本稿の枠に含まれるいくつかの機密情報には,[* * * — 商業的に機密情報編集済み](I)非実質的であり、(Ii)登録者が個人または機密とみなされるタイプであるため、省略されている。
信用協定を修正して再記述する
期日は
2024年6月20日
そのうち
クロノス · グロウイング株式会社
借款人として
そして
貸し手から時間から党ここに
貸金人として
そして
平和自然計画会社です。
管理エージェントとして
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
| | |
目次は空です。見出しスタイルは、ドキュメントに適用され、目次プロパティパネルで選択する必要があります。 |
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | - i - | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
展示品:
展示物 A - 借入申請書
展示物 B - 譲渡 · 引き受け契約の様式
展示物 C - フェーズ 2 拡張エリア
スケジュール:
スケジュール 1.1 ( A ) - 初期セキュリティドキュメント
スケジュール 2.1 - 貸し手とコミットメント
スケジュール 3.1 ( 3 ) - 政府の承認; 紛争なし
スケジュール 3.1 ( 5 ) - 訴訟について
スケジュール 3.1 ( 13 ) - 不動産
スケジュール 3.1 ( 16 ) - 災害事件
スケジュール 3.1 ( 17 ) - 関連会社
スケジュール 3.1 ( 20 ) - 環境問題
スケジュール 3.1 ( 21 ) - 従業員問題
スケジュール 3.1 ( 23 ) - 知的財産権
スケジュール 3.1 ( 27 ) - 提出管轄区域
別表5.1(10)-クローズ後の要求
付表5.1(11):保険賠償
別表6.1(12)-制限プロトコル
スケジュール9.1月-日-日、銀行貸手連絡情報
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
信用協定を修正して再記述する
この改正と追記された信用協定日は2024年6月20日であり,Cronos Growing Company Inc.が借り手として,時々貸手となる貸手と平和自然プロジェクト会社が行政代理として締結されている。
リサイタル
借り手が借り手として、Cronos Group Inc.が行政代理人および貸手として時々貸手として使用されていることを考慮すると、期日2021年2月4日の第1号改正協定、2021年8月18日の第2号改正協定、および2024年6月20日の期日の信用協定の譲渡、仮定および第3回改正(“第3改正案”および総称して“元信用協定”)が改正され、この合意に基づいて、元貸主は借り手に何らかの信用の便宜を提供することに同意した
日付が二零二四年六月二十日の辞任通知及び第三修正案に基づいて、Cronos Group Inc.は元の信用協定に基づいて行政代理を辞任し、それを元の信用協定及びそれに基づいて交付された任意の他の書類或いは文書の下でそれを貸金人のすべての権利及び義務として平和自然プロジェクト有限会社に譲渡し、平和自然プロジェクト有限会社はその後元の信用協定下の代替行政代理に委任された。
融資者および行政エージェントである平和自然プロジェクト株式会社および借り手は、元のクレジットプロトコルのいくつかの修正を望むことを考慮し、これらの修正された元のクレジットプロトコルを修正および再記述することによってそうすることに同意した
したがって、良好かつ価値のある対価格のために、本契約当事者はここでこの契約を受信し、十分に受信したことを確認し、双方は以下のように同意する
第一条
定義する
1.1定義。
本プロトコルでは,
買収“とは、元の成約日後に完了した任意の取引または任意の一連の関連取引を意味し、任意の貸手が買収要約、要約買収、合併、合併または他の業務組み合わせ、計画、資産購入、合弁または他の方法で直接または間接的に完了する任意の取引を意味する
(A)任意の業務(業務の任意の支部を含む)または任意の業務に従事する任意の者の全部または実質的にすべての資産を取得すること
(B)ある業務に従事する者に対する証券の支配権を取得し、当該人の業務が董事局又は他の管治団体によって管理されている場合、当該人の選挙役員又は他の管治地位に関する一般投票権又は他の管治地位の投票権が50%を超える
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 信用協定 株式会社クロノス · グロース |
(C)理事局又は他の管理団体によって管理されていない業務に従事する者の50%以上の所有権権益を取得する支配権;または
(D)業務に従事する者に対する制御権を他の方法で取得する.
“行政代理人”とは、本契約項の下の貸金人の行政代理人、又は第8.10節に従って指定された任意の後続行政代理人として平和自然プロジェクト会社を意味する。
“行政アンケート”とは,行政エージェントが提供する形式の行政アンケートである.
