転換を経験している時期を含め、合格した人材を募集、訓練し、維持しなければならない。
私たちがこれらの合格人材を誘致、訓練し、維持する能力は主に競争力のある報酬、有効かつ持続的な訓練機会、組織内のローテーション機会及び管理機会への発展の道を提供することにかかっている。
私たちは技術競争力を維持しています
私たちは独自技術を開発し、それらを適用して、私たちの製品やサービスを強化し、私たちのユーザー体験を改善する能力を示しました。私たちは技術を動力とする様々な解決策を開発し、発売した
私たちは引き続き私たちの技術の開発とアップグレードに投資して、私たちの製品とサービスを最適化して、それらの効率を高め、計量カスタマイズの差別化されたユーザー体験を提供することに重点を置いています。
コストと費用の管理は
私たちが運営効率を維持して向上させる能力はまた私たちがコストと支出を効果的にコントロールする能力にかかっている。人材報酬は高品質の製品、コンテンツ、サービスの開発と交付を確保する鍵である。私たちは私たちの人材に競争力のある報酬待遇を提供し、未来にそうし続けることを望んでいる。私たちの収入コストのもう一つの重要な構成要素は学習とサービスセンターのレンタル費用だ。
運営結果の重要な構成要素は
純収入
2022年2月28日、2023年2月28日、2024年2月29日までの会計年度において、それぞれ43.909億ドル、10.198億ドル、14.904億ドルの純収入を創出した。
2022年2月28日までの年度、私たちの主な収入源は、(A)小クラス学習サービス、個性化課金サービス、その他のサービス、および(B)透過Www.xueersi.com.
101
カタログ表
“義務教育に関するマイナス意見”および適用される規制と措置に従い,我々は2021年12月末に大陸部での中国のK−9学業ASTサービスの提供を停止した。この停止は、2022年2月28日までの会計年度とその後の時期における我々の収入に大きな悪影響を与えている。2022年2月28日までの財政年度まで、中国大陸部でK-9学術ASTサービスを提供する収入は、当社がこのようなサービスを停止する前の純収入総額の大部分を占めている。我々は,(I)学習サービスや他のサービス,および(Ii)学習コンテンツ解決策に業務重点を調整した.詳細については、項目4.会社情報−B.業務概要を参照されたい。
次の表は、収入源(割引、付加価値税、付加価値税を差し引いた)別の純収入を示しています。
| 2月28日/29日までの年度 | |||||||||||
2022 | 2023 | 2024 | ||||||||||
$ | % |
| $ | % | $ | % | ||||||
(単位:千元、百分率は除く) | ||||||||||||
学習サービスや他のサービス(1) | 4,275,262 | 97.4 | 853,629 | 83.7 | 1,051,783 | 70.6 | ||||||
学習内容解決策(1) | 115,645 | 2.6 | 166,143 | 16.3 | 438,657 | 29.4 | ||||||
総額 | 4,390,907 | 100.0 | 1,019,772 | 100.0 | 1,490,440 | 100.0 |
メモ:
(1) | 小クラス学習サービス、個人化課金サービス、オンライン教育サービスに関する収入通過Www.xueersi.com“学習サービスと他のサービス”に分類されている.また,従来“小クラス学習サービス,個性化良質サービス,その他”に掲載されていた他の収入は,現在では“学習サービスとその他”と“学習コンテンツ解決策”に細分化されている.新たな収入分類方法によると、2022年2月28日までの年度の収入分類列報は、2023年2月28日と2024年2月29日までの年度に採用された分類を反映するように遡及変更されている。 |
収入コストと運営費
次の表は、絶対額と総収入純額に占める割合で表される期間中の私たちの収入コストと業務費用を示している
| 2月28日/29年2月28日までの12年間で | ||||||||||||||
2022 | 2023 | 2024 | |||||||||||||
| $ |
| % |
| $ |
| % |
| $ |
| % | ||||
(千元単位だが、百分率は含まれていない) | |||||||||||||||
純収入 | $ | 4,390,907 | 100.0 | $ | 1,019,772 |
| 100.0 | $ | 1,490,440 |
| 100.0 | ||||
収入総コスト(1) |
| (2,203,336) | (50.2) |
| (436,358) |
| (42.8) |
| (684,316) |
| (45.9) | ||||
運営費用: |
|
|
|
|
| ||||||||||
販売とマーケティング(2) |
| (1,118,141) | (25.5) |
| (283,036) |
| (27.8) |
| (461,851) |
| (31.0) | ||||
一般と行政(3) |
| (1,199,708) | (27.3) |
| (413,791) |
| (40.5) |
| (429,947) |
| (28.8) | ||||
無形資産と営業権減価損失 |
| (505,050) | (11.5) |
| — |
| — |
| — |
| — | ||||
総運営費 | (2,822,899) | (64.3) | (696,827) |
| (68.3) | (891,798) |
| (59.8) |
メモ:
(1) | 2022年2月28日現在、2023年2月28日現在、2024年2月29日現在を含む会計年度の株式ベース給与支出は、それぞれ110万ドル、1130万ドル、960万ドルとなっている。 |
(2) | 2022年2月28日と2024年2月29日までの会計年度がそれぞれ5390万ドル、3070万ドル、2460万ドルの株式ベースの報酬支出を含む。 |
(3) | 2022年2月28日と2024年2月29日までを含む会計年度の株式ベースの報酬支出はそれぞれ1.198億ドル、6660万ドル、5470万ドルだった。 |
102
カタログ表
収入コスト
私たちの収入コストは、主に教師の教育費用、業績に関連するボーナスとその他の給与、学習センターとサービスセンターのレンタル料コスト、私たちのサービスと製品を支援する人員の給与、製品と内容材料のコスト、学習サービスを提供するための長期資産の少ない程度の減価償却、償却と減価、その他の事務用品を含む。
運営費
私たちの運営費用には主に販売とマーケティング費用と一般と行政費用が含まれています。
私たちの販売およびマーケティング費用は、主に広告費用、マーケティングおよび普及費用、販売およびマーケティング活動に参加する人員の補償、販売およびマーケティング機能に関連する賃貸料および公共料金、および販売およびマーケティング活動のためのより小さい程度の長期資産の減価償却、償却および減価を含む。2022年2月28日と2024年2月29日までの会計年度において、純収入に占める販売·マーケティング費用の割合は、それぞれ25.5%、27.8%、31.0%であった
当社の一般および行政支出には、主に当社の管理者および行政者に支払われる報酬、研究開発費、第三者専門サービス費用、オフィスおよび行政機能に関する賃貸料および公共事業費、および当社の行政活動のための長期資産の少ない程度の減価償却、償却および減価が含まれている。2022年2月28日と2024年2月29日までの会計年度において、総純収入に占める一般·行政費用の割合は、それぞれ27.3%、40.5%、28.8%であった。
2022年2月28日までの財政年度内に、無形資産と商誉の減価損失は主に報告単位の公正価値の低下によるものである。2023年2月28日と2024年2月29日までの財政年度では、無形資産や営業権の減価損失は発生していない。
税収
ケイマン諸島
私たちはケイマン諸島に登録して設立された免除会社だ。ケイマン諸島の現行法によると、所得税、会社税、資本利益税を支払う必要はありません。ケイマン諸島にも現在、相続税、相続税、贈与税はありません。また、当社の株式に関する配当及び資本の支払いはケイマン諸島で納税する必要がなく、当社の株式保有者にいかなる配当または資本を支払う場合、ケイマン諸島はいかなる配当金や資本を源泉徴収する必要もなく、当社の株式を売却して得られる収益もケイマン諸島の所得税や会社税を支払う必要はない。
香港.香港
現行の“香港税務条例”によると、会社が稼いだ初の200万香港ドルの利益は8.25%の所得税率で課税され、残りの利益は引き続き現行税率16.5%で課税され、各組の関連実体は1つの実体を指名して2級税率に恩恵を受けることしかできない。2024年2月29日までの財政年度内に、我々の総合財務諸表における香港利得税の支出は重要ではない。
中華人民共和国企業所得税
当社の中国にある付属会社は中国の法律に基づいて登録されて設立された会社であるため、その課税収入は中国関連所得税法律に基づいて中国企業所得税を納付しなければならない。企業所得税法により、外商投資企業と内資企業には統一された25%の企業所得税率が一般的に適用されるが、特殊優遇税率が適用されるものは除外される。
103
カタログ表
新設ソフトウェア企業の資格に符合する企業は2つの暦年の所得税免除を受けることができ、その後3つのカレンダーは年マイナス12.5%の税率で所得税を徴収することができる。ソフトウェア企業資格を新設した企業は、企業所得税の他の税収優遇政策を同時に享受するのは、そのうちの1つの税収優遇政策しか選択できない。ハイテク企業の条件を満たす企業は、25%の統一法定税率ではなく、15%の企業所得税税率を適用する。“重点ソフトウェア企業”の資格を満たす企業は、最初の利益年度から5つの例年の所得税を免除し、次の例年は10%の税率で所得税を徴収する。
当社のいくつかの子会社およびVIEおよびVIE子会社は、以下の税金割引を受けています
● | 北京泰爾株式有限公司と北京新塘株式有限公司はハイテク企業に認定され、2020年から2025年までに15%の優遇税率を受ける。 |
● | 億度匯達と北京盈和優視科技有限会社、あるいは盈合優視と呼ばれ、HNTE資格を獲得し、それに応じて2021年カレンダー年の15%の優遇税率を受ける。2022年と2023年の2つの例年、宜都と盈と友世の企業所得税税率は25%である。 |
● | 珍学思は2017年に新たに設立されたソフトウェア企業と認定されたため、2年間の企業所得税免除を獲得し、2019年から2021年までの例年で税率をさらに12.5%に下げる権利がある。2022年の例年の場合、珍学した企業所得税税率は25%である。伊真学思はHNTE資格を取得しているため、2023年カレンダー年15%の優遇税率を受ける権利がある。儀珍雪糸はHNTE資格を更新しており、HNTEの地位を維持すれば、2024年には15%の企業所得税税率が徴収される見通しだ。 |
現地政府当局が私たちの中国子会社およびVIEとVIE子会社に与えた税収割引は審査される可能性があり、随時調整または撤回される可能性がある。税収優遇を受けたソフトウェア企業は、年度企業所得税の納税申告を行う際には、税務機関に税収割引に関する届出書類を提供しなければならない。私たちの既存の任意の税金優遇を終了することは、私たちの実際の税率を上昇させ、これは私たちの経営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。“第三項.重要な情報-D.リスク要因-中国でのビジネスに関連するリスク--私たちが中国で現在享受しているいかなる税収優遇措置の終了は、私たちの経営業績に悪影響を及ぼす可能性があり、関連税務機関の税収に関する法律法規の解釈と実施に関する自由裁量権に関連するリスクに直面している”
中華人民共和国源泉徴収税
ケイマン諸島ホールディングスとして、私たちは聯業香港を通じて私たちの中国運営付属会社から配当を受けるかもしれません。企業所得税法及びその実施規則は、中国の実体所得税が非住民企業に支払う配当金は10%の税率で中国の源泉徴収税金を支払うべきであるが、中国と締結した適用税収条約により減免することができると規定している。二重租税回避手配によると、香港住民が企業所得税法に基づいて中国の関連税務機関に“非中国住民企業”と認定され、しかも香港住民の大陸部配当発行者の持分割合が25%を超える限り、香港にいる株主に支払われる配当金は5%の減納税率を受けることができる。2018年2月、国家税務総局は、中国税収条約と税収手配による実益所有者の定義を明らかにするために、“国家税務総局第9号通告”を公布した。SAT第9号通知によれば、利益を受けるすべての人とは、収入または収入からの権利または資産に対して所有権および制御権を有する者を意味する。“二重課税協定”により“二重課税協定”優遇待遇の締結を申請して他方の住民が実益所有者の地位を有するか否かを決定する際には、具体的な事件の実態に基づいて、(1)出願人が所得を受けた日から12ヶ月以内に任意の第三国(地域)住民に得られた収入の50%以上を支払う義務があること、(2)出願人による経営活動が実質的な経営活動を構成することを含む、いくつかの要因に基づいて総合的に分析しなければならない。実質的な経営活動には実質的な製造、流通、管理などの活動が含まれなければならない。出願人の経営活動が実質的であるか否かは,出願人が実際に履行した職能及び負うリスクに基づいて決定されなければならない。出願人が行う実質的な投資及び持分管理活動は、実質的な経営活動を構成することができる。出願人は,実質的な経営活動や他の経営活動を構成しない投資·株式管理活動に同時に従事しており,他の経営活動は重大ではなく,実質的な経営活動に従事しているとはみなさず,実益所有者ではない可能性がある。
104
カタログ表
また、以下のいずれかの場合がある出願人が中国から取得した収益が配当である場合には、関連出願人が“実益所有者”であることを直接認定することができる
(1) | “紛争解決協定”に関する別の締約国の政府 |
(2) | 差額協定についてもう一方の住民を契約して市場に上場している会社である |
(3) | “紛争解決協定”について他方の住民個人を締結すること |
(4) | 第(1)~(3)項に記載の一方又は複数は、出願人の100%の株式を直接又は間接的に保有し、間接持株の中層は、中国の住民又は協定に関する他方の住民である。 |
また,SAT第9号通知により,代理人や指定受取人は受益者ではない。出願人は、代理人又は指定受金者が収入を受け取ることにより、代理人又は指定受金者が関連する“相続税協定”の他の締約国の住民であるか否かにかかわらず、出願人が実益所有者の地位を有するか否かを判断することに影響を与えない。
SAT第9号通知によれば,出願人が行う商業活動が実質的な商業活動を構成していない場合,その出願人は実益所有者とみなされない可能性が高い。今後、私たちの香港付属会社を拡張業務のプラットフォームとして利用する可能性がありますが、私たちの香港付属会社は現在何の重大な業務活動にも従事していませんので、SAT通告9については、私たちの香港付属会社は“実益所有者”とみなされないかもしれませんが、彼らが私たちの中国付属会社から受け取った配当金は10%の税率で源泉徴収税を徴収します。また、企業所得税については、中国の関連税務機関が私たちの香港付属会社の“実際の管理機関”が中国名義にあると認定した場合、私たちの香港付属会社は中国住民企業とみなされる可能性があり、この場合、彼らが私たちの中国付属会社から受け取った配当金は中国源泉徴収税を免除されます。中国住民企業所得税法によると、このような収入は免除されるからです。企業所得税法とその実施規則の解釈と実施には大きな不確定性があるため、もし私たちが中国住民企業とみなされれば、私たちが私たちの非中国株主とアメリカ預託株式保有者に分配するいかなる配当金もいかなる中国源泉徴収税を支払う必要があるかどうかも不確定である。住民企業の地位に関する中国の税収問題に関する詳細な議論は、“第3項.重要な情報-D.リスク要因-中国でのビジネスに関するリスク-企業所得法により、私たちは中国の”住民企業“に分類される可能性があり、これは私たちと私たちの非中国株主に不利な税収結果を招く可能性がある”を参照されたい
2018 年 9 月 29 日、 SAT は、利益分配を有する海外投資者による直接投資に対する源泉徴収税の一時免除政策に関する適用範囲に関する通達 ( 通達 102 ) を公布しました。回覧 102 に基づき、源泉徴収税の一時的な免除の適用範囲は、海外投資家が中国国内の在住企業から得られた利益を奨励投資プロジェクトに直接投資するために使用する場合から拡大されました。海外投資家が中国国内の在住企業から得られた利益を使って、外国投資が禁止されていないすべてのプロジェクトや分野に直接投資すること。外国投資アクセスのための特別行政措置 ( 2021 年 ) に基づく。
さらに、回覧 102 によると、海外投資家が源泉徴収所得税の納付を一時的に免除するためには、以下の条件を同時に満たさなければなりません。
(1) | 海外投資家が分配した利益で行う直接投資には、増資、新設、株式購入などの分配利益による持分投資活動が含まれ、上場企業の株式の購入または分配と購入によって増加する投資(条件を満たす戦略投資を含まない)は含まれておらず、具体的には、(1)中国国内住民企業の実収資本または資本積立金の購入または分配による増加、(2)中国国内に新たに設立された住民企業に投資する、(3)非関連側に中国国内住民企業の株式を購入する、(4)財政部と国家統計局が規定するその他の方法を含む。海外投資家が上記投資活動を通じて投資する企業は、総称して被投資企業と呼ばれる。 |
(2) | 海外投資家に分配された利益は、中国国内住民企業がすでに実現した留保収益に属し、実際に投資家が形成した配当、配当とその他の持分投資収益に分配される。 |
105
カタログ表
(3) | 海外投資者が直接投資に用いる利益を現金で支払う場合、関連金額は利益分配企業の口座から被投資企業又は株式譲渡先の口座に直接振り込まなければならず、直接投資前に他の境内外口座間を流通してはならない;海外投資家が直接投資するための利益は実物、有価証券及びその他の非現金形式で支払わなければならない。関連資産の所有権は利益分配企業から被投資企業又は株式譲渡先に直接移転しなければならず、他の企業及び個人が代理又は一時的に保有してはならない。 |
付加価値税(VAT)
私たちの中国の主要子会社は国家付加価値税改革計画に基づいて私たちのサービスで得た収入に付加価値税を納めます。一般的に、サービス収入の適用増値税税率は6%であり、会社は何らかの購入した付加価値税を販売する付加価値税から差し引く権利がある。収入は私どもの総合損益表で増値税を差し引いた純額であることが確認されました。
肝心な会計見積もり
私たちは米国公認会計原則に基づいて財務諸表を作成し、これは私たちに資産、負債、収入、コスト、費用報告金額に影響を与える推定と仮定、あるいは資産と負債の開示を要求する。実際の結果はこれらの推定とは異なる可能性がある。我々は,最新の入手可能な情報,我々自身の歴史的経験,およびこのような状況に関連すると考えられる他の要因に基づいて,これらの推定や仮定を評価し続けている.私たちの経営陣は私たちの取締役会とこのような推定の制定、選択、そして開示について議論した。我々の財務報告プロセスは本質的に推定および仮説の使用に依存するため、異なる仮説または条件下で、実際の結果はこれらの推定とは異なる可能性がある。
もし会計推定が推定時の高度不確定事項の仮定に基づいて会計推定を行う必要があり、しかも本来合理的に使用可能な異なる推定、あるいは合理的に定期的に発生する可能性のある会計推定の変化は、著者らの総合財務諸表に重大な影響を与える可能性があり、会計推定は鍵とされる。私たちの経営陣の判断への最大の依存に関連しているので、以下の議論の会計見積もりは、私たちの総合財務諸表を理解するために重要であると思います。重要な会計推定の以下の説明を読み、私たちの総合財務諸表と本年度報告書の他の部分に含まれる他の開示と組み合わせなければなりません。
長期投資の減価評価
我々の長期投資は、公正価値が確定しにくい権益証券、公正価値が確定しやすい権益証券、権益方法投資、売却可能投資、公正価値オプション投資と満期までの投資を含む。投資の帳簿金額がその公正価値を超えた場合には、減価費用を計上する。
長期投資減価テストの適用には経営陣の重大な判断が必要だ。減値指標が存在するかどうかを決定するために定性的と定量的な分析を行った。被投資先の業績と財務状況、各報告日の他の市場価値証拠に基づいて投資が減値するかどうかを評価します。このような評価には、投資の財務状況および将来のキャッシュフロー、新しい規制、および他の仮定が含まれているが、これらに限定されない。減値指標が存在する場合,吾らは損益法(例えば適用)を用いて,観察可能あるいは観察不可能な投入や仮定で公正価値の定量化計量を作成している。これらの推定と仮定の変化は、長期投資の公正価値の決定に重大な影響を与える可能性がある。
第3級売却可能投資の公正価値
売却可能投資は公正価値によって報告され、実現していない収益と損失は他の全面収益を計上し、株主権益の一部とする。個別に売却可能な投資の公正価値は信用関連要素によってその償却コストより低いことが信用損失準備であることが確認され、もし公正価値の低下が信用関連要素によるものでなければ、この損失は他の全面収益/(損失)に計上される。
106
カタログ表
第3レベルに分類された売却可能投資は,適切な場合には収益法,二項オプションモデルまたは逆解アルゴリズムを用いて推定される.収益法、二項オプションモデルおよび逆解アルゴリズムは、加重平均資本コスト、市場の割引および期待変動性の欠如など、重大な管理判断および推定に関連する重要な観察不可能な投入(3次投入)を使用することを必要とする。
デジタル資源バンドルの販売と実物製品に関する収入確認
デジタルリソースをバンドルした物理製品の販売については、物理製品とデジタルリソースの 2 つのパフォーマンス義務を特定しました。取引価格は、見積もりスタンドアロン販売価格に基づいて、各履行義務に割り当てられます。スタンドアロン販売価格が直接観測できない場合は、調整済み市場評価アプローチまたは予想コストプラスマージンアプローチを使用してスタンドアロン販売価格を推定します。推計および仮定の変更は、当年度に計上された収益に大きな影響を与える可能性があります。
経営成果
以下の表は、当期間の連結業績を、絶対値および純利益に占める割合の両方で概括しています。この情報は、監査済み連結財務諸表および本年次報告書の関連注釈とともに読めます。各期間の業績は、必ずしも将来の期間に予想される業績を示すものではありません。
| 2月28日/29年2月28日までの12年間で |
| ||||||||||||||
2022 | 2023 | 2024 |
| |||||||||||||
| $ |
| % |
| $ |
| % |
| $ |
| % |
| ||||
(千元単位だが、百分率は含まれていない) |
| |||||||||||||||
純収入 | $ | 4,390,907 | 100.0 | % | $ | 1,019,772 | 100.0 | % | $ | 1,490,440 | 100.0 | % | ||||
収益コスト(1) |
| (2,203,336) | (50.2) |
| (436,358) | (42.8) |
| (684,316) | (45.9) | |||||||
総利益 |
| 2,187,571 | 49.8 |
| 583,414 | 57.2 |
| 806,124 | 54.1 | |||||||
運営費 |
|
|
| |||||||||||||
販売とマーケティング(2) |
| (1,118,141) | (25.5) |
| (283,036) | (27.8) |
| (461,851) | (31.0) | |||||||
一般と行政(3) |
| (1,199,708) | (27.3) |
| (413,791) | (40.5) |
| (429,947) | (28.8) | |||||||
無形資産と営業権減価損失 |
| (505,050) | (11.5) |
| — | — |
| — | — | |||||||
総運営費 |
| (2,822,899) | (64.3) |
| (696,827) | (68.3) |
| (891,798) | (59.8) | |||||||
政府補助金 |
| 20,812 | 0.5 |
| 22,683 | 2.2 |
| 16,445 | 1.1 | |||||||
運営損失 |
| (614,516) | (14.0) |
| (90,730) | (8.9) |
| (69,229) | (4.6) | |||||||
利 子 収入 |
| 103,179 | 2.3 |
| 61,564 | 6.0 |
| 84,928 | 5.7 | |||||||
利子費用 |
| (7,871) | (0.2) |
| — | — |
| — | — | |||||||
その他収入 / ( 経費 ) |
| 16,950 | 0.5 |
| (82,416) | (8.0) |
| 48,766 | 3.3 | |||||||
子会社の売却利益 | — | — | 9,550 | 0.9 | — | — | ||||||||||
長期投資における減損損失 |
| (275,872) | (6.3) |
| (7,687) | (0.8) |
| (46,982) | (3.2) | |||||||
( 損失 ) / 所得税引前利益および株式法投資による利益 / ( 損失 ) |
| (778,130) | (17.7) |
| (109,719) | (10.8) |
| 17,483 | 1.2 | |||||||
所得税費用 |
| (396,992) | (9.0) |
| (20,011) | (2.0) |
| (15,379) | (1.0) | |||||||
株式法投資による利益 ( 損失 ) |
| 10,787 | 0.2 |
| (2,248) | (0.2) |
| (6,242) | (0.4) | |||||||
純損失 |
| (1,164,335) | (26.5) |
| (131,978) | (13.0) |
| (4,138) | (0.2) | |||||||
新規:非持株株主は純損失/(収益)を占めるべき |
| 28,220 | 0.6 |
| (3,634) | (0.3) |
| 565 | — | |||||||
良い未来の株主は純損失を占めるべきだ | $ | (1,136,115) | (25.9) | $ | (135,612) | (13.3) | $ | (3,573) | (0.2) |
(1) | 2022年2月28日現在、2023年2月28日現在、2024年2月29日現在を含む会計年度の株式ベース給与支出は、それぞれ110万ドル、1130万ドル、960万ドルとなっている。 |
(2) | 2022年2月28日と2024年2月29日までの会計年度がそれぞれ5390万ドル、3070万ドル、2460万ドルの株式ベースの報酬支出を含む。 |
(3) | 2022年2月28日と2024年2月29日までを含む会計年度の株式ベースの報酬支出はそれぞれ1.198億ドル、6660万ドル、5470万ドルだった。 |
107
カタログ表
2024年2月29日までの財政年度と2023年2月28日までの財政年度
純収入
2024年2月29日現在の会計年度では、総純収入は46.2%増加し、2023年2月28日現在の会計年度の10.198億ドルから14.904億ドルに増加した。増加の要因は,学習サービスや他のサービスが1.982億ドル増加し,学習コンテンツ解決策が2.725億ドル増加したことである.
運営コストと支出
2024年2月29日現在の会計年度では、運営コスト·支出は15.761億ドルで、2023年2月28日現在の会計年度の11.332億ドルより39.1%増加した。この増加は主に収入コストと販売とマーケティング費用の増加によるものだ
収入コストそれは.2024年2月29日現在の会計年度では、収入コストは56.8%増加し、2023年2月28日現在の会計年度の4億364億ドルから6.843億ドルに増加した。この増加は、主に製品と内容材料のコスト、教育費用、教師の業績ボーナス、その他の報酬、および私たちのサービスと製品を支援する人員の報酬の増加によるものだ。
販売とマーケティング費用それは.2024年2月29日現在の会計年度において、我々の販売·マーケティング費用は、2023年2月28日現在の2.83億ドルから4兆619億ドルに増加し、63.2%に増加した。この成長は主に広告、マーケティング、販売促進活動の増加によるものだ。2024年2月29日現在の前期の販売·マーケティング費には2460万ドルの株式ベースの給与支出も含まれているが、2023年2月28日現在の会計年度は3070万ドルである。
一般と行政費用それは.2024年2月29日現在の会計年度では、我々の一般·行政費は2023年2月28日現在の4兆138億ドルから4兆299億ドルに増加し、3.9%に増加した。2024年2月29日現在の財政年度の一般·行政費には5470万ドルの株式ベースの給与支出が含まれているが、2023年2月28日現在の財政年度は6660万ドルである。
政府補助金
我々は,政府助成プロジェクトに関する政府補助金を受け,政府補助金を受けた場合には負債とし,さらなる業績義務がない場合には他の営業収入と記す。2024年2月29日現在の事業年度では1650万ドルの政府補助金を受け、2023年2月28日現在で2320万ドルの補助金を受けている。2024年2月29日と2023年2月28日までの会計年度に、それぞれ1640万ドルと2270万ドルの政府補助金を他の運営収入として記録した。
利子収入
2024年2月29日現在の利息収入は8490万ドルであり、2023年2月28日現在の利息収入は6160万ドルである。私たちの二つの会計年度の利息収入には主に現金と現金等価物と短期投資から稼いだ利息が含まれています
その他収入/(支出)
2024年2月29日現在の会計年度には、主に富管理製品の公正価値の増加による4880万ドルの他の収入が記録されている。2023年2月28日現在の会計年度には、通貨レートの変動による損失と、我々の投資信託商品の公正価値の低下が主に8240万ドルの他の費用を記録している。
長期投資における減損損失
2024年2月29日現在の事業年度では、長期投資により4700万ドルの減価損失が生じているが、2023年2月28日現在の前期では770万ドルの減価損失となっている。長期投資の減価損失は、いくつかの被投資先の長期投資価値の低下によるものである。
108
カタログ表
所得税費用
2024年2月29日現在の我々の所得税支出は1540万ドルであるのに対し、2023年2月28日現在の我々の所得税支出は2000万ドルである。
純損失
このため、2024年2月29日までの財政年度の純損失は410万ドルだったのに対し、2023年2月28日までの財政年度の純損失は1.32億ドルだった。
2023年2月28日までの財政年度と2022年2月28日までの財政年度
純収入
2023年2月28日現在の会計年度では、総純収入は76.8%減少し、2022年2月28日現在の会計年度の43.909億ドルから10.198億ドルに低下した。低下の主な原因は中国が2021年12月末に大陸部でのK-9学術ASTサービスを停止したことである。
運営コストと支出
2023年2月28日現在の会計年度では、運営コスト·支出は11.332億ドルで、2022年2月28日現在の前期の50.262億ドルより77.5%低下した。減少の主な原因は、収入コスト、販売とマーケティング費用、一般と行政費用、および無形資産と営業権の減価損失の減少である。
収入コストそれは.2023年2月28日現在の会計年度では、収入コストは80.2%低下し、2022年2月28日現在の年度の22.033億ドルから4.364億ドルに低下した。これは、2022年2月28日現在の会計年度において、教師数を削減し、特定の学習センター·サービスセンターのリース契約を終了したことによるところが大きい
販売とマーケティング費用それは.2023年2月28日現在の会計年度では、売上·マーケティング費は2022年2月28日現在の11.181億ドルから2.83億ドルに低下し、74.7%と減少した。この減少は、主に2022年2月28日までの会計年度にマーケティング·販売促進活動および当社の販売·マーケティング担当者が減少したためである。2023年2月28日現在の前期の販売·マーケティング費には3070万ドルの株式ベースの給与支出も含まれているが、2022年2月28日現在の会計年度は5390万ドルである。
一般と行政費用それは.2023年2月28日現在の会計年度では、我々の一般·行政費は2022年2月28日現在の11.997億ドルから4.138億ドルに低下し、減少幅は65.5%となった。この減少は主に2022年2月28日までの財政年度中に一般·行政関係者を減少させ、いくつかのオフィスの賃貸契約を終了したためである。2023年2月28日までの財政年度の一般·行政費には6660万ドルの株式ベースの給与支出が含まれているが、2022年2月28日現在の財政年度は1兆198億ドルである。
無形資産·営業権の減価損失は2023年2月28日現在ではゼロであり、2022年2月28日現在の事業年度は5.051億ドルである。2022年2月28日までの財政年度における無形資産と商誉の減価損失は、報告単位の公正価値の低下によるものである。
政府補助金
我々は,政府助成プロジェクトに関する政府補助金を受け,政府補助金を受けた場合には負債とし,さらなる業績義務がない場合には他の営業収入と記す。2023年2月28日現在の会計年度では2320万ドルの政府補助金を受け、2022年2月28日現在では2090万ドルの補助金を受けている。2023年2月28日と2022年2月28日までの会計年度には、それぞれ2270万ドルと2080万ドルの政府補助金を他の運営収入として記録した。
109
カタログ表
利子収入
2023年2月28日年度までの利息収入は6160万ドルであり、2022年2月28日現在の利息収入は1.032億ドルである。私たちの二つの会計年度の利息収入には主に現金と現金等価物と短期投資から稼いだ利息が含まれています。
その他収入/(支出)
2023年2月28日現在の会計年度には、通貨レートの変動による損失と、我々の投資信託商品の公正価値の低下が主に8240万ドルの他の費用を記録している。2022年2月28日までの会計年度には、1700万ドルの他の収入を記録した。
長期投資における減損損失
2023年2月28日現在の事業年度では、長期投資により770万ドルの減価損失が生じているが、2022年2月28日現在の前期では、2兆759億ドルの減価損失となっている。長期投資の減価損失はビジネス環境の変化により私たちの投資価値が低下したものです。
所得税費用
2023年2月28日の会計年度までの所得税支出は2000万ドルであったが、2022年2月28日現在の我々の所得税支出は3.97億ドルであった。
純損失
このような理由により、2023年2月28日までの年度純損失は1.32億ドルだったが、2022年2月28日現在の年度純損失は11.643億ドルだった。
インフレ率
国家統計局中国によると、2022年2月、2023年2月と2024年2月、中国住民の消費価格指数の前年比上昇幅はそれぞれ0.9%、1.0%と0.7%だった。近年、インフレは私たちの運営にいくつかの影響を与え、教師と他の従業員の賃金上昇と、私たちが借りているあるオフィス空間、サービスセンター、学習センター空間のレンタル料の上昇を表現している。私たちが今後も中国のより高いインフレ率の影響を受けないことを保証することはできませんし、インフレが私たちの運営業績に与える影響を軽減するために学費を調整できる保証もありません。
最近の会計公告
当社に関する最近の会計声明一覧は、本年報の他の部分に掲載されている審査総合財務諸表付記2に掲載されています。
B. 流動性 · 資本資源
キャッシュフローと運営資金
近年、当社の事業及び事業拡大の資金調達については、事業からのキャッシュフローを中心に、その他の資金調達活動 ( 普通株式の各種非公開募集、可換証券の募集 · 非公開募集、特定の信用ファシリティなど ) を活用しています。2024 年 2 月 29 日現在、現金および現金等価額は 22 億 8,880 万ドル、制限現金額は 2 億 4,870 万ドル、短期投資額は 1,09460 万ドルでした。当社の現金および現金等価額は、現金手持ち、デポジット、および流動性の高い投資で構成され、出金または使用に制限がない、または購入時に 3 ヶ月以下の元の満期があります。当社の制限現金は、主に将来の取引のために指定された銀行口座に保持された保証預金、学習プログラムやサービス、新しい学校や子会社の設立に関連する中華人民共和国政府当局が要求する預金です。短期投資は、主に、元の満期が 1 年未満から 3 ヶ月以上の変動金利のウェルスマネジメント商品で構成されています。
110
カタログ表
以下の表は、 2024 年 2 月 29 日現在の中国国内外の現金および現金等価物、制限現金および短期投資の概要を示しています。
| 現金、現金 |
| 現金、現金 |
| 総額 |
|
|
| ||||
等価物 | 等価物 | 現金、現金 | ||||||||||
そして | そして | 等価物 | 短期.短期 | |||||||||
制限される | 制限される | そして | 短期.短期 | 投資する | 総額 | |||||||
現金入金 | その他で現金 | 制限される | 投資する | 他の国では | 短期.短期 | |||||||
| 人民元 |
| 貨幣 |
| 現金 |
| RMB で |
| 貨幣 |
| 投資する | |
(単位:万人) | ||||||||||||
中国国外の事業体 |
| 1,275 |
| 1,368,286 |
| 1,369,561 |
| — |
| 927,107 |
| 927,107 |
中国での VIE |
| 768,808 |
| 126 |
| 768,934 |
| 41,818 |
| — |
| 41,818 |
中国の非 VIE |
| 318,417 |
| 564 |
| 318,981 |
| 125,668 |
| — |
| 125,668 |
中国国内の実体 |
| 1,087,225 |
| 690 |
| 1,087,915 |
| 167,486 |
| — |
| 167,486 |
総額 |
| 1,088,500 |
| 1,368,976 |
| 2,457,476 |
| 167,486 |
| 927,107 |
| 1,094,593 |
当社は VIE の結果を統合しますが、 VIE へのアクセスは VIE 契約上の取り決めを通じてのみ行われます。> > 項目 4 。会社 C に関する情報組織構造 — 契約上の取り決めを見る」。当社の企業構造による流動性および資本資源の制約および制限については、「 — 持株会社構造」を参照してください。
2022年12月、私たちは中国に本部を置く商業銀行と2つの融資手配協定を締結し、この協定によると、最高総額4億元のローンを借りることができる。各信用手配の期限は2年、有効引き出し期間は12ヶ月である。本グループは引き出し期間内に何の引き出しも行わず、融資手配協定は引き出し期間が満了した時に満了する。
私たちの現在の現金、現金等価物、制限された現金および短期投資、および運営からの予想されるキャッシュフローは、運営資本および資本支出に対する私たちの現金需要を含む、私たちの有機的な成長を支援するために、少なくとも今後12ヶ月以内の私たちの予想される現金需要を満たすのに十分だと信じている。しかし、もし私たちがビジネス状況の変化や他の発展を経験した場合、あるいは投資、買収、戦略的協力、または他の同様の行動の機会を発見して求めたいなら、私たちは将来的に追加の現金資源を必要とするかもしれない。私たちは債務や株式証券の発行を求めたり、信用手配を得ることができる。どんな株式証券の発行も私たちの株主に希釈される可能性がある。どんな債務の発生も私たちの債務超過義務を増加させ、私たちが制限的な経営と金融契約の制約を受ける可能性がある。しかも、私たちは私たちが追加的な現金資源が必要な時、私たちは商業的に受け入れられる条項と金額で融資を受けるか、あるいは根本的にできないという保証はない。
次の表に,我々が示した期間のキャッシュフローの概要を示す.
| 2月28日/29年2月28日までの12年間で | ||||||||
| 2022 |
| 2023 |
| 2024 | ||||
(単位:千元) | |||||||||
現金純額(経営活動用)/経営活動による提供 | $ | (939,184) | $ | 7,358 | $ | 306,172 | |||
投資活動提供/用現金純額 |
| 1,368,716 |
| (301,626) |
| 95,068 | |||
資金調達活動に使用された純現金 |
| (2,766,679) |
| (66,184) |
| (233,095) | |||
為替レート変動の影響 |
| 949 |
| (26,427) |
| (5,576) | |||
現金と現金等価物および制限現金純額(減少)/増加 |
| (2,336,198) |
| (386,879) |
| 162,569 | |||
年初の現金、現金等価物、制限現金 |
| 5,017,984 |
| 2,681,786 |
| 2,294,907 | |||
年末現金、現金等価物、制限現金 | 2,681,786 | 2,294,907 | 2,457,476 |
経営活動
2024年2月29日までの財政年度では,経営活動が提供する現金純額は3.062億ドルであったが,2023年2月28日までの財政年度では,経営活動が提供した現金純額は740万ドルであった。2024年2月29日までの会計年度において、経営活動が提供する現金純額は純損失410万ドルを反映し、(I)非現金支出と収益調整後、主に株式ベースの報酬支出8890万ドル、長期投資減価損失4700万ドルと投資公正価値変動収益2170万ドル、および(Ii)経営資産と負債の変化を含み、主に繰延収入の1兆909億ドルの増加を含む
111
カタログ表
2023年2月28日までの財政年度では,経営活動が提供する純現金は740万ドルであったのに対し,2022年2月28日までの財政年度では,経営活動で使用された純現金は9.392億ドルであった。2023年2月28日までの財政年度には、経営活動が提供する現金純額は純損失1.32億ドルを反映し、(I)非現金支出と収益調整により、主に1.086億ドルの株式ベースの給与支出、6850万ドルの投資公正価値変化損失、3530万ドルの財産·設備減価償却、および(Ii)経営資産と負債の変化を含み、主に支出およびその他の流動負債の減少1.098億ドルと繰延収入の増加5410万ドルを含む。
投資活動
2024年2月29日までの財政年度では,投資活動が提供する現金純額は9510万ドルであったが,2023年2月28日までの財政年度では,投資活動で使用された現金純額は3.016億ドルであった。2024年2月29日までの財政年度では、投資活動が提供する現金純額は、主に9.926億ドルの短期投資満期収益と7560万ドルの長期投資売却収益と子会社7560万ドルに関係しているが、6.706億ドルの短期投資の購入、1.942億ドルの長期投資の支払い、1.127億ドルの不動産や設備の購入は部分的に相殺されている。
2023年2月28日までの財政年度では、投資活動用の現金純額は3.016億ドルだったが、2022年2月28日までの財政年度では、投資活動が提供した現金純額は13.687億ドルだった。2023年2月28日までの財政年度では、投資活動のための現金純額は、主に16.67億ドルの短期投資の購入、2.07億ドルの長期投資の支払い、1.103億ドルの不動産や設備の購入に関係しているが、16.221億ドルの短期投資満期収益によって部分的に相殺されている。
融資活動
2024年2月29日までの財政年度では,融資活動用現金純額は2.331億ドルであったが,2023年2月28日現在の財政年度では,融資活動用現金純額は6620万ドルであった。2024年2月29日までの財政年度において、融資活動のための現金純額は、主に我々の普通株の買い戻しによるものである
2023年2月28日までの財政年度では、融資活動用の現金純額は6620万ドルだったが、2022年2月28日までの財政年度では、財務活動用現金純額は27.667億ドルだった。2023年2月28日までの財政年度において、融資活動のための現金純額は、主に我々の普通株の買い戻しによるものである。
材料現金需要
2024年2月29日現在、私たちの現金需要には、主に資本支出、賃貸物件管理費債務、購入財産と設備債務、長期投資債務が含まれています。
2022年度から2024年度にかけて、私たちの主要資本支出は、主に建設プロジェクトコスト、レンタル改善、およびサーバ、コンピュータ、ネットワークデバイス、ソフトウェアシステムの購入に関連します。2022年2月28日、2023年2月28日、2024年2月29日の会計年度まで、私たちの資本支出はそれぞれ2.201億ドル、9030万ドル、1.186億ドルで、それぞれこれらの年間純収入総額の5.0%、8.9%、8.0%を占めている。より多くの情報は“プロジェクト4.会社情報--D.財産、工場、設備”です
私たちの賃貸物件管理費義務とは、私たちのオフィス、学習センター、サービスセンターの賃貸に関するキャンセルできない物件管理費プロトコルのことです。2024年2月29日現在、私たちの賃貸物件管理費義務が1年以内とその後に満期になった支払い総額は2230万ドルです。
購入物件と設備債務とは私たちの未返済資本約束であり、主に北京と江蘇オフィスビル建設の資本支出に関連している。2024年2月29日現在、私たちが購入した財産と設備の債務が1年以内とその後に満期になった支払い総額は1億383億ドルだった。
112
カタログ表
私たちの長期投資債務とは、2024年2月29日現在のいくつかの投資に関連する債務を指す。2024年2月29日現在、私たちの長期投資債務が1年以内とその後に満期になった支払い総額は360万ドルです。
当社は、既存および将来の重要なキャッシュ要件を、主に事業からの予想キャッシュフロー、既存のキャッシュ残高およびその他の資金調達手段で賄う予定です。今後も、設備投資を含む現金コミットメントを行い、事業の成長を支援していきます。
私たちは第三者の支払い義務を保証するために財政的保証や他の約束を達成しなかった。私たちは、私たちの株にリンクして株主権益に分類されたデリバティブ契約を締結していないか、または私たちの総合財務諸表に反映されていません。さらに、私たちは、そのエンティティの信用、流動資金、または市場リスク支援として、資本または資本が非総合エンティティに移転する権利を持っていません。吾らは吾等に融資、流動資金、市場リスク或いは信用支援或いは吾などと賃貸、ヘッジ或いは研究開発サービスに従事するいかなる未合併実体にもいかなる可変権益も提供していない。
上述した以外に、2024年2月29日現在、私たちはいかなる重大な資本および他の約束、長期債務、あるいは保証を持っていない。
持株会社構造
概要
私たちは持株会社で、自分の実質的な業務はありません。私たちの中国での学習業務の大部分はVIE契約で行われています。“項目4.会社−C組織構造に関する情報であるVIE契約手配”を参照。VIEとVIE子会社は、2022年2月28日、2023年2月28日、2024年2月29日までの会計年度において、それぞれ95.5%、84.9%、82.6%の総純収入を貢献している。
VIE契約スケジュールによる私たちの業務の大部分は、VIEとVIE子会社の効率的な制御を失う可能性があり、その財務業績を私たちの業績と統合することができず、運営からそれらのキャッシュフローを得ることを損なう可能性があり、流動性を減少させる可能性があります。より多くの情報については、“中国政府が中国での経営業務の構造を構築する協定が適用された中国の法律法規に適合していないと認定した場合、私たちは厳しい処罰を受ける可能性がある”と題する“項目3.主要な情報-D.リスク要因-わが社の構造に関するリスク”を参照し、“私たちの中国での経営はVIE契約に依存しており、これは直接所有権が経営制御を提供する上で有効であるかもしれない”というリスク要因を含む
配当金分配
持ち株会社として、株主に配当金や他の現金分配を支払う能力は、私たちの中国子会社が私たちに支払った配当金や他の分配にかかっています。吾ら中国附属会社が予吾などの配当金を支払うのは主にVIEが予吾などの中国付属会社のサービス料を支払うことに依存し、次いで吾などの中国付属会社の留保収益にかかっている。2022年2月28日、2023年2月28日、2024年2月29日までの財政年度中に、北京聯合航空とその指定された中国子会社がVIEに徴収するサービス料の合計はそれぞれ11.746億ドル、9620万ドル、20110万ドルとなった。VIEは2022年2月28日、2023年2月28日、2024年2月29日までの財政年度に、北京連合航空とその指定中国子会社にそれぞれ8.399億ドル、3.161億ドル、1.964億ドルのサービス料を支払った。2022年2月28日、2023年2月28日、2024年2月29日まで、拠出費用残高はそれぞれ7.522億ドル、5.323億ドル、5.37億ドルだった。
中華人民共和国法に基づき、中華人民共和国の子会社、 VIE 及び VIE 子会社は、登録資本金の 50% に達するまで、法定黒字準備金のために、税引後利益の 10% 以上 ( もしあれば ) を毎年確保し、さらに税引後利益の一部を取締役会の裁量により準備金に充当することを義務付けられています。法定準備金は、各会社の登録資本金を増やし、留保利益を超えた将来の損失を排除するために使用することができますが、清算の場合を除き、現金配当として配当することはできません。
113
カタログ表
VIE契約スケジュールによれば、各VIEの収益および現金(それぞれのVIE子会社から受信された配当金を含む)は、VIE契約スケジュールに規定された方法および金額で、人民元で北京連合航空またはその指定された関連会社にサービス料を支払う。適用される源泉徴収税を納付し、法定準備金を準備し、累積利益からのいかなる利益も保留した後、連合航空北京及びその指定連合会社の余剰純利益は聯昌国際香港に割り当て、聯昌国際香港から当社に割り当てることができる。源泉徴収税の詳細な議論については、“項目3.主要な情報-D.リスク要因-中国での商売に関するリスク-私たちが中国子会社から受け取った配当金は中国源泉徴収税を支払う必要があるかもしれない”と“項目5.経営と財務の回顧と展望-A.経営業績-税収”を参照されたい。二零二四年二月二十九日、我々の中国付属会社及びVIE及びVIE付属会社は、法定準備金要求及びその他の法律及び法規の適用により制限されて割り当てられなかった純資産合計は85710万ドルであり、制限を受けずに割り当て可能な中国付属会社及びVIE及びVIE附属会社の純資産合計は27.405億ドルであった。
私たちの純資産分配に対するこれらの制限は、私たちの将来の財務義務をタイムリーに履行する能力に大きな影響を与えないと考えられる。より多くの情報については、“第3のリスク要因であるD.中国のビジネスに関連するリスク--私たちは子会社が支払う配当金に依存して私たちの現金需要を満たすことができるかもしれませんが、子会社が私たちに配当金を支払う能力のいかなる制限も、私たちのアメリカ預託証明書および普通株式保有者に配当金を支払う能力を制限する可能性があります”を参照してください。
また、私たちの中国子会社から香港の子会社への現金移転は中国政府の通貨両替のコントロールを受けています。外貨獲得性の制限は、私たちの中国子会社およびVIEとVIE子会社が十分な外貨を送金して私たちに配当金または他の支払いを支払うか、あるいは他の方法でその外貨債務を履行する能力に影響を与える可能性がある。“プロジェクト3.重要な情報-D.リスク要因-中国でのビジネスに関するリスク--政府の通貨両替の制御はあなたの投資価値に影響を与える可能性があります”
C.中国には研究開発、特許、許可などの分野が含まれる。
“プロジェクト4.会社情報--B.業務概要--技術、研究と開発”と“プロジェクト4.会社情報--B.業務概要--知的財産権”を参照
D.*トレンド情報
本年報の他の部分的な開示を除いて、2024年2月29日までの財政年度には、任意の傾向、不確実性、需要、承諾またはイベントが、私たちの純収入、収益、収益性、流動資金または資本資源に重大な悪影響を及ぼす可能性があること、または開示された財務情報が、必ずしも将来の経営結果または財務状況を示すとは限らないことを知らない。
E·E·スチュワートは重要会計見積もりを発表した
私たちの重要な会計見積もりについては、“項目5.経営と財務の回顧と展望--A.経営業績--キー会計見積もり”を参照してください
項目6.役員、上級管理職、従業員
取締役会役員と上級管理職
次の表に今年度の報告日までのわが役員と役員に関する情報を示します。
役員および行政員 |
| 年齢 |
| 役職/肩書 |
張邦新 |
| 43 |
| 取締役会長兼最高経営責任者 |
劉亜超 |
| 42 |
| 役員と首席運営官 |
開いて返事する |
| 39 |
| 独立役員 |
陳偉如 |
| 53 |
| 独立役員 |
ジャネット·厳鋒 |
| 47 |
| 独立役員 |
アレックス · 卓卓彭 |
| 50 |
| 社長と首席財務官 |
米田さん |
| 41 |
| 首席技術官 |
114
カタログ表
張邦新私たちの創業者であり、私たちの設立以来取締役やCEOを務め、2020年1月まで取締役会長を務めてきました。Mr.Zhangは2022年4月以来、再び私たちの会長を務めている。Mr.Zhangは私たちの業務の発展と成功に重要な役割を果たした。Mr.Zhang 2002年7月に四川大学で生命科学学士号を取得し、2002年9月から2007年4月まで北京大学生命科学学院で大学院生学位を取得し、2009年9月に中国ヨーロッパ国際工商学院でEMBA学位を取得した。
劉亜超2024年1月から役員首席運営官、2017年6月から首席運営官を務める。劉博士は2016年10月から2020年1月までの間に私たちの取締役を務めています。これまで、劉博士は2011年4月から2016年9月まで私たちの上級副総裁を務め、2015年2月から2016年9月まで私たちの高燕業務といくつかの新しい業務を担当していた。劉博士は2014年11月から2015年1月までの間に私たちの戦略投資を担当している。2013年2月から2014年10月まで、劉博士は私たちのオンライン授業の提供を担当した。2012年5月から2013年1月まで、劉博士は私たちの企業計画部と情報管理センター、そして私たちのオンライン授業を担当しています。2011年4月から2012年4月まで、劉博士は教研室、師範学校、情報管理センター、ネットワーク運営センターを分管した。2008年1月から2011年4月まで、劉博士は私たちの副総裁で、私たちのオンライン授業の提供を担当しています。2005年9月から2008年1月まで、劉博士は著者の学校の中学部取締役に勤めている。劉博士は2003年7月に北京大学で力学学士号を取得し、2008年7月に中国科学院力学研究所で博士号を取得した。
開いて返事する2016年10月以来、私たちの独立した取締役として働いてきました。張博士はアリババグループのグローバルデジタルビジネス副総裁で、2017年1月に同グループに加入した。これまでは、2014年から2017年までカーネギーメロン大学でアシスタント教授とゼロックス初級教席を務めていた。彼の研究興味は多国間市場経済学、オンラインプラットフォームのビジネスモデル設計、そして計量経済学におけるビッグデータと機械学習の応用を含む。彼は2012年にフランスヨーロッパ工商管理学院で管理学博士号を取得し、2007年7月に清華大学でコンピュータ科学学士号を取得した。
陳偉如2015年6月以来私たちの独立役員として働いてきました。陳博士は2011年7月から中国ヨーロッパ国際工商学院(中欧商学院)の助教授を務め、その間に中国知恵物流ネットワークの首席戦略官を務めた。中欧に加入する前に、ヨーロッパ工商管理学院で戦略学アシスタント教授を務めていた。陳博士の研究は企業の技術検索行為、戦略動態と国境を越えた商業モデルの移転に集中している。陳博士はまた、碧桂園サービス株式会社(連結所:6098)の2018年2月から、ジャックミシン有限公司(上交所:603337)の2020年4月から、オープ照明株式会社(上交所:603515)を含む複数の上場会社の独立取締役を務めている。陳博士は2003年12月に普渡大学で管理学博士号を取得した。
ジャネット·厳鋒2022年4月以来私たちは独立した役員として働いてきました。馮さんは現在、携程金融の最高経営責任者と携程集団有限公司(ナスダック:TCOM;聯交所コード:9961)の最高経営責任者を務め、2004年に携程金融に加入し、複数の金融関連の管理職を務めた。馮さんは2000年6月に上海交通大学で学士号を取得し、2008年3月に工商管理修士号を取得し、2023年6月に清華大学中国人民銀行金融学院でEMBAの学位を取得した。
アレックス · 卓卓彭総裁は2022年1月から私たちの首席財務官を務め、2021年11月から私たちの首席財務官を務めます。彭博士は2020年3月に私たちに参加し、戦略副総裁を務め、会社の全体戦略を設計し、各業務部門の戦略計画過程を指導した。私たちに加入する前に、彭博士は2011年から2020年までマイクロソフト大中華区中国業務戦略総経理を務めた。これまで、彭博士は2001年から2011年まで北京のグローバル管理コンサルティング会社マッキンゼー社でコンサルタントとパートナーを務めていた。彭博士は1996年6月にハーバード大学で数学学士号を取得し、2001年6月にプリンストン大学で数学博士号を取得した。
米田さん2020年5月以来、私たちの首席技術者を務めてきた。これに先立ち、田さんは2019年12月から我々の副首席技術官を務め、技術システムの管理を担当している。田さんは2019年5月に私たちに加入して、常にエルサーチの製品技術を担当しています。田さん氏は2016年10月に阿里巴巴(アリババ)高級技術副総裁、2014年8月~2016年10月に高徳技術副総裁、2013年8月~2014年8月に高徳ビッグデータ部総経理を務めた。田さんは2003年7月に北京航空宇宙大学のコンピュータ専門の学士号を取得し、2006年3月に修士号を取得した。
115
カタログ表
雇用協定
私たちは私たちのすべての執行官たちと雇用協定を締結した。このような合意に基づいて、私たちのすべての高級行政官たちは特定の時間を採用された。幹部のいくつかの行為、例えば、重罪の有罪または自白、または道徳的退廃、不注意または不誠実な行為に関連する任意の犯罪、または不適切な行為または約束の義務を履行できなかった場合、私たちはいつでも事前に通知または報酬を与えない理由で雇用を終了することができる。私たちは一ヶ月前に書面で通知した場合に無断で役員の雇用を中止することもできます。場合によっては、実行幹事は一ヶ月前に書面でいつでも雇用を終了することができます。
各幹部は、雇用に関連する義務を履行する際に必要でない限り、雇用契約の終了または終了中およびその後に厳格に秘密にすることに同意しており、私たちの機密情報または商業秘密、私たちの顧客または潜在的顧客の任意の機密情報または商業秘密、または私たちが受信した任意の第三者の機密または独自情報は使用されず、私たちはこれに対して守秘義務を負っている。執行者はまた、秘密にされた場合に、彼らのアイデア、開発、または実践に還元されたすべての発明、設計、および商業秘密を開示し、これらの発明、設計および商業秘密のすべての権利、所有権および権益を私たちに譲渡し、これらの発明、設計および商業秘密の特許、著作権、および他の合法的な権利の取得に協力することに同意する。
また,執行幹事はいずれも,在任期間および最終在任日後半年以内に入札禁止と非入札制限の制約を受けることに同意した.具体的には、各幹部は、(I)顧客、顧客または連絡先、または幹部に紹介された他の個人またはエンティティに接触して、これらの個人またはエンティティとの業務関係を損なう個人またはエンティティとの業務往来を行うために、(Ii)私たちの任意の競合他社に雇用されるか、または主要、パートナー、許可者または他のアイデンティティとして、または(Iii)役員が退職した日または後に、または前の年に雇用された任意の従業員のサービスを終了することを直接または間接的に求めることに同意した。
B·S·B·C
2024年2月29日現在の会計年度において、役員や役員に支払う現金報酬総額は約190万ドルである。私たちは私たちの取締役会での彼らのサービスと引き換えに独立役員に現金を支払わない。2024年2月29日までの財政年度に、我々の執行役員と非執行役員に非既存制限A類普通株30,600株を付与した。2024年2月29日現在の会計年度において、執行役員および非執行役員の株式ベース報酬支出総額が840万ドルであることを確認した。“株インセンティブ計画”を見てください
持分激励計画
2010年株式インセンティブ計画
2010年6月、私たちは2010年の株式インセンティブ計画を採択し、合格した人材を誘致し、維持し、従業員、役員、コンサルタントに追加のインセンティブを提供し、私たちの業務の成功を促進した。この計画は、我々のAクラス普通株、制限株式、限定株式単位、株式付加価値権、配当等価権、および管理人がこの計画に基づいて適切と考えられる他のツールを購入するためにオプションを付与することを可能にする。2013年8月、私たちは2010年計画を改訂し、再説明しました。この計画によると、私たちの株式インセンティブ計画の下でのすべての奨励に基づいて、発行可能なA類普通株の最大総数は、改訂され再説明された2010年計画の発効日に発行された株式総数の5%(5%)に相当します。しかし、保留されている未発行株式が当時の発行および流通株総数の1%(1%)以下であれば、保留株式は自動的に増加すべきであり、それによって増加した未発行および賞池に保留された株式は、当時発行および発行された株式の5%(5%)に等しくなければならない。2010年には、2020年計画(定義は後述)の発効後、将来の奨励金の支給には使用されなくなる予定です。
以下の段落は、私たちの株式インセンティブ計画の主な条項を説明する
計画管理それは.その計画は私たちの取締役会や報酬委員会によって管理される。報酬委員会または取締役会の全メンバー(場合によって決まる)は、各ボーナスの条項、条項、条件を決定するが、あるハードルを下回っており、取締役会はすでに当社の最高経営責任者に権限を付与したボーナスを除外する。
116
カタログ表
報酬と報酬協定それは.改訂及び再記載された二零一零年株式インセンティブ計画によれば、吾等は取締役、従業員又はコンサルタントに購入持分、制限株式、制限株式単位、株式付加価値権、配当等権利又はその他のツールを付与することができる。私たちの計画に基づいて付与される報酬は、各報酬の条項、条件、制限が規定されており、その中には、報酬の期限、参加者が雇用されたり、サービスが終了した場合に適用される条項、および私たちが一方的または二国間で修正、修正、一時停止、キャンセル、または撤回する権限が含まれていることが証明されている。
オプション取引権価格それは.オプションの行権価格は計画管理人が決定し,付与プロトコルでは,適用法律で禁止されていない範囲で,株式公平市場価値に関する固定価格や可変価格であってもよい.計画規定のある制限を満たしている場合、計画管理人は絶対的に適宜修正または実行権価格を調整することができ、その決定は最終的で、拘束力があり、決定的であるべきである。法律または任意の取引所規則が禁止されていない範囲内では、株主の承認または影響を受けた参加者の承認を受けず、オプション価格の引き下げは発効しなければならない。
資格それは.私たちの子会社または私たちの計画管理人によって決定された私たちの重大な所有権権益を持っている任意のエンティティを含む、私たちの従業員、役員およびコンサルタント、または私たちの任意の関連エンティティの従業員、取締役およびコンサルタントに報酬を与えることができます。奨励株式オプションを除いて、私たちの従業員、役員、コンサルタントは他の奨励を受ける可能性があります。奨励株式オプションはわが社の従業員やわが社の親会社や子会社にしか与えられません。
賞の期限それは.各奨励助成金の期限は私たちの計画管理人が決定しますが、奨学金が支給された日から10年以下です。
帰属スケジュール。一般に、計画管理者は、許可スケジュールを決定または報酬プロトコルによって指定する。私たちは付与されるまで限定株式を買い戻す権利がある。
譲渡制限。私たちの計画管理人が別の規定を持っていない限り、参加者は、遺言または相続法および分配法に基づいていない限り、譲渡または他の方法で報酬を処分してはならない。私たちの計画管理人は、奨励または修正案の明文規定によって、奨励(インセンティブ株式オプションを除く)を参加者に関連するある人に譲渡するか、またはそれによって行使することを可能にすることができる。
会社取引です。個々の報酬プロトコルまたは参加者が私たちと締結した任意の他の書面合意に別段の規定がない限り、制御権変更または他の会社の取引の場合、我々の計画管理者は、(I)計画下で完了していない各報酬が将来の特定の時間に終了し、計画管理者が決定した一定期間内に報酬の既得部分を行使する権利を各参加者に付与すること、または(Ii)報酬を行使する際に獲得可能な金額に相当する現金と交換するために任意の報酬を終了することを決定することができる。または(Iii)報酬を本計画管理人によって選択された他の権利または財産で置換するか、または(Iv)報酬を当社の相続人、親会社または付属会社によって受け入れまたは置換し、適切な調整を行うか、または(V)会社の取引当日の株式価値に応じて報酬の合理的な利息を加えて、現金で報酬を支払う。
本計画の改訂と終了。当社の取締役会の承認を受けて、当社の計画管理人は随時本計画を修正、修正または終了することができますが、法律が適用されてこのような承認を要求した場合、当社の株主の承認を受けていない場合、あるいはこのような修正が当社の計画下の利用可能な株式数を増加させ、本計画管理人が本計画期間またはオプションの行使期間を付与日から10年後に延長することを許可した場合や、福祉の大幅な増加や資格要求が変化した場合には、自国のやり方に従うことを決定しない限り、このような修正を行うことができません。
117
カタログ表
2020年株式インセンティブ計画
2020年6月、著者らは2020年の株式激励計画を採択し、合格した人材を激励、誘致、維持し、従業員、役員と顧問に追加の激励を提供し、私たちの業務の成功を促進し、私たちの業務価値を高めることを目的とした。この計画は、私たちのA種類の普通株、制限株、制限株式単位、および管理人がその計画に基づいて適切と思われる他のツールを購入するためにオプションを付与することを許可する。2020計画によると、すべての奨励(奨励株式オプションを含む)または奨励池が発行可能な最大株式総数は、最初は2020計画発効日までに発行された株式総数の5%(5%)であり、条件は、(A)2020計画に従って奨励可能な発行可能株式数または未付与部分が当社の当時発行されたおよび発行済み株式総数の1%(1%)以下であるたびに、奨励池は自動的に増加すべきであるため、毎回自動的に増加する。今回の増発後の未付与部分はわが社が当時発行したと発行された株式総数の5%(5%)に相当し、及び(B)任意の株式配当、分割、再分類、資本再構成、分割、逆分割、合併、合併或いは類似取引が発生した場合、賞池の規模は公平に調整すべきである。
以下の段落は、私たちの2020年の株式インセンティブ計画の主な条項を説明する
賞のタイプ。2020年計画は、オプション、制限株式、制限株式単位、または計画管理人によって承認された任意の他のタイプの奨励を許可する。
計画管理。私たちの取締役会や1人以上の取締役会メンバーで構成された委員会は2020年計画を管理するだろう。委員会または全体取締役会は、状況に応じて、受賞した参加者、各参加者に付与される賞の種類および数、および各賞の条項および条件を決定する。
授標協定それは.2020計画に基づいて付与される報酬は、各報酬の条項、条件、制限を規定する奨励協定によって証明され、その中には、報酬の期限、被贈与者が雇用またはサービスを終了する場合に適用される条項、および私たちが一方的または二国間で修正、修正、一時停止、キャンセル、または撤回する権限が含まれている可能性がある。
資格それは.私たちはわが社の従業員、役員、コンサルタントに授賞することができます。しかし、私たちは、私たちの従業員と私たちの子会社の従業員にのみ、奨励的株式オプション資格に適合するためのオプションを付与することができます。
帰属付表それは.一般に、計画管理者は、関連付与プロトコルに規定されたホームスケジュールを決定する。
実行価格それは.計画管理者は、報酬プロトコルに規定されている各報酬の実行権価格を決定する。
受賞期限それは.オプション管理者がオプション付与時に確定した時間前に行使しなければ,オプションの既得部分は満期となる.しかし、最長行使可能期間は授与日から10年である。
譲渡制限それは.参加者は、2020年計画または関連奨励協定に規定されている例外の場合、または遺言譲渡または世襲および分配法のような他の方法で計画管理者によって決定された例外を除いて、任意の方法で報酬を譲渡してはならない。
中止と改訂それは.事前に終了しない限り、2020年計画の有効期限は発効日から10年です。私たちの取締役会はその計画を修正したり終わらせたりする権利がある。しかしながら、参加者の書面による同意を得ず、このような行動は、以前に授与されたいかなる賞にも実質的な方法で悪影響を与えてはならない。
118
カタログ表
2024年4月30日現在、我々従業員と取締役に以前に付与された2010計画と2020計画によると、5849,370株の非帰属制限A類普通株と828,799株購入828,799株A類普通株のオプションはまだ行使されていない。次の表は、2024年4月30日現在、我々の株式インセンティブ計画に基づいて、我々の取締役·役員および全体として他の個人の引受権および非既存限定株を付与·発行していることをまとめている。
中国A級リーグの人数 | ||||||||
普通株が下落する | ||||||||
基礎株 | 運動 | |||||||
オプションとクラス A | 価格 ( $per | |||||||
名前.名前 |
| 販売制限株 |
| 共有) |
| 授与日: |
| 期日: |
開いて返事する | * | (1) | — | 2021 年 10 月 26 日 / 2023 年 10 月 26 日 | 助成日から 10 年 | |||
陳偉如 | * | (1) | — | 2021 年 10 月 26 日 / 2023 年 10 月 26 日 | 助成日から 10 年 | |||
ジャネット·厳鋒 | * | (1) | — | 2022年7月26日 | 助成日から 10 年 | |||
劉亜超 | * | (1) | — | 2013 年 10 月 25 日 / 2014 年 3 月 1 日 / 2018 年 10 月 11 日 | 助成日から 13 年 | |||
アレックス · 卓卓彭 |
| * | (1) | — |
| 2020 年 04 月 26 日 / 2021 年 04 月 26 日 / 2021 年 12 月 15 日 |
| 助成日から 10 年 |
| * | (2) | $0.03 |
| 2022年4月26日 |
| 助成日から 10 年 | |
米田さん |
| * | (1) | — | 2019 年 7 月 26 日 / 2020 年 9 月 30 日 / 2021 年 4 月 26 日 / 2021 年 10 月 26 日 |
| 助成日から 10 年 | |
| * | (2) | $0.0 3 から $3.0 0 | 2019 年 7 月 26 日 / 2020 年 9 月 30 日 / 2022 年 4 月 26 日 |
| 助成日から 10 年 | ||
集団としての他の個人は |
| 5,558,826 | (1) | — | — |
| 助成日から 10 年または 13 年 | |
425,289 | (2) | $0.0 3 から $109.98 | — | 助成日から 10 年または 12 年 |
メモ:
*発行済普通株式の 1% 未満。
(2) | 共有オプション。 |
C.*取締役会の慣例
董事局の構成
私たちの取締役会は五人の役員で構成されています。取締役は必ずしもわが社のどの株式も保有しなければなりません。取締役は、任意の方法で当社が締結した契約や締結予定の契約と直接的または間接的に利害関係があれば、当社の取締役会議でその利益性質を申告しなければならない。取締役は、任意の契約または提案契約または投票を手配することができ、たとえそれが権益を有する可能性があっても、その投票は計算され、契約または提案契約または手配を審議する取締役会会議の定足数に計上することができる。当社の組織定款大綱及び定款細則の規定の下で、取締役は当社のすべての権力を行使し、借入金及びその業務、財産及び未納持分又はその任意の部分を担保し、借入金の際に債権証、債権株式及びその他の証券を発行し、又は当社又は任意の第三者の任意の債務、債務又は義務の担保として発行することができる。
119
カタログ表
ビジネス行為と道徳的基準
私たちのビジネス行為と道徳基準は、私たちの役員と上級管理者は会社の利益と衝突したり、人に衝突を与える行為、立場、利益を避けるべきだと規定しています。私たちのビジネス行為と道徳基準によると、役員や上級管理者は機会があったときに会社の利益を促進する義務があります。
役員の職責
ケイマン諸島の法律によると、私たちの役員は、忠誠の義務、誠実な行動の義務、そして彼らが私たちの最大の利益に合致すると思う善意に基づいて行動する義務を含む受託責任を持っています。私たちの役員も彼らの持っているスキルと合理的で慎重な人が似たような状況で取る慎重で勤勉な態度を取る責任があります。私たちへの注意義務を履行する際には、私たちの役員は、私たちが時々改訂し、再記述した組織定款大綱と定款細則を遵守することを確実にしなければならない。取締役の義務が違反された場合、わが社は損害賠償を請求する権利があります。
役員および行政職の任期
私たちの執行役員は取締役会選挙によって選出され、取締役会が適宜決定する。我々の取締役は、株主総会で採択された一般決議または株主総会なしに株主一致書面決議により彼らの職を罷免するまで、任期の制限を受けない。また、取締役が破産したり、その債権者と任意の債務返済手配または債務立て直し合意を達成したり、(Ii)取締役が身についていることが発見されたり、精神的に不健全であることが発見されたり、(Iii)書面で当社にその職を辞任することを通知したり、(Iv)当社の特別許可を経ずに当社の3回連続の取締役会会議を欠席し、当社取締役会がその職を罷免することを議決した場合、取締役は退任する。
取締役会各委員会
私たちの取締役会には、監査委員会、報酬委員会、指名、そして会社統治委員会という3つの委員会があります。私たちは三つの委員会の規定を採択した。各委員会のメンバーと機能は以下のとおりである。
監査委員会。私たちの監査委員会はジャネット·厳峰さん、陳偉如博士、張開復博士から構成されている。馮さん、陳博士と張博士は“ニューヨーク証券取引所会社管理規則”第303 A節と“取引所法”規則第10 A-3条の要求に符合した。陳峰さんは私たちの監査委員会の議長です。当社の取締役会はすでに馮紅さんが監査委員会の財務専門家であることを確定し、その定義は20-F表第(16 A)項の説明を参照する。陳博士も張博士も金融を知っています。監査委員会の目的は、(I)私たちの財務諸表の完全性、(Ii)私たちの法律·法規に対する要求の遵守、(Iii)独立監査師の資格と独立性、および(Iv)私たちの内部監査機能と独立監査師のパフォーマンスの履行に協力することである。他の事項を除いて、監査委員会は責任を負う
● | 独立監査人を任命し、独立監査師が従事することを許可するすべての監査および非監査サービスを予め承認しておく |
● | 独立監査人と共に任意の監査問題や困難、および経営陣の対応を検討する |
● | 年度監査された財務諸表について、管理職および独立監査人と議論する |
● | 私たちの会計および内部統制政策およびプログラムの十分性と有効性、ならびに重大な財務リスクの開放を監視し、制御するための任意のステップを検討する |
● | 提案されたすべての関連者取引を検討して承認する |
● | 管理職および独立監査員との会議を定期的に開催する |
120
カタログ表
● | 適切なコンプライアンスを保証するために、私たちの手続きの十分性と有効性を検討することを含む、私たちの商業行為と道徳的基準を監督する。 |
補償委員会です。私たちの賠償委員会は陳偉如博士、張開復博士、ジャネット·厳峰さんで構成されている。陳博士、張博士とフォンさんはニューヨーク証券取引所の“会社管理規則”第303 A節の“独立性”の要求に符合した。陳博士は私たちの報酬委員会の議長です。報酬委員会は、すべての形態の報酬を含む、取締役会の審査および承認に協力し、取締役および役員に関する報酬構造を承認する。私たちの最高経営責任者は彼の報酬を審議する委員会会議に出席できない。他の事項を除いて、報酬委員会は責任を負う
● | 取締役会が私たちのCEOや他の役員の報酬を承認することを審査または提案します |
● | 取締役会が非従業員取締役の報酬を決定することを検討し、提案する |
● | 奨励された報酬または株式計画、計画、または同様の計画を定期的に審査し、承認する。 |
会社管理委員会を指名しています。私たちの指名と会社管理委員会は張開復博士、陳偉如博士、ジャネット·厳峰さんから構成されている。張博士、陳博士とフォンさんはニューヨーク証券取引所の“会社管理規則”第303 A節の“独立性”の要求に符合した。張博士は私たちが指名して会社管理委員会の議長だ。取締役会の指名と会社管理委員会は、取締役会に協力して私たちの取締役になる資格のある個人を選び、取締役会とその委員会の構成を決定します。他の事項を除いて、指名と会社管理委員会が責任を負う
● | 株主選挙または取締役会の任命のために、取締役会に指名者を推薦し、選抜し、取締役会に推薦する |
● | 毎年取締役会と一緒に取締役会の現在の構成を審査し、独立性、知識、技能、経験と多様性などの特徴を含む |
● | 取締役会会議の頻度と構造について提案し、取締役会の各委員会の運営を監督する |
● | 定期的に会社管理の法律及び実務の重大な発展及び私たちが適用する法律及び法規を遵守する状況について取締役会に意見を提供し、そして会社管理のすべての事項及び取らなければならないいかなる救済行動について取締役会に提案する。 |
D.従業員と従業員をすべて管理します
2022年2月28日,2023年2月28日,2024年2月29日までに,それぞれ約16,200名,11,700名,15,000人の常勤従業員を有している。2024年2月29日現在,我々の常勤従業員総数のうち,約6,100人が北京におり,8,900人が中国や中国以外の他の場所にいる。
フルタイムの従業員以外に、私たちは時々契約制教師、契約社員と独立顧問を招聘して、私たちの教育、授業と授業材料開発などの活動を支持します。2024年2月29日までに、約2200人の契約制教師がいます。私たちは従業員に基本給と業績ボーナスを支給する。私たちの職員たちの中で誰も集団交渉計画を代表していない。私たちは私たちが従業員と良い仕事関係を維持しており、私たちはどんな重大な労使紛争も経験していないと信じている。
中国の法規によると、私たちは適用される地方、市、省政府組織の住宅積立金と各種従業員の社会保障計画に参加して納付することを要求されており、年金、医療、労災、出産と失業福祉計画を含む。ボーナスは通常自由に支配可能であり,部分的には従業員の表現に基づいており,部分的には我々の業務の全体表現に基づいている.