誰にとっても、“付属会社”は、1つまたは複数の中間者によってその人を直接または間接的に制御すること、その人によって制御されるか、またはその人と共同で制御する別の人を意味する。
プロトコルは、クレジット·クレジット·プロトコルおよびそれに添付されるすべての添付ファイルおよび添付表を指す。
“反マネーロンダリング法”とは、カナダ国内または他の場所の“犯罪収益(マネーロンダリング)およびテロリスト融資法”および他の適用される反マネーロンダリング、反テロ融資、政府制裁、および“お客様を知る”の適用法律を意味し、その下の任意の法規、ガイドライン、または命令を含む。
“反腐敗法”とは、任意の司法管轄区域内で信用側及びその付属会社の賄賂又は腐敗に関するすべての法律、規則及び条例を随時適用することを意味し、“外国公職者腐敗法”(カナダ)を含むが、これらに限定されない。
大麻適用法とは、大麻活動に関する適用法(一般適用法を除く)を意味し、大麻法、大麻条例、“薬物規制及び物質法”(カナダ)を含むが限定されない
適用割合“とは、任意の融資者がいつでも任意の融資について、このとき借り手に提供される定期的な信用を適用する割合に同意することを意味し、その決定方法は、定期的な信用またはすべての定期的な信用(どの場合に依存するかに応じて)に対する貸手の約束を、定期的な信用またはすべての定期的な信用またはすべての定期的な信用に対する貸金者の約束の合計で割ることである。しかし、第2.17節に違約貸金者が存在する場合、“適用割合”は、その貸主の承諾によって代表される総承諾額のパーセンテージを指すべきである(約束違反貸金者の約束は何も考慮しない)。任意のコミットメントが終了または満了した場合、終了または満了コミットメントの適用割合は、最近発効した関連コミットメント(その終了または満了前)に基づいて決定され、任意の譲渡を有効にし、決定されたときに任意の貸手の違約貸主としての地位を有効にしなければならない。
資産処理“とは、誰にとっても、1回の取引または一連の取引において、1回の取引、賃貸、許可、譲渡、または他の方法で処理すること、または没収、非難、廃棄、またはそのすべてまたは任意の部分の業務、資産、権利、収入または財産を損失することを意味し、(A)通常の業務プロセスにおいて通常のクレジット条件で販売される在庫を含まず、(B)販売を含む
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
(C)通常業務中に締結された不動産または動産(レンタル者)賃貸契約、(D)通常業務中に第三者に発行される許可証、および(E)信用側間の取引。
譲渡及び負担“とは、貸金人及び譲受人(第9.4節でその同意を要求したいずれか一方の同意)が添付ファイルB又は行政代理によって承認された任意の他の形態で受け入れられた譲渡及び負担を意味する。
授権とは、誰にも管轄権を有する任意の政府当局に対する任意の認可、命令、許可、承認、許可、許可、同意、権利、特許、特権、証明書、判決、令状、禁止、裁決、裁定、指示、法令、細則、規則または条例を意味し、法的効力があるか否かにかかわらず。
“自己救済行動”とは、適用される欧州経済区決議機関が欧州経済区金融機関の任意の責任に対して任意の減記と転換権力を行使することを意味する。
“自己救済立法”とは、欧州議会および欧州連合理事会指令2014/59/EU第55条を実行する任意の欧州経済圏加盟国について、EU自己救済立法別表に記載されている当該欧州経済圏加盟国が時々実施する法律を意味する。
BIAとは“破産·破産法”(カナダ)を意味する。
借り手とは、カナダのCronos Growth Company Inc.を意味する。
“借入金”とは、任意のローン、および任意の未返済ローンの期間または転換を含む、任意の定期クレジットの任意の収益を意味する。
“借用請求”は、第2.3条第1項に規定する意味を有する。
“営業日”とは、オンタリオ州トロントの任意の非(A)土曜日、日曜日、または祝日(“解釈法案(カナダ)”で定義されるような)の日を指す。
“大麻”という意味は
(A)任意の茎、枝、根、葉、花または毛状体を含む、マリファナ属の任意の種または亜種の任意の植物または種子、大麻、インド大麻および大麻、大麻および工業大麻、ならびにその植物またはその種子の任意の部分を含む、生きているかまたは死んでいるかにかかわらず、
(B)任意の油、カンナビノイド、テルペン、遺伝物質、またはそれらの任意の組み合わせを含む、植物または種子または本定義(A)の部分から得られ、抽出、分離または精製された任意の物質
(C)本定義(B)項で想定される材料を製造するために設計された任意の生物、この目的のために設計された任意の微生物を含む、生合成生産のための任意の生物
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
(D)本定義(B)項で想定される材料の任意の生物学的または化学合成バージョンまたはその任意の類似体は、本定義(C)項で想定される任意の生物によって製造された任意の製品を含む
(E)“大麻”という言葉に付与された他の任意の意味を適用する法律は、“大麻法”、“薬物規制および物質法”(カナダ)、および“規制物質法”(米国)を含む
大麻法案“は、時々改正または代替される”大麻法案“、SC 2018、c.16を意味する
大麻活動“とは、医療、科学、娯楽、または任意の他の目的のために、所有、輸出、輸入、栽培、生産、加工、購入、流通、大麻または大麻製品の販売に関連する、またはそれに関連する任意の活動(広告または販売促進活動を含む)を意味する。上記の規定にもかかわらず、適用される法律に従って取得または使用されるこのような活動を容易にするために取得されたサービス、資産、業務または財産は、“大麻活動”を構成してはならない。
大麻許可“とは、任意の信用者がいつでも大麻活動を行うために必要または適切なすべての許可を意味する
“大麻法”とは、大麻活動に関する法律(一般的に適用される法律を除く)を意味し、大麻法、大麻条例、“薬物規制及び物質法”(カナダ)を含むが限定されない
大麻条例とは、大麻法、規制された薬物及び物質法(カナダ)及び大麻活動に関する他の任意の法規に基づいて時々制定される条例をいう
カナダドルとカナダドルはカナダの合法的な通貨を意味します。
“カナダ最優遇金利”とは、いずれの日においても、カナダ最優遇金利がモントリオール銀行が発表した年利率に等しく、その日にオンタリオ州トロントの主要事務所における最優遇金利として、カナダ国内のカナダドル建て商業ローン金利を決定するためのものであるが、カナダ最優遇金利がいつでもゼロ未満である場合、本合意では、カナダ最優遇金利はゼロとみなされるべきである
“資本支出”とは、誰でも任意の期間のすべての支出(現金で支払うか負債とするか、その期間に最初に発生する資本化された資本賃貸債務部分を含む)を指し、公認会計基準に従って、“資本支出”、“物件、工場または設備の増築”または同様の項目に含まれる。
誰の“資本賃貸義務”とは、当該人が不動産又は非土地財産又はそれらの組み合わせの任意の賃貸(又は他の譲渡使用権の手配)に従って負担する賃貸料又は他の金額を支払う義務を意味し、当該義務は、当該人の貸借対照表上で分類され、資本賃貸又は融資賃貸として入金されることを要求する
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