私たちはフルタイム従業員と労働契約を結びます。
121
カタログ表
エクソンモービルはより多くの株式を所有している
以下の表は、 2024 年 4 月 30 日現在の当社普通株式 ( ADS で代表される株式を含む ) の実質所有に関する情報を示しています。
● | 私たちのすべての役員や行政は |
● | 普通株式の 5% 以上を実質的に所有していることが知られている人それぞれ |
| 実益所有株 | ||||||
投票率% | |||||||
| 番号をつける(1) |
| %(2) |
| 電源.電源(3) |
| |
役員や行政職: |
|
|
|
| |||
張邦新(4) |
| 55,563,064 |
| 27.5 | % | 73.2 | % |
開いて返事する |
| * |
| * | * | ||
陳偉如 |
| * |
| * |
| * | |
ジャネット·厳鋒 |
| * |
| * |
| * | |
劉亜超(5) |
| 8,424,984 |
| 4.2 | % | 5.4 | % |
アレックス · 卓卓彭 |
| * |
| * |
| * | |
米田さん |
| * |
| * |
| * | |
すべての役員と上級管理職が全体として |
| 64,314,946 |
| 31.9 | % | 78.7 | % |
主要株主: |
|
|
| ||||
ブライトユニゾン · リミテッド(6) |
| 46,765,564 |
| 23.2 | % | 59.5 | % |
* 当社の発行済株式または議決権の 1% 未満。
(1) | 有益所有権は SEC の規則に従って決定され、有価証券に関する議決権または投資権が含まれます。当社は、本人が実質的に所有する株式の数とその所有率を計算する際に、オプション、ワラント、制限付き株式その他の権利の行使またはその他の有価証券の転換を含め、本人が 60 日以内に取得する権利を有する株式を含んでいます。ただし、これらの株式は、他の人の所有率の計算には含まれていません。 |
(2) | この欄に含まれる各個人および集団について、所有率の計算方法は、その個人または集団実益が所有する株式数を、(1)201,852,666株、すなわち、2024年4月30日までに発行および発行された普通株式数で除算し、(2)個人または集団が2024年4月30日後60日以内に取得または受信する権利を有する株式数である。 |
(3) | 総投票権の割合は、単一カテゴリの投票権として、私たちのすべてのAクラスとBクラスの普通株式を代表します。2024年4月30日現在、私たちの発行および発行された株式は152,699,062株のA類普通株と49,153,604株のB類普通株を含む。私たちB類普通株の所持者は1株ずつB類普通株を持つごとに10票を投じる権利があり、A類普通株の各所有者は私たちの株主が保有するA類普通株ごとに彼らが投票したすべての事項について一票を投じる権利がある。私たちのA類普通株とB類普通株は、法律が別途要求されない限り、私たちの株主投票のすべての事項を1つのカテゴリとして一緒に投票します。私たちのB類普通株はいつでも保有者から1:1の割合でA類普通株に変換することができる。 |
(4) | (I)英領バージン諸島社Bright Unison Limitedが保有する9,346,960株のA類普通株および37,418,604株のB類普通株,および(Ii)英領バージン諸島社Faith Fit Limitedが保有する8,797,500株のB類普通株を含む。張邦新は、信託構造により前記株式の保留又は処分を指示し、前記株式に関連する任意の投票権を行使する権利がある。詳細は関連告発者が2022年2月4日に提出した付表13 G/Aを参照。張邦新の事務住所は北京市海淀区小営西街と営中心B座5階、郵便番号:1000 85、郵便番号:Republic of China。 |
(5) | (I)英領バージン諸島会社完璧智慧国際有限公司が保有する2,937,500株のA類普通株および2,937,500株のB類普通株、(Ii)完全栄誉ユニバーサル株式会社(英領バージン諸島社)が保有する2,504,166株のA類普通株、および(Iii)45,818株の米国預託株式形式のA類普通株を含む。劉亜超は、信託構造により、前記株式の保留又は処分を指示し、前記株式に関連する任意の投票権を行使する権利がある。劉亜超の営業住所は北京市海淀区小営西街と営中心B座5階、郵便番号:1000 85、郵便番号:Republic of China。 |
122
カタログ表
(6) | 光明統一有限公司は英領バージン諸島に登録して設立された会社です。張邦宙は光明統一有限会社の唯一の取締役である。その登録事務所は英領バージン諸島トルトラ路町オフショア会社センター郵便ポスト957号にあります。 |
私たちの普通株はA類普通株とB類普通株に分かれています。A類普通株式所有者は1株当たり1票の投票権を有し、B類普通株所有者は1株当たり10票の投票権を有する。我々B類普通株の保有者は,彼らのB類普通株を同じ数のA類普通株に変換することを随時選択することができる.我々のA類普通株とB類普通株のより詳細な説明については、“第10項.その他情報-B.会社定款と定款-普通株”を参照されたい。
私たちの知る限り、2024年4月30日現在、私たちが発行·発行したA類普通株のうち135,900,536株は米国の記録保持者が保有しており、それが私たちの米国預託株式計画の信託機関であるモルガン大通銀行である。私たちアメリカ預託証明書の受益者数は私たちA類普通株のアメリカでの記録保有者数をはるかに超えるかもしれません。
当社役員、役員、従業員およびコンサルタントに付与される制限的なA類普通株については、“-B.報酬-株式インセンティブ計画”を参照されたい
私たちはその後の日付でわが社の統制権の変更を招く可能性があるという予定があることを知りません。
米国連邦準備委員会は登録者が誤って判決された賠償を取り戻す行動を開示することを許可した
2023年11月29日、我々の取締役会は、以前に発表された財務諸表に重大な意味を有する誤りを是正するために、取引法に基づいて米国証券取引委員会に提出された任意の財務諸表を再申告することを要求された場合、またはエラーが今期で訂正された場合、または今期に是正されなかった場合、重大なミスを招く場合、会社の現職および前職幹部から特定のインセンティブに基づく報酬を回収することを規定している。取引所法案規則10 D-1に基づいて打ち出された新たなニューヨーク証券取引所継続上場基準には回収政策の採用が求められている。また、2002年サバンズ-オキシリー法案第304条は、米国証券取引委員会が登録発行者の最高経営責任者及び最高財務官が任意の財務諸表を提出した1年後に不正行為により再申告を要求されたボーナス及びインセンティブに基づく報酬の返還を許可し、これらの資金を発行者に返済することを許可している。現在、返却ポリシーのコピーを添付ファイル97.1アーカイブとして保存します。
2024年2月29日までの年度まで、吾らは会計の重記の作成を要求されておらず、追跡政策に基づいて誤って判決された賠償を取り戻すことを要求しておらず、2024年2月29日までの誤判決賠償の未返済残高を追討する必要もない。
第七項:主要株主及び関係者取引
A.アメリカ銀行、アメリカ銀行、主要株主
“(6)項:役員、上級管理職、および従業員--E株所有権”を参照されたい
B.取引記録は、関連者取引を含む
関連被投資者との取引
当社は、特定の投資先に対する貸付金や前払い金等、関係者からのサービス料の支払金があります。2023 年 2 月 28 日現在、関係者からの 40 万ドルの経常債権があります。2024 年 2 月 29 日現在、関係者からの経常および非経常の支払額は 40 万ドルです。2022 年 2 月 28 日期、 2023 年 2 月 29 日期、 2024 年 2 月 29 日期については、関係者からの債務残高について、それぞれ 210 万ドル、 30 万ドル、 10 万ドルを減損損失計上しました。
当社は、主に関係者に対するサービス料に係る関係者に対する支払金があります。2023 年 2 月 28 日、 2024 年 2 月 29 日現在、関係者に対する経常債権額はそれぞれ 100 万ドル、 100 万ドルでした。
123
カタログ表
私たちはいくつかの被投資者が私たちに提供してくれたサービスのためにサービス料を発生する。2022年2月28日,2023年2月28日および2024年2月29日までの年度までに,吾らの関連側へのサービス料はそれぞれ290万ドル,30万ドルおよび20万ドルであった。
2022年2月28日,2023年2月28日,2024年2月29日までの年度までに,関連側から得られた他の収入はそれぞれ130万ドル,30万ドル,50万ドルであった。
私たちは私たちが計画を学ぶための設備を関係者たちから購入した。2022年2月28日と2024年2月29日までの年間で、それぞれゼロとゼロの60万ドルの設備を購入した。
VIE契約手配
“プロジェクト4.会社情報-B.業務概要-組織構造-VIE契約手配”を参照してください
雇用協定
“項目6.役員、上級管理職、および従業員--A.取締役および上級管理職--雇用協定”を参照されたい
株激励
“第6項役員、上級管理職、従業員-B報酬-株式インセンティブ計画”を参照してください
該当しない。
第8項:財務情報の報告
A.会計報告書、連結レポート、その他の財務情報
“プロジェクト18.財務諸表”を参照
法律と行政訴訟
時々、私たちは法的手続きと私たちの業務行為に付随するクレームの影響を受ける。
訴訟を起こす
2022年2月4日、1934年“証券取引法”第10(B)及び20(A)節に基づき、“米国法典”第15編第78(B)及び78 t(A)節及びその公布された第10 b-5条(2013)に基づいて、米国ニューヨーク南区地方裁判所又はSDNY裁判所に訴訟を提起し、わが社及び私たちの一部の現職及び元幹部を起訴する。本件タイトルは孫若水が未来を訴えるなど,民事訴訟番号1:22−cv−01015である。原告は、2018年4月26日から2021年7月22日までの間に当社の米国預託証明書を購入したすべての買い手を代表することを求めた。2022年4月7日、裁判所は裁判所が首席原告を任命する前に、最初の訴えへの対応義務を猶予することを要求する当社が提出した申請を承認した。2022年10月12日、最高裁は2人の共同先頭原告を任命した。2022年10月19日、共同で先頭に立って原告が修正された起訴状を提出した。2023年2月10日、当社は動議を提出し、修正された訴えを却下した。2023年3月27日、首席原告はわが社の却下動議に異議を唱えた。2023年4月26日、当社は首席原告の事件要約に答弁した。2023年10月2日、裁判所はわが社の全却下動議を承認し、損害とならずに修正された訴えを却下した。請求して裁判所から延期を得た後,主原告は2023年11月20日に第2次改訂後の起訴状を提出した。当社は2024年1月19日に動議を提出し、第2次改正後の訴えを却下した。2024年2月15日、首席原告はわが社の却下動議に異議を唱えた。2024年3月15日、当社は主な原告の異議に答弁した。最高裁判所はまだ却下動議に対する判決を下していない。
124
カタログ表
また、2023年3月29日、米国ニュージャージー州地方裁判所またはニューヨーク裁判所は、1934年の証券取引法第10(B)および20(A)節、“米国法典”第15編78(B)および78 t(A)節およびその公布された第10 b-5条(2013)に基づいて、わが社と我々の最高経営責任者を提訴した。原告は、2022年6月14日から2023年3月14日までの間にわが社の米国預託証明書を購入したすべての買い手を代表することを要求した。2023年8月17日、裁判所は首席原告を任命した。2023年10月16日、首席原告は修正された起訴状を提出し、わが社と何人かの幹部を共同被告とした。2023年12月15日、当社は他の被告と共同動議を提起し、修正された起訴状を却下した。2024年2月13日、首席原告は被告が提出した却下動議に異議を唱えた。2024年3月29日、わが社などの被告は首席原告の異議に対して答弁状を提出した。最高裁判所はまだ却下動議に対する判決を下していない。このような行動はまだ初期段階にある。私たちはこのような行動を強力に弁護している。
私たちの未解決事件に対するリスクと不確実性については、“第3項.重要な情報であるD.リスク要因--私たちの商業および工業に関連するリスク--私たちは、法的訴訟、クレーム、調査を再び受ける可能性があり、法的訴訟および調査の不利な結果の悪影響を受ける可能性があります”を参照されたい
内部審査とアメリカ証券取引委員会のプロセス
私たちとは関係のない実体濁水資本有限責任会社は、2018年6月と7月に、私たちに対する様々な疑惑が含まれた一連の報告書を発表した。それに応じて、私たちの取締役会の監査委員会は、私たちの内部監査チームにこのような疑惑を内部審査するように指示した。私たちの内部監査チームは2018年に審査を完了し、2019年に年次報告書を提出するまで、これらの告発を支持する証拠は何も見つかりませんでした。米国証券取引委員会執行部の要求に応えるために、私たちは外部専門顧問に濁水報告のいくつかの疑惑の内部審査を依頼したが、この当時合意されていた範囲内の内部審査は2020年6月にほぼ完了し、これらの告発を支持する証拠は何も発見されなかった。
私たちが先に2020年4月7日に発表したように、私たちの定例内部監査過程で、私たちは“軽工”業務に関連する一部の従業員の不適切な行為を発見し、発見後すぐに現地警察に報告し、複数の従業員が現地警察に拘束された。これに応じて、我々の取締役会の監査委員会は外部専門顧問に内部審査を依頼します。当時合意された範囲と実行されたプログラムによると、内部審査では、2020年度の運営業績に重大な財務影響を及ぼすと考えられる重大な発見は認められなかったが、“軽”業務に関する問題は除外された。私たちが2020年4月に発見し発表した“軽”業務に関する問題は、2020年度前の9ヶ月間の純収入とわが社の純収入の逆転によるもので、総額はそれぞれ8,610万ドル、2,660万ドルであり、上記の逆転後、2020年度の“軽”業務の収入は本年度の総収入の1%未満となった。
米国証券取引委員会執行局は、濁水報告で決定された取引に関するいくつかの文書および情報、“軽量級”業務に関連する問題、およびその後の内部審査および他の関連情報の提示を要求する
2023年9月28日、米国証券取引委員会は当社と和解した。和解協定では、米国証券取引委員会は、上述したように、“軽量級”業務に関連する特定の従業員の不正行為により、当社が2020年度前の3四半期に報告した純収益および純収入がその後の再報告前に水増しされ、1934年の証券取引法第13(A)、13(B)(2)(A)および13(B)(2)(B)条および規則12 b-20および13 a-16に違反したと告発している。わが社は米国証券取引委員会の告発も否定もせず、米証券取引委員会に125万ドルの民事罰金を支払うことに同意した。罰金は支払われ、アメリカ証券取引委員会の訴訟手続きは終わった。
米国証券取引委員会調査に関連するリスクおよび不確定要因については、“第3項.主要な情報-D.リスク要因-私たちの商業および業界に関連するリスク-私たちは、再び法的訴訟、クレーム、調査を受ける可能性があり、不利な法的訴訟および調査結果の悪影響を受ける可能性がある”を参照されたい
125
カタログ表
配当政策
2010年11月、登録株主に3000万ドルの現金配当金を支払い、2010年9月29日現在、つまり配当を発表した日です。2012年12月、2012年12月7日の終値時に登録された株主に3900万ドルの現金配当金を支払い、1株0.25ドルだった。2017年5月、2017年5月11日の終値時に登録された株主に4120万ドルの特別現金配当金を支払い、1株0.25ドルを支払いました。私たちは私たちのオフショア現金残高の中から未来の配当金のために現金を集めたいです。これは私たちが持っているオフショア現金を使うより費用効果があります。
会社法、当社の定款、ケイマン諸島の一般法によると、私たちの取締役会は配当を発表するかどうかを決定する権利が完全にあります。また、私たちの株主は一般決議で配当を発表することができますが、いかなる配当も私たちの取締役が提案した金額を超えてはいけません。私たちの取締役会が配当を発表することを決定しても、その形式、頻度、金額は、私たちの将来の運営と収益、資本要求と黒字、一般的な財務状況、契約制限、および取締役会が関連すると考えられる他の要素に依存するかもしれない。ケイマン諸島法律によると、ケイマン諸島会社は利益または株式割増口座から配当金を支払うことができるが、いずれの場合も、会社が配当金の支払い日に続いて正常な業務過程で満期になった債務を返済できない場合は、配当金を支払うことができない。
預金協定の条項によると、私たちアメリカの預託証明書の所持者は配当金(あれば)を獲得する権利があり、その程度は私たちA類普通株の保有者と同じです。現金配当金は我々の米国預託証明書の預託機関にドルで支払われ、後者は預金協定の条項に基づいて費用を差し引いた後、米国預託証明書の保有者に現金配当を分配する。他の割り当ては、ある場合、米国預託証明書保持者に、合法的、公平、および実際的と考えられる任意の方法でホスト機関によって支払われる。
私たちはケイマン諸島に登録して設立された持株会社です。私たちは私たちの現金需要を満たすために私たちの中国子会社の配当金に依存するかもしれない。私たちに配当金を支払うために、私たちの中国子会社は中国の現行の法律と法規を遵守しなければならない。“プロジェクト3.重要な情報-D.リスク要因-中国でのビジネスに関連するリスク-私たちは子会社が支払う配当金に依存して私たちの現金需要を満たすことができますが、子会社が私たちに配当金を支払う能力のいかなる制限も、私たちのアメリカ預託証明書と普通株式保有者に配当金を支払う能力を制限する可能性があります”
B.トランプ氏は、彼の観点に大きな変化があったと述べた
本年報の他の地方開示以外に、本年報の他の地方が審査を経て総合財務諸表に組み入れられた日から、私などは何の重大な変動も経験していない。
9項目:オファーと発売
答え:中国の株式発行と上場の詳細
“C.市場”を参照
B、アメリカ、日本、インドの流通計画
該当しない。
C.世界金融市場を管理している
私たちのアメリカ預託証明書は、3匹ごとにA類普通株を代表し、2010年10月20日からニューヨーク証券取引所に上場し、取引コードは“XRS”で、2016年12月1日から“TAL”に変更された。2017年8月16日から、米国預託証券とA類普通株の割合を1つの米国預託株式が2つのA類普通株を代表する3つの米国預託証券が1つのA類普通株を代表するように調整した。
D.*売却株主
該当しない。
126
カタログ表
E·E·スノーデンは希釈されないことを示した
該当しない。
アメリカ連邦準備委員会はこの発行にもっと多くの資金を提供した
該当しない。
第10項:補足情報
A、A、B、B、C、S、C、B、C、C、
該当しない。
B.新しい組織覚書と定款を作成した
私たちはケイマン諸島会社であり、私たちの事務は私たちの組織定款大綱及び会社定款細則(時々改正された)及びケイマン諸島会社法(以下、会社法と呼ぶ)及びケイマン諸島普通法によって管轄されている。
以下は、私たちの普通株式の重大な条項に関連する限り、私たちの4回目の改正と再改正された組織定款の大綱と会社法の重要な条項の概要です。
事務所及び物件を登録する
ケイマン諸島の登録事務所は、Maples企業サービス株式会社のオフィス、郵便ポスト309、Ugland House、Grand Cayman、KY 1-1104、ケイマン諸島、または私たちの取締役会が時々決定するかもしれないケイマン諸島内の他の場所に位置しています。わが社の設立趣旨は制限されていません。私たちは会社法やケイマン諸島の他の法律で禁止されていないいかなる趣旨も実行する権利があります。
取締役会
“プロジェクト6.取締役、高級管理者と従業員--C.取締役会慣例--取締役会の構成”を参照
普通株
一般情報それは.私たちの普通株はA類普通株とB類普通株に分かれています。我々A類普通株とB類普通株の保有者は投票権と転換権を除いて同じ権利を持っている。私たちの法定株式は2,000,000ドルで、500,000,000株のA類普通株、1株当たり額面0.001ドル、500,000,000株B類普通株、1株0.001ドル、および1,000,000,000株に分けられ、1株当たり額面0.001ドルで、私たちの取締役会は私たちの組織定款細則に基づいて決定します。普通株を代表する株が登録形式で発行される。私たちの非ケイマン諸島の住民株主は彼らの株式を自由に保有して投票することができる。
配当をするそれは.当社の普通株式保有者は、会社法、当社組織定款及びケイマン諸島普通法の規定の下で、当社取締役会が発表する可能性のある配当を得る権利があります。私たちの株主は普通決議で配当を発表することができますが、いかなる配当も私たちの取締役が提案した金額を超えてはいけません。ケイマン諸島法律によると、ケイマン諸島会社は利益または株式割増口座からその株の配当金を支払うことができるが、いずれの場合も、正常な業務過程で満期になった債務を会社が返済できない場合には、配当金を支払うことができない。
127
カタログ表
転換するそれは.1株当たりB類普通株はその所有者からいつでもA類普通株に変換することができる。A類普通株はいずれの場合もB類普通株に変換できない。その所有者がB類普通株を当該保有者(当社の組織定款細則を定義する)ではない共同会社の個人又は実体に譲渡すると、このようなB類普通株は自動的にかつ直ちに同数のA類普通株に変換される。また、いつでも、当社の初公開直前にB類普通株を保有している者及びその関連会社が合計して所有する発行済みB類普通株式総数が5%未満である場合、当該B類普通株所有者が所有する1株当たり発行済みB類普通株と発行済みB類普通株とは、自動的にA類普通株に変換される。
投票権それは.株主投票が必要な事項については、A類普通株1株当たり1票、B類普通株1株当たり10票を有する。株主は、代表が任意の株主総会に出席して投票することを自らまたは依頼することができ、会社または他の非自然人である場合は、その正式に許可された代表または代表が参加することができ、現在、株主が電子的に投票することは許可されていない。どの株主総会での投票も投票が要求されない限り手を挙げて投票する。議長または当社の株式の少なくとも10分の1の投票権を持つ株主は、投票投票を要求することができ、自ら代表を任命または会議に出席させる権利がある。
株主総会と株主提案それは.ケイマン諸島の免除会社として、会社法に基づいて株主総会を開く義務はありません。吾等の組織定款大綱及び定款細則は、吾等は毎年株主総会を開催することができるが、この場合、吾らは株主周年総会を開催する通告で当該会議を株主総会とすることを示し、株主周年総会は取締役が決定した時間及び場所で開催される。しかし、ニューヨーク証券取引所規則の要求に応じて、各年度に年次株主総会を開催する。株主総会を開催するには,少なくとも10日前に通知を出し,会議の場所,日時,事務の一般的な性質を明記しなければならない.