この債務の金額は公認会計原則に従って決定された資本化金額でなければならない。
“現金所得税費用”とは、任意の期間にわたって、所得税費用により現金で支払われる金額をいう。
“現金利息支出”とは、任意の期間内に、利息支出により現金で支払われる金額のことである。
“CCAA”系とは、会社債権者手配法(カナダ)を指す。
“制御権変更”とは、
(A)Mucciグループは、借り手が発行済みおよび未償還株式証券に代表される一般投票権の少なくとも50%を占める完全に希薄な株式証券を直接または間接的、合法的かつ実益的に集団で所有することを停止し、すべての保有権を所有しない、または
(E)借り手取締役会の多数席(空席を除く)は、(I)借り手取締役会が指名するものでもなく、(Ii)は、このように指名された取締役委任者でもない。
法律変更“とは、(I)本合意日後に任意の新しい法律を通過または発効させること、(Ii)本合意日後の任意の現行法律またはその行政、解釈、実施または適用態様の任意の変更、または(Iii)任意の政府当局が本合意日後に提出または発行する任意の要求、規則、ガイドラインまたは命令(法的効力があるか否かにかかわらず)を意味する。
“締め切り”とは、2024年6月20日、すなわち双方が本協定に署名·交付した日を指す。
担保“とは、任意の証券文書に記載され、任意の保証文書が設定された留置権、特権、優先権、および担保権益制約を主張する財産を意味する。
承諾“とは、各貸主にとって、当該貸主(S)が、本契約項下の定期クレジットAクラス融資および定期クレジットBクラス融資の発行を承諾することを意味する。各貸手(S)が負担する初期金額(S)は付表2.1に記載されているか,またはその貸金人がその負担(S)が負担する譲渡と仮定に基づいている(誰が適用するかに依存する).A期引受金の初期総額は105,000,000カナダドル,B期引受金は70,000,000カナダドルである。
“総合”系とは、任意の財務条項、財務契約、財務比率又は財務諸表について使用する際に、当該等の財務条項、財務契約、財務比率又は財務諸表(誰が適用されるかによる)が一貫して適用される公認会計原則に基づいて、総合的な基礎の上で借り手のために計算、作成又は整理する財務条項、財務契約、財務比率又は財務諸表を指す。
“コンサルタント”とは、1382296オンタリオ州有限会社のことで、オンタリオ州の会社です。
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
“制御”とは、ある人に対して、投票権、契約または他の方法を行使することによって、その人の管理層または政策の方向を直接または間接的に指導または誘導する権限を直接または間接的に有することを意味する。“制御”と“制御される”は互いに関連するという意味を持つ.
コンサルティングサービス協定“とは、借り手と相談者との間で2024年6月20日に締結された、時々修正、補足、再記述、または置換されたコンサルティングサービス協定を意味する
“信用証側”とは借り手と保証人を指し、“信用証側”とはそのいずれか一方を指す。疑問を免れるために、有限請求権保証人は貸手ではない。
“違約”とは、違約事件を構成する任意の事件または条件を意味し、あるいは通知、時間の経過または両方を兼ねている場合、治癒または放棄しない限り、違約事件となる。
“違約貸主”とは、任意の貸金者を意味する:(A)融資の支払いを要求された3営業日以内に任意の部分の融資に資金を提供することができなかったか、または違約が是正されない限り、(B)満期後3営業日以内に行政代理または任意の他の貸主に本契約が支払うことを要求した任意の他の金額を支払うことができなかった場合、支払いが善意の論争の対象でない限り、または違約が治癒されない限り、(C)資金が償還されない、または(D)自己救済行動の標的となる。
“減価償却費用”とは、借り手が任意の期間に総合的に基づいて決定した当該期間の集団減価償却、損失減価、および償却費用を意味する。
“欧州経済圏金融機関”とは、(A)任意の欧州経済区加盟国に設立された、欧州経済区決議機関によって規制されている任意の信用機関または投資会社、(B)欧州経済圏加盟国に設立された、本定義(A)項(A)項に記載の機関の親会社として設立された任意の実体、または(C)欧州経済区加盟国に設立された、本定義(A)または(B)項に記載の機関の子会社として、その親会社と合併して監督管理する任意の金融機関を意味する
“欧州経済圏加盟国”とは、EU、アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェーのいずれかの加盟国を意味する。
“欧州経済区決議機関”とは、欧州経済圏加盟国の任意の公共行政当局または欧州経済区金融機関の決議を担当する任意の人(任意の受権者を含む)を意味する。
“減価償却および償却前利益”とは、任意の期間について、その期間の純収入から純収入に含まれる額を減算することに等しいことを意味する(ただし重複しない)
(A)任意の非現金収入および収益(生物資産公正価値の未達成変化およびその間に販売された在庫の達成された公正価値調整を含むがこれらに限定されない);
(F)任意の非常または非日常的な収入および収益;
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
さらに、純収入から差し引かれた範囲内である(ただし重複しない):
(G)利息支出;
(H)所得税支出;
(I)減価償却費用;
(J)任意の非現金支出および損失(生物資産公正価値の未達成変化およびその間に販売された在庫の達成された公正価値調整を含むがこれらに限定されない);
(K)任意の非常または非日常的な費用、支出または損失;
このすべては統合に基づいて決定された。
電子署名“とは、契約または他の記録に添付されているか、または契約または他の記録に関連する電子音声、記号またはプログラムを意味し、契約または記録を署名、認証、または受け入れることを目的として1人によって採用される。
環境法とは、任意の方法で環境、自然資源の保護または回収、生成、使用、運搬、収集、処理、貯蔵、輸送、回収、リサイクル、放出、脅威放出または処分、または健康および安全問題に関連するすべての法律を意味する。
環境責任“とは、(A)任意の環境法違反、(B)任意の危険材料の発生、使用、運搬、収集、処理、貯蔵、輸送、回収、再循環または処置、(C)任意の危険材料への曝露、(D)環境への任意の危険材料の放出または脅威、または(E)任意の契約に違反する任意の融資者の任意のまたは責任(損害賠償、環境救済費用、罰金、罰金または賠償を含む)の任意の責任を意味する。上記のいずれかに責任を負うか又は適用する合意又は他の双方が同意する手配。
株式証券“は、誰の場合も、その人の資本の任意およびすべての株式、権益、参加、権利または他の等価物(指定されているか否かにかかわらず、投票権があるか否かにかかわらず)、その人の資本がその日に発行されていないか、またはその日の後に発行されたものであるかにかかわらず、共同、有限組合または他の類似者の任意の権益および信託の任意の実益権益を含むが、上記のいずれかに変換可能な債務証券は含まれていない。
“等値金額”とは,一方の通貨を別の通貨に両替することであり,カナダ銀行が前の営業日の営業終了時に申告した両替スポットレートを指し,いずれの場合も見積がなければオンタリオ州トロントの行政エージェントがその正常なやり方に基づいて卸売取引所に申告したスポットレートを指す.