ケイマン諸島法律は,株主に株主総会の開催を要求する有限の権利のみを与え,株主に株主総会にいかなる提案も提出する権利を与えない。しかし、このような権利は会社の定款で規定されることができる。吾等の組織定款大綱及び組織定款細則は、合算して当社が発行した株式の3分の1以上を保有する株主が株主特別総会の開催を要求することを許可し、この場合、吾等の取締役は株主特別総会を開催し、要求された決議案を採決する責任がある。ただし、吾等の組織定款大綱及び組織定款細則は、当社株主に株主周年総会又は当該等の株主が開催されない特別株主総会にいかなる提案を行う権利も与えられていない。しかも、私たちの取締役会は特別な株主総会を自発的に開催することができる。
株主総会に必要な定足数は、少なくとも1人の株主が直接出席または代表を委任することを含み、または会社または他の非自然人の場合は、その正式に許可され、投票する権利のある代表が出席し、当社が発行した株式の投票権の10分の1以上を合計し、その会議で投票する権利がある。当社は株主周年大会及び任意の株主特別総会を開催し、少なくとも10ヶ月前に通知を出さなければならない。
株主が採択した一般決議は株主総会で簡単な多数票を得る必要があり、特別決議は3分の2以上の票を必要とする。名称を変更したり、会社の定款の大綱や定款の細則を修正したりするなどの重要な事項は、特別決議を採択しなければならない。吾等の株主は、通常決議案により、取締役の委任、更迭及び交換、吾等の法定株式金額の増加、吾等の全部又は任意の株式を吾等の既存株式よりも多い株式に合併及び分割すること、及び吾等の任意の許可されて発行されていない株式を抹消することを含むいくつかの変更を行うことができる。
株式譲渡それは.当社の組織定款大綱及び定款細則(何者適用による)の制限の下で、当社の任意の株主は、通常又は普通形式又は当社取締役会が承認した任意の他の形式の譲渡文書を介して、その全部又は任意の普通株を譲渡することができる。
128
カタログ表
当社取締役会は、未納持分または自社保有権のある普通株の譲渡を拒否することを自ら決定することができます。(A)譲渡文書が吾等に送付され、株式に関する証明書及び当社取締役会が合理的に要求する可能性のある他の証拠を添付して、譲渡者が譲渡を行う権利があることを示すために、(A)譲渡文書が1種類の株式のみに係る場合、(C)必要があれば、譲渡文書に適切な印紙が付与されている場合、(D)連名所有者を譲渡する場合、株式が譲渡される連名所有者の数は4人以下である。(E)譲渡された株式には、吾等を受益者とするいかなる留置権もない、又は(F)譲渡株式について、ニューヨーク証券取引所が支払う可能性のある最高額又は吾等取締役会が時々要求する低い金額の費用を吾等に支払う。
もし我々の取締役が譲渡の登録を拒否した場合,彼らは譲渡文書を提出した日から2ヶ月以内に,譲渡者と譲受人に登録拒否に関する通知を送信しなければならない.譲渡登録は、1部または複数の新聞に広告を掲載するか、または電子的に14日間通知した後、当社取締役会が時々決定した時間および期間内に登録簿の登録および閉鎖を一時停止することができるが、任意の年以内に登録譲渡または閉鎖登録簿を30日以上一時停止してはならない。
清算するそれは.清算またはその他の場合(転換、償還または購入株式を除く)に資本を返還する場合、普通株式保有者が分配可能な資産は、普通株式保有者の間で比例して分配されなければならない。もし私たちが分配できる資産がすべての実収資本を返済するのに十分でなければ、これらの資産は損失を私たちの株主が比例して負担するために分配されるだろう。
株式の引渡しと株の没収それは.当社取締役会は、時々、指定された支払い時間前に少なくとも14ヶ月前に株主に通知を出し、株主に任意の未払い株式金の支払いを要求することができる。催促されたが、指定された時間に支払われていない株は没収されるだろう。
株式の買い戻し·買い戻し·引渡しそれは.吾等は、自己等の選択又は所有者が当該等の株式を償還する条項を選択して株式を発行することができ、発行条項及び方式は、当社取締役会又は当社株主の特別決議案が発行株式を発行する前に決定することができる。当社は当社の任意の株式を買い戻すこともできますが、買い戻し方式はすでに当社の株主が普通決議案で承認したか、あるいは買い戻し方式が当社の組織定款の大綱及び定款細則に記載されている手続きに符合することが条件です。会社法によれば、任意の株式の償還又は買い戻しは、自社の利益から支払うことができ、又は償還又は買い戻し目的のために発行された新株の収益から支払うことができ、又は資本(株式割増口座及び資本償還備蓄を含む)から支払うことができ、支払後直ちに通常業務過程で満了した債務を償還することができることを前提とする。さらに、“会社法”によれば、以下の場合、(A)完全に納付されない限り、(B)償還または買い戻しが流通株なしになる場合、または(C)会社が清算を開始した場合、そのような株式を償還または買い戻すことができない。また、当社は未納株式の任意の株式を無料で引き渡すことができます。
株式権利の変動それは.当社の資本が異なるカテゴリに分類されるたびに、いずれかの当該カテゴリに付随する権利は、当時任意のカテゴリに付属する権利及び制限の規定の下で、当該カテゴリ既発行株式の過半数所有者の書面同意を得なければならないか、又は当該カテゴリ株式保有者の別の会議で採択された特別決議案の承認の下で、重大な不利な変更又は撤回を行うことができる。任意のカテゴリ株式所有者に付与される権利は、そのカテゴリ株式に添付されている任意の権利または制限を除いて、増設、配布、または発行のために優先されるものとみなされてはならない平価通行証このような以前に存在する株式を所有または優先するか、または当社が任意のカテゴリの任意の株式を償還または購入する。株式所有者の権利は、優先権または他の権利を有する株式の設立または発行によって重大な悪影響または廃止を受けるものとみなされるべきではなく、強化または重み付け投票権を有する株式を設立することを含むが、これらに限定されない。
帳簿と記録を調べるそれは.ケイマン諸島法律によると、私たちの普通株式の所有者は、私たちの株主リストまたは私たちの会社記録の写しを閲覧または取得する権利がないだろう(私たちの組織規約の大綱と会社規約の細則、ならびに私たちの株主が採択した任意の特別決議の写し、ならびに私たちの担保および担保登録簿の写しを除く)。しかし、私たちは株主に年間監査された財務諸表を提供するつもりだ。
129
カタログ表
C.C.中国はより多くの材料契約に署名するだろう
本年報の日付の直前の2,5年以内に、吾らは正常な業務過程中及び本年報“第(4)項.当社資料”又は当社年報の他の場所で述べられている者以外に、いかなる重大な契約も締結していない。
D.*外貨規制
ケイマン諸島には現在外国為替規制制限がない。また“第四項会社状況-B.業務概要-中華人民共和国法規-外貨両替条例”を参照されたい
E C C E C C C
ケイマン諸島の税金
私たちはケイマン諸島に登録して設立された免除会社だ。ケイマン諸島には現在、利益、収入、収益または付加価値に基づいて個人や会社に課税されておらず、相続税や相続税の性質の税収もない。わが社が支払った配当金はケイマン諸島の課税を受けず、わが社のどの株主に配当金を支払っても何の費用も差し引かなくなります。ケイマン諸島政府が徴収している他の税金は私たちに大きな影響はありませんが、ケイマン諸島に署名したり、ケイマン諸島の管轄範囲に組み入れられた文書に適用される印紙税は除外します。ケイマン諸島はわが社またはわが社によって支払われたいかなる金にも適用される二重課税条約の締約国ではない。ケイマン諸島には外国為替規制や通貨制限がない。
中華人民共和国の税収
企業所得税
企業所得税法によると、中国以外に設立され、中国内部に“事実上の管理機関”がある企業は“住民企業”とされており、つまり、企業所得税については、一方の住民企業が他方の住民企業から支払う配当金が“免税収入”の資格を満たしている可能性があるにもかかわらず、中国企業のように扱うことができる。“企業所得税法施行細則”は、事実上の管理は企業の生産経営、人員、会計、財産などを実質的、大局的な管理と制御することであると規定している。国家税務総局はすでに通知を出し、中国会社或いは中国会社グループが制御する外国企業を規定し、その“事実上の管理機関”は中国内に設置され、以下の条件を満たすものは、“常駐企業”とした:(一)その日常運営を担当する高級管理と核心管理部門は主に中国にある;(2)その財務と人的資源決定は中国個人或いは機関が決定或いは承認する;(3)その主要資産、会計帳簿、会社印章、取締役会と株主会議紀要と文書は中国に設置または保存されている。(四)企業が議決権を有する役員又は上級管理者の少なくとも半分が中国にいる。
また、国家統計局は、上記通知の実行についてより多くの指導を提供する公報を発表した。公報は住民の身分確定、確定後の管理と主管税務機関に関連するいくつかの事項を明らかにした。また、中国がコントロールしているオフショア登録企業に中国住民納税認定証明書のコピーを提供する場合、支払人は中国がコントロールしているオフショア登録企業に中国からの配当金、利息、特許権使用料を支払う場合、10%の所得税を源泉徴収する必要がないことを規定している。通達と公告は中国企業がコントロールするオフショア企業にのみ適用され、中国個人がコントロールするオフショア企業には適用されないが、通手紙と公告で提出された行政解明で提出された確定基準は、“事実上の管理機関”テストをどのように適用してオフショア企業の税務滞在地位を確定するか及びどのように管理措置を実施すべきかに関する国家税務総局の一般的な立場を反映している可能性があり、これらの企業は中国企業か中国個人がコントロールするかを反映しているかもしれない。
また、国家統計局は2014年1月に“常駐企業の実際の管理機関による常駐企業の確定に関する問題に関する公告”を発表し、上記通知を実行するためにより多くの指導を提供した。この公告はまた,通知によって住民企業に分類される単位は,その主要国内投資家登録地の現地税務機関に住民企業への分類を申請しなければならないことを規定している。“住民企業”と決定された年度から、配当金、利益及びその他の持分投資収益は、企業所得税法第26条及びその実施細則第17条、第83条の規定により納税される。
130
カタログ表
私たちは私たちのどのオフショア持株会社も上記のすべての条件を満たしていると信じない。また、吾らの知る限り、オフショアホールディングス会社と当社の会社アーキテクチャが相若し、中国税務機関に中国の“住民企業”と認定されたことはない。したがって、中国の税務については、私たちのどのオフショア持ち株会社も“住民企業”とみなされてはならないと考えられる。しかし、企業の税務住民身分は中国税務機関の確定に依存するため、この問題に関連する不確定性とリスクが存在する。もし中国税務機関が私たちのいかなるオフショア持株会社を“住民企業”と認定すれば、それに伴ういくつかの不利な中国税収結果になるかもしれない。まず、私たちは世界的な課税所得額の25%で企業所得税を納めなければならないかもしれない。次に、企業所得税法とその実施細則によると、条件を満たす住民企業間の配当収入は“免税収入”に属するが、私たちの中国子会社が私たちの香港子会社を通じて未来の配当金を支払うことが“免税収入”の資格に適合することを保証することはできず、源泉徴収税を支払う必要はない。源泉徴収税を執行する中国外国為替管理部門は、“住民企業”とみなされる実体への海外送金の処理について指導意見を出して、中国企業所得税を納める必要がないからである。最後に、“住民企業”分類は、私たちが私たちの非中国企業株主に支払った配当金と、私たちの非中国企業株主が私たちの株式やアメリカ預託証明書を譲渡して得た収益から10%の源泉徴収税を徴収する可能性があり、このような収入が中国の関係当局によって中国からの収入とみなされることを前提としている。これは私たちと私たちの株主の実際の所得税税率を上げることができ、非中国株主に支払われた任意の配当から源泉徴収税を差し引くことを要求するかもしれません。
“住民企業”分類をどのように適用するかに不確実性があるほか、将来のルールも変化する可能性があり、追跡力がある可能性がある。本納税年度と未来納税年度の“住民企業”待遇の可能性を積極的にモニタリングしており、この待遇を可能な限り回避するために適切な組織変革を評価している。
非中国住民企業株式譲渡企業所得税管理の強化に関する通知
2015年2月、SATはSAT公告7を発表した。SAT公告7によると、非住民企業が合理的な商業目的がなく、企業所得税の納付から逃れることを目的とした場合、中国住民企業の株式などの財産を間接的に譲渡する場合、この間接譲渡は中国住民企業の株式を直接譲渡することに再分類されなければならない。間接譲渡中華人民共和国課税財産が合理的な商業目的を持っているかどうかを評価するためには、実際の状況に基づいて間接譲渡に関連するすべての手配と“国家税務総局公告7”に述べた要素を総合的に分析しなければならない
2017年10月17日、SATは“SAT第37号公報”を発表し、2017年12月1日から施行した。37号公報はさらに、非住民企業所得税の代理徴収のやり方と手順を明らかにした。
SAT公告7及び公告37の適用に関するいくつかの場合、仲介持株会社はすでに中国税務機関によって審査されているため、非中国住民投資家は中国付属会社の株式を譲渡したとみなされ、それに基づいて中国会社税を評価する。吾等又は吾等の非中国住民投資家は、“SAT公告7”及び“公告37”に基づいて課税又は資源投入を要求されて“SAT公告7”及び“公告37”を遵守するリスクに直面する可能性があり、又は吾等又は吾等の非中国住民投資家は当該等の公告に基づいて課税すべきではなく、当該等の公告は吾等の財務状況及び経営業績又は当該等の非中国住民投資家の吾等への投資に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
アメリカ連邦所得税の考慮要素
以下では、1986年に改正された米国国税法またはこの法典に基づく米国預託証明書または普通株の所有権および処分によって生じる米国連邦所得税の結果について、米国保有者(以下に定義する)が、米国預託証明書または普通株を“資本資産”(通常は投資のために保有する財産)として保有する米国連邦所得税の結果について議論する。この議論は既存の米国連邦所得税法に基づいており、この法律は異なる解釈や変化があり、遡及効力を有する可能性がある。本議論は、特定の税収ルールに拘束された投資家を含む特定の投資家の個人投資状況に重要である可能性がある米国連邦所得税のすべての側面には触れておらず、これらの投資家は、以下に概説する投資家とは大きく異なる(例えば、金融機関、保険会社、ブローカー、時価建て証券取引業者、年金計画、規制された投資会社、不動産投資信託基金、協同組合および免税組織(プライベート財団を含む)、非米国保有者、(直接、間接的または建設的に)私たちの株を10%以上保有している(投票または価値によって)。米国預託証明書または普通株を国境を越えた取引の一部として保有する投資家、ヘッジ、転換、建設的売却、または米国連邦所得税目的のための他の総合取引、米国在住者、最低税代替責任を有する者、またはドル以外の機能通貨を有する投資家。さらに、本議論は、非米国、州または地方税考慮要因、または非所得税(例えば、相続税、贈与税または連邦医療保険)税考慮要因については言及しない。私たちはすべてのアメリカ保有者に、私たちのアメリカ預託証明書または普通株に投資するアメリカ連邦、州、地方、非アメリカ収入、その他の税務についてその税務顧問に相談することを考慮するように促します。
131
カタログ表
以下の“PFIC考慮事項とルール”で述べたように,2024年2月29日までの納税年度では,米国連邦所得税についてはPFICであり,本納税年度ではPFICに分類される可能性があり,将来の納税年度ではPFICである可能性が考えられる。したがって、米国の所有者に“PFIC考慮事項と規則”の下で次の討論を審査し、彼らの税務コンサルタントに問い合わせ、もし私たちが本課税年度または未来の納税年度にPFICに分類される場合、彼らに対する税務結果を理解するように促す。2024年2月29日までの納税年度は米国上場企業であると信じているため,この納税年度に我々の米国預託証明書や普通株を保有している米国保有者は,以下の“米国上場企業の考慮事項と規則”で議論されているルールを遵守すると予想される
一般情報
本議論において、“米国所有者”とは、我々の米国預託証明書または普通株の実益所有者、すなわち(I)米国市民または住民の個人であり、(Ii)米国またはその任意の州またはコロンビア特区で法律に基づいて作成または組織された会社(または米国連邦所得税に従って会社の他の実体とみなされる)を意味する。(Iii)その収入は、その出所にかかわらず、米国連邦所得税総収入に含まれる遺産を含むことができ、または(Iv)信託(A)その管理は、米国裁判所の主な監視を受け、1人以上の米国人が、信託のすべての実質的な決定を制御する権利があるか、または(B)他の方法で“規則”に従って米国人の信託とみなされることを選択することができる。
組合企業(米国連邦所得税の面で組合企業とみなされる任意の実体を含む)が我々の米国預託証明書または普通株の実益所有者である場合、組合企業におけるパートナーの納税待遇は、通常、パートナーの地位と組合企業の活動に依存する。私たちは、私たちのアメリカ預託証明書または普通株を持っている共同企業のパートナーに、私たちのアメリカ預託証明書または普通株に投資することについて彼らの税務顧問に相談することを促します。
米国連邦所得税の目的上、 ADS を保有する米国保有者は、一般的に、 ADS によって表される基本普通株式の実質所有者として扱われることが期待されます。この議論の残りの部分は、当社の ADS の米国保有者がこのように扱われると仮定しています。したがって、 ADS の普通株式の入金または引き出しは、一般的に米国連邦所得税の対象とされません。
PFICの考慮要因とルール
私たちの財務諸表と私たちの収入と資産の構成、私たちの資産推定値、そして私たちのアメリカ預託証明書の市場価格によると、2024年2月29日までの納税年度はPFICであり、本納税年度または未来納税年度にPFICに分類される可能性があると考えられます。
当社のような非米国企業は、任意の納税年度においてPFICに分類されるであろう。ただし、(I)年間の総収入の少なくとも75%がいくつかのタイプの“受動的”収入を含むか、または(Ii)年間の資産価値の少なくとも50%が(一般に四半期平均値から決定される)受動的収入を生成するために所有されているか、または保有する資産に起因することができる。受動的収入には、一般に、配当金、利息、特許権使用料、レンタル料、年金、売却または交換によりそのような収入を生じる財産の純収益および純外貨収益が含まれる。そのため、現金および随時現金に変換可能な資産は受動資産に分類され、会社の営業権や他の未登録無形資産は、その資産価値を決定する際に考慮される。株式の25%以上(価値で計算)を直接または間接的に所有する他社の資産と収入の割合シェアと見なす。
この方面の法律はまだ明確ではないが、米国連邦所得税の目的で、VIEとVIE子会社を私たちが所有していると見なしているのは、私たちがそれらの管理決定を制御しているだけでなく、これらの実体に関連するほとんどの経済的利益を得る権利があるため、それらの運営結果を私たちの総合アメリカ公認会計基準財務諸表に統合している。しかし、私たちがVIEおよびVIE子会社の所有者ではないと判断した場合、米国連邦所得税に適用されれば、本納税年度およびその後の任意の納税年度にPFICとみなされる可能性が高い。
132
カタログ表
私たちの財務諸表と私たちの収入と資産の構成、私たちの資産推定値、私たちのアメリカ預託証明書の市場価格(私たちはVIEとVIE子会社の所有者であり、アメリカ連邦所得税の目的であると仮定していますが)、2024年2月29日までの納税年度はPFICであり、本納税年度または未来納税年度にPFICに分類されるかもしれません。我々が過去,現在あるいは将来PFICになるかどうかの決定については,毎年行われている密な事実調査であり,部分的には我々の収入や資産の構成に依存している。私たちのアメリカ預託証券市場価格の変動は、本課税年度以降の納税年度はPFICとみなされる可能性があります。資産テストの資産価値は、私たちの営業権および他の未入金無形資産の価値を含むので、時々私たちのアメリカ預託証明書の市場価格(不安定かもしれない)を参考にして決定されるかもしれません。
また,我々がPFICになるかどうかの決定は,我々がどのようにどのように高速に我々の流動資産を使用しているかの影響を受ける可能性もある。受動的収入を生成する活動からの収入が非受動的収入を生成する活動の収入に対して大幅に増加した場合、または大量の現金または他の受動的資産を能動的目的に使用しないと決定した場合、PFICに分類されるリスクは、今年度およびその後の任意の納税年度に大幅に増加する可能性がある。もし私たちが米国保有者が私たちのアメリカ預託証明書または普通株を保有している任意の年度(2024年2月29日までの課税年度内に予定)がPFICに分類された場合、私たちは米国預託証明書または普通株ではなく、米国預託証明書または普通株をその後のすべての米国保有者が私たちの米国預託証明書または普通株を保有している年度にPFICと見なし続け、米国保有者は米国預託証明書または普通株について“売却”の選択を行う。
いずれの課税年度(2024年2月29日までの課税年度中と予想される)においても、米国保有者が米国預託証明書または普通株を保有していると分類されれば、米国所有者が時価ベースの選択(以下に述べる)をしない限り、米国所有者は懲罰的影響を有する特別税規則の制約を受けることになる。(I)吾等が米国所有者に行った任意の超過割当(一般に、課税年度が米国所有者に支払う任意の割り当てを意味し、最初の3つの課税年度に支払われた平均年間割り当ての125%を超える、またはより短い場合、米国保有者が米国預託証明書または普通株式の保有期間よりも大きい)、および(Ii)米国預託証明書または普通株の売却またはその他の処置(場合によっては、質権を含む)米国預託証明書または普通株を含む任意の収益。PFICルールによると:
● | 超過分配および/または収益は、米国の保有者が米国の預託証明書または普通株式を所有している間に比例的に分配される |
● | PFIC(PFIC前の年度)に分類される最初の納税年度までに、本納税年度および米国保有者保有期間内の任意の納税年度に割り当てられた金額を一般収入として納税する |
● | 前課税年度(PFIC前年度を除く)に割り当てられた金額は、この年度に米国所持者に適用される最高税率で課税される |
● | PFIC 以前の年を除く以前の課税年度に起因する税金には、一般的に税金の未払いに適用される利息に等しい追加税金が課されます。 |
いずれかの課税年度(2024年2月29日までの課税年度予定)がPFICであり、米国所有者が米国預託証明書または普通株を保有しており、いずれの非米国子会社もPFIC(すなわちより低いレベルのPFIC)であれば、上記の規則では、米国所有者は割合数(価値で計算)の低いレベルのPFICの株式を所有しているとみなされる。すべてのアメリカの所有者にPFIC規則が私たちのどの子会社に適用されるかについてその税務顧問に相談するように促します。
133
カタログ表
前述の規則の代替案として、米国預託証明書が合格した取引所または他の市場で定期的に取引されていれば、米国預託証明書を持つ米国保有者は、我々の米国預託証明書に対して時価建ての選択を行うことができるが、我々の普通株を選択することはできない。私たちのアメリカ預託証券はニューヨーク証券取引所に上場しています。これは合格した取引所です。私たちのアメリカ預託証明書は定期取引の条件を満たす予定ですが、この点では何の保証も得られないかもしれません。米国の保有者がこの選択をすれば、米国の保有者は、一般に(I)我々がPFICである納税年度毎の一般収入を、当該納税年度終了時に保有する米国預託証明書の公平な市場価値が当該米国預託証明書の調整計税基礎を超える超過部分(あれば)、および(Ii)当該米国預託証明書を差し引いた調整計税基礎が当該納税年度終了時に保有している当該米国預託証明書の公平な市場価値の超過部分を超える(あれば)ことを一般的に行う。しかし、この控除は、時価計算選挙で得られた収入の純額に以前に計上されていたに限られる。米国保有者が米国預託証明書で調整した納税基礎は、時価選挙で発生した任意の収入や損失を反映するように調整される。米国の保有者がPFICに分類された会社について時価建てを選択し、同社がPFICに分類されなくなった場合、同社がPFICに分類されていないどの期間においても、米国の保有者は上記の時価建ての収益や損失を考慮する必要はない。米国の保有者が時価建ての選択をした場合、私たちがPFICである1年以内に、米国の保有者が私たちの米国預託証明書を販売または他の方法で処理する際に確認された任意の収益は一般収入とみなされ、任意の損失は一般損失とみなされるが、このような損失は一般損失とみなされ、範囲は以前の時価で収入に計上された純額に限られる。
技術的には、私たちが持つ可能性のある任意の低いレベルのPFICに対して時価での選挙を行うことができないため、このような米国所有者の私たちが持っている任意の投資における間接的な権益については、米国の保有者はPFIC規則を遵守し続ける可能性があり、米国連邦所得税の目的で、これらの投資はPFICの持分とみなされる。
米国の保有者に必要な情報を提供して、合格した選挙基金選挙を行うつもりはありませんが、あれば、上記PFICとは異なる一般税待遇につながります。
米国の保有者がPFICの任意の納税年度に米国預託証明書または普通株を所有している場合(2024年2月29日までの納税年度はこの場合と予想される)、所持者は通常、年間米国国税局表8621を提出し、米国財務省が要求する可能性のある他の情報を提供しなければならない。米国の保有者がいかなる課税年度内に米国預託証明書または普通株を保有し、そのような米国預託証明書または普通株(またはその任意の部分)を継続して保有し、以前に時価建ての選択を行うことが決定されていなかった場合、時価計算による選択を考慮した場合、特殊な税収規則を適用して、このような米国預託証明書または普通株の汚染を除去することが可能である。各米国所有者に、米国預託証明書または普通株を保有して処分する米国連邦所得税結果について税務顧問に相談するように促し、時価ベースの選挙の可能性および合格できない選挙基金選挙を含むPFICに分類されるか、またはなるように促す。以上のように,2024年2月29日までの納税年度はPFICであると考えられるため,この納税年度に我々の米国預託証明書または普通株を保有するいかなる米国保有者も上記で議論したルールを遵守することが予想される。
配当をする
上記の“-PFIC考慮および規則”の議論によれば、米国連邦所得税原則に基づいて決定された、現在または累積収益および利益から私たちに支払われる米国預託証明書または普通株の任意の現金分配(任意の中国源泉徴収額を含む)は、通常、米国保有者として実際または建設的に受信された配当収入を米国保有者の毛収入に計上し、一般株の場合、または米国預託証明書のために配当収入として計上される。私たちはアメリカ連邦所得税の原則に基づいて私たちの収入と利益を決定するつもりはないので、支払われるどの分配も一般的にアメリカ連邦所得税の“配当”とみなされる。ある保有期間の要求を満たす場合、非会社配当収入受給者は、一般的に一般的に適用される限界税率ではなく、低下した米国連邦税率で“適格外国企業”からの配当収入に課税される。
134
カタログ表
米国以外の会社(配当金を支払う納税年度または前年度にPFICに分類された会社を含まない)は、一般に適格な外国企業(I)が米国との包括的な税金条約のメリットを享受する資格があるとみなされ、米国財務大臣は、この条約が本条項について好ましいと考え、情報交換計画を含むか、または(Ii)その株式に関連する任意の株式(またはその株に関連する米国預託証明書)について支払われた任意の配当金(または当該株式に関連する米国預託証明書)を随時米国の成熟した証券市場で取引することができる。私たちのアメリカ預託証券はニューヨーク証券取引所に上場しています。これはアメリカの成熟した証券市場であり、いつでも取引できる資格に適合しています。したがって、私たちがPFICに分類されなければ、私たちがADSに支払った配当金については、私たちは合格した外国企業とみなされると信じていますが、私たちのADSが今後数年間、いつでも成熟した証券市場で取引できると思われ続ける保証はありません。我々の普通株は成熟した証券市場に上場しないことが予想されるため,米国預託証明書に支持されていない普通株のために支払う配当金が税率引き下げに必要な条件を満たしているかどうかは不明である。しかし、私たちが企業所得税法下の住民企業とみなされている場合、上記“中華人民共和国税務”の節で述べたように、米中所得税条約のメリットを享受する資格がある可能性があり(米国財務省は、この条約の目的について満足できると認定している)、私たちの米国預託証明書または普通株について支払われた配当金は、適格外国企業とみなされる(PFICに分類されないと仮定する)。しかし、上記の“-PFIC考慮とルール”の節で述べたように、2024年2月29日までの納税年度はPFIC(本納税年度または将来の納税年度はPFICである可能性がある)であると考えられるので、非会社の米国所有者であれば、いかなる配当金も優遇税率で課税されると仮定してはならない。私たちのアメリカ預託証明書または普通株が受け取った配当金は、規則に基づいて会社が取得することを許可する配当金控除の資格に適合しません。米国の保有者に税務顧問に相談し、特定の場合に低減された配当税率が得られるかどうかを知るように促す。
配当金は通常、外国からの収入とみなされ、アメリカの外国税収控除のために使用され、通常は受動的なカテゴリ収入を構成する。企業所得税法によれば、私たちは中国の“住民企業”とみなされ、アメリカの保有者は私たちのアメリカ預託証明書や普通株について支払う配当金(あれば)について中国の源泉徴収税を支払う必要があるかもしれません。“-中華人民共和国税収”を参照。いくつかの条件および制限(最短保有期間要件を含む)の制約の下で、米国保有者は、私たちの米国預託証明書または普通株が受信した配当金について徴収する任意の外国源泉徴収について外国税収控除を申請する資格がある可能性がある。外国控除の外国税収申請外国税収控除を選択しない米国保有者は、米国連邦所得税目的でこのような源泉徴収の減額を申請することができるが、当該保有者がすべての控除可能な外国所得税として選択することができる年度内に減額を申請することしかできない。外国の税収控除を管理する規則は複雑であり、その結果は納税者の個人的な事実と状況に大きく依存する。各アメリカの所有者にその税務顧問に相談し、その特定の場合に外国の税金控除を受けることができるかどうかを知るように促す。
アメリカの預託証明書または普通株式を売却または処分する
米国の保有者は、米国預託証明書または普通株を売却または処分する際に資本収益または損失を確認するのが一般的であり、その額は、売却時に現金化された金額と、そのような米国預託証明書または普通株における米国保有者の調整税ベースとの差額に等しい。上述した“-PFIC考慮および規則”の議論によれば、米国預託証明書または普通株を1年以上保有する場合、任意の資本収益または損失は通常長期的であり、通常は米国外国税控除目的の米国由来収益または損失である。非会社アメリカ保有者の長期純資本収益は現在減税を受ける資格がある。資本損失の控除は制限される可能性がある。企業所得税法によれば、吾らは“住民企業”とみなされ、米国預託証明書や普通株を売却して得られた収益は中国で納税しなければならない場合、この等の収益は米中所得税条約によって海外税務控除の中国源収益と見なすことができる。しかし、最近発表された財務省の法規によると、米国の保有者が米中所得税条約のメリットを享受する資格がない場合、または米中所得税条約の適用を選択しない場合、その所持者は、米国の預託証明書やA類普通株の処分によるいかなる中国の税収による外国税控除も申請できない可能性がある。私たちは、すべてのアメリカの保有者に、私たちのアメリカ預託証明書または普通株を売却して外国税を徴収する税務結果について、その特定の状況で外国税収控除または控除を受けることができるかどうか、米中所得税条約に基づいて福祉を受ける資格があるかどうか、最近発表された財務省法規の潜在的な影響を含む税務顧問に相談することを促します。
135
カタログ表
情報報告とバックアップ減納
一般的に、情報報告は、米国内(場合によっては、米国国外にも含まれる)が免除受給者であることを証明しない限り、我々の米国預託証明書または普通株の収益を、米国内(場合によっては、米国国外にも含む)で米国内(場合によっては米国国外にも含む)で支払い、販売、交換、または他の方法で処理するために適用される。米国所有者が納税者識別番号および免除身分証明書を提供できなかった場合、または(配当支払いの場合)米国所有者が予備源泉徴収税の制約を受けていないことを証明できなかった場合、または全額配当金および利子収入を報告できなかった場合、予備源泉徴収税はそのような支払いに適用される可能性がある。
予備源泉徴収は付加税ではなく、直ちに米国国税局に必要な情報を提供すれば、予備源泉徴収規則に従って源泉徴収された任意の金額は、米国保有者である米国連邦所得税債務の返金または相殺が許可される。
いくつかの米国保有者は、私たちの米国預託証明書または普通株に関する情報を報告することを要求されるが、いくつかの例外的な場合(いくつかの金融機関口座に保有されている米国預託証明書または普通株の例外状況を含む)、方法は、完全な米国国税表8938、すなわち外国金融資産報告書を指定し、米国預託証明書または普通株を保有する毎年の納税申告書を添付することである。私たちは、すべてのアメリカの保有者に、特定の場合に私たちのアメリカ預託証明書または普通株を所有する情報報告について、その税務コンサルタントに相談することを要求するように促します。
富国銀行は配当金の支払いと代理費用の支払いを担当している
該当しない。
G·G·スチュアートは専門家の声明を発表した
該当しない。
H·H·S·S·M·S·S·N·S·N·S·N(H·K·S·N·S·N·N·M-1
我々は以前、証券法に基づいて表F-1の形で米国証券取引委員会に登録声明を提出し、米国預託証明書に代表される我々のA類普通株を初めて公開発行したことに関連している。
私たちは取引法の定期的な報告書と他の情報要求事項を守らなければならない。取引法によると、各財政年度終了後4ヶ月以内に年次20-F表を提出することを含む、米国証券取引委員会に報告書及びその他の情報を提出しなければならない。わが社の財政年度は2月28日か2月29日に終了します。米国証券取引委員会は、そのEDGARシステムを用いて米国証券取引委員会に電子届出を行った登録者の報告、依頼書、情報声明、その他の情報を含むウェブサイトをwww.sec.govに掲載している。報告書やその他の情報のコピーはアーカイブ後も無料で閲覧でき、所定のレートで米国証券取引委員会が維持している公共参考施設で取得することができ、公共基準施設は北西地域F Street 100ワシントンD.C.20549室1580号室にある。公衆は、米国証券取引委員会の電話1−800−米国証券取引委員会−0330に電話することにより、ワシントンD.C.公共資料室に関する情報を取得することができる。外国民間発行者としては、“取引所法”に規定されている四半期報告及び委託書の提供及び内容規則の遵守、並びに上級管理者、取締役及び主要株主免除が“取引所法”(16)節に記載されている報告及び短期運転利益回収条項を遵守することを免除する。
米国公認会計基準に基づいて作成された運営レビューと年次監査された総合財務諸表と、株主に一般的に提供されるすべての株主総会通知及び他の報告書及び通信を含む、米国預託証券信託機関モルガン大通銀行に年次報告書を提供する。受託者は、米国預託証明書保持者にこのような通知、報告、通信を提供し、私たちの要求の下で、私たちから受け取った任意の株主総会通知に含まれる情報をすべての米国預託証明書記録保持者に郵送します。私たちは監査された財務諸表を含めて、20-F表の形でアメリカ証券取引委員会に私たちの年間報告書を提出します。リスト20-Fは、米国証券取引委員会のサイトおよび私たちのサイトの投資家関係部分にアクセスすることができます。投資家は私たちに連絡することで、私たちの年間報告書のハードコピーを無料で請求することができる。
一、アリババグループ傘下の子会社情報
該当しない。
136
カタログ表
第11項.市場リスクに関する定量的かつ定性的開示
金利リスク
私たちの金利リスクの開放は主に余分な現金を流動投資に投資することによる利息収入に関するものだ。私たちの未来の利息収入は市場金利の変化によって変動するかもしれない。
2024年2月29日現在、私たちは変動金利に関連した短期的または長期的な借金を持っていない。
金利の変化のため、私たちは大きな危険に直面することを期待していないし、期待もしていない。現在、私たちは私たちの利息リスクの開放を管理するための金融商品を持っていない
外国為替リスク
人民元の米ドルやその他の通貨に対する価値は、中国の政治経済条件の変化や中国の外貨政策などの要素の影響を受けている。2005年に中国政府が人民元と米ドルをリンクさせた政策を変更した後、人民元の対ドルレートは変動し、時々変動幅が大きく、しかも意外だった。外国為替市場の発展、金利自由化と人民元国際化の進展に伴い、中国政府は将来的にさらなる為替制度改革を発表する可能性があり、人民元が将来的にドルに対して大幅な値上がりや切り下げをしないことを保証することはできない。将来の市場力や中国や米国政府の政策が人民元の対ドルレートにどのように影響するかを予測することは難しい。
人民元のドルに対する切り上げや切り下げは、私たちの業務や経営業績の潜在的な変化に影響を与えることなく、ドル建ての財務業績に影響を与えるだろう。為替レートの変動はまた私たちが発行した任意の配当金の相対的な価値に影響を与え、これらの配当金はドルに両替され、私たちが未来に行う任意のドル建て投資の収益と価値に影響を与えるだろう。時々、私たちは私たちが直面している外国為替リスクを解決するために金融商品を使用するかもしれない。外国為替リスクに対する開放は全体的に限られているはずですが、あなたのアメリカ預託証明書への投資価値はドルと人民元為替レートの影響を受けます。私たちの業務価値は実際に人民元建てで、アメリカ預託証明書はドルで取引されています。
また、私たちの業務はドルを人民元に両替する必要があるため、人民元のドル高は私たちが両替から得た人民元金額に不利な影響を与えます。私たちが人民元をドルに両替することを求める程度では、人民元のドルに対する切り下げは私たちが変換から得た人民元金額に悪影響を与えるだろう。2024年2月29日現在のドル建て現金と現金等価物、制限的現金と短期投資残高22.662億ドルを1ドルで7.1977元に両替した為替レートを人民元に変換したと仮定すると、2024年2月29日現在の現金残高は人民元163.111億元となる。人民元対ドル高が1.0%上昇したと仮定すると、2024年2月29日現在、この現金残高は161.48億元に低下する。
第12項:持分証券を除くその他の証券の説明
A、アメリカ、アメリカ、フランス債務証券
該当しない。
B.*株式証明書および権利
該当しない。
富国銀行、富国銀行、その他の証券
該当しない。
137
カタログ表
アメリカ預託株式会社はアメリカ預託株式を購入します
アメリカ預託株式保有者は支払う費用が必要かもしれません
信託銀行は、株式預金発行、株式割り当て、権利およびその他の割り当てに関連する発行、吾等によって発表された配当金または株式分割に基づいて発行された発行、または合併、証券交換、または米国預託証券または既存証券の取引またはイベントに影響を与えて発行された発行、および入金された証券を抽出するために米国預託証明書を提出した者、または任意の他の理由で米国預託証明書をキャンセルまたは減少させた者に対して、発行、交付、減少、ログアウトまたは引渡し毎(またはその任意の部分)毎に5.00元を受け取ることができるが、これらに限定されない。保管者は、そのような費用を支払うために、入金前に株式分配、権利および/または他の分配について受信した十分な証券および財産を(公開または私的販売によって)販売することができる(公開または私的販売によって)販売することができる。
米国預託証明書所有者、株式の入金または抽出のいずれか一方、米国預託証明書の引渡しのいずれか一方、または米国預託証明書を取得するいずれか一方(吾等によって発表された配当金または株式分割または米国預託証明書または入金証券に関する株式交換または米国預託証明書の分配を含むが、これらに限定されないが、以下の追加費用を生成しなければならない
● | 証明されたまたは直接登録された米国預託証明書を譲渡し、米国預託証明書1件当たり1.50ドルを徴収する |
● | 預金契約によるいかなる現金分配も、米国預託株式あたり最高0.05ドルの費用を徴収する |
● | 保管者が米国預託証明書を管理する際に提供するサービスは、米国預託株式毎の例年(またはその一部)当たり最高0.05ドルの費用を徴収することができる(この費用は、例年毎に定期的に徴収することができ、保管者が例年に設定された1つまたは複数の記録日から米国預託証明書所持者に受け取るべきであり、次の後続の規定に記載された方法で支払うことができる) |
● | 支払管財人および(または)受託者の任意の代理人(係属者に限定されないが、外国為替管理条例または外国投資に関する任意の法律または条例に準拠することによって所有者を代表する費用、課金および支出)を含み、これらの費用、課金および支出は、株式または他の既存証券のサービスの提供、既存証券の交付、または保管人またはその委託者が適用法律に関連する他の態様の費用、課金および支出に関するものである。規則または条例(保存者が決定した1つまたは複数の記録日から所持者に比例して費用を評価し、そのような所持者に支払うことによって、または1つまたは複数の現金配当金または他の現金分配からその費用を差し引くことによって、保存者が自ら決定して支払う) |
● | 証券割当費用(又は割り当てに関連する証券販売費用)であって、当該費用の額は、米国預託証明書の署名及び交付費用に等しく、当該等の費用は、当該等の証券の入金により徴収されるべきであるが(当該等の証券を株式とみなす)、当該等の証券又は当該等の証券を売却して得られた現金純額は、保管人が当該等の証券を享受する権利を有する所有者に割り当てられる |
● | 株式譲渡やその他の税金やその他の政府の料金 |
● | あなたの要求によって生成された株式保管または交付に関する電報、電送およびファックス送信および交付費用; |
● | 預託された証券の預け入れ又は引き出しに関する任意の適用登録簿に入金された証券の譲渡又は登録費用を登録すること; |
● | 保管人が外貨をドルに両替する費用です。 |
私たちと係の者との間で時々合意された合意によると、私たちは、委託者及びその任意の代理人(受託者を除く)の他のすべての費用及び費用を支払います。上記の料金は、吾等が保管人と合意した後、時々改訂することができる。
138
カタログ表
私たちに支払った費用やその他のお金を係の人に預ける
私たちの委託者は、投資家関係費用、取引所申請および上場費用を含むADR計画の確立と維持に関連するいくつかの費用を支払うことに同意しました。委託者が私たちに提供する費用額には制限があり、私たちが得ることができる出資額は、委託者が投資家から受け取る費用額と完全に関係しているわけではありません。2024年2月29日までの会計年度には、米国預託株式プロジェクトの設立·維持に関する費用を支払うための210万ドルの税引後寄付金を信託銀行から受け取った。
第II部
第13項:債務違約、配当金滞納、延滞
ない。
第14項:所有者を担保する権利及び収益の使用を実質的に改正する
ない。
項目15.管理制御およびプログラム
制御とプログラムを開示する
本年度報告で述べた期間が終了するまで、我々の経営陣は、我々の最高経営責任者及び最高財務官の参加の下、“取引所法案”第13 a−15(E)及び15 d−15(E)条の規定に従って、我々の開示制御及び手続の有効性を評価した。この評価によると、我々の経営陣は、2024年2月29日現在、既存の開示制御および手続きが有効であると結論している。
経営陣財務報告内部統制年次報告書
私たちの経営陣は財務報告書の十分な内部統制を確立して維持する責任がある。我々の内部制御システムは、財務報告の信頼性及び公表された総合財務諸表の作成と公平な列報に合理的な保証を提供することを目的としている。すべての内部制御システムには,どんなに良く設計されていても,固有の限界がある.したがって,有効と判断されたシステムであっても誤った陳述を防止したり発見したりすることはできず,財務諸表の作成や列報の面で合理的な保証を提供するしかない.また,将来的にどのような有効性評価を行うかの予測は,条件の変化により制御不足のリスクが生じる可能性があり,あるいは政策やプログラムの遵守度が悪化する可能性がある.
私たちの経営陣は、財務報告書に対する内部統制が2024年2月29日から発効すると結論した。しかし、私たちは私たちが未来に他の重大な欠陥や重大な欠陥を発見しないということをあなたに保証できません。我々の内部統制に関連するリスクおよび不確定要因については、“第3項.主な情報であるD.リスク要因--当社の業務に関連するリスク--財務報告に有効な内部統制を維持できなかったことは、財務結果を正確に報告しなかったり、詐欺を防止できなかったりし、私たちの業務、経営結果、および米国預託証明書の取引価格に実質的な悪影響を与える可能性があります”を参照されたい
私たちの独立公認会計士事務所徳勤会計士事務所は私たちの財務報告書の内部統制に関する認証報告書を発表しました。この認証報告を以下に示す.
139
カタログ表
独立公認会計士事務所報告
未来の取締役会と株主へ
財務報告の内部統制については
トレドウェイ委員会後援組織委員会が発表した“内部統制-総合枠組み(2013年)”で確立された基準に基づき、未来とその子会社(“当社”)の2024年2月29日までの財務報告内部統制を監査した。COSOが発表した“内部統制-総合枠組み(2013)”で確立された基準に基づき、2024年2月29日現在、会社はすべての重要な面で財務報告に対して有効な内部統制を実施していると考えられる。
また、米国上場企業会計監督委員会(PCAOB)の基準に従って、当社の2024年2月29日現在および2024年2月29日現在の総合財務諸表および2024年5月31日までの報告書を監査し、このような財務諸表について保留のない意見を表明した
意見の基礎
当社経営陣は、効果的な財務報告内部統制を維持し、付随する経営陣財務報告内部統制年次報告に含まれる財務報告内部統制の有効性の評価を担当する。私たちの責任は私たちの監査に基づいて、会社の財務報告書の内部統制に意見を述べることです。私たちはPCAOBに登録されている公共会計士事務所で、アメリカ連邦証券法およびアメリカ証券取引委員会とPCAOBの適用規則と法規に基づいて、私たちは会社と独立しなければなりません。
私たちはPCAOBの基準に従って監査を行っている。これらの基準は、財務報告の有効な内部統制がすべての重要な面で維持されているかどうかを決定するために、合理的な保証を得るために監査を計画し、実行することを要求する。我々の監査には,財務報告の内部統制を理解すること,重大な弱点があるリスクを評価すること,評価されたリスクテストに基づいて内部統制の設計·運用有効性を評価すること,および状況下で必要と考えられる他のプロセスを実行することが含まれる。私たちは私たちの監査が私たちの観点に合理的な基礎を提供すると信じている。
財務報告の内部統制の定義と限界
会社の財務報告に対する内部統制は、公認された会計原則に基づいて、財務報告の信頼性と外部目的の財務諸表の作成に合理的な保証を提供することを目的としたプログラムである。会社の財務報告に対する内部統制には、(1)合理的で詳細かつ正確かつ公平に会社の資産を反映した取引および処分に関する記録の保存、(2)公認された会計原則に従って財務諸表を作成するために必要な取引が記録されている合理的な保証を提供し、会社の収入および支出は会社の経営陣と取締役の許可のみに基づいて行われる。(三)財務諸表に重大な影響を及ぼす可能性のある不正買収、使用、または処分会社の資産を防止またはタイムリーに発見する合理的な保証を提供する。
その固有の限界のため、財務報告書の内部統制は誤った陳述を防止したり発見できない可能性がある。また,将来的にどのような有効性評価を行うかの予測は,条件の変化により制御不足のリスクが生じる可能性があり,あるいは政策やプログラムの遵守度が悪化する可能性がある.
/S/徳勤会計士事務所 | |
北京人民のRepublic of China | |
2024年5月31日 |
140
カタログ表
財務報告の内部統制の変化
本項において開示されている場合を除き、本年次報告書の期間中に発生した財務報告に関する内部統制において、財務報告に関する内部統制に重大な影響を与えたか、または合理的に重大な影響を与える可能性のある変更はなかった。
項目 16 。 [保留されている]
項目 16 A 監査委員会財務専門家
当社の取締役会は、独立取締役 ( ニューヨーク証券取引所のコーポレート · ガバナンス · ルール第 303A 条および取引法第 10A—3 条に定められた基準に基づく ) である Janet Yan Feng 氏を、「監査委員会財務専門家」として認定しました。
項目 16 B 倫理規範
当社の取締役会は、当社の利益に抵触する、または抵触する外観を与えるいかなる行為、地位または利害も避けることが期待される、事業行動および倫理規範を採択しています。取締役および役員は、当社のビジネス行動規範および倫理に基づき、機会が生じた場合に当社の利益を促進する義務を負います。当社は、当社のビジネス行動規範と倫理のコピーを当社のウェブサイトに掲載しています。 http://ir.100tal.com.
第 16 C 項主任会計士手数料及び役務
次の表に徳勤会計士事務所が提供するいくつかの専門サービスに関する費用総額(PCAOB ID No.を以下のカテゴリで示す
2 月 28 日 / 29 日期末の年度は | ||||
| 2023 |
| 2024 | |
(単位:千元) | ||||
料金を審査する(1) |
| 2,210 |
| 1,903 |
監査関連費用(2) |
| 1,588 |
| — |
税金.税金(3) |
| 433 |
| 282 |
(1) | 監査請求“とは、各財政年度内に、我々の主要監査人が当社の年次財務諸表を監査するために提供する専門サービス又は通常監査人によって提供される法定及び規制届出又は業務に関連するサービスの総費用を意味する。 |
(2) | “監査関連費用”とは、当社の主要会計士事務所が保証·関連サービスを提供する専門サービスのために徴収する総費用をいう。 |
(3) | “税料”とは、私たちの独立公認会計士事務所が税務コンプライアンス、税務相談、税務計画に提供する専門サービスの総費用を意味します。 |
私たちの独立監査人によって提供されるすべての監査および非監査サービスは、事前に私たちの監査委員会の承認を受けなければならない。
プロジェクト16 D:“監査委員会上場基準”の免除
該当しない。
141
カタログ表
プロジェクト16 E:発行者と関連購入者が株式証券を購入する
2021年4月19日、取締役会は株式買い戻し計画を承認し、この計画によると、今後12ヶ月以内に最大10億ドルの普通株を買い戻すことができる。2021年4月22日、株式買い戻し計画は2022年4月12ヶ月から2023年4月30日まで延長し、2023年4月にさらに12ヶ月延長して2024年4月30日に延長すると発表した。2024年4月、取締役会は株式買い戻し計画をさらに12カ月延長し、2025年4月30日まで延長することを許可したと発表した。
次の表は、2024年2月29日現在の会計年度に公開市場で買い戻した株式の概要である。
|
|
|
| アメリカのGDPにほぼ相当します | |||||
会社の総数量: | ドルの価値は | ||||||||
アメリカ預託証明書は第一陣として購入します | アメリカ預託証明書によると、5月はまだないという | ||||||||
会社の総数量: | 支払いの平均価格: | 公開声明の第2部 | 購入されません | ||||||
期間 | アメリカ預託証明書を購入する | 広告ごとに | プラン発表 | 中国の計画の下で | |||||
2023 年 5 月 | 25,936,001 | $ | 5.83 | 25,936,001 | 586,070,598 | ||||
2023 年 6 月 | 10,884,617 | $ | 5.75 | 10,884,617 | 523,485,912 | ||||
2023 年 7 月 | 3,336,673 | $ | 5.90 | 3,336,673 | 503,798,187 | ||||
総額 | 40,157,291 | $ | 5.82 | 40,157,291 | — |
第 16F 号登録者の公認会計士の変更
該当しない。
項目 16 G コーポレート · ガバナンス
私たちの母国であるケイマン諸島における特定のコーポレートガバナンスの慣行は、ニューヨーク証券取引所のコーポレートガバナンス上場基準とは大きく異なります。例えば、ケイマン諸島の会社法も、当社の覚書および定款も、当社の取締役の過半数が独立であることを要求しておらず、当社の報酬委員会および指名委員会のメンバーに非独立取締役を含めることができます。さらに、 NYSE の上場基準では、上場企業は毎会計年度に年次株主総会を開催することが義務付けられています。ケイマン諸島法に基づき、株主総会を開催する義務はありません。
現在、コーポレートガバナンスについては、母国の慣行に頼るつもりはありません。ただし、将来的に母国の慣行に従うことを選択した場合、当社の株主は、米国国内発行者に適用されるニューヨーク証券取引所のコーポレートガバナンス上場基準の下での保護が少ない可能性があります。
項目 16H 地雷安全開示
該当しない。
第 16 号 I 検査を妨げる外国法域に関する開示
該当しない。
項目 16 J インサイダー取引方針
該当しない。
142
カタログ表
プロジェクト16 Kネットワークセキュリティ
リスク管理と戦略
著者らは各種の政策、プログラムと技術措置を含む全面的なネットワークセキュリティリスク管理方案を構築し、ネットワークセキュリティ管理、戦略、管理と報告の有効性を高めることを目的とした。私たちはまた、私たちのグループ全体のリスク開放の役割、責任、手順、例えばコンプライアンス、道徳、安全、財務リスクを識別、評価、管理、報告するネットワークセキュリティを私たちの企業全体のリスク管理システムに組み込む
私たちのネットワークセキュリティリスク管理計画は以下の主な構成要素からなる
● | 管理構造それは.我々は、取締役会と経営陣の両方において、ネットワークセキュリティリスクを含む会社全体のリスク管理の効果的な監督を促進するための健全なガバナンス構造を構築した。“-サイバーセキュリティ管理”を参照 |
● | 内部政策と手続きそれは.我々は包括的な内部政策とプログラムを実施し、ネットワークセキュリティリスク管理の役割、責任と要求を規定した。これらの政策とプログラムは、情報セキュリティ、データ分類とセキュリティ管理、ネットワークセキュリティリスク評価、およびセキュリティイベント緊急計画を含む広範な重要な側面をカバーしている。私たちは規制の要求、業界基準、そしてベストプラクティスに基づいてこれらの政策と手続きを定期的に検討して更新する |
● | リスク認識、評価、緩和. 我々は、ファイアウォール、ゼロ信頼ネットワークアクセス、トラフィック監視、ホストベースの侵入検出システム、およびデータ損失予防のようなネットワークセキュリティリスクを識別、評価、緩和するための様々な技術的措置を実施した。これらの措置は、私たちの情報システムをよりよく保護し、ネットワークおよびデータセキュリティリスクを識別し、緩和し、私たちのシステムに格納されているデータの機密性、完全性、および可用性を保護するのに役立つと信じています。データ保護対策の詳細については、“項目4.会社情報-B.業務概要-データプライバシーおよびセキュリティ”を参照されたい |
● | 内部·外部審査それは.我々の内部監査チームは、我々の内部制御(IT一般制御を含む)を独立して審査·テストし、リスク評価やその他の関連考慮に基づいて、これらの制御はネットワークセキュリティをある程度カバーしている。適用される法律の要求を遵守し、私たちの情報システムをよりよく保護するために、第三者サービスプロバイダを招聘して、定期的に私たちのネットワークセキュリティ管理システムに対して必要な届出、分類、評価を行う。 |
● | 第三者リスク管理それは.我々は,第三者サービスプロバイダの使用によるネットワークセキュリティリスクの識別と緩和の流れを実施した.私たちが第三者サービスプロバイダと締結した契約は、通常、このようなサービスプロバイダにセキュリティ制御を維持して、私たちの機密情報とデータを保護し、私たちのデータの重大なデータ漏洩に影響を与える可能性があることを通知し、直ちに救済措置をとることを要求します |
● | 養成それは.我々は,我々のネットワークセキュリティ政策やプログラムに対する人々の認識を高め,これらの政策やプログラムを強化することを目的とした様々なネットワークセキュリティ教育や訓練プログラムを提供する. |
本年度の報告日まで、私たちはまだ重大なネットワークセキュリティ事件を経験しておらず、私たち、私たちの業務戦略、運営結果、または財務状況に大きな影響を与える可能性のある重大なネットワークセキュリティ脅威も発見されていません。
143
カタログ表
サイバーセキュリティ·ガバナンス
我々の取締役会は、ネットワークセキュリティリスクを含む会社の全面的なリスク管理を監督し、必要に応じて重大なネットワークセキュリティリスク及び問題に関する管理報告を受信して検討する。特に、当社の取締役会は、当社の定期報告(当社の年間報告Form 20-Fを含む)におけるネットワークセキュリティに関する開示を審査·承認しています。私たちの重大なネットワークセキュリティ事件を報告するためにどのテーブル6-Kを提出する必要があれば、私たちの取締役会の審査と承認を受ける必要があります。
管理レベルでは、私たちはネットワークとデータセキュリティ委員会を設立し、私たちの首席技術者が議長を務めます。私たちの首席技術官はこの職に技術会社が技術と指導役を担当する上で重要な経験と、コンピュータ科学方面の学術経歴をもたらした
ネットワーク·データセキュリティ委員会は、我々のネットワークセキュリティチームおよび他の関連機能部門の報告を受信し、ネットワークセキュリティに関連する政策およびプログラムを審査·承認することによって、ネットワークセキュリティイベントの予防、検出、緩和、修復を理解し、監視する。ネットワーク·データセキュリティ委員会は、必要に応じて、ネットワークセキュリティ脅威による重大なリスクおよび重大なネットワークセキュリティイベント(ある場合)の予防、検出、緩和、修復を取締役会に報告する。ネットワークセキュリティ事件が発生した場合,ネットワークとデータセキュリティ委員会は速やかに関係者を調整して内部審査を行い,必要に応じて外部の専門家を招いて審査に協力する.このイベントが重大なネットワークセキュリティイベントである可能性がさらに判定された場合、ネットワークおよびデータセキュリティ委員会は、直ちに我々の取締役会にイベントを報告し、結果を検討する。我々の取締役会がこのようなイベントを開示すべきであると決定した場合、ネットワークおよびデータセキュリティ委員会は、ネットワークセキュリティイベントに関する開示材料を準備し、私たちの取締役会の承認のために、その後、そのような材料を公衆に伝達する
我々は専門のネットワークセキュリティスタッフがおり、システムの脆弱性に対応する行動計画の策定、ネットワークセキュリティ事件の調査、敏感なデータに対する脅威の監視、アクセス制御措置の確保、ネットワークセキュリティ訓練の展開など、ネットワークセキュリティ脅威に関連するリスクの評価、識別と管理を担当している。我々の他の関連するグループレベル部門もネットワークセキュリティリスク管理において様々な重要な機能を果たしている。
144
カタログ表
第III部
プロジェクト17.財務諸表
私たちは項目518に従って財務諸表を提供することを選択した。
プロジェクト18.財務諸表
好未来及びその付属会社及びVIE及びVIE付属会社の審査を経た総合財務諸表は本年報の末尾に掲載されている。
プロジェクト19.すべての展示品
展示品番号をつける |
| 書類説明 |
---|---|---|
|
|
|
1.1 |
| 第四次改正及び再改訂された登録者組織覚書及び定款(登録者修正案の添付ファイル3.2を引用して編入し、F-1(書類番号:333-169650)を形成し、2010年10月6日に米国証券取引委員会に提出する) |
|
|
|
2.1 |
| 登録者A類普通株式証明書表(2010年9月29日に米国証券取引委員会に提出された登録者修正案添付ファイル94.1を参照してF-1登録声明(文書番号:333-169650)) |
|
|
|
2.2 |
| 2010年10月19日の米国預託証券登録者、預託証明書所持者と所持者との間の預金協定を改訂し、再記述する(登録者を参照して2017年7月28日に米国証券取引委員会に提出されたF-6表登録説明書添付ファイルA(書類番号:3333-219521)) |
|
|
|
2.3 |
| 登録者の米国預託証明書サンプル(2011年2月28日現在の登録者の財政年度報告FORM 20-F(文書番号:0001−34900)と共に提出された添付ファイル2に含まれ、この表は、2011年7月25日に証券取引委員会に提出され、参照によって本明細書に組み込まれる) |
|
|
|
2.4 | 証券説明書(2020年6月30日提出の20-F表(書類番号001-34900)添付ファイル2.4を参照して本明細書に組み込む) | |
4.1 |
| 2010年株式インセンティブ計画(2010年9月29日に米国証券取引委員会に提出されたF-1表添付ファイル10.1(ファイル番号:333-169650)合併参照) |
|
|
|
4.2 |
| 登録者役員及び上級管理者との賠償協定表(2010年9月29日に米国証券取引委員会に提出された表F−1(書類番号:333−169650)添付ファイル110.5参照) |
4.3 |
| 登録者と締結された雇用契約表(2010年9月29日に米国証券取引委員会に提出された表F−1(アーカイブ番号:333−169650)添付ファイル110.6編入参照) |
|
|
|
4.4 |
| 好未来科技(北京)有限会社、北京学爾思教育科学技術有限会社、北京学爾思ネットワーク科学技術有限公司、張邦宙、曹雲棟、劉亜超、白雲峰などの各方面が2010年6月25日に調印した“独占ビジネス協力協定”英訳本(合併日は2010年9月29日にアメリカ証券取引委員会に届出したF-1表添付ファイル10.7(文書番号:333-169650)) |
|
|
|
4.5 |
| 好未来科技(北京)有限会社、北京学爾思教育科学技術有限会社、北京学爾思ネットワーク科学技術有限公司、張邦宙、曹雲棟、劉亜超と白雲峰が2009年2月12日に調印したコールオプション協定の英訳本(2010年9月29日に米国証券取引委員会に提出されたF-1表10.8号文書(文書番号:333-169650)の合併を引用することにより) |
|
|
|
145
カタログ表
展示品番号をつける |
| 書類説明 |
---|---|---|
4.6 |
| 好未来科技(北京)有限会社、北京学爾思教育科学技術有限会社、張邦宙、曹雲東、劉亜超、白雲峰間の株式質権補充協議英訳本は、2010年6月25日(2010年9月29日に米国証券取引委員会に提出されたF-1表10.9号文書(文書番号:333-169650)を引用して合併) |
|
|
|
4.7 |
| 好未来科技(北京)有限会社、北京学爾思ネットワーク科学技術有限公司、張邦宙、曹雲東、劉亜超、白雲峰間の株式質権補充協議英訳本は、2010年6月25日(2010年9月29日に米国証券取引委員会に提出されたF-1表10.10号文書(文書番号:333-169650)を引用して合併) |
|
|
|
4.8 |
| 授権書英訳本は、2009年8月12日、張邦新、曹雲東、劉亜超と白雲峰によって書かれた(2010年9月29日に米国証券取引委員会に提出されたF-1表添付ファイル10.11(文書番号:3333-169650)合併参照) |
|
|
|
4.9 |
| 登録者、A系列優先株保有者、虎環球五大中国控股有限公司及びその他の各方面が2009年8月12日に締結した株主合意(2010年9月29日に米国証券取引委員会のF-1表添付ファイル74.4(文書番号:333-169650))を改訂し、再予約する |
|
|
|
4.10 |
| 張邦新と好未来が2013年6月24日に締結した承諾書(2013年6月28日に米国証券取引委員会に提出した登録者年次報告FORM 20-F(文書番号:0001-34900)に添付ファイル44.15)を引用する |
|
|
|
4.11 |
| 張邦新と好未来が2013年7月29日に署名した付状(2014年5月12日に米国証券取引委員会に提出された登録者が2014年2月28日までの年次報告FORM 20-F(文書番号:0001-34900)に添付ファイルT 4.16を参照) |
|
|
|
4.12* |
| “独占管理サービスとビジネス協力協定”の英訳本は、期日は2023年12月29日で、北京世紀好未来科学技術有限公司と雲南祥栄教育科学技術(北京)有限公司が共同で完成した。 |
|
|
|
4.13* |
| 北京世紀好未来科技有限公司、北京科楽堂科技有限公司と〓信祥栄教育科学技術(北京)有限公司が締結した独占オプション協定の英訳本は、2023年12月29日となっている。 |
|
|
|
4.14* |
| “株権質権協定”の英訳本は、期日は2023年12月29日であり、北京世紀好未来科学技術有限公司、雲南祥栄教育科学技術(北京)有限公司と北京科楽堂科学技術有限公司が共同で完成した。 |
|
|
|
4.15* |
| “委託契約と授権書”の英語訳は、期日は2023年12月29日、北京科楽堂科学技術有限会社である。 |
|
|
|
4.16 |
| 登録者関連者とその中で指定された譲渡者が2018年12月10日に締結した国有建設用地使用権譲渡契約の英訳書と、同一当事者間の土地譲渡補充協定(添付ファイル4.32を参照して編入登録者が2019年5月16日に米国証券取引委員会に提出した20-F表年次報告書(書類番号001-34900)) |
|
|
|
4.17 |
| 2018年11月26日の“土地開発建設補償協定”英訳本(添付ファイル4.33編入登録者を参照して、2019年5月16日に米国証券取引委員会に提出された2019年2月28日現在の20-Fフォーム年次報告書(書類番号001-34900)) |
|
|
|
4.18 | 世代好未来科技(北京)有限公司と北京建工集団有限公司が締結したテル昌平教育園プロジェクト調達建設契約英訳本(これに合併し、2020年6月30日に提出された20-F表の添付ファイル4.35(アーカイブ番号001-34900)を参考に) | |
146
カタログ表
展示品番号をつける |
| 書類説明 |
---|---|---|
4.19 | TAL 教育技術 ( 江蘇 ) 有限公司による 2019 年 12 月 11 日付の TAL 鎮江教育基地第一期建設プロジェクトの建設契約書の英語訳。株式会社および中国建設第八工学部株式会社 ( 2020 年 6 月 30 日に提出されたフォーム 20—F の別紙 4.36 ( ファイル番号 001 — 34900 ) を参照してここに組み込む ) | |
4.20 | 2020 年株式インセンティブ · プラン ( 2020 年 6 月 30 日に提出されたフォーム 20—F ( ファイル番号 001 — 34900 ) の別紙 4.37 を参照してここに組み込む ) | |
8.1* |
| 子会社及び変動出資主体の一覧 |
|
|
|
11.1 |
| 企業行動倫理規範 ( 2021 年 5 月 7 日に提出されたフォーム 20—F ( ファイル番号 001 — 34900 ) の付属書 11.1 を参照してここに組み込む ) |
|
|
|
12.1* |
| 主任執行役員は2002年の“サバンズ·オキシリー法案”第302節に基づいて発行された証明書 |
|
|
|
12.2* |
| 2002年サバンズ·オキシリー法第302節に基づく最高財務官の証明 |
|
|
|
13.1** |
| CEOは2002年のサバンズ·オックススリー法案の906節に基づいて発行された証明書に基づいて |
|
|
|
13.2** |
| 2002年サバンズ·オクスリ法906節に基づく最高財務官の証明 |
15.1* |
| 天原法律事務所の同意 |
|
|
|
15.2* |
| 徳勤会計士事務所の同意 |
|
|
|
15.3* |
| Maples and Calder LLP同意書 |
|
|
|
97.1* | TAL エデュケーショングループインセンティブ報酬のクローバック方針 | |
101.INS* |
| インライン XBRL インスタンスドキュメント — インスタンスドキュメントは、 XBRL タグがインライン XBRL ドキュメント内に埋め込まれているため、インタラクティブデータファイルには表示されません。 |
|
|
|
101.Sch* |
| イントラネットXBRL分類拡張アーキテクチャ文書 |
|
|
|
101.カール* |
| インラインXBRL分類拡張計算リンクライブラリ文書 |
|
|
|
101.定義* |
| インラインXBRL分類拡張Linkbase文書を定義する |
|
|
|
101.実験所* |
| XBRL分類拡張ラベルLinkbase文書を連結する |
|
|
|
101.前期* |
| インラインXBRL分類拡張プレゼンテーションLinkbaseドキュメント |
104* | 表紙相互データファイル(添付ファイル101に含まれるイントラネットXBRLのフォーマット) |
*添付ファイルで提出されます
**関数で提供される表
147
カタログ表
署名
登録者は、それが20-F表の年次報告書を提出するすべての要求に適合し、正式に次の署名者が本年度報告書に署名することを促進し、許可したことを証明する。
| いい未来だ | |
|
| |
| 投稿者: | / s / 張邦新 |
| 名前: Bangxin 張 | |
| 役職:会長兼最高経営責任者 |
日時 : 2024 年 5 月 31 日
148
カタログ表
いい未来だ | |
連結財務諸表および報告書 | |
独立公認会計士事務所 | |
2022 年 2 月 28 日、 2023 年および 2024 年 2 月 29 日を末日とする年度について |
カタログ表
いい未来だ
連結財務諸表索引
2022 年 2 月 28 日、 2023 年および 2024 年 2 月 29 日を末日とする年について
カタログ |
| 第(S)ページ |
| ||
独立公認会計士事務所報告 | F—2 ~ F—3 | |
| ||
連結貸借対照表 2023 年 2 月 28 日及び 2024 年 2 月 29 日 | F—4 — F—5 | |
| ||
2022 年 2 月 28 日期、 2023 年 2 月 29 日期連結営業決算書 | F-6 | |
| ||
2022 年 2 月 28 日、 2023 年 2 月 29 日期連結損益計算書 | F-7 | |
| ||
2022 年 2 月 28 日期、 2023 年 2 月 29 日期における自己資本増益連結表 | F-8 | |
| ||
2022 年 2 月 28 日期、 2023 年 2 月 29 日期連結キャッシュ · フロー決算書 | F—9 — F—10 | |
| ||
連結財務諸表への注記 | F-11-F-53 |
F-1
カタログ表
独立公認会計士事務所報告
未来の取締役会と株主へ
財務諸表のいくつかの見方
当社は未来とその付属会社(“貴社”)を監査しており、2024年2月29日及び2023年2月28日までの総合貸借対照表、2024年2月29日までの各年度の関連総合経営表、全面赤字、権益変動及び現金流量変動及び関連付記(総称して“財務諸表”)を監査している。財務諸表は,すべての重要な面で,会社の2024年2月29日と2023年2月28日までの財務状況と,2024年2月29日までの3年度の経営結果とキャッシュフローを公平に反映しており,米国公認の会計原則に適合していると考えられる。
また、米国上場企業会計監督委員会(PCAOB)の基準に基づき、テレデビル委員会協賛組織委員会が発表した“内部統制-総合枠組み(2013)”で確立された基準と2024年5月31日までの報告に基づき、会社の2024年2月29日までの財務報告内部統制を監査し、会社の財務報告内部統制に保留のない意見を発表した
意見の基礎
これらの財務諸表は会社の経営陣が責任を負う。私たちの責任は私たちの監査に基づいて会社の財務諸表に意見を発表することです。私たちはPCAOBに登録されている公共会計士事務所で、アメリカ連邦証券法およびアメリカ証券取引委員会とPCAOBの適用規則と法規に基づいて、私たちは会社と独立しなければなりません。
私たちはPCAOBの基準に従って監査を行っている。これらの基準は、財務諸表に重大な誤報がないかどうかに関する合理的な保証を得るために、エラーによるものであっても不正であっても、監査を計画し、実行することを要求する。我々の監査には、財務諸表の重大な誤報リスクを評価するプログラム、エラーによるものであれ詐欺であっても、これらのリスクに対応するプログラムを実行することが含まれています。これらの手続きは、財務諸表中の金額および開示に関連する証拠をテストに基づいて検討することを含む。我々の監査には、経営陣が使用する会計原則の評価と重大な見積もり、財務諸表の全体列報を評価することも含まれています。私たちは私たちの監査が私たちの観点に合理的な基礎を提供すると信じている。
重要な監査事項
以下に述べる重要な監査事項とは、財務諸表を当期監査する際に生じる事項であり、監査委員会に伝達または要求され、(1)財務諸表に対して大きな意味を有する勘定または開示に関し、(2)特に挑戦的、主観的、または複雑な判断に関するものである。この重要な監査事項の伝達は、財務諸表に対する私たちの全体的な意見をいかなる方法でも変えることはなく、以下の重要な監査事項を伝達することによって、重要な監査事項またはそれに関連する勘定または開示について個別の意見を提供することもない
F-2
カタログ表
いい未来だ
独立公認会計士事務所報告
未来の取締役会と株主へ
重要な監査事項--継続
投資−第3級売却可能投資の公正価値−財務諸表付記11参照−
重要な監査事項の説明
2024年2月29日現在、会社が公正価値で計量した3級に分類された金融商品の総額は151.3ドルで、売却可能な投資に計上されている。第3レベルに分類された売却可能投資は,適切な場合には収益法,二項オプションモデルまたは逆解アルゴリズムを用いて推定される.