“EU自己救済立法スケジュール”とは、融資市場協会(または任意の相続人)が公表し、時々発効するEU自己救済立法スケジュールを意味する。
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
“違約事件”の意味は7.1節を参照。
“超過キャッシュフロー”とは、任意の期間について、EBITDAから減算された(重複しないが)等しい金額を意味する
(A)総合ベースで決定された予定およびオプションの融資元金支払い;
(L)現金利息支出は、本プロトコルが許可する範囲内に限定される
(M)現金所得税支出;
(N)借り手による資金支援のない資本支出は、総合的に決定され、本協定の許容範囲内でのみ決定される
上記の期間のそれぞれの場合。
“免税”とは、行政代理人、任意の貸金人、または本契約の下での借り手のいずれかの義務によって支払われた任意の金銭の受給者に対して、(I)司法管轄区によって当該受給者の純収入に対して徴収(または測定)された所得税または特許税、または(Ii)司法管轄区によって当該受給者の課税資本に対して徴収(または測定)された資本税を意味し、場合によっては、受給者が当該管轄区の法律に基づいて組織されたまたはその主要事務所が当該管轄区に設けられているからである。
“公平市価”とは、(A)任意の資産または1組の資産(有価証券を除く)について、売り手が自発的にその資産を自発的に買い手に売却すると仮定した場合、任意の日に資産を売却して得られる対価格の価値を意味し、合理的な時間内に借主取締役会によって決定された資産の性質および特徴に従って秩序的に配置され、例えば、資産が独立第三者評価士による相対同期評価の対象である場合、その資産の合理的な行為を指す。(B)任意の有価証券について、(B)任意の有価証券について、その日より前の次の営業日に、当該有価証券が任意の認可証券取引所で報告された有価証券、又は当該有価証券が当該等有価証券の当該等有価証券を有していない場合には、行政代理人により選択されたこのような有価証券を定期的に売買する金融機関が、当該営業日に当該有価証券の最終価格を額面で購入することをいう。
“財政四半期”とは、借り手の任意の財政四半期を指す。
“財政年度”とは、借り手の任意の財政年度をいう。
“公認会計原則”とは、誰にとっても、カナダで一般的に受け入れられている、国際財務報告基準を含む、この人に対して時々発効する会計原則を意味する。
政府当局“とは、省、州、地域または地方、ならびに任意の機関、当局、機関、監督機関、裁判所、中央銀行、財政または通貨当局またはその他のカナダ政府、任意の他の国またはその任意の行政区を意味する
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
金融機関を規制する権限機関、および国際清算銀行の銀行監督·監督慣行委員会を含む、政府の行政、立法、司法、税務、規制または行政権力または機能を行使する任意の他のエンティティ。
“誰(本定義において、”保証人“)の”保証“とは、保証人が任意の方法で任意の他の人(本定義では、”主貸手“)を直接または間接的に保証する任意の債務または他の債務、または保証人の任意の直接的または間接的義務を含む任意の債務または他の債務の経済的効果を保証する義務を意味する
(A)これらの債務または他の債務を購入または支払い(またはそのような債務または他の債務を購入または支払いするために資金を立て替えまたは提供する)、または購入(またはそのような債務または他の債務を購入するために資金を立て替えまたは提供する)任意の保証(ローン、立て替え、株式購入、出資または他の形態にかかわらず);
(O)これらの債務または他の債務の所有者に当該債務または他の義務の支払いを保証するために、財産、証券またはサービスを購入または賃貸すること
(P)主要信用先の運営資本、権益資本支払能力、または任意の他の貸借対照表、損益計算書、または他の財務諸表の状況または流動資金を維持して、主要信用先がそのような債務または他の債務を支払うことを可能にすること;または
(Q)当該等の債務又はその他の義務を支援するために発行された信用状又は保証書については、口座当事者とする。
定期保証書には,通常業務過程における預金管理または受取手形の裏書きは含まれていない.債務項目について作成された任意の担保の額は、債務項目に関する既述または整理可能な額に等しいものとしなければならない(この保証の条項がより低い額に限定されない限り、この場合、その額はその額に限定される)、または説明または整理可能でなければ、債務に関する合理的な予想される最高負債に等しい。
“保証人”とは、2659831オンタリオ州会社、オンタリオ州の会社を指す。
危険材料“とは、任意の物質、製品、液体、廃棄物、汚染物質、化学物質、汚染物質、殺虫剤、ガス状または固体物質、有機または無機物質、燃料、微生物、放射線、匂い、放射線、エネルギー、媒体、プラズマ、成分または他の材料を意味し、それら(A)は、任意の環境法に列挙され、規制または処理された物質であるか、または(B)任意の環境法に従って単独で、または危険、危険廃棄物、有毒、汚染物質、有害物質、汚染物質、汚染物質または汚染源、アスベスト、シアン化物、石油およびポリ塩化ビフェニルを含むとみなされる。石油または石油留分、アスベストまたはアスベスト含有材料、ポリ塩化ビフェニル、ホスゲン、感染性または医療廃棄物、および任意の環境法によって規制されているすべての他の物質または廃棄物を含む。
ヘッジ設定“とは、任意の金利または価格の変動を防止または利益を得るために行われる任意の派生取引を意味する。疑問を生じないように,ISDAのメインプロトコルとその付表自体を締結してはならない
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
裁定保証スケジュールを構成するが、この手配に基づいて確定書記録を作成する各取引はすべて対応する。
“一人のヘッジリスク”とは、その人がヘッジに従って、またはヘッジ設定に関連するすべての義務を意味する
(A)ヘッジ設定の価値を計算する際には、時価で計算された価値のみを考慮しなければならない(またはヘッジの終了または終了のために任意の実際の金額を支払う必要がある場合、その金額は計算されなければならない)
(R)任意の取引相手のヘッジリスクは、当該取引相手がヘッジ額に従って当該人に不足しているすべての金額を手配したことを考慮した後、合計純額で計算しなければならない。
Hortican“とは,Hortican Inc.,カナダ会社,Cronos Canada Holdings Inc.の後継者を意味する
“所得税法”とは、時々改正される“カナダ所得税法”を意味する。
“所得税支出”とは、任意の期間について、その期間における借り手のすべての所得税の合計が、当期であっても繰延されているかにかかわらず、総合的に決定された任意の報酬または同様の税金控除を控除する純額を意味する。
“誰の負債”とは、繰り返さないことを意味する
(A)当該者が借入した金又は任意の種類の預金又は下敷きについて負担するすべての義務;
(S)債券、債権証、手形、または同様の文書によって証明された当該者のすべての義務
(T)その人は、通常、利息費用のすべての債務を支払わなければならない
(U)その人が取得した財産に関連する条件付き販売または他の所有権保留契約に基づいて負担するすべての義務;
(V)当該人が、財産またはサービスの繰延購入価格(通常の業務中に発生した買掛金を含まない)について負担するすべての債務;
(W)当該人が所有または取得した財産の留置権を担保とする他の者の全ての債権(または当該債務項の所有者は、当該保有権を担保とする他の権利があるか否か)にかかわらず、当該保有権を担保とする債権が負担されているか否かにかかわらず、
(X)他人の債務に対するすべての保証
(Y)その人のすべての資本賃貸義務;
(Z)口座開設側である者は、信用状及び保険書について負担するすべて又は義務がある
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
(Aa)当該人は、銀行引受為替手形について負担するすべてまたは義務がある
(Ab)すべてのヘッジリスク;および
(Ac)当該者が当該者の任意の株式証券(他の株式証券を除く)を購入、償還、返品、廃棄、または他の方法で買収するすべての責任は、償還可能な株式証券の場合、当該配当証券の推定値は、自発的または非自発的償還価格のうち大きい者を基準として、別途配当金及び未払い配当金を加算することができる。
任意の人の負債は、任意の他のエンティティ(その人がパートナー、一般パートナー、または有限責任パートナーである任意のパートナーを含む)の債務を含むべきであるが、そのエンティティにおけるその人の所有権、権益、またはエンティティとの他の関係によって法的責任を負う範囲を限定する
“保証税”とは、免税以外のすべての税種を意味する。
“謝罪者”は9.3(2)節で規定された意味を持つ.
“工業大麻”は、“大麻法”および1946年の農業営業法(米国)によって公布された“工業大麻条例(カナダ)”に基づいてこの用語および用語“大麻”を付与することを含む適用法に基づく意味を有する。
初期セキュリティファイル“は、表1.1(A)に記載されている材料を指す。
“破産違約貸金人”とは、任意の違約貸主を意味する:(A)その人又はその資産に対して規制権限を有する政府当局により債務返済不能と判定又は認定された、(B)破産、破産、解散、清算又は再編手続の標的となるか、又は(C)銀行法(カナダ)又は現行又は今後公布される任意の適用される破産法、破産又は同様の法律で指定された係、管理人及び管理人、監督者、受託者又は清算人の標的となること。しかし、貸手は純粋に政府当局或いはその親会社が当該貸金人或いはその親会社の任意の株証券を所有或いは取得するために、債務を返済できない無責任な貸主になってはならない。
“利息支出”とは、任意の期間に対して、借り手がその期間における利息支出を、総合的に基づいて決定することをいう。
“投資”とは、誰(“投資家”)であっても、直接的または間接的なものを意味する
(A)株式証券の投資家は、任意の他の人またはその中の任意の実益権益を購入または他の方法で取得する
(Ad)投資家は、他の人の債券、手形、債権証、または他の債務証券、またはその中の任意の実益権益を購入または他の方法で取得する
(Ae)他の人に融資または下敷きを提供するが、以下の場合を除く:(I)通常の業務運営において引き起こされる支出を支払うために従業員に立て替え、および(Ii)投資家の通常の業務運営中にその他の人にサービスを販売または提供することによって生じる売掛金;および
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
(Af)投資家の他の人への出資は
しかし買収は投資にはならない。
“法律”とは、すべての連邦、省、市、外国および国際法規、法令、法典、条例、法令、条約、規則、条例、市政附例、司法または仲裁または行政または部門または規制判決、命令、決定、裁決または裁決または上記のいずれかの規定を意味し、慣習法および民法の一般原則および衡平法の一般原則、および任意の政府当局のすべての政策、やり方およびガイドラインを含み、これらの言葉を使用する者に拘束力または影響を有する(税務事項については、任意の税務機関の任意の公認されたやり方または適用または公式解釈を含む)。“法律”は、上記のいずれか1つまたは複数の項を意味する。
“貸手関連会社”とは、(A)任意の貸手の場合、(I)貸主の関連会社、または(Ii)その通常の業務中に発行、購入、保有、または他の方法で銀行ローンおよび同様のクレジット延長に投資し、融資者またはその関連会社によって管理または管理されている任意の人を意味し、(B)銀行ローンおよびクレジット延長のような基金に投資する任意の貸主について、銀行ローンおよび同様の信用延長に投資する任意の他の基金は、融資者と同じ投資コンサルタントによって管理されるか、または投資コンサルタントの関連会社によって管理される。
“借入者”とは,別表2.1で借入者とされた者と,譲渡と仮定により本合意当事者となる他のいずれかの人であるが,譲渡と仮定により本合意当事者ではないいずれかの人を除く
貸方終了日“とは、次の項目の最初の日を意味する
(A)すべての約束が満了または終了した;および
(Ag)各ローンの元金および利息、および本プロトコルによって支払われなければならないすべての費用、補償およびその他のお金は、すべて支払わなければなりません。
留置権とは、(A)任意の資産について、任意の資産に関連する任意の住宅ローン、信託契約、留置権(法定またはその他)、信託、質権、担保権益、特許権使用料、不利な申出索、所有権欠陥または相殺権として、(B)売り手またはレンタル者が、任意の資産に関連する任意の条件付き販売プロトコル、資本賃貸、所有権保留プロトコルまたは委託プロトコル(または上記のいずれかと実質的に同じ経済効果を有する任意の融資リース)に基づいて享受する権益、(C)任意の購入選択権;(D)任意の純額決済スケジュール、失敗したスケジュール、または互恵的な課金スケジュール、および(E)保証効力を提供する任意の他の手配。
“有限請求権保証人”とは、2645485オンタリオ州会社、オンタリオ州の会社を指す。
“有限請求権保証”の定義を付表1.1(A)に示す.