私たちは第3級の売却可能な投資の公正価値を評価することは重要な監査事項であると考え、管理層は複雑な推定モデルと観察できない投入を使用してその公正価値を推定するからである。これには、監査人の高度な判断とより大きな努力が必要であり、我々の評価専門家を招聘する必要があり、彼らは豊富な定量化とモデリング専門知識を持っており、これらのモデルと投入の適切性を監査と評価する必要がある
監査で重要な監査事項をどのように処理するか
我々の経営陣が投資公正価値を推定するための3段階の複雑な推定モデルと観察できない投入をめぐる監査手続きには、以下の内容が含まれている
● | 著者らは管理層の第三級売却可能投資に対する公正価値推定制御の有効性をテストし、公正価値を推定する推定方法、推定に使用する肝心な投入及び推定値の数学的正確性と関係のある制御を含む。 |
● | 我々は,経営陣の履歴推定を実際の結果と比較し,市場状況の変化を考慮して,管理層が公正な価値を適切に推定する能力を評価した。 |
● | 私たちは管理職が重大で観察できない推定値を適用した仮定の一致を評価した |
● | 著者らの評価専門家の協力の下で、著者らは管理職が使用した推定モデルと主要な投入の合理性を評価し、公正価値計算の数学正確性をテストした。 |
/s/
北京、北京
2024年5月31日
2008年以来、当社の監査役を務めてきました。
F-3
カタログ表
いい未来だ
合併貸借対照表
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
| 時点で |
| 時点で | |||
2 月 28 日、 | 2 月 29 日 | |||||
2023 | 2024 | |||||
資産 | ||||||
流動資産 |
|
|
|
| ||
現金 · 現金同等物 | $ | | $ | | ||
制限された現金-流れ |
| |
| | ||
短期投資 |
| |
| | ||
在庫品 |
| |
| | ||
関連当事者からの支払金額 — 現在 |
| |
| | ||
課税所得税 |
| |
| — | ||
前払い費用と他の流動資産 |
| |
| | ||
流動資産総額 |
| |
| | ||
制限された現金--非流動現金 |
| |
| | ||
財産と設備、純額 |
| |
| | ||
繰延税金資産 |
| |
| | ||
賃貸預金 |
| |
| | ||
無形資産、純額 |
| |
| | ||
土地使用権、純価値 |
| |
| | ||
長期投資 ( 売却可能な投資を含む ) |
| |
| | ||
関係者からの支払金額 — 非経常 | — | | ||||
長期前払いその他の非流動資産 | | | ||||
経営的リース使用権資産 | | | ||||
総資産 | $ | | $ | | ||
負債と権益 |
|
|
|
| ||
経常負債 |
|
|
|
| ||
買掛金 ( TAL エデュケーショングループへの訴えのない連結 VIE の買掛金を含む。 | $ | | $ | | ||
繰延収益流 ( TAL エデュケーショングループに訴えることのない連結 VIE の繰延収益流を含む。 |
| |
| | ||
関連当事者現在の支払額 ( TAL エデュケーショングループに訴えることなく連結 VIE の関連当事者現在の支払額を含む。 |
| |
| | ||
未発生経費その他の経常負債 ( TAL エデュケーショングループに訴えることのない連結 VIE の未発生経費その他の経常負債を含む。 |
| |
| | ||
営業リース負債、現在の部分 ( 営業リース負債を含む、 TAL エデュケーショングループに頼らない連結 VIE の現在の部分 $ |
| |
| | ||
流動負債総額 |
| |
| |
F-4
カタログ表
いい未来だ
連結バランスシート — 続き
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
| 時点で |
| 時点で | |||
2 月 28 日、 | 2 月 29 日 | |||||
2023 | 2024 | |||||
繰延非経常収益 ( TAL エデュケーション · グループに訴えることのない連結 VIE の繰延非経常収益を含む。 |
| |
| | ||
繰延税金負債 ( TAL エデュケーショングループに訴えることのない連結 VIE の繰延税金負債を含む ) |
| |
| | ||
営業リース負債、非経常部分 ( TAL エデュケーショングループへの訴えなしの営業リース負債、連結 VIE の非経常部分を含む。 | | | ||||
負債総額 |
| |
| | ||
引受金及び又は有事項(付記17) |
|
|
|
| ||
株式会社 | ||||||
クラス A 普通株式 ( $ |
| |
| | ||
クラス B 普通株 ( $ |
| |
| | ||
在庫株 | ( | — | ||||
追加実収資本 |
| |
| | ||
法定準備金 |
| |
| | ||
赤字を累計する |
| ( |
| ( | ||
その他の総合損失を累計する |
| ( |
| ( | ||
TAL エデュケーショングループの株主持分 |
| |
| | ||
非制御的権益 |
| ( |
| ( | ||
総株式 |
| |
| | ||
負債と資本総額 | $ | | $ | |
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
F-5
カタログ表
いい未来だ
連結業務報告書
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
| 最初の年には |
| 最初の年には |
| 最初の年には | ||||
2 月 28 日、 | 2 月 28 日、 | 2 月 29 日 | |||||||
2022 | 2023 | 2024 | |||||||
純収入 | $ | | $ | | $ | | |||
収益コスト |
| ( |
| ( |
| ( | |||
総利益 |
| |
| |
| | |||
運営費 |
|
|
|
|
|
| |||
販売とマーケティング |
| ( |
| ( |
| ( | |||
一般と行政 |
| ( |
| ( |
| ( | |||
無形資産と営業権減価損失 |
| ( |
| — |
| — | |||
総運営費 |
| ( |
| ( |
| ( | |||
政府補助金 |
| |
| |
| | |||
運営損失 |
| ( |
| ( |
| ( | |||
利 子 収入 |
| |
| |
| | |||
利子費用 |
| ( |
| — |
| — | |||
その他収入 / ( 経費 ) |
| |
| ( |
| | |||
子会社の売却利益 | | | — | ||||||
長期投資に対する減損損失 |
| ( |
| ( |
| ( | |||
( 損失 ) / 所得税引当前利益および持分法投資による利益 / ( 損失 ) |
| ( |
| ( |
| | |||
所得税費用 |
| ( |
| ( |
| ( | |||
株式法投資による利益 ( 損失 ) |
| |
| ( |
| ( | |||
純損失 |
| ( |
| ( |
| ( | |||
追加 : 非支配株主に帰属する純損失 / ( 利益 ) |
| |
| ( |
| | |||
|
|
| |||||||
良い未来の株主は純損失を占めるべきだ | $ | ( | $ | ( | $ | ( | |||
普通株1株当たり純損失 |
|
|
|
|
|
| |||
基本的な情報 | $ | ( | $ | ( | $ | ( | |||
薄めにする | $ | ( | $ | ( | $ | ( | |||
|
|
| |||||||
普通株式 1 株当たり純損失の算出に使用される加重平均株式 |
|
|
| ||||||
基本的な情報 |
| |
| |
| | |||
薄めにする |
| |
| |
| |
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
F-6
カタログ表
いい未来だ
総合総合損失表
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
| 最初の年には |
| 最初の年には |
| 最初の年には | ||||
2 月 28 日、 | 2 月 28 日、 | 02 月 29 日 | |||||||
2022 | 2023 | 2024 | |||||||
純損失 | $ | ( | $ | ( | $ | ( | |||
その他総合収益/(損失) |
|
|
| ||||||
外貨換算調整 |
| |
| ( |
| ( | |||
売却可能投資の未実現 ( 損失 ) / 利益 : |
|
|
|
|
|
| |||
販売可能投資の純未実現 ( 損失 ) / 利益 ( 税金利益 ) / 税金費用 $( |
| ( |
| ( |
| | |||
その他総合損失 |
| ( |
| ( |
| ( | |||
総合損失 |
| ( |
| ( |
| ( | |||
追加 : 非支配株主に帰属する包括損失 / ( 利益 ) |
| |
| ( |
| ( | |||
TAL エデュケーショングループの株主に起因する総合損失 | $ | ( | $ | ( | $ | ( |
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
F-7
カタログ表
いい未来だ
自己資本の変動に関する連結報告書
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
トータル TAL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
保持 | 積算 | 教育 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
その他の内容 | 収益/収益 | 他にも | 集団化する | ノン | |||||||||||||||||||||||||||||||||
クラス A 普通株式 | クラス B 普通株式 | 在庫株 | 支払い済み | 法律を定める | (累計) | 全面的に | 株主の | 制御管 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 株価 |
| 金額 |
| 株価 |
| 金額 |
| 株価 |
| 金額 |
| 資本 |
| リザーブ |
| 赤字) |
| 利益 / ( 損失 ) |
| 株権 |
| 利子 |
| 総株式 | ||||||||||||
2021 年 2 月 28 日現在の残高 |
| | $ | | | $ | | — | — | $ | | $ | | $ | | $ | | $ | | $ | | $ | | ||||||||||||||
クラス B 普通株式からクラス A 普通株式への転換 | | | ( | ( | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||
純損失 | — | — | — | — | — | — | — | — | ( | — | ( | ( | ( | ||||||||||||||||||||||||
法定準備金規定 |
| — | — | — | — | — | — | — | | ( | — | — | — | — | |||||||||||||||||||||||
未投資株式の譲渡及び負債分類報酬の決済に伴う普通株式の発行 |
| | | — | — | — | — | | — | — | — | | — | | |||||||||||||||||||||||
株式ベースの報酬 |
| — | — | — | — | — | — | | — | — | — | | — | | |||||||||||||||||||||||
購入権を行使する |
| | — | — | — | — | — | | — | — | — | | — | | |||||||||||||||||||||||
株式買戻し ( 注釈 14 ) | ( | ( | — | — | — | — | ( | — | — | — | ( | — | ( | ||||||||||||||||||||||||
外貨換算調整 |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | | | ( | | |||||||||||||||||||||||
売却可能投資の純未実現損失 ( 税金効果を差し引いた ) |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ( | ( | — | ( | |||||||||||||||||||||||
2022 年 2 月 28 日現在の残高 | | $ | | | $ | | — | — | $ | | $ | | $ | ( | $ | | $ | | $ | ( | $ | | |||||||||||||||
純損失 | — | — | — | — | — | — | — | — | ( | — | ( | | ( | ||||||||||||||||||||||||
法定準備金の規定 | — | — | — | — | — | — | — | | ( | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||
未投資株式の譲渡及び負債分類報酬の決済に伴う普通株式の発行 | | | — | — | — | — | ( | — | — | — | ( | — | ( | ||||||||||||||||||||||||
株式ベースの報酬 | — | — | — | — | — | — | | — | — | — | | — | | ||||||||||||||||||||||||
購入権を行使する | | — | — | — | — | — | | — | — | — | | — | | ||||||||||||||||||||||||
株式買戻し ( 注 14 ) | — | — | — | — | ( | ( | ( | — | — | — | ( | — | ( | ||||||||||||||||||||||||
外貨換算調整 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ( | ( | | ( | ||||||||||||||||||||||||
売却可能投資の純未実現損失 ( 税金効果を差し引いた ) $ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ( | ( | — | ( | ||||||||||||||||||||||||
子会社の処分について | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ( | ( | ||||||||||||||||||||||||
2023 年 2 月 28 日現在の残高 | | $ | | | $ | | ( | $ | ( | $ | | $ | | $ | ( | $ | ( | $ | | $ | ( | $ | | ||||||||||||||
純損失 | — | — | — | — | — | — | — | — | ( | — | ( | ( | ( | ||||||||||||||||||||||||
法定準備金の規定 | — | — | — | — | — | — | — | | ( | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||
未投資株式の譲渡に伴う普通株式の発行 | | | — | — | — | — | ( | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||
株式ベースの報酬 | — | — | — | — | — | — | | — | — | — | | — | | ||||||||||||||||||||||||
購入権を行使する | | — | — | — | — | — | | — | — | — | | — | | ||||||||||||||||||||||||
株式買戻し ( 注 14 ) | — | — | — | — | ( | ( | ( | — | — | — | ( | — | ( | ||||||||||||||||||||||||
買戻し株式の取り消し ( 注 14 ) | ( | ( | — | — | | | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||
外貨換算調整 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ( | ( | | ( | ||||||||||||||||||||||||
売却可能投資の純未実現利益 ( 税金効果を差し引いた ) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | | | — | | ||||||||||||||||||||||||
無形資産購入に対する株式対価 | | — | — | — | — | — | | — | — | — | | — | | ||||||||||||||||||||||||
2024 年 2 月 29 日現在の残高 | | $ | | | $ | | — | — | $ | | $ | | $ | ( | $ | ( | $ | | $ | ( | $ | |
付記はこれらの総合財務諸表の構成要素である.
F-8
カタログ表
いい未来だ
統合現金フロー表
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
| 最初の年には |
| 最初の年には |
| 最初の年には | ||||
2 月 28 日、 | 2 月 28 日、 |
| 2 月 29 日 | ||||||
2022 | 2023 |
| 2024 | ||||||
経営活動のキャッシュフロー |
|
|
|
|
| ||||
純損失 | $ | ( | $ | ( | $ | ( | |||
純損失と純現金 ( 使用 ) / 営業活動による純損失の調整 |
|
|
|
|
| ||||
財産と設備の減価償却 |
| |
| |
| | |||
無形資産の償却 |
| |
| |
| | |||
土地使用権の償却 | | | | ||||||
財産 · 設備の処分による損失 · ( 利益 ) |
| |
| |
| ( | |||
株式ベースの報酬 |
| |
| |
| | |||
無形資産の減損損失及び営業資産の引当金 · ( 逆転 ) |
| |
| |
| ( | |||
長期投資における減損損失 |
| |
| |
| | |||
株式法投資による ( 利益 ) / 損失 |
| ( |
| |
| | |||
投資の公正価値変動による ( 利益 ) 損失 |
| ( |
| |
| ( | |||
長期投資の処分による利益 |
| ( |
| ( |
| ( | |||
子会社の売却利益 | — | ( | — | ||||||
株式投資による配当金 | | — | | ||||||
経営性資産と負債の変動 |
|
|
|
|
| ||||
在庫品 |
| |
| ( |
| ( | |||
関係者が金に対処する |
| ( |
| |
| | |||
前払い費用と他の流動資産 |
| |
| ( |
| ( | |||
課税所得税 |
| ( |
| |
| | |||
所得税を繰延する |
| |
| |
| | |||
賃貸預金 |
| |
| |
| | |||
他の非流動資産 |
| |
| ( |
| ( | |||
売掛金 |
| ( |
| ( |
| | |||
繰延収入 |
| ( |
| |
| | |||
関係者の金に対処する |
| ( |
| ( |
| ( | |||
費用とその他の流動負債を計算しなければならない |
| ( |
| ( |
| | |||
経営的リース使用権資産 | | | ( | ||||||
リース負債を経営する | ( | ( | | ||||||
現金純額(経営活動用)/経営活動による提供 |
| ( |
| |
| | |||
投資活動によるキャッシュフロー |
|
|
|
|
|
| |||
第三者貸付 |
| ( |
| ( |
| — | |||
第三者への借入金の返済 |
| — |
| — |
| | |||
関係者への借入金の返済 |
| — |
| |
| | |||
従業員への融資 |
| ( |
| — |
| — | |||
従業員への借入金の返済 |
| |
| |
| | |||
投資前払い |
| ( |
| ( |
| — | |||
土地使用権の購入 | — | — | ( | ||||||
財産と設備を購入する |
| ( |
| ( |
| ( | |||
無形資産を購入する |
| ( |
| — |
| ( | |||
短期投資を購入する |
| ( |
| ( |
| ( | |||
短期投資収益 |
| |
| |
| | |||
財産と設備を処分して得た収益 |
| |
| |
| | |||
企業買収,現金買収後の純額を差し引く |
| — |
| ( |
| — | |||
長期投資を購入する |
| ( |
| ( |
| ( | |||
長期出資及び子会社の処分による利益 |
| |
| |
| | |||
投資活動提供/用現金純額 |
| |
| ( |
| |
F-9
カタログ表
いい未来だ
統合現金フロー表--継続
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
| 最初の年には |
| 最初の年には |
| 最初の年には | ||||
2 月 28 日、 | 2 月 28 日、 |
| 2 月 29 日 | ||||||
2022 | 2023 |
| 2024 | ||||||
融資活動によるキャッシュフロー |
|
|
|
|
| ||||
短期債務を償還する |
| ( |
| — | — | ||||
非支配権の購入に対する支払い |
| ( |
| — | — | ||||
持分を行使して得た金 |
| |
| | | ||||
転換社債の返済 | ( | — | — | ||||||
株式買い戻し |
| ( |
| ( | ( | ||||
資金調達活動に使用された純現金 |
| ( |
| ( | ( | ||||
為替レート変動の影響 |
| |
| ( | ( | ||||
現金、現金同等物、制限現金の純 ( 減少 ) / 増加 |
| ( |
| ( | | ||||
年初時点の現金、現金同等物、制限現金 |
| |
| | | ||||
年末における現金、現金同等物及び制限現金 |
| |
| | | ||||
キャッシュフロー情報の追加開示: |
|
|
|
|
| ||||
利子支払 | $ | | — | — | |||||
所得税を納めた |
| |
| |
| | |||
非現金投資と融資活動: |
|
|
|
|
|
| |||
資産 · 設備の購入に対する支払額 | $ | | $ | | $ | | |||
無形資産を購入して金を支払う |
| |
| — |
| | |||
投資と買収の支払金 | | | — | ||||||
無形資産購入に対する株式対価 |
| — |
| — |
| |
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
F-10
カタログ表
連結財務諸表への注記
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
1. | 組織と主な活動 |
好未来(“当社”または“連合業”)は2008年1月10日にケイマン諸島に登録設立された。当社、その付属会社、総合職業教育学院および職業教育学院の付属会社および学校を総称して“本グループ”と呼ぶ。
本グループはこれまで中国人民大学Republic of China(“中国”)で小中学生に良質な授業後の指導計画を提供することに従事しており、現在中国で豊富な学習サービスと学習内容の解決方案を提供することに専念するように調整されている。
2021年7月24日、中国共産党中央弁公庁、国務院弁公庁は“義務教育段階の学生の宿題と授業後の指導負担のさらなる軽減に関する意見(”意見“)を通達した。“意見”には、(I)義務教育に関連する学術科目のASTサービス提供者または学術AST機関が非営利エンティティとして登録される必要があること、(Ii)契約手配を含む学術AST機関の保有を禁止すること、(Iii)上場企業が義務教育学術科目に投資する資金を調達することを禁止すること、(Iv)公衆休暇、週末、休暇中に義務教育学術科目の関連指導サービスを提供してはならないこと、および(V)AST学術機関が関連部門が制定する課金基準を遵守しなければならないことを含む、授業後の指導サービスに関する要求と制限の指導原則が掲載されている。意見はまた、高校段階で学業科目の課外指導サービスを提供する機関(中国の義務教育制度の範囲に属さない)は、活動を展開する際に本意見を考慮すべきであると規定している。
意見及び適用の規則、法規及び措置を遵守するため、当社は2021年11月までに2021年12月末までに中国大陸部の幼稚園から9年生への学業科目課外指導サービス(“K-9学業指導サービス”)を停止することを決定した。当社はK-9学術ASTサービスの停止を完了し、2022年2月28日までの会計年度において、K-9学術ASTサービスの収入は会社の総収入の大部分を占めている。中国は大陸部でK-9学術天文サービスを提供することを停止することは会計基準に基づいて編集(“ASC”)第205-20-45号会計準則に基づいて経営を終了することを代表しないため、その業務とキャッシュフローは本グループの他のサービスと区別できないため、構成部分の定義に符合せず、経営を停止することは戦略転換を代表しない。当社も,いくつかのレンタルを早期に終了したオフィスビルや学習センター,処置に関するリース改善施設や電子機器を含む業務や運営の再編に動いており,詳細は付記6および12を参照されたい。
法規の変化に応じて、グループは業務の重点を豊富な学習サービスと学習内容の解決方案に再調整した。
F-11
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
1. | 組織と主な活動である継続 |
2024年2月29日現在、会社の主要子会社、VIE、VIEの子会社や学校の詳細は以下の通り
|
| 場所: |
|
|
| |||||
後の日付 | 設立 ( または | パーセント | ||||||||
法人化か | 設立 ) | 法律の | 元金 | 自然界 | ||||||
名前.名前 | 買収する | / オペレーション | 所有権 | 活動する | 会社 | |||||
TAL Holding Limited ( 「 TAL 香港」 ) | 2008 年 03 月 11 日 |
| 香港.香港 |
|
| 中間持株会社 |
| 子会社 | ||
北京世紀 TAL 教育技術有限公司、株式会社 ( 「 TAL 北京」 ) | 2008 年 5 月 8 日 |
| 北京.北京 |
|
| ソフトウェア販売、コンサルティングサービス |
| 子会社 | ||
北京 Xintang Sichuang 教育技術有限公司、株式会社 ( 「北京新唐四川」 ) | 2012 年 08 月 27 日 |
| 北京.北京 |
|
| ソフトウェア · ネットワーク開発、販売、コンサルティングサービス |
| 子会社 | ||
Pengxin TAL 産業投資 ( 上海 ) Co. 、株式会社 ( 「 PENGXIN TAL 」 ) | 2014 年 06 月 26 日 |
| 上海.上海 |
|
| 投資管理 · コンサルティングサービス |
| 子会社 | ||
北京 Xueersi 教育技術 Co. 、株式会社 ( 「 Xueersi Education 」 ) | 2005 年 12 月 31 日 |
| 北京.北京 |
| 適用されません* |
| 教育教材 · 商品の販売 |
| VIE | |
北京 Xueersi ネットワーク技術有限公司、株式会社 ( 「 Xueersi Network 」 ) | 2007 年 8 月 23 日 |
| 北京.北京 |
| 適用されません* |
| 技術開発 · 教育コンサルティングサービス |
| VIE | |
Xinxin Xiangrong 教育技術 ( 北京 ) Co. 、株式会社 ( 「新信祥栄」 ) | 2015年6月23日 |
| 北京.北京 |
| 適用されません* |
| 技術開発と教育コンサルティングサービス |
| VIE | |
TAL トレーニングスクール ( 上海 ) Co. 、株式会社タール上海 ( 「タール上海」 ) | 2019 年 2 月 20 日 |
| 上海.上海 |
| 適用されません* |
| ラーニングサービス |
| VIE の子会社および学校 | |
TAL 教育技術 ( 江蘇 ) Co. 、Ltd.( 「 TAL 江蘇」 ) | 2018 年 7 月 4 日 |
| 江蘇省にある地名 |
| 適用されません* |
| 技術開発 · コンサルティング業務 |
| VIE の子会社および学校 | |
シダイ TAL 教育技術 ( 北京 ) 株式会社、Ltd.( 「 SHIDAI TAL 」 ) | 2018年7月26日 |
| 北京.北京 |
| 適用されません* |
| 技術開発 · コンサルティング業務 |
| VIE の子会社および学校 | |
北京 Xueersi 技術有限公司、株式会社 ( 「 Xueersi Technology 」 ) | 2020 年 4 月 28 日 |
| 北京.北京 |
| 適用されません* |
| ラーニングサービス |
| VIE の子会社および学校 | |
北京 TAL ブックス Co. 、株式会社タールブックス ( 「タールブックス」 ) | 2022年3月28日 | 北京.北京 | 適用されません* | 教育教材 · 商品の販売 | VIE の子会社および学校 | |||||
深セン Xingtong テクノロジー株式会社、株式会社 ( 「深セン興通」 ) | 2022 年 3 月 10 日 | 深セン | 学習機器の開発 · 販売 | 子会社 |
* | これらの事業体は、下記の契約上の取り決めに従って当社によって管理されます。 |
VIEスケジュール
中華人民共和国の法令は、中国における教育事業や付加価値通信サービスへの外国投資を制限し、条件を課している。そのため、中国における教育事業の大部分は、統合された VIE 、子会社、学校を通じて運営されています。
当社が VIE とその子会社および学校の期待される残留リターンを管理する権限と受け取る能力を当社に提供するため、当社の完全子会社である TAL 北京は、 Xueersi Education 、 Xueersi Network 、 Xinxin Xiangrong ( 総称して「 VIE 」 ) およびそれぞれの出資者と一連の契約上の取り決めを締結しました。
VIE とその子会社および学校は、グループの事業が依存する様々なライセンスを保有しています。グループのサービスを提供するグループの従業員の大部分は、 VIE およびその子会社および学校によって雇用されており、 VIE およびその子会社および学校は、グループのサービスを提供する物件の大部分をリースしています。VIE とその子会社と学校からの純収益は
F-12
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
1. | 組織と主な活動である継続 |
VIEスケジュール -続
以下の契約手配により、TAL北京会社は(1)VIEとその子会社と学校がその経済表現に最も影響を与える活動を指導する権利があり、および(2)VIEとその子会社と学校から基本的にすべての利益を得る権利がある。したがって、本グループは職業教育機関及びその付属会社及び学校の主要な受益者とされているため、職業教育機関及びその付属会社及び学校の経営、資産及び負債結果は本グループの財務諸表に総合的に記載されている。
独占ビジネスサービス協定:北京連合業製衣、VIE及びそれぞれの持分所有者、TAL北京或いはその指定連合会社間で締結した独占業務協力協定に基づいて、VIE及びその付属会社と学校(例えばある)は全面的な知的財産権許可及び各種技術と業務支援サービスを提供する権利がある。中国の法律によると、この等の合意は北京聯業ホールディングス、その付属会社及び学校の運営期間内に有効であり、双方が事前に合意しない限り終了する。
これらの合意項目の下のサービスには、従業員訓練、技術開発、譲渡およびコンサルティングサービス、広報サービス、市場調査、研究およびコンサルティングサービス、市場開発および計画サービス、人的資源および内部情報管理、ネットワーク開発、アップグレードおよび日常保守サービス、ソフトウェアおよび商標許可、および双方が時々達成する可能性のある他の追加サービスが含まれるが、これらに限定されない。TAL北京またはその指定された付属会社は、これらの合意を履行する過程で開発された独占的な知的財産権を持っている。これらのサービスに対する考慮として、北京連合航空あるいはその指定された付属会社は、毎年あるいは定期的にVIEとその付属会社と学校にサービス料を徴収する権利があり、サービス料率を適宜調整することができる。
コールオプション協定:共同業北京、VIE及びVIEそれぞれの持分所有者間で締結された独立引受オプション協定によれば、VIEそれぞれの持分所有者は、TAL北京又はその指定者が中国の法律で許可された範囲内でVIEの持分所有者にVIEの一部又は全部の持分(どの場合に応じて)の独占的選択権を無条件かつ撤回不可能に付与し、適用法律で許可された最低対価に従って、いかなる他の条件を付加することなくVIE又はその指定側にVIEの一部又は全部の持分を購入する。上記の各合意に基づき、聯昌国際北京航空会社はいつ選択権を行使するか、および選択権の一部または全部を行使するかどうかを自ら決定する権利がある。各当事者の同意を得ずに早期に終了しない限り、北京連合航空がこのような合意に従ってVIEのすべての株式を購入するまで、これらの合意は継続的に有効である。
F-13
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
1.組織と主な活動を継続する--継続
VIEスケジュール -続
持分質権協定:連合業北京、VIE及びVIEそれぞれの持分所有者がそれぞれ締結した持分質権協定に基づいて、VIEそれぞれの持分所有者はVIEに等しいすべての持分(宣言された配当金を受け取る権利及び投票権を含む)を無条件かつ撤回不可能にTAL北京に抵当し、VIEが連合業北京と締結した独占技術支援及びサービス協定の項目の下での責任を履行することを保証する。VIEの持分所有者の同意は、連業北京の事前書面の同意を経ず、彼らは質権を譲渡或いは処分することはなく、質権に対してTAL北京権益を損害する可能性のある財産権負担を発生或いは許可することもない。これらの協定は、署名の日から発効し、関連協定に規定されているすべての保証権利が完全に履行されているか、または合意に従って終了したときに終了する。
承諾書:VIEのすべての持分所有者は、VIEのそれぞれの持分所有者として承諾書に署名しており、これらの持分所有者が清算時にVIEから任意の配当金、利息、他の割り当てまたは余剰資産を取得した場合、これらの持分所有者は、適用される法律、法規および法律手続きによって許容される範囲内で、任意の適用税項および法律法規に要求される他の費用を支払った後、すべてのこれらの収入をTAL北京に送金し、いかなる補償も行わずにTAL北京に送金しなければならない。
授権書:各VIEの持分所有者はすでに撤回できない授権書に署名し、北京聯昌国際或いはTAL北京で指定されたいかなる人を彼などの事実受権者に委任し、代表彼らは中国の法律及び法規及びVIE組織定款の規定に基づいて持分所有者の許可を受けなければならないVIEのすべての件について投票した。このような合意は彼らがVIE持分所有者としての間ずっと有効だった。
各VIEの定款によると、持分所有者会議における主要な権利は、経営戦略と投資計画の承認、執行役員の選挙、彼らの報酬の承認、年間予算と収益分配計画の審査と承認を含む。そのため、撤回できない授権書の手配を通じて、北京聯業は株式所有者の投票を通じてそれぞれ各VIEに対して有効な制御権を行使する能力があり、このような投票を通じて取締役会の構成を制御することができる。これらの契約権利の結果として、当社は個々のVIEの活動を指導する権利があり、これらの活動はその経済表現に最大の影響を与えている。
配偶者同意書:VIEの各個人持分所有者(例えば、適用される)の配偶者は、配偶者同意書に署名し、その配偶者が上記のコールオプション協定に署名したことを知っていることを確認し、同意する。配偶者双方はまた、配偶者が上記合意に規定された義務を履行することを妨害するために、いかなる行動やいかなるクレームも行わないことに同意した。
F-14
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
1.組織と主な活動を継続する--継続
VIEスケジュール--継続
承諾証書:二零一三年六月二十四日及び二零一三年七月二十九日に、当社及び張邦新さんはそれぞれ二零一三年六月二十四日及び二零一三年七月二十九日に承諾書及び二零一三年七月二十九日付書簡(総称して“契約書”という。)に署名した。契約によると、張邦新さんは当社に撤回できないように約束した:
● | 張邦新さんが当社の株式を所有する限り、合法的であっても実益であっても、直接的または間接的なもの(張邦新さんによる個人持株会社Bright Unight Limitedまたはその他の会社、信託、有名人または代理人の株式を保有する場合を含む)、代表を超える |
● | (イ)いかなる現職取締役又は選任新しい取締役を選任するか、又は(I)いかなる現職取締役又は選任新取締役を選任するか、又は(I)任意の株主総会において、いかなる罷免又は変更、又は任意の新取締役の委任を求めるか、又は(I)いかなる株主総会において、いかなる罷免又は変更を要求しないか、又は新たな取締役を選任するいかなる株主総会においても、(I)いかなる現職取締役を罷免又は交替させるか、又は新たな取締役を選任すること。取締役会開催時に任意の株主総会を開催し、又は任意の取締役を選任し、又は新たな役員を選任するために株主総会を開催したり、任意の株主総会において、任意の取締役を罷免又は変更し、又は任意の新役員を選任する決議案を提出した場合、張邦新さんがその時保有する当該会社の全会員が保有する当該株式の発行済み株式及び発行済み株式の最高投票権の総数に相当する最高議決権の行使を認め、ただし、張邦新さんが所有する株式を除き、直接又は間接的に所有する株式を除く |
● | 張邦新さんは、取締役又は株主(適用されるような)の身分で、取締役会又は株主(場合によって決まる)において、審議又は議決の契約書の執行、改訂その他の事項について、いかなる決議案又は事項についても、いかなる投票権を投じることができない。 |
当社のケイマン諸島法律顧問Maples and Calder(Hong Kong)LLPは,このコミットメントは張邦新さんの法的に有効かつ拘束力のある義務に適合しているとしており,張邦新さんはその義務を一方的に取り消すことはできず,ケイマン諸島の既存の法律に基づいてその条項を強制的に執行することができます。
VIE構造に関するリスク
当社は、北京聯業航空とVIE及びそのそれぞれの付属会社、学校及び株式所有者の契約手配は中国の法律に符合し、法律に基づいて強制執行できると信じている。しかし、中国の法制度の不確実性は、当社がこれらの契約手配を実行する能力を制限する可能性がある。関連する法律構造や契約手配が現行の中国の法律と法規に違反していることが発見された場合、本グループは中国の関係監督当局に罰金を科されたり、行動する可能性があり、広範な情権を行使することができる
● | 当グループの営業許可証と経営許可証を取り消す |
● | グループが業務を停止または制限することを要求する |
● | 契約を締結する方式でグループの中国での業務拡張を制限する |
● | 集団の収入を制限する |
● | 罰金を科す |
● | 違法経営によって得られた収入を没収します |
● | グループのウェブサイトまたはモバイルアプリケーションをマスクする; |
● | グループに新しい企業を設立させ、必要なライセンスまたは許可証を再申請するか、またはその業務、従業員および資産を移転させることを要求するグループ再編業務を要求する |