“ローン”とは、任意の期限信用Aローンまたは定期クレジットBローンを意味する。
ローンファイル“とは、本プロトコル、保証ファイルおよび借入要求、ならびに任意の他の文書、文書またはプロトコル(参加、
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
貸手間または任意の他の銀行または債権者の間で、本合意項の下または本合意項目の下の任意の融資者(場合に応じて)の任意の債務または義務について締結された代理または同様の合意は、時々修正、修正、または補充される可能性がある。
“大麻”は、“規制物質法”(米国)を含む法律がこの用語に付与された意味を持つ。
“重大な不利な変化”とは、重大な悪影響を及ぼすことがすでにまたは合理的に予想されることができる任意の事件、発展、または状況を意味する。
“重大な悪影響”とは、(A)全体としての貸手の業務、資産、運営または状況、財務または他の態様への重大な悪影響、または(B)任意の融資文書の有効性または実行可能性、それによって生じる留置権の優先権または行政エージェントおよびその貸主の権利および救済を意味する。
実質的債務“とは、(A)いずれか一方または複数の貸方元金総額が1,000,000カナダドルを超える任意の債務(融資を除く)、および(B)MUCCI株主融資を意味する。
“住宅ローン”の定義を付表1.1(A)に示す.
“Mucciグループ”とは、(I)Umberto(“Bert”)Mucci、(Ii)Joesph Spio、(Iii)Gianni Mucci、(Iv)Daniel Mucciまたは(V)Charles Mathew Walsh(総称して“Mucci創始株主”)、(Vi)任意のMucci創始株主の配偶者、(Vii)Mucci創始株主の任意の直系末裔(任意の合法的養子縁組の子孫を含む)、()Mucci創始株主または第(Vi)から(Vii)に列挙された誰かの遺産;(Ix)主にMucci創始株主の1人または複数の直系子孫、当該直系子孫の配偶者、Mucci創始株主本人またはMucci創始株主の任意の配偶者によって配置された任意の信託であり、ただし、この信託の受託者は、1人以上のMucci創始株主または第(Vi)~(Vii)項に列挙された者の1人または複数の受託者から構成されなければならず、(X)は、1人以上のMucci創始株主または第(Vi)~(Vii)項に列挙された直接または間接的に制御される任意の会社でなければならない。
“MUCCI株主ローン”とは、2024年6月20日現在、オンタリオ州2645485会社が借り手として、貸手としてHortican(Cronos Canada Holdings Inc.の後継者として)との間の日付が2024年6月20日である改正、再記載、補充、または他の方法で修正された改正および再記載された電力網本票を意味する。
“純収入”とは、任意の期間内に、借り手がその期間の純収入を総合的に基づいて決定することを意味する。
“純収益”とは、任意の資産処理に関して、任意の貸手が資産処理から受信した総金額を意味し、任意の貸手が資産処理に関連する任意の保険証券の収益を含み、任意の貸手が資産処理に関連する徴収手続または廃棄手続に基づいて受信した金額から、任意の貸手が資産処理のために直接支払ったまたは対応する任意の税金の和(ある場合を含む)を減算することを意味する
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
借り手が資産処理時に任意の貸手がその資産処置によって生成された純収入または収益について税金を支払うべきであることを好意的に推定するか、または資産処理によって生成された純収入または収益に応じて測定されるか、またはその税金が対応するときに任意の融資者が得ることができる(または得ることができる)任意の税金損失または相殺が、他の収入または収益を相殺するために使用されないと仮定する。
“非当事者受益者”とは、当事者でない被保険者をいう。
“元の締め切り”シリーズとは、2019年8月23日を指す
“参加者”は9.4(5)節で規定された意味を持つ.
“一方”とは本プロトコルの一方を指し,一方はその相続人と許可された譲受人を含み,“一方”はそれぞれの方を指す.
支払いオフィス“とは、トロントピーターストリート111号、300部屋、M 5 V 2 H 1に位置する行政代理人のオフィスを意味し、総法律顧問(または行政代理人はその後、本契約の他の当事者の他のオフィスまたは個人に書面で指定される可能性がある)に注意されたい。
“負債許可”とは、
(A)ローン文書項目の下の債務;
(H)二次債務;
(I)貨幣保有権を購入するために担保された資本リース債務および債務であるが、第1.1(C)節で許可された債務元金総額は、いつでも5,000,000ドルを超えてはならない
(Aj)通常業務中に生成された履行保証金、保証金、控訴保証金、完了保証金、または同様のツールに関する任意の債務。
“投資が許可される”とは、
(A)予定締め切りに存在する投資;
(Ak)現金または現金等価物の投資;および
(Al)貸手への投資。
“留置許可権”とは、
(A)当事者の利益を担保するために任意の貸金先に対して、または融資文書に基づいて負う義務による行政エージェントへの留置権;
(Am)信用側は、信用側の任意の債務を保証するために信用側の留置権を付与するが、このような留置権は、行政エージェントが満足する譲渡および延期手配に適合しなければならない
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
(A)“負債許可”の定義(B)条の許容範囲内で負債の購入通貨留置権を保証する。
(Ao)満期および延滞していない税金に対して適用されている政府当局の留置権、または第5.1(3)節の規定に従って適切な手続きによって好意的に議論されている税金は、そのような留置権がこのように争われている間は、任意の貸手側のいかなる資産に対してもそのような留置権を実行または強制してはならないが、融資者は、その帳簿上に十分と考えられる準備金を予約すべきであり、監査役の資格をもたらさない
(Ap)運送業者、倉庫保管員、機械師、資材工、整備工、建築業者、および法律の適用の実施によって生じる他の同様の留置権であり、これらの留置権は、通常の業務中に生成され、保証金額(I)が30日を超えていないか、または(Ii)善意で適切な訴訟手続きによって提出され、その間、任意の貸手のいかなる資産に対してもそのような留置権を実行または強制してはならないが、貸方は、十分であり、監査師の資格をもたらさないと考えられる準備金をその帳簿上に予約しなければならない
(Aq)法定規定に従って生成または生成される可能性のある未確定または早期留置権および課金であって、これらの留置権および課金は、当時、適用法に従って提出または登録されていないか、または適用法に従って適切に書面通知されていないか、または提出または登録されているにもかかわらず、労働者補償、雇用保険および他の社会保障立法によって生成された法定留置権または約束または預金を含むが、これらに限定されない未確定または早期留置権および課金に関する
(Ar)通常業務中に発生した入札、入札、徴収手続、貿易契約、リース、法定義務、担保及び控訴保証金、履行保証金及びその他の類似の性質を有する債務(借入金を除く)の留置権又は保証金の履行を保証する
(A)地役権、地役権、通行権、制限およびその他の法律の適用によって課せられた、または通常の業務中に生じる不動産に対する同様の財産権負担、ならびに区画または建築制限、地役権、許可証、財産使用の制限または所有権上の微小な欠陥からなる財産権負担は、全体的に実質的ではなく、いずれの場合も、その影響を受ける財産の価値に重大な欠陥を与えることはなく、いかなる貸手または区画および建物の付例、および不動産関連法規および市政法規の正常な業務運営にも干渉しない
(At)第7.1(1)(J)条に従って失責事件の判決又は裁決の留置権又はそれによる留置権を構成しない
(Au)賃貸契約、ナンバープレート、独占権、承認または許可証を終了するために、法律条文または任意の土地の借款、ライセンス、独占権、承認地または許可証に影響を与える条項に従って、政府当局に帰属する権利を保持または帰属し、土地が継続して存在する条件として年または他の定期支払いを要求する条件;
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
(Av)公共事業単位、市役所または政府機関または他の公共機関が融資先へのサービスまたは公共事業の提供を要求する場合、公共事業単位または任意の市政当局または政府当局または他の公共当局に証券を提供する
(Aw)規制された通路に隣接する土地の留置権またはチノから進入または立ち入りを制限または禁止または禁止するか、または土地が使用可能な契約に影響を与えるが、このような留置権または契約は、任意の貸金者がそのような土地を使用することに重大な悪影響を与えてはならない
(Ax)は、貸手が元の成約日に別表1.1(B)の任意の資産または財産に並列に存在する使用料の保有権を含む;
(Ay)任意の貸金者が環境法に従ってその任意の資産が拘束された義務を履行することを保証するために、政府当局によって発生した法定留置権または質権または預金;
(Az)金融機関を受益者とする口座が維持している預金の従来の相殺または合併権利;
(Ba)通常のトラフィック中に付与された契約相殺権;
(Bb)任意の貸手は、大家から賃貸したケベック州の賃貸物件について延滞賃貸料を支払うことを保証するために大家の留置権を付与するが、このような留置権は、賃貸物件またはその周囲に位置する資産に限定される
(Bc)不動産又は不動産のいずれかの既存特許又は授権書に明示されている保留、制限、ただし本及び条件(あれば);
(Bd)性質の軽微な業界権の欠陥または違反は、全体的に財産の用途に実質的な損害を与えない
(B)土地用途またはその上に確立され得る任意の構築物の性質に影響を与える適用される市政および他の政府制限であるが、これらの制限は遵守されなければならず、財産の用途に実質的な損害を与えることはない
(Bf)予定されていた締め切りの対象不動産所有権のすべての登録;
(Bg)上記条項のいずれかの延期、継続、または置換;
ただし、本定義(C)項で許可される資本リース義務及び購入通貨留置権は除外されるが、本定義で許可された留置権を貸手又はその財産(類似財産の代替を除く)の任意の追加債務に拡大してはならない。
“人”には、任意の自然人、会社、会社、有限責任会社、信託、合弁企業、協会、法人組織、共同企業、政府機関、または他のエンティティが含まれる。
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
二期栽培日とは,借り手が二期拡張区で栽培された植物の販売を開始した日である
“二期拡張区”とは、本契約添付ファイルCに添付されている物件平面図に記載されている不動産をいう
“結審後要求”は5.1(10)節で規定した意味を持つ.
“以前に存在した借入金”は、第1.3条第3項に規定する意味を有する。
“譲受禁止者”とは、水培養野菜産業に直接参加しているか、または直接関与している者を意味するが、大麻授権書を持っている者は、譲渡禁止者になってはならない。
“住宅購入金留置権”とは、(A)担保された金額が当該個人財産の購入価格及び当該個人財産が当該留置権を取得又は保持する際の公平な市場価値を超えないことを前提として、(A)担保された金額が当該個人財産の購入価格及び当該個人財産が当該留置権を採取又は保持する際の公平な市場価値を超えないことを前提とし、(B)当該個人財産及びその収益にのみ適用され、(C)当該個人財産の購入前又は30日以内に当該留置権が付与される。
“四半期日”とは、例年の3月、6月、9月、12月の最終日を指す。
受取金“とは、任意の信用側に対する誰の債務および支払義務、または任意の信用側によって取得された債務および支払い義務(勘定または一般的な無形債務または手形、文書、契約、保証協定、動産紙または他の債務または担保証拠によって証明される債務を含む)、これらの債務または支払い義務は、(A)売却された貨物または提供されたサービスについて支払いを受ける任意の権利、および(B)任意の利息、販売税、財務費用を取得する権利、および(B)任意の利息、販売税、財務費用を取得するその信用方向によって生成される債務および支払い義務を意味する。小切手または滞納金の払い戻しとそれに関連する他の義務。
“登録簿”は,9.4(3)節に規定する意味を持つ.