● | 当グループが海外発売で得られた資金を使用して我々を援助する中国付属会社又はVIE又はVIE付属会社の業務及び運営を制限又は禁止する |
● | 集団が遵守できない可能性のある他の条件または要求を適用する;および |
● | 当グループに対しては、その業務を損なう可能性のある他の規制または法執行行動をとる。 |
F-15
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
1.組織と主な活動を継続する--継続
VIE構造に関するリスク−継続−
どのような罰則の適用も、当社のグループ業務を経営する能力に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。当社は、中国政府が加えたいかなる罰やいかなる行動が、当社、北京連合航空或いはVIE及びそのそれぞれの付属会社や学校の清算又は解散を招くと信じていません。
VIEのいくつかの合法的な所有者は良い未来の株主、役員、そして幹部だ。VIEの合法的所有者がVIEの実益所有者としての権益は、本グループの全体的な権益とは異なる可能性がある。なぜなら、このような各当事者のVIEのそれぞれの持分が、彼などのそれぞれのグループの持分と衝突する可能性があるからである。利益衝突が発生した場合、VIEの任意またはすべての権利保持者は、当集団の最適な利益に適合しない可能性があり、これらの衝突は、当集団に有利な方法で解決されない可能性もある。さらに、VIEのこのような持分所有者は、VIEおよびその付属会社および学校が、本グループがVIEおよびその付属会社および学校と締結した既存の契約スケジュールの更新を違反または拒否する可能性がある。上述した本グループと張邦新さんが締結した受注契約以外に、当社グループは現在、VIEの当該持分所有者と当社との間の潜在的利益衝突を処理するような手配はしていません。VIEの持分所有者は、一方では、VIEの直接的または間接的な名人持分所有者として、当グループの実益所有者(および(例えば、適用される)本グループの取締役および/または上級管理者)と面会することが可能である。本グループはVIEに大きく依存する合法的な所有者がケイマン諸島や中国の法律を遵守し,取締役や上級職員が本グループに対して受託責任を負うことを規定しており,誠実さや当グループに合った最良の利益に基づいて行動することを要求し,そのポストを利用して私利を図ってはならない。本グループがVIEの当該等持分所有者との間のいかなる利益衝突や紛争を解決できない場合、本グループは法的プロセスに依存せざるを得ず、その業務中断を招き、どのような法的プロセスの結果においても大きな不確実性に直面する可能性がある。
F-16
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
1.組織と主な活動を継続する--継続
VIEスケジュール
当社の VIE およびその子会社および学校の連結財務諸表の残高および金額は、当社、その子会社、 VIE およびグループ内の VIE の子会社および学校間の会社間残高および取引を除去した後、添付の連結財務諸表に含めます。
| 2 月 28 日現在、 |
| 2 月 29 日現在、 | |||
2023 |
| 2024 | ||||
現金 · 現金同等物 | $ | | $ | | ||
その他流動資産 |
| |
| | ||
流動資産総額 |
| |
| | ||
財産と設備、純額 |
| |
| | ||
他の非流動資産 |
| |
| | ||
総資産 |
|
| ||||
繰延収入--当期 |
| | | |||
その他流動負債 |
| |
| | ||
流動負債総額 |
| |
| | ||
非経常負債総額 |
| |
| | ||
負債総額 | $ | | $ | |
2022 年 2 月 28 日、 2023 年および 2024 年 2 月 29 日を末日とする各年度の、 VIE および VIE の子会社について、会社間取引を除く。
| 最初の年には |
| 最初の年には |
| 最初の年には | ||||
2 月 28 日、 | 2 月 28 日、 |
| 2 月 29 日 | ||||||
2022 | 2023 |
| 2024 | ||||||
純収入 | $ | | $ | | $ | | |||
純収入 | $ | | $ | | $ | |
| 最初の年には |
| 最初の年には |
| 最初の年には | ||||
2 月 28 日、 | 2 月 28 日、 |
| 2 月 29 日 | ||||||
2022 | 2023 |
| 2024 | ||||||
経営活動が提供する現金純額 | $ | | $ | | $ | | |||
投資活動に使用された純現金 | $ | ( | $ | ( | $ | ( | |||
資金調達活動に使用された純現金 | — | — | — |
F-17
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
1.組織と主な活動を継続する--継続
VIEスケジュール--継続
VIEおよびその付属会社および学校がTAL北京またはその指定付属会社に支払うサービス料残高は、2023年2月28日と2024年2月29日までに$である
中国の関連法律·法規は、VIEが実際に資本と法定準備金残高に相当する純資産の一部を融資と立て替え金または現金配当金の形で当社に移転することを制限している。制限された純資産の開示については、付記20を参照されたい。
2.米国財務省は重大な会計政策を発表した
陳述の基礎
本グループの総合財務諸表は、米国公認会計原則(“米国公認会計原則”)に基づいて作成されている。
強固な基礎
総合財務諸表は、当社及びその付属会社の財務諸表(投票権権益モデルによる入金)と、可変権益実体合併モデルで合併したVIE、VIE付属会社及び学校の財務諸表を含む。合併後、すべての会社間取引と残高はすでに売却された。
可変利益主体の合併
当社はすでにその全額所有の外国企業を通じてVIE、VIEの子会社と学校及びVIEの代名持分所有者と一連の契約合意に調印している。これらの契約スケジュールの説明については,“説明1組織と主要活動であるVIEスケジュール”を参照されたい。これらの契約協定は、VIEで法的に保有されている株式を連合航空北京に提供していない。当社はVIEに法定形式の持分を持っていないため、当社は会計基準アセンブリ810、合併(“ASC 810”)に掲載されている可変権益実体合併モードを採用し、議決権のある合併権益モードではない。
設計によれば、契約プロトコルは、北京連合航空に、これらのエンティティの実質的にすべての純収入に相当する福祉を得る権利を与え、したがって、ASC 810によれば、これらのプロトコルは可変利益とみなされる。任意の可変権益を決定した後、このような可変権益を有するいずれか一方は、その権益を持つエンティティが可変利益エンティティであるかどうかを決定し、その後、どの報告エンティティが可変利益エンティティの主な受益者であるかを決定しなければならないので、可変利益エンティティを統合すべきである。
契約手配は設計上、北京連合連合は(A)VIEの経済表現に最も影響を与える活動を指導する権利があり、(B)基本的にVIEのすべてのメリットを得る権利がある。そのため、VIEはASC 810下の可変権益実体とみなされ、TAL北京はVIEの主要な受益者とされ、VIEの財務状況と経営業績を統合する。
北京連合航空が主要な受益者であるかどうかを確認するには、契約協定が適用される法律と財務報告の枠組み(すなわち、中国法律とアメリカ公認会計原則)の下で実質的であるかどうかを含む事実と状況を慎重に評価する必要がある。その会社は契約合意が実質的であることを確実にするために、その会社の管理計画を継続的に検討している
F-18
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
2.重大な会計政策に関する問題について引き続き議論する
可変利益実体を統合する--継続
その会社は契約協定が事実上有効で法に基づいて強制的に施行されることを決定した。このような取り決めを締結することは、VIEにおける直接持分所有権を管理するための基本的な法律および/または法規制限を遵守するためである。当社の中国法律顧問の田源法律事務所は、中国の法律により、同等の契約は法に基づいて強制的に執行できるとしている。“付記1組織と主要な活動であるVIEスケジュール”を参照。
二零一三年六月二十四日及び二零一三年七月二十九日に、当社及び張邦新さんが署名した日付は、二零一三年六月二十四日の承諾書及び日付は二零一三年七月二十九日の付状(総称して“契約書”と称する)である。契約によれば、張邦新さんが自社の多数決権を所有している限り(合法的又は実益にかかわらず、直接的又は間接的に)、(1)張邦新さんが、株主総会又は開催株主決議の委任又は罷免を要求することができず、(2)株主が委任又は罷免を要求する場合、張邦新さんが株主の承認について行使可能な最高投票権の数は、その時点で、当社の全発行株式及び発行済み株式の総数に等しい投票権を有する。(3)株主又は取締役会が契約に適合する事項の審議又は承認を請求するような株主又は取締役会において,直接的又は間接的に株式を所有する場合を除き,当該株式を正当又は間接的に所有する場合を除き,張邦新さんは,投票権を行使することができない。契約の条項によると、張邦新さんは、契約に関連する当社の権利を制御することができませんので、当社はVIEに対する持株権を保持し、VIEの主な受益者として統合することになります。
VIEとその付属会社や学校の簡明な財務情報の列報については、付記1を参照して、会社間残高と取引を解約した後にください。
予算の使用
米国公認会計原則に従って財務諸表を作成することは、報告の資産、負債、収入、コストと費用、あるいは資産と負債の開示に影響を与えるために、管理層に推定と仮定を要求する。実際の結果はこれらの推定とは異なる可能性がある。本グループの総合財務諸表に反映される重要な会計推定は、繰延税金資産の推定準備、長期資産及び長期投資の減値評価、販売可能な第三級投資の公正価値、レンタルの割引率及びデジタル資源とバンドルされた実物製品の独立販売価格の決定を含む。
現金 · 現金同等物
現金および現金等価物には、手元現金、普通預金および高流動性投資が含まれており、引き出しや使用制限を受けないか、または購入時の元の満期日が3ヶ月以下である。
制限現金
担保として抽出、使用、または質権を制限する現金単独報告書。当グループの制限的現金とは、主に銀行戸籍内で後日取引のために保有する保証金を指定し、中国政府当局が教育計画及びサービス及び新学校及び付属会社の開設に必要な預金を指す。
F-19
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
2.重大な会計政策に関する問題について引き続き議論する
短期投資
短期投資には投資信託商品が含まれており、主に金融機関に保管されている変動金利預金であり、引き出しや使用の制限を受けている。本グループが満期日まで証券を保有する積極的な意思や能力を持っている場合,投資は満期日保有に分類され,償却コストで入金される。短期投資の原始期限は3ヶ月以上ですが、12ヶ月未満です。
本グループでは,満期までの投資を持つ減価投資を定期的に検討し,推定損失率に応じて準備を確認している.本グループは,満期までの投資の潜在的減値を評価する際に,既存の証拠を考慮する.信用損失準備は1つの推定口座であり、金融資産の剰余コストに基づいて差し引かれ、保有から満期までの投資が徴収される予定の金額を帳簿純値に計上する。信用損失は
取引または満期まで保有されている投資製品は売却可能な債務証券に分類されておらず、公正価値報告に従って、損益が総合貸借対照表に計上されていない“他の総合損失の累積”が実現されていない。達成損益は実現損益期間の収益に計上されている。
対象株式、株式市場又は外貨等を指数とする投資製品については、本グループは、ASC 825金融商品の公正価値に基づいて当該等の製品を記録するために、公正価値オプションを選択する。公正価値の変動は総合経営報告書に反映される。
派生ツール
派生ツールは、会計基準アセンブリ815に従って公正価値に基づいて入金される。派生金融商品の公正価値は、一般に、報告日が契約を終了したときに受信または支払いが予想される推定金額を表す。
本グループのデリバティブは主に外貨オプション契約であり、外貨リスクをある程度管理することを目的としている。派生ツールはヘッジ会計処理の資格を満たしていないため、公正価値の変動は総合経営報告書の他の収入/(費用)に反映される。
財産と設備、純額
財産と設備はコストから減価償却累計と償却を差し引く。減価償却と償却は、以下の推定耐用年数内で直線的に計算される
家を建てる |
| |
コンピュータ、ネットワーク装置、ソフトウェア |
| |
車両 |
| |
事務設備と家具 |
| |
賃借権改善 |
| レンタル期間や予想耐用年数が短い |
建設中の工事とは、建築中の建築物及び関連家屋を指し、実際の建築コストから任意の減価損失を引いて帳簿を作成する。進行中の工事は,完成して予想用途の準備ができたときに建物に移行する。
F-20
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
2.重大な会計政策に関する問題について引き続き議論する
企業合併
企業合併は会計買収法を採用して入金される。被買収側が買収日に取得した資産、負担した負債及びいかなる非持株権益(あればあれば)は、買収日の公正価値によって計量される。買収日譲渡の総代価に被買収側の任意の非制御権益の公正価値を加え、以前に保有していた被買収側持分(例えば有)の公正価値が買収された識別可能な純資産の公正価値を超えることを商誉確認及び計量した。買収に一般的な対価格形式には現金と普通株道具が含まれている。企業買収に移転する対価格は買収の日の公正価値によって計量される。
買収中の対価が含まれているか、または対価がある場合、または対価の支払いは、買収後のいくつかの特定の条件の実現状況に依存するか、または買収日にその公正価値確認および計量を行い、負債と記載されている場合、その後公正価値を許可し、総合経営報告書に公正価値変動を反映する。
段階的に実現された業務合併では、本グループは、買収日直前に制御権を取得する前に、被買収側が以前に保有していた持分を再計量し、買収日公允価値及び再計量損益(あれば)を総合経営報告書で確認する。
企業合併において、非持株株主は承認オプションを受け取り、オプションを行使する際に契約規定の価格で被買収側のすべての非持株権益を本グループに売却し、この非持株権益はすでに総合貸借対照表の中間権益部分に示された償還可能な非持株権益として記録されている。
土地使用権、純価値
中国のすべての土地は中国政府が所有しており、関連する中国の法律により、中国政府は土地使用権に特定の時間を与えることができる。土地使用権を取得した金はコストで入金され、土地証の有効期間内に直線的に償却される。
長期資産減価準備
イベントや状況変化がある資産の帳簿価値が回収できなくなる可能性があることを示すたびに,本グループはその長期資産について減値審査を行う.このようなイベントが発生した場合,本グループは,長期資産の帳簿価値と,その等資産の使用とその最終処分による予想未割引将来のキャッシュフローを比較することで減値を計測する.現金流量の総和が資産台帳より少ないことが予想される場合、本グループは資産公正価値によって減価損失を確認する。
F-21
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
2.重大な会計政策に関する問題について引き続き議論する
長期投資
本グループの長期投資は、公正価値が容易に特定できない権益証券、公正価値がいつでも特定できる権益証券、権益方法投資、売却可能投資、公正価値オプション投資及び保有から満期までの投資を含む。
確定しやすい公正な価値のない持分証券
本グループは各報告期間にその権益証券を審査し、いつでも確定した減価公正価値を確定することができない。定性評価が投資減値を示すように、本グループは会計基準編纂第820号公正価値計量原則に基づいて投資の公正価値を推定する。公正価値が投資の帳簿価値よりも低い場合、本グループが総合経営報告書で確認した減値損失は、帳簿価値と公正価値との差額に相当する。
公正価値が確定しやすい持分証券
公正価値がいつでも確定できる権益証券は公正価値によって計量され、公正価値のいかなる変動も総合経営報告書で確認される。
権益法投資
本グループはそれに重大な影響を与える能力があるが,普通株や実質普通株に投資することで持株権を持つ被投資会社はなく,権益法で入金されている。当グループが被投資会社が議決権を有する株式の所有権を所有している場合には,大きな影響があると考えられる
権益法によると、本グループは初歩的にコストでその投資を記録し、その後、投資日後に総合経営報告書の中で、本グループが各持分被投資者の純収益或いは損失の割合を占めるべきであることを確認し、それに応じて投資の帳簿金額を調整する。被投資会社の財務諸表が合理的な期間内に提供できない場合、本グループは会計基準アセンブリ323、投資権益法および合弁企業に基づいて、被投資会社の純収益または損失に占めるシェアを1四半期遅れ基準で記録する。
イベントや状況が非一時的な減値が発生したことを示すたびに,本グループはその権益法投資の減値を審査する.本グループでは,その権益法投資の潜在的減値を評価する際に,既存の定量化および定性的証拠を考慮する.投資の帳票金額がその公正価値を超え、この場合が非一時的と判定された場合には、減価費用が計上される。
売却可能な投資
被投資者株式に投資して債務証券と決定された投資については、当該等投資が取引型や満期日投資に分類されない場合には、当該等投資を売却可能投資とする。売却可能投資は公正価値によって報告され、実現していない収益と損失は他の全面収益を計上し、株主権益の一部とする。個別に売却可能な投資の公正価値は信用関連要素によってその償却コストより低いことが信用損失準備であることが確認され、公正価値の低下が信用関連要素によるものでない場合、この損失は他の総合(損失)/収入に計上される。
F-22
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
2.重大な会計政策に関する問題について引き続き議論する
価値オプション投資を公平にする
このグループは、ある投資を計上するために公正価値オプションを選択し、総合経営報告書で公正価値の変化を確認する。
満期まで保有する投資
長期投資には投資信託商品が含まれており、主に金融機関に保管されている変動金利預金であり、引き出しや使用の制限を受けている。本グループは、投資信託商品を“満期まで保有”証券に分類しています。
公正価値
公正価値とは、計量日の市場参加者間の秩序ある取引において資産を売却して得られた価格または支払われた移転負債の価格を意味する。公正価値記録の資産及び負債の公正価値計量が必要又は許可された場合、本グループは取引を行う主要或いは最も有利な市場を考慮し、市場参加者が資産又は負債の定価の際に使用する仮定を考慮する。
権威文献は公正価値等級を提供し、公正価値を計量するための評価技術の投入を3つの大きなレベルに分けた。公正価値計測全体が属する階層構造中のレベルは、公正価値計量に重要な最低投入レベルに基づいて、以下のようになる
第1レベルは、アクティブ市場で同じ資産または負債に対してオファーがある資産または負債に適用される。
第2レベルは、第1レベルのオファー以外の資産または負債の他の観察可能な投入に適用され、例えば、アクティブ市場における同様の資産または負債のオファー、出来高不足または取引が頻繁でない(市場があまり活発ではない)市場における同じ資産または負債の見積もり、または重大な投入が観察されるか、または主に観測可能な市場データから導出されることができ、または観測可能な市場データによって確認されることができるモデルから推定されることができる。
第3レベルは、評価方法に資産または負債の公正価値計量に重大な意味を有する観察不可能な投入された資産または負債が存在することに適用される。
金融商品の公正な価値は付記11に開示される。
収入確認
本グループは,第606テーマでの収入確認の5ステップ法に従い,(I)顧客との確認契約(S),(Ii)契約中の履行義務の決定,(Iii)取引価格の決定,(Iv)取引価格を契約に割り当てる履行義務,および(V)集団が契約履行義務を履行した場合に収入を確認する.
2022財政年度には、本グループのほとんどの収入が中国人学生個人と提供する学習サービスから来ており、その収入は時間とともに確認されている。2021年に公布された監督管理政策に基づいて、本グループは2021年末に中国大陸部でのK-9学術ASTサービスを停止した。歴史から見ると、K-9学術ASTサービスからの収入は2022年度の総収入の大部分を占めている。
2022年2月28日までの1年間、主に図書からなる製品販売収入はわずかであり、小クラス学習サービス、個性化高級サービス、その他のサービスに含まれている。
F-23
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
2.重大な会計政策に関する問題について引き続き議論する
収入確認--続
グループの2022年2月28日までの年度の主要な収入源は、(A)小クラス学習サービス、個性化良質サービス及びその他のサービス、及び(B)www.xueersi.comを通じて提供されるオンライン教育サービスである。2022年第1四半期から、上記2021年に公布された監督管理政策のため、グループはすでにその業務を再調整し、学習サービスと学習内容解決方案の提供に集中している。Www.xueersi.comで提供されている小クラス学習サービス,個人化課金サービス,オンライン教育サービスに関する収入は“学習サービスと他のサービス”に分類されている.また,従来“小クラス学習サービス,個性化良質サービス,その他”に掲載されていた他の収入は,現在では“学習サービスとその他”と“学習コンテンツ解決策”に細分化されている.
次の表に収入源別の純収入を示す。上記の新収入分類によると、2022年2月28日までの年度の収入分類列報は、2023年2月28日および2024年2月29日までに採用された分類を反映するように遡及的に変更されている。
最初の年には | 最初の年には | 最初の年には | |||||||
2 月 28 日、 | 2 月 28 日、 | 2 月 29 日 | |||||||
| 2022 |
| 2023 |
| 2024 | ||||
純収入分額 |
|
|
|
|
|
| |||
-学習サービスおよびその他 | $ | | $ | | $ | | |||
オンライン学習コンテンツ解決策 | | | | ||||||
|
|
| |||||||
総額 | $ | | $ | | $ | |
商品またはサービスの制御権を当グループの顧客に移転することを承諾する際に収入を確認し、対価金額は、当グループがそのような商品またはサービスの対価格と交換する権利があることを予想する。本グループの収入は割引,付加価値税および付加費を差し引いた純価値である.
学習サービスや他のサービス
学習サービスは主に小クラス教育、個性化有料サービスとオンライン授業を含む。いずれの学習サービス契約も履行義務として入金され,サービス期間を通して比例して履行される.学習費用は一般的に前収であり,最初は繰延収入と記す.学習サービスの収入は,学習授業を提供する際に比例して確認した.
このグループは,既存および潜在的な学習者にそのサービスを登録するためのクーポンを発行する.クーポンには固定されたドルの金額がありますので、将来のサービスにしか使えません。クーポンは顧客の実質的な権利とはみなされず、サービス契約取引価格の低下として計算される。
小クラスの学習サービスは主にセル思培優小クラスから構成されている.パーソナライゼーション良質サービスとは,授業後の一対一学習サービスである.小クラス学習サービスまたは個性化良質サービスの各契約は契約履行義務として入金され、サービス期間中に比例して履行される。学習サービス料は一般的に前払いで、最初は繰延収入と表記されています。小クラス学習サービスと個人化課金サービスについては,収入は学習授業を提供する際に比例して確認した.
一般に,小クラス学習サービスでは,集団は退学を決定した学生に残りのクラスの費用を返金する.返金金額は、未交付レッスンに関する金額に等しく、限られています。個性化された良質なサービスについては,学生は随時退出し,未交付授業に関連する金額に相当する返金を得ることができる.歴史的に見ると、そのグループは実質的な払い戻しを受けていない。
本グループもwww.xueersi.comを通して学生にライブ授業やあらかじめ録画した授業内容を含むインターネット教育サービスを提供している.
F-24
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
2.重大な会計政策に関する問題について引き続き議論する
収入確認--続
学生はwww.xueersi.comを通じて前払い学習カードを使用したり、当グループのネットアカウントに支払いをして、オンライン授業に応募することができます。オンライン教育サービスの契約ごとに単一履行義務として入金され,サービス期間内に比例して履行される。受取収益は当初繰延収入と表記されていた。生中継授業については,収入は学習授業を提供する際に比例して確認した.あらかじめ録画した授業内容については,収入は購読期間内に直線的に確認し,学生が授業を活性化した日から購読授業終了日までとした.返金は、レッスン提供期間中に購読コースを終了することを決定した学生に提供され、購入コースの総数に占める未選択授業の割合に応じて返金される。歴史的に、そのグループは重大な払い戻しを経験しなかった。
その他の収入には,主にソフトウェアすなわちサービス(“SaaS”)サービスがある.SaaSサービスは主に定期購読料金または消費料金で計算されます。購読方式で課金されたSaaSサービスに関する収入は契約期間内に確認する.SaaSサービスに関する消費別料金の収入は,クライアントによる資源の利用状況に基づいて確認される.
学習内容解決策
学習コンテンツ解決策は、主に、デジタルリソースを有するオブジェクト製品のような様々な学習コンテンツ製品を直接または流通パートナーを介してエンドユーザに販売することを含む。約束された商品またはサービスの制御権が顧客に転送されたときに確認され、金額は、本グループがそのような商品またはサービスの対価格と交換する権利があると予想されていることを反映する。本グループは,デジタル資源を束ねた実物製品の販売について,実物製品とデジタル資源の2つの業績義務を決定した.取引価格は推定された独立販売価格に応じて履行義務ごとに割り当てられる。独立販売価格を直接観察できなければ、本グループは調整された市場評価法或いは期待コストと保証金方法を用いて独立販売価格を推定する。実物製品に関連する収入は、制御権が顧客に移行する際に確認され、これは、通常、最終顧客に交付されるか、またはディーラーに交付される場合に発生する。デジタル資源に関する収入は見積りの学習期間内に確認した.本グループでは,履歴ユーザの比較可能な製品に対する学習行動パターンから学習周期を見積もる.
実際の便宜策として、エンティティが確認すべき資産の償却期間が1年以下である場合、本グループは、発生時に契約を取得する増分コストを費用とすることを選択する。繰延契約費用の期末残高は他の非流動資産と表記され、額は#ドル
また、本グループは期待値法を採用し、ポートフォリオの歴史的返金比率に基づいて返金負債を推定し、稼ぐべき取引価格を特定する。返金負債は、計算された費用および他の流動負債項目に記録されており、徴収するための費用は、学生が残りの授業を退学した場合、これらの費用は将来的に顧客に返金されると予想される。
繰延収入の契約負債は#ドルです
F-25
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
2.重大な会計政策に関する問題について引き続き議論する
株式ベースの報酬
従業員との株式支払取引は、付与日権益ツールの公正価値に応じて計量され、必要なサービス期間内に補償費用として直線的に確認され、それに応じた影響が追加の実収資本に反映される。業績を条件に付与された株式奨励については、報酬コストが業績条件に達する可能性がある場合に確認する。専門家グループは、各報告日の終了時に業績条件に到達する可能性を再評価し、その評価の任意の変化の累積追跡調整を記録する。没収行為は発生時に確認します。負債分類奨励は各報告日から決算日までその公正価値の計量に従って再計量した。修正された株式オプションに関する補償費用は、修正日の奨励の公正価値に基づいて計量される。修正日の報酬の公正価値が、修正日直前の報酬の公正価値と比較して生じる任意の増加した補償支出は、修正日に確認されるか、または適宜比例して必要なサービス期間内に確認される。
付加価値税(“付加価値税”)
中国税法によると、いかなる製品の販売に対しても、付加価値税の税率は
グループのオンライン教育サービスと会社間技術サービスに付加価値税税率を適用する
“財政部、国家税務総局の文化付加価値税促進優遇政策の継続に関する通知”(財政部、国家税務総局第60号通知)は、学爾思教育図書販売収入増値税免除政策を2027年12月31日まで享受する。
“財水通書”によると[2016]第68号は、非学歴教育サービスを提供する付加価値税一般納税者は、簡単な増値税徴収方式を選択することができ、付加価値税税率を申請することができる
財政部·国家税務総局·税関総署の公告によると[2019]第三十九号、集団増値税一般納税者、製品販売増値税別
財政部·国家税務総局の公告によると[2023]第十九条、月売上高が人民元以下の小規模納税者
F-26
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
2.重大な会計政策の継続--継続
賃貸借契約を経営する
当グループはレンタル開始時に1つの手配がレンタルであるか、レンタルが含まれているかを決定します。経営リースは財務状況表に使用権資産と賃貸負債として入金し、最初に賃貸支払いの現在値で計量しなければならない。本グループは、一括して実際に便宜的な計を選択し、(1)採択日までの任意の満期または既存契約がテナントまたは包含借約であるかどうか、(2)採択日までの任意の満期または既存賃貸契約の借約分類、および(3)採択日までの任意の満期または既存賃貸契約の初期直接コストを再評価しないことを可能にする。同グループはまた、実際の便宜策を選択し、契約のレンタル部分と非レンタル部分を分離しない。最後に、印刷機や電子機器のような不動産以外の賃貸資産については、そのレンタル期間が12ヶ月以下であるため、当グループは短期賃貸免除を選択した。
レンタル中の暗黙的な金利は容易に決定できないため、グループは、開始日に取得可能な情報に基づいて、レンタル支払いの現在値を決定するために、借金金利を増加させることを推定する。増分借款金利は、類似した経済環境下で、類似した条件および支払いで、担保に基づいて金利を近似的に計算するために、ポートフォリオ方法で推定される。本グループのリースには通常、延長されたオプションが含まれているが、レンタル条項には、当該グループが当該等の選択権を行使することが合理的に決定された場合の延長された条項が含まれる。リース条項には、本グループが当該オプションを行使しないと合理的に決定した場合にレンタルを終了するオプションによってカバーされる期間も含まれる。レンタル料金はレンタル期間中に直線的に記録されています。
広告費
当グループで発生した広告費用には、主にソーシャルメディア、検索エンジン、屋外広告などによる広告支出が含まれています。発生した広告総コストは$です
政府補助金
専門家チームは地方政府当局から受けた政府補助金を報告し、補助金の使用に制限はない。当グループは時々政府助成プロジェクトに関する政府補助金を受け、受領時にその等の政府補助金を負債として記録し、契約履行義務を履行する際に他の収入であることを確認する。
外貨換算
その会社の機能通貨と報告通貨はドルです。当社の中国子会社、VIE及びVIEの中国の子会社と学校における本位貨幣は人民元(“人民元”)である。
適用機能通貨以外の通貨建ての貨幣資産と負債を貸借対照表日の現行為替レートで機能通貨に換算する。非貨幣的資産と負債を歴史的為替レートで適用される機能通貨として再計量する。本年度内に適用機能通貨以外の通貨で行われる取引は、取引日の適用レートで機能通貨に換算される。取引損益は連結経営報告書で確認します。二零二二年二月二十八日及び二零二四年二月二十九日までに、本グループは為替収益$を記録した
F-27
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
2.重大な会計政策の継続--継続
外貨換算-追加
中国付属会社の業績を自社の機能通貨に変換するために、資産と負債を貸借対照表日の為替レートで各付属会社の機能通貨から報告通貨に変換する。権益金額は歴史的為替レートに換算し、収入、費用、収益、損失はその期間の平均為替レートに換算する。換算調整報告は累積換算調整であり、合併権益変動表と全面損失表に他の全面収益の単独構成部分として表示されている。
外貨リスク
人民元は自由に両替できる通貨ではありません。国家外貨管理局は中国人民銀行の指導の下で、人民元と他の通貨の両替を管理する。人民元の貨幣価値は中央政府の政策変化及び中国外国為替取引システムの市場需給に影響する国際経済と政治動態の影響を受ける。本グループの現金と現金等価物および制限現金は総額#ドルを含む
所得税
繰延所得税は、資産と負債の計税基礎と財務諸表で報告された金額との一時的な差に基づいて確認され、営業赤字の繰越と相殺を差し引いた後、今後数年度の法定税率に適用される。経営陣が繰延税金資産の一部または全部が現金化できない可能性が高いと考えた場合、繰延税金資産減価準備を行う。現行所得税は、関連税務機関が公布した当グループに適用される法律及び法規に基づいて規定されている。
不確定な所得税状況が所得税申告書に与える影響が最大額と確認され、関連税務機関が監査した後、当該金額が継続する可能性がある。不確実な所得税状況が持続する可能性が50%未満であれば、それは確認されないだろう。所得税の利息と罰金は所得税規定の構成要素に分類されるだろう。
総合損失
総合損失には、純収益/損失、売却可能投資の未実現収益または損失、外貨換算調整が含まれる。全面損失は合併全面損失表に報告されている
信用リスクが集中する
当グループを高度に集中的な信用リスクに直面させる可能性のある金融商品は主に現金と現金等価物、短期投資及び制限された現金を含む。当グループは現金および現金等価物、短期投資および制限性現金を信用格付けの高い金融機関に保管している。
F-28
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
2.重大な会計政策の継続--継続
金融商品
本グループの金融商品は主に現金と現金等価物、制限性現金、短期投資、売却可能な投資を占める長期投資、公正価値オプション投資、公正価値が特定しやすい権益証券、簡単に公正価値を決定できない権益証券、満期まで持っている投資、関連側の対応金及び関連側の支払い金、売掛金を含む。本グループは売却投資、公正価値がいつでも特定できる権益証券及び公正価値によって計算できる公正価値オプション投資を持っている。株式証券以外に、他の金融商品の満期日は一般的に短いため、その帳簿額面はその公正価値に近い。
1株当たり純収益/(損失)
1株当たり基本純収入/(損失)の算出方法は、会社普通株株主が占めるべき純収入/(損失)を今年度発行された普通株の加重平均数で割る。1株当たり純収益/(損失)は、普通株を発行した証券や他の契約が普通株として行使された場合に発生する可能性のある希薄化を反映している。普通株等価物は希釈後の純収益/(1株当たり損失)の計算には計上されず,普通株等価物の影響が逆償却の場合である。このグループは株式オプション、すなわち既得株ではなく、将来の基本的な1株当たり収益を希釈する可能性がある。1株当たり純利益/(損失)の株式数を計算するために、在庫株方法を用いて株式オプションと非既得株の影響を算出する。
本グループは二零二二年二月二十八日現在及び二零二四年二月二十九日までに純損失を記録したため、潜在的な発行非既存株式及び株式購入の影響は逆償却となる。そのため、1株当たりの基本損失と赤字は異なる時期に同じである。
最近可決された会計公告
2021年10月、FASBは、ASU 2021-08、企業合併(主題805)、顧客と契約した契約資産及び契約負債会計を発表し、本更新における改訂要求エンティティ(買収者)は、主題606に基づいて企業合併で得られた契約資産及び契約負債を確認して計測する。本更新における改訂は、企業合併における契約負債が買収者によって確認されているか否かをどのように決定するかに関するものである。ASUは2022年12月15日以降の会計年度およびこれらの年度の移行期間内に有効である。財務諸表が発表されていない時期については、移行時期の早期採用も含めて早期採用を許可している。同社は2023年3月1日にこの新基準を採用し、その連結財務諸表に実質的な影響を与えなかった。
F-29
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
2.重大な会計政策の継続--継続
最近採用されていない会計公告
FASBは、2022年6月にASU 2022-03を発表し、(1)契約販売によって制限された株式証券の公正価値計量に関するASC 820のガイドラインを明らかにし、(2)このような株式証券に関連する具体的な開示を要求する。ASU 2022−03は、“持分証券の売却を禁止する契約販売制限は、持分証券を保有する報告エンティティの特徴であり、持分証券の課金単位には含まれていない”ことを明らかにした。したがって、エンティティは、株式証券の公正な価値を測定する際に、契約販売制限を考慮すべきではない(すなわち、エンティティは、ASUによって改訂されたASC 820-10-35~36 Bによって説明されるように、契約販売制限に関連する割引を適用すべきではない)。また、ASUは、エンティティが契約販売制限を別個の課金単位と見なすことを禁止する。公共事業体については、このガイドラインは、2023年12月15日以降の会計年度およびこれらの事業年度内の移行期間に有効であり、早期採用を許可する。この指針を採用することは,本グループの総合財務諸表に大きな影響を与えないと予想される。
FASBは2023年11月、ASU 2023-07“支部報告(テーマ280):報告可能支部開示の改善”を発表した。ASU 2023-07は、報告可能な部分の開示要求を改善し、中間開示要求を強化し、単一の報告可能な部分を有するエンティティに新しい部分開示要求を提供することを意図している。ASU 2023−07は,2023年12月15日以降に開始される財政年度と,2024年12月15日以降の財政年度開始の中期に適用される。ASU 2023-07は、以前に提出されたすべての時期にさかのぼって採用されます。そのグループはこの声明を通じてその連結財務諸表への影響を評価している。
FASBは、2023-09、所得税(主題740):改良所得税開示を発表した。今回の更新中の修正案は所得税開示を改善することにより、投資家が所得税情報の透明性を高める要求を満たしており、これらの開示は主に税率台帳と支払済み所得税情報と関係がある。この更新はまた所得税開示の有効性を向上させるためのいくつかの他の改正を含む。ASU 2023-09の改正案は2024年12月15日以降の財政年度に発効する。早期養子縁組を許可する。そのグループはこの声明を通じてその連結財務諸表への影響を評価している。
F-30
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
3、合併後の合併後の業務買収
2023年度のビジネス買収:
2022年10月、グループは買収を完了し、総買収価格は$
買収日から、買収された実体の経営業績は当グループの総合財務諸表に計上されている。仮に買収が2021年3月1日に発生したと仮定すると、2022年2月28日までと2023年2月28日までの年度は無関係であると予想される。
4.短期投資に投資します
短期投資には以下のことが含まれる
As Of | As Of | |||||
2月28日 | 2月29日 | |||||
| 2023 |
| 2024 | |||
保有期限投資 (1) | $ | | $ | | ||
変動金利金融商品 (2) |
| |
| | ||
販売可能な証券 (3) |
| |
| | ||
$ | | $ | |
(1) | 当グループは、資産運用商品を金融機関から購入し、保有期限投資に分類し、保有期限投資に前向きな意欲と保有能力を有しています。これらの金融商品の満期期間は |
(2) | 当グループは、満期 1 年未満の特定の株式、株式市場、外国為替などのインデックス化された投資商品をいくつか購入しました。グループは、これらの投資を考慮するために公正価値オプションを選択しました。投資商品の公正価値の変化は、 2022 年 2 月 28 日と 2023 年 2 月 28 日を末日とする年度について有意ではありませんでした。グループは利益を記録しました $ |
(3) | 短期有価証券には、商業銀行等が発行する可変金利のウェルスマネジメント商品が含まれており、元本が担保されていないが、引き出しの制限がないものです。公正価値で計上し、公正価値減少を認識しました。 $ |
F-31
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
5. 前払い経費およびその他の経常資産
前払い料金と他の流動資産は、
As Of | As Of | |||||
2月28日 | 2月29日 | |||||
| 2023 |
| 2024 | |||
売掛金 | $ | | $ | | ||
前払い付加税 (1) | | | ||||
サプライヤーへの前払い (2) |
| |
| | ||
第三者への融資 (3) | | — | ||||
前払いレンタルおよび関連料金(4) | | | ||||
受取利息 |
| |
| | ||
その他の預金 |
| |
| | ||
スタッフ昇進 (5) |
| |
| | ||
株式インセンティブ制度に関連する従業員の源泉徴収税債権 (6) |
| |
| | ||
他の人は |
| |
| | ||
$ | | $ | |
(1) | 前払い付加価値税は、商品やサービスの購入からの入力付加価値税を表します。 |
(2) | サプライヤーへの前払いは主に前払いの営業費用です。 |
(3) | 残高は、第三者への短期貸付および非流動資産から再分類された貸付を表します。 |
(4) | 残高は、リース期間未開始の前払い賃料と、終了したリース契約の賃料預金債権を含みます。 |
(5) | 従業員への前払い金は、主に旅費、事務経費、その他の経費のために行われ、その後発生した経費として支出されます。 |
(6) | 売掛債権は、従業員がグループブローカーを通じてオプション行使後に売却された株式の収益でグループに返済することに合意した未売却株式の譲渡またはオプション行使に伴う源泉徴収税を表します。 |
6. プロパティ & 設備, ネット
財産と設備の純額は以下の部分からなる
As Of | As Of | |||||
2月28日 | 2月29日 | |||||
| 2023 |
| 2024 | |||
家を建てる | $ | | $ | | ||
賃借権改善 |
| |
| | ||
コンピュータ、ネットワーク装置、ソフトウェア |
| |
| | ||
車両 |
| |
| | ||
事務設備と家具 |
| |
| | ||
建設中の工事 | | | ||||
財産と設備の総コスト |
| |
| | ||
減算:減価償却累計 |
| ( |
| ( | ||
減損 : 累積減損損失 | ( | ( | ||||
$ | | $ | |
F-32
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
6. 不動産設備、ネット — 続き
2022 年 2 月 28 日、 2023 年および 2024 年 2 月 29 日を末日とする年度の減価償却費は
2019 年 12 月、グループは北京と江蘇省の小区でオフィススペースの開発契約を締結しました。建設関連の直接費用は、 2023 年 2 月 28 日と 2024 年 2 月 29 日を末日とする年度の建設中として資本化されています。
7. 土地使用権、ネット
土地使用権は、以下で構成されています。
| As Of |
| As Of | |||
2月28日 | 2月29日 | |||||
2023 | 2024 | |||||
土地使用権 | $ | | $ | | ||
差し引く:累計償却 |
| ( |
| ( | ||
|
|
|
| |||
追加 : 為替差額 |
| |
| ( | ||
土地使用権、純価値 | $ | | $ | |
2022 年 2 月 28 日、 2023 年 2 月 29 日までの土地使用権の償却費用は、
F-33
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
8. 長期投資
長期投資は以下のとおりです。
As Of | As Of | |||||
2月28日 | 2月29日 | |||||
| 2023 |
| 2024 | |||
公正価値が確定しやすい持分証券 |
|
|
|
| ||
ベイビーツリー株式会社( 「 BabyTree 」 ) (1) |
| |
| — | ||
確定しやすい公正な価値のない持分証券 |
|
|
|
| ||
アモイ Meiyou 情報と技術 Co. 、株式会社 ( 「厦門美友」 ) (2) |
| |
| | ||
その他投資 (3) |
| |
| | ||
権益法投資 |
|
|
|
| ||
サードパーティテクノロジー企業への長期投資 (4) |
| |
| | ||
公正価値オプション投資 |
|
|
|
| ||
サードパーティテクノロジー企業への長期投資 |
| |
| — | ||
その他投資 (5) | | | ||||
売却可能な投資 |
|
|
|
| ||
株式会社ヒマラヤ( “Ximalaya ” ) (6) | | | ||||
その他投資 (7) |
| |
| | ||
保有期限投資 (8) |
| |
| — | ||
総額 | $ | | $ | |
(1) | 2014 年 1 月、グループはベビーツリーの少数出資を取得し、シリーズ E の転換可能な優先株式を現金対価で購入しました。 $ |
2018 年 11 月 27 日、ベイビーツリーは香港証券取引所に上場し、上場完了時に優先株式を普通株式に転換しました。その後、上場時に適正価値が容易に決定可能な株式証券に、売却可能投資から再分類されました。
2022 年度、 2023 年度、 2024 年度において、ベビーツリーの株価が下落し、グループでは $0 の損失を計上しました。
(2) | 2018年12月に当社グループが買収 |
F-34
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
8.長期投資を継続--継続
(3) | 当グループは、複数の第三者民間会社に投資する普通株式又は実質普通株を通して、当該会社の株式を保有している。権益法が適用されず、かつ当該等の投資がいつでも決められた公正な価値がない場合、本グループは計量代替方法を用いて当該等の権益投資に対して会計処理を行う。グループが記録されている$ |
(4) | 当グループは、複数の第三者民間会社に投資する普通株式又は実質普通株を通して、当該等の会社の少数株主権を保有している。ほとんどの長期投資はオンライン教育サービスに従事している会社だ。本グループは権益法に基づいて当該等投資を計算しているが、本グループには重大な影響を与える能力があるため、被投資者には支配権がない。 |
集団録画$
(5) | 本グループは中国の金融機関に投資信託商品を購入し、それを公正価値オプション投資に分類する。本グループは市場に直接あるいは間接的に見られる投入品を使用し、その公正な価値でこのなどの製品を計量する。 |
(6) | 2017年度と2020年度、グループ完了 |
(7) | 本グループは数社の第三者プライベート会社の少数株式及び転換可能な債務証券を買収し、その大部分は人工知能業界とネットワークプラットフォームに従事している。当グループは同社等の転換可能な優先株を購入することにより、当該等の少数の株式を保有している。投資先が保有している優先株が債務証券として決定されているため、本グループはこれらの投資を売却可能な投資に計上している。グループが記録されている$ |
(8) | 当グループは中国の金融機関に投資信託商品を購入し、満期まで保有する投資に分類しており、当グループには当該等の投資を満期まで保有する積極的な意思及び能力があるからである。これらの金融商品の初期期限はへ |
F-35
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
9.債務の返済、長期前払いの返済、その他の非流動資産
2023年2月28日と2024年2月29日まで、長期前金とその他の非流動資産は主に長期サービス料と手数料で構成されている。
このグループは$を確認した
10. 発生経費およびその他の経常負債
計算すべき費用と他の流動負債には:
As Of | As Of | |||||
2月28日 | 2月29日 | |||||
| 2023 |
| 2024 | |||
従業員給与 · 福利厚生発生 | $ | | $ | | ||
負債を返金する |
| |
| | ||
営業費用を計算する |
| |
| | ||
所得税に対処する | | | ||||
その他は税金を払うべきだ |
| |
| | ||
支払可能な専門サービス料 |
| |
| | ||
他の人は |
| |
| | ||
総額 | $ | | $ | |
11. 公正価値
(a) | 公正な価値に応じて恒常的に計量された資産と負債 |
ASC 820 — 10 に従い、グループは、金融商品、販売可能投資、公正価値オプション投資および公正価値で容易に決定可能な公正価値を持つ株式証券を定期的に測定します。レベル 1 に分類される株式証券は、現在香港証券取引所で入手可能な市場価格を使用して評価されます。レベル 2 に分類される変動金利金融商品および販売可能投資は、市場において直接または間接的に観測可能なインプットを用いて評価されます。レベル 3 に分類される販売可能な投資は、適切な場合には、収益アプローチ、二項オプションモデルまたはバックソルブ法を用いて評価されます。収益アプローチ、二項式オプションモデル、バックソルブ法は、重要な経営判断と推定を含む重要な観測できない入力 ( レベル 3 入力 ) の使用を必要とする。観測できない入力の変化は、公正価値に大きな影響を与える可能性があります。2024 年 2 月 29 日現在のレベル 3 金融商品の評価において、採用された加重平均資本コストは
F-36
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
11. 公正価値 — 続き
(a) | 定期的な公正価値で計量される資産 · 負債 — 続き |
2023 年 2 月 28 日および 2024 年 2 月 29 日現在、グループ資産の初期認識以降の期間に定期的に適正価額で計量される適正価額計量のための入力に関する情報は以下のとおりです。
報告日の公正価値計量使用 | ||||||||||||
見積もりはありますか | 大切な他の人 | 意味が重大である | ||||||||||
2月28日 | アクティブマーケット | 観察できるのは | 見えない | |||||||||
説明する |
| 2023 |
| 同一資産 |
| 入力量 |
| 入力量 | ||||
| (一級) |
| (二級) |
| (第3級) | |||||||
短期投資 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
変動金利金融商品 | $ | |
| — | $ | |
| — | ||||
売却可能な投資 | $ | | — | $ | | — | ||||||
長期投資 |
|
|
|
|
| |||||||
公正価値が確定しやすい持分証券 | $ | | $ | | — |
| — | |||||
公正価値オプション投資 | $ | |
| — | $ | | $ | | ||||
売却可能な投資 | $ | |
| — |
| — | $ | | ||||
総額 | $ | | $ | | $ | | $ | |
報告日の公正価値計量使用 | ||||||||||||
見積もりはありますか | 大切な他の人 | 意味が重大である | ||||||||||
2月29日 | アクティブマーケット | 観察できるのは | 見えない | |||||||||
説明する |
| 2024 |
| 同一資産 |
| 入力量 |
| 入力量 | ||||
| (レベル1) |
| (レベル2) |
| (レベル3) | |||||||
短期投資 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
変動金利金融商品 | $ | |
| — | $ | |
| — | ||||
売却可能な投資 | $ | |
| — | $ | |
| — | ||||
長期投資 |
|
|
|
|
| |||||||
公正価値オプション投資 | $ | |
| — | $ | | — | |||||
売却可能な投資 | $ | |
| — |
| — | $ | | ||||
総額 | $ | | — | $ | | $ | |
F-37
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
11. 公正価値 — 続き
(a) | 定期的な公正価値で計量される資産 · 負債 — 続き |
レベル 3 投資のロールフォワードは以下のとおりです。
| ドル | ||
2022 年 2 月 28 日現在の残高 | $ | | |
購入 | | ||
処置する | ( | ||
分類変更による異動 | | ||
( | |||
減損損失 | ( | ||
外貨の差額 | ( | ||
2023 年 2 月 28 日現在の残高 | $ | | |
購入 | | ||
処置する |
| ( | |
| | ||
減損損失 |
| ( | |
外貨の差額 |
| ( | |
2024 年 2 月 29 日現在の残高 | |
(b) | 適正価額で計測される非経常資産 · 負債 |
本グループは毎年或いは事件或いは環境変化が発生するたびに帳簿額面がその公正価値を超えることを示す時、公正価値に従ってその財産と設備を計量する。本グループは,重大知覚不可能投入(第三級投入)の収益法を用いて減価すべき財産と設備の公正価値を決定した。付記6を参照されたい。
本グループは、当期に減値を確認したり、価格調整が見られたりする場合にのみ、非日常的な基準に従って公正価値に基づいて長期投資を計量する(公正価値が随時決定可能な株式証券、売却可能投資および公正価値オプション投資を含まない)。付記8(2),付記8(3)および付記8(4)を参照されたい。
公正価値を随時決定できる権益証券がない場合、公正価値は市場で直接または間接的に観察可能な投入(第2級投入)を使用して決定される。事件や状況変化が帳簿価値が回収できなくなる可能性があることを示す場合、上述の長期投資の公正価値は重大な観察不可能な投入(第三級投入)を持つモデルを用いて決定し、主に管理層の将来の現金流量と割引率の予測である。
F-38
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
12.賃貸借契約:借款:借款
このグループは学習センター,サービスセンター,オフィス空間の運営リースを持っている.いくつかのレンタル契約には継続選択および/または終了選択が含まれており、本グループは適切な時期にレンタル支払いを決定する際にこのような要素を考慮しています。
私たちの一部のレンタル期間が満了する前に終了したのは、中国が大陸部でK-9学術天地サービスの提供を停止する輸送力の削減と、関連する使用権資産のため、帳簿金額は合わせて#元であるからである
2022年2月28日および2024年2月29日までの経営リースコストは
2023 年 2 月 28 日および 2024 年 2 月 29 日現在、加重平均の賃貸借残存期間は
賃貸契約の補充キャッシュフロー資料は以下の通りです
| 終了した年、 | 終了した年、 | ||||
2月28日 | 2月29日 | |||||
| 2023 |
| 2024 | |||
レンタルの現金支払いを営む | $ | | $ | | ||
経営性リース負債と引き換えに使用権資産 | | |
以下は、 2024 年 2 月 29 日時点のリース負債の年間割引なしキャッシュフローの満期分析です。
| 2 月 29 日現在、 | ||
財政年度が終わる | 2024 | ||
2025年2月 | $ | | |
2026年2月 |
| | |
2027年2月 |
| | |
2028年2月 |
| | |
2029年2月 |
| | |
その後 |
| | |
将来のレンタル支払総額 | | ||
差し引く:推定利息 | ( | ||
リース負債現在価値を経営する | |
2024 年 2 月 29 日現在、当社グループは、契約済みのリース契約を締結しているが、未開始のリース契約を $
F-39
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
13. 所得税について
ケイマン諸島
ケイマン諸島は現在、利益、収入、収益または付加価値に基づいて個人または会社に課税していない。
香港.香港
TAL Hong Kong は香港に設立され、 2018 年 4 月 1 日から香港で得た課税所得に対して 2 段階の所得税率を課しています。ファースト
中華人民共和国
2008 年 1 月 1 日から施行された新企業所得税法 ( 以下「新 EIT 法」 ) は、中華人民共和国の外資企業と内資企業に対する従来の所得税法を統合し、以下の税率を統一した。
所得税準備金(福祉)には以下の内容が含まれる
この年度までに | この年度までに | この年度までに | |||||||
2月28日 | 2月28日 | 2月29日 | |||||||
| 2022 |
| 2023 |
| 2024 | ||||
現在の |
|
|
|
|
|
| |||
- 中華人民共和国所得税支出 | $ | | $ | | $ | | |||
延期する |
|
|
|
|
| ||||
- 中華人民共和国所得税支出 |
| |
| | | ||||
総額 | $ | | $ | | $ | |
F-40
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
13. 所得税 — 続き
PRC— 続きを読む
繰延所得税は、財務報告目的の資産 · 負債の計上額と所得税目的で使用される金額の一時的な差異の純税効果を反映しています。グループの繰延税金資産 · 負債の重要な構成要素は以下のとおりです。
As Of | As Of | |||||
2月28日 | 2月29日 | |||||
| 2023 |
| 2024 | |||
繰延税金資産: |
|
|
|
| ||
広告費 · 前払い賃料 |
| $ | |
| $ | |
財産と設備 |
| |
| | ||
長期投資における減損損失 |
| |
| | ||
他の人は |
| |
| | ||
税損繰り越し |
| |
| | ||
減算:推定免税額 |
| ( |
| ( | ||
税金資産を繰延し,純額 | $ | | $ | | ||
繰延税金負債: |
|
|
|
| ||
無形資産 |
| |
| | ||
他の人は |
| |
| | ||
繰延税金負債 | $ | | $ | |
2024年2月29日現在、グループの営業損失繰越額は$
F-41
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
13.所得税の廃止--継続
中華人民共和国-続
不確定な所得税状況が所得税申告表に与える影響を最大金額で確認し、当該金額を関連税務機関が監査した後も継続する可能性がある。不確実な所得税状況が持続する可能性が50%未満であれば、それは確認されないだろう。所得税の利息と罰金は所得税規定の構成要素に分類されるだろう。このグループの結論は
“中華人民共和国徴税管理法”によると、税務機関の行為や過ちにより税金が少納された場合、税務機関は納税者又は源泉徴収義務者に3年以内に税金の追徴を要求することができる。この場合、いかなる滞納金も評価されないだろう。税金の過納が納税者や源泉徴収義務者の計算ミスによるものであれば,訴訟時効は3年となる。この場合、滞納金が評価されるだろう。明確に規定されていない特殊な場合(人民元を超える税金を少納する)は,訴訟時効を5年に延長する
中華人民共和国企業所得税税率計算を適用した所得税引当間の入金
この年度までに | この年度までに | この年度までに | ||||||||
2月28日 | 2月28日 | 2月29日 | ||||||||
| 2022 |
| 2023 |
| 2024 | |||||
(赤字)/所得税準備前の収入控除 | $ | ( | $ | ( | $ | | ||||
中華人民共和国法定所得税率 |
| | % |
| | % |
| | % | |
法定所得税率による所得税 |
| ( |
| ( |
| | ||||
差し引くことのできない費用·損失·超過控除費用の影響 |
| |
| ( |
| | ||||
所得税免除と税率優遇の効果 |
| ( |
| ( |
| ( | ||||
他国所得税率差の影響 |
| |
| |
| ( | ||||
評価免除額を変更する |
| |
| |
| | ||||
所得税費用 | $ | | $ | | $ | |
F-42
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
13.所得税の廃止--継続
中華人民共和国-続
この年度までに | この年度までに | この年度までに | |||||||
2月28日 | 2月28日 | 2月29日 | |||||||
| 2022 |
| 2023 |
| 2024 | ||||
所得税費用の増加 | $ | | $ | | $ | | |||
普通株1株当たり純損失-基本 | $ | ( | $ | ( | $ | ( | |||
普通株1株当たり純損失-希釈後 | $ | ( | $ | ( | $ | ( |
新しい企業所得税法には、有効に管理またはコントロールされている地点が中国国内にあれば、中国国外で設立された法人実体が中国所得税の住民とみなされることを規定する条項が含まれる。新企業所得税法の実施規則は、中国国内で製造と商業運営、人員、会計、財産などに対して実質的かつ全面的な管理と制御を行う場合、非住民法人実体は中国住民とみなされると規定している。中国税務指針が限られているため、現在の不透明な要素を招いているにもかかわらず、本グループは中国企業所得税法について、当グループ内で中国国外で設立された法人実体を住民と見なすべきであるとは考えていない。中国税務機関がその後、当社及び中国国外で登録した子会社を住民企業と認定した場合、当社及び中国国外で登録した子会社は以下の税率で中国所得税を納付することになる
中国税務について言えば、当社が非住民である場合、2000年1月1日以降に稼いだ利益から当社の配当金に支払うには源泉徴収税がかかります。中国子会社から支払われた配当金について、前払税額は
中国の税務当局は、 2008 年 1 月 1 日以前に収益から行われた分配は源泉徴収税の対象とならないことを明らかにした。当社の子会社、 VIE 、 VIE の子会社、および中華人民共和国に所在する学校が分配可能な未分配利益の合計は $です。
F-43
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
14. 株式会社
その会社は所有している
クラス A 普通株式とクラス B 普通株式の保有者は、議決権と転換権を除き、同じ権利を有します。株主の議決を必要とする事項については、 A 級普通株式は、
2022 年 2 月 28 日、 2023 年 2 月 29 日を末日とする年度は、
2022 年 2 月 28 日、 2023 年 2 月 29 日を末日とする年度は、
2022 年 2 月 28 日、 2023 年 2 月 29 日を末日とする年度は、
2024 年 2 月 29 日期は、
2021 年 4 月 19 日、同社は最大 $の買い戻しを承認しました。
2022 年 4 月 28 日、当社の取締役会は、 2021 年 4 月に開始した株式買戻しプログラムの 12 ヶ月延長を承認しました。株式買戻し延長プログラムに基づき、当社は最大 $
2023 年 4 月 26 日、当社の取締役会は、 2021 年 4 月に開始した株式買戻しプログラムの 12 ヶ月延長を承認しました。株式買戻し延長プログラムに基づき、当社は約 $
F-44
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
15. 1 株あたりの純損失
この年度までに | この年度までに | この年度までに | |||||||
2月28日 | 2月28日 | 2月29日 | |||||||
| 2022 |
| 2023 |
| 2024 | ||||
分子: |
|
|
|
|
|
| |||
良い未来の株主は純損失を占めるべきだ | $ | ( | $ | ( | $ | ( | |||
1 株当たり希釈純損失の算出に使用される分子 | $ | ( | $ | ( | $ | ( | |||
分母: |
|
|
|
|
|
| |||
加重平均流通株 |
|
|
|
|
|
| |||
基本的な情報 |
| |
| |
| | |||
|
|
| |||||||
1 株当たり希釈純損失の分母 ( i ) |
| |
| |
| | |||
TAL エデュケーショングループの株主ベースに起因する普通株式当たり純損失 ( ii ) | $ | ( | $ | ( | $ | ( | |||
TAL エデュケーショングループの株主希釈による普通株式当たり純損失 | $ | ( | $ | ( | $ | ( |
(i) | 2022 年 2 月 28 日、 2023 年 2 月 29 日を末日とする年度は、 |
(Ii) | 当社の普通株式は、クラス A およびクラス B の普通株式に分割されます。クラス A およびクラス B 普通株式の保有者は、同じ配当権を有します。したがって、当社は、各クラスについて 1 株当たり純損失を計上していません。 |
F-45
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
16. 関連当事者の取引
当グループは、以下の残高及び関係者との取引を行いました。
残高:
As Of | As Of | |||||
2月28日 | 2月29日 | |||||
| 2023 |
| 2024 | |||
関連当事者からの支払金額 — 現在 (i) | $ | | $ | | ||
関係者からの支払金額 — 非経常 (i) | $ | — | $ | | ||
関連当事者に対する金額 — 現在 (Ii) | $ | | $ | |
取引:
この年度までに | この年度までに | この年度までに | |||||||
2月28日 | 2月28日 | 2月29日 | |||||||
| 2022 |
| 2023 |
| 2024 | ||||
$ | | $ | | $ | | ||||
$ | | $ | | $ | | ||||
設備を購入する | $ | | $ | — | $ | — |
(i) | 関係者からの支払額は、特定の投資先に対するサービス料の融資および前払いです。 |
2022 年度、 2023 年度、 2024 年度には、グループは $
(Ii) | 関連者に対する支払額は、主に関係者に対するサービス料に係るもの. |
17. コミットメントと不測の事態
資本約束
不動産の建設と不動産、プラント、設備の購入のための資本コミットメントは $でした。
賃貸不動産管理費のコミットメント
2024 年 2 月 29 日時点の不動産管理手数料の取消不可契約に基づく将来の最低支払額は以下の通りです。
財政年度が終わる |
| ||
2025年2月 | $ | | |
2026年2月 |
| | |
2027年2月 |
| | |
2028年2月 |
| | |
2029年2月 |
| | |
その後 |
| | |
総額 | $ | |
F-46
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
17.レポート、レポート、コミットメント、アクシデント--継続
そのグループは#ドルを支払う義務がある
緊急事態
本グループは各種のナンバープレート及び許可証を取得及び維持し、登録及び届出要求に符合して、現在の業務を経営しなければならないが、本グループは行っているナンバープレート及び許可証に関連する或いは負債を合理的に推定することはできない。したがって、2024年2月29日まで、負債は何も記録されていない。
2022年2月4日、米ニューヨーク南区地方裁判所は、当社とその若干の現職·前任幹部に対して、証券といわれる集団訴訟(“2022集団訴訟”)を提起した。起訴状によると、同社は2018年4月26日から2021年7月22日までの間に、家庭教師業界を管理する中国の法律とその遵守状況について失実陳述と誤解性開示を行った。2022年10月12日、最高裁は2人の共同先頭原告を任命した。2022年10月19日、共同で先頭に立って原告が修正された起訴状を提出した。2023年2月10日、同社は修正後の訴えを却下するよう動議を提出した。2023年3月27日、首席原告は同社の解散動議に異議を唱えた。2023年4月26日、会社は主な原告の異議に答弁した。請求して裁判所から延期を得た後,主原告は2023年11月20日に第2次改訂後の起訴状を提出した。同社は2024年1月19日に動議を提出し、第2次改正後の訴えの却下を求めた。2024年2月15日、首席原告は当社の却下動議に異議を唱えた。2024年3月15日、会社は主な原告の異議に答弁した。最高裁判所はまだ却下動議に対する判決を下していない。
また、2023年3月29日、米国ニュージャージー州地方裁判所に、当社と幹部1人に対する仮定証券集団訴訟(“2023年集団訴訟”)が提起された。2023年8月17日、裁判所は首席原告を任命した。2023年10月16日、首席原告は、同社と何人かの幹部を共同被告とする修正された起訴状を提出した。2023年12月15日、会社は他の被告と共同動議を提出し、修正された起訴状を却下した。2024年2月13日、首席原告は被告が提出した却下動議に異議を唱えた。2024年3月29日、会社などの被告は主原告の異議に答弁した。最高裁判所はまだ却下動議に対する判決を下していない。
2022年の集団訴訟や2023年の集団訴訟に関連する訴訟は初歩的な段階にあるため、このような訴訟の解決に関連する潜在的損失額(あれば)を合理的に見積もることはできない。したがって、会社は集団訴訟と関連したどんな責任も記録していない。
18.より細分化された市場情報を提供します
グループの最高経営決定者(“CODM”)がCEOに任命された。CODMは現在、当グループの総合財務業績を定期的に審査している。そのため集団は
F-47
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
19、中国大陸中国貢献計画
本グループの中国での常勤従業員は政府が許可した多雇用主に出資計画を定義し、この計画に基づいて従業員にいくつかの退職金福祉、医療看護、失業保険、従業員住宅積立金及びその他の福祉を提供する。中国の労働法規によると、本グループは従業員の賃金の若干の百分率でこのような福祉を提出しなければならない。このような従業員福祉の準備金の総額は#ドルだ
20.銀行預金準備率の向上と純資産の制限
中国の関連法律と法規の規定によると、中国実体は中国公認会計原則に基づいて定められた純収入の中から法定備蓄を割り当てることができず、法定黒字備蓄及び法定福祉備蓄(“備蓄基金”)及び発展基金を含む。“中華人民共和国法律法規”によると,毎年
私立学校では、中国の法律法規は、配当金を支払う前に、一定額の発展基金を発展基金とすべきだと規定している。営利私立学校ではこの額は
法定準備金は前年度の赤字を補うために用いることができ、企業の一般業務拡張や生産に用いることもできるし、登録資本の増加にも用いることができる。2023年2月28日および2024年2月29日までの3年度まで、本グループはドルに戻ります
このような中国の法律と法規及び中国実体の割り当ては中国公認会計原則に基づいて計算した分配可能なオーバーフローの中からしか支払うことができないため、中国実体はその一部の資産純資産値を本グループに移してはならない。制限額には、当社の中国付属会社、VIE及びVIE付属会社及び学校の実収資本及び法定備蓄金が含まれています。2023年2月28日と2024年2月29日まで、このような実体の実収資本残高は1ドルです
21.株式ベースの報酬は、他社には適用されません
2010年6月、会社は2010年度株式インセンティブ計画を採択した。この計画は、クラスA普通株式、株式付加価値権、限定株式、限定株式単位、配当等価権、および管理者が計画に基づいて適切と考えられる他のツールを購入するためにオプションを付与することを可能にする。2013年8月、当社は2010年の株式インセンティブ計画(以下、“改訂”と略す)を改訂·再記述した。改正によると、株式インセンティブ計画下のすべての奨励によって発行可能なA類普通株の最高総数は5%である
F-48
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
21.株式ベースの給与--継続
2020年6月、会社は“2020年株式インセンティブ計画”を採択した。2020年計画では、A類普通株の購入、制限株式、制限株式単位、管理人がこの計画に基づいて適切と考えられる他のツールのオプションを付与することを許可する。2020年計画によると、すべての奨励(奨励株式オプションを含む)(“奨励池”)に基づいて発行可能な最高株式総数は当初5%であった(
当社の 2010 年度株式インセンティブプランは、 2020 年度プランの有効性により、将来の報酬の付与に使用することを終了しました。
未出資株式 — サービス条件
2022 年 2 月 28 日期中、当社は
2023 年 2 月 28 日期中、当社は
2024 年 2 月 29 日を末日とする年度において、当社は
サービス条件付き付与の非出資株式の活動について、以下の通りまとめました。
サービス状況 | ||||
数量: | 重みをつける | |||
既得権ではない | 平均助成年日 | |||
| 株 |
| 公正価値 | |
2023年2月28日現在の未返済金 |
| |
| |
授与する |
| |
| |
没収される |
| |
| |
既得 |
| |
| |
2024 年 2 月 29 日現在未払い |
| |
| |
会社が記録した補償費用は#ドルです
F-49
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
21.株式ベースの給与--継続
未出資株式 — サービス条件 — 継続
2024 年 2 月 29 日現在、サービスベースの未売却株式報酬に関連する未認識の報酬費用は、 $500 でした。
非投資株式 — 業績状況
2024 年 2 月 29 日を末日とする年度において、当社は
業績条件付き付与の非出資株式の活動について、以下のとおりまとめました。
性能条件 | ||||
数量: | 重みをつける | |||
既得権ではない | 平均助成年日 | |||
| 株 |
| 公正価値 | |
2023年2月28日現在の未返済金 |
| |
| |
授与する |
| |
| |
没収される |
| |
| |
既得 | | | ||
2024 年 2 月 29 日現在未払い |
| |
| |
当社は、業績ベースの未投資株式に関連する報酬費用を計上しました。
2024 年 2 月 29 日現在、業績に基づく非投資株式報酬に関連する未認識報酬費用は $7 でした。
付与された業績ベースの非付与株式の公正価値の総額は $
株式オプション
従業員および取締役に付与される株式オプションの失効は
2022 年 2 月 28 日期中、当社は
F-50
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
21.株式ベースの給与--継続
共有オプション — 続き
2023 年 2 月 28 日期中、当社は
2024 年 2 月 29 日期は、
付与された各オプションの公正価値は、適用期間中の付与に使用された以下の仮定を用いて、ブラック · スコーズオプション価格モデルを使用して、付与日に推定されました。
| この年度までに |
| この年度までに |
| |
2 月 28 日、 | 2 月 28 日、 | ||||
2022 | 2023 | ||||
リスクフリー金利(1) |
| % | % | ||
予想寿命(年)(2) |
|
|
| ||
期待配当収益率(3) |
| % | % | ||
波動率(4) |
| % | % | ||
付与日時点の 1 株当たりオプションの公正価値 | $ | $ |
(1) | リスクフリー金利 |
オプションの契約期間内の期間におけるリスクフリー金利は、付与時に有効な米国財務利回曲線に基づいています。
(2) | 予想寿命(年) |
期待される任期の仮定は、譲渡および契約条件および従業員人口統計に基づいていました。
(3) | 期待配当収益率 |
配当利回りは、オプションの期間の予想配当方針に基づいて当社が推定しました。
(4) | 波動率 |
ボラティリティの仮定は、 ASC 718 株価補償によるガイダンスを適用して、当社の株価の歴史的ボラティリティに基づいて推定されました。
(5) | 2024 年 2 月 29 日に終了した年度にはオプションが付与されなかった。 |
F-51
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
21.株式ベースの給与--継続
共有オプション — 続き
2024 年 2 月 29 日に終了した年度の株式オプションの活動は以下の通りでした。
重みをつける | 重みをつける | 骨材 | ||||||
平均値 | 平均残存 | 固有の | ||||||
番号をつける | 行権価格 | 契約書 | 値 | |||||
株式オプション |
| の株 |
| (ドル) |
| 生命 ( 年 ) |
| (ドル) |
2023年2月28日現在の未返済金 |
| |
| |
|
| | |
鍛えられた |
| |
| |
| — | — | |
没収される |
| |
| |
| — | — | |
2024 年 2 月 29 日現在未払い |
| |
| |
|
| | |
2024 年 2 月 29 日現在着用予定 |
| |
| |
|
| | |
2024年2月29日から行使可能 |
| |
| |
|
| |
会社が記録した補償費用は#ドルです
2022 年 2 月 28 日、 2023 年 2 月 29 日および 2024 年 2 月 29 日を末日とする年度のオプションの総本質的価値は $でした。
2024 年 2 月 29 日現在、 $
補償費用の総額は、それぞれの譲渡期間にわたって直線ベースで認識されます。関連補償費用は $
以下の表は、株式報酬費用の概要を示します。
この年度までに | この年度までに | この年度までに | |||||||
2月28日 | 2月28日 | 2月29日 | |||||||
| 2022 |
| 2023 |
| 2024 | ||||
収益コスト | $ | | $ | | $ | | |||
販売とマーケティング費用 |
| |
| |
| | |||
一般と行政費用 |
| |
| |
| | |||
総額 | $ | | $ | | $ | |
F-52
カタログ表
連結財務諸表付記--続
2022年2月28日までおよび2024年2月29日までの年度
(関連データの共有および共有以外に、千ドルで)
21.株式ベースの給与--継続
ストックオプションの行使価格調整
2021 年 9 月、当社の取締役会は、 2021 年 7 月 26 日以降に付与される特定のオプションの行使価格を 1 対 1 で $に調整することを承認しました。
当社は、行使価格の調整を当初の報酬の修正とみなし、修正直前と修正直後の報酬の公正価値の差額に対して増分報酬費用を算出したため、株式ベース報酬費用は $$ 増分となりました。
22. サブセクエンスイベント
2024 年 4 月、当社の取締役会は、 2021 年 4 月に開始した株式買戻しプログラムをさらに 12 ヶ月延長することを承認しました。株式買戻し延長プログラムに基づき、当社は約 $
F-53