“関係者”とは,誰にとっても,その人の関連会社およびその人とその人の関連会社のそれぞれの役員,上級管理者,従業員,代理人,コンサルタントを指す.
放出“は広義に解釈されるべきであり、任意の環境法に違反または違反する可能性のある有害物質の実際または潜在的な排出、堆積、漏れ、漏れ、ポンプ、傾倒、排出、排出、噴射、漏れ、濾過、漏れまたは処置を含むべきである。
関係代理人“は、信用証側の場合、信用状に関連する任意の身分で行動するか、または信用状用語から利益を得る信用状側の任意の代理人を意味する。
第2.17節の別の規定を除いて、“必要な貸手”とは、いつでも定期信用リスクおよび未使用およびキャンセル承諾がある貸金者を指し、その金額は、少なくとも当時の定期信用リスクと未使用および未使用承諾の合計の66を占める
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
“責任者”とは、誰についても、会長、総裁、任意の副総裁、最高経営責任者または最高経営責任者を指し、財務または会計事項については、そのような者の任意の最高財務官、主要会計官、司庫、または統制者を意味する。
“制限的支払い”とは、誰にとっても、その人の任意の支払い(現金でも実物でも、実際の支払い、相殺、反クレーム、または他の方法を意味する)
(A)その持分証券の任意の配当金、割り当てまたは資本収益;
(Bh)その任意の持分証券またはその持分証券に関連する任意の株式証、オプション、または同様の権利を購入、償還、退職、または他の方法で取得するため;
(Bi)その人の任意の債権の元金、利息、またはプレミアム:
(I)その条項または契約延期に従って、その支払い権利は、融資文書の下でのその人の任意の法的責任に従属する
(Ii)当該人の権益証券保有者又は当該人の権益証券保有者に借りがある者;又は
(Iii)本条例によれば許可されない
(Bj)任意の管理費、顧問料または同様の費用、または任意の花紅または同様の支払い、または贈り物または他の報酬の方法で支払う
(I)役員またはその人の任意の上級者(賃金、長期報酬計画に関連する支払いは含まれていないが、それぞれの場合、通常の業務動作中に支払われ、過去の慣行と一致する花紅);
(Ii)当該人又は役員又はその上級者の任意の連属会社;
(Bk)上記のいずれかのお金を支払うために、任意の財産を清算、失敗、または他の同様の基金に充てる。
制裁とは、次の各当事者によっていつでも実施、管理または実行される経済的または金融的制裁または貿易禁輸を意味する
(I)米国財務省外国資産管理事務室;または
(2)当時、いかなる締約国の他の政府当局にも適用される。
“制裁された者”とは、いずれか一方がその制裁下での取引または他の方法で取引を行うことをいつでも禁止または制限されている者を意味し、その制裁下の指定または他の理由によるものである。
保証付き負債“とは、任意の種類、性質、および説明(直接または間接、連帯またはいくつか、絶対的または絶対的にかかわらず)のすべての既存および将来の債務、負債、および債務を意味する
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
または、期限が切れたか、または満了していない)ローン伝票の項目、融資伝票に関連する、または融資伝票に関連する保証融資先、およびそれらの任意の未払い残高。
“担保当事者”とは,行政代理と貸金人のことである。
保証文書“とは、表1.1(A)または第5.1(13)節に記載または言及されたプロトコルまたは文書(この節に記載された修正案の範囲内で、このように修正されたプロトコルまたは文書を含む)、および任意の貸手が現在または後に署名および交付される任意の他のプロトコルまたは文書を意味し、保証された方法を含む保証債務の全部または一部を支払いまたは履行する保証として、前述の任意の条項が修正、修正、または追加される可能性がある。
“主体不動産”とは,表3.1(13)で述べた不動産を指す.
従属債務“とは、従属プロトコルによって制約された無担保債務を意味する。
従属プロトコル“とは、行政エージェントがその唯一かつ絶対的な裁量で満足できるように形式的および実質的に従属プロトコルを意味する。
“付属会社”とは、任意の日に任意の者(“親会社”)によって所有、制御または所有されている任意の他の者(A)が、その日に親会社または親会社の1つまたは複数の付属会社、または親会社の親会社および1つまたは複数の付属会社によって他の方法で制御される証券または他の所有権権益を意味し、株式の50%または一般投票権の50%以上を占め、または(例えば、共同企業に属する場合、一般組合企業の権益の50%以上を占める)。
“子会社”とは、借り手の任意の子会社を意味する。
供給協定“とは、借り手と平和自然プロジェクト会社が2024年6月20日に締結した、改訂され、補充され、再記述され、または置換された改訂および再記載された供給協定を意味する。
“税”とは、すべての収入、販売、使用、貨物·サービス、協調販売、付加価値、資本、資本収益、代替、純価値、譲渡、利益、源泉徴収、賃金、雇用主健康、消費税、不動産税および個人財産税、およびカナダ年金計画および省級年金計画支払い、雇用保険料および労働者補償費、およびこれに関連する任意の分割払い、およびこれに関連する任意の利息、罰金および罰金を含むすべての税収、課金、費用、課税、およびその他の評価税を含むすべての税金、有料、費用、課税、徴収およびその他の評価税を意味する。紛争の有無にかかわらず、どの政府当局(連邦、州、省、市、外国政府当局を含む)によって課せられているか。
定期クレジットA“とは、貸主の定期クレジットAの承諾に基づいて設定された105,000,000カナダドルの金額の定期クレジットを意味する
“定期信用A償却金額”とは、以下の項目のうち小さい者を指す
(A)1,666,667カナダドル;
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
(B)任意の四半期日における定期クレジットAローンの未償還元金総額
“定期信用A分期償還”を総称して第2.7条第(1)項に規定する強制的にA期ローンを償還する。
“信用承諾”という言葉は、第2.1節(1)項で与えられた意味を有する
“定期信用Aローン”は、第2.1節(1)項に規定する意味を有する。
“定期信用状満期日”とは、2031年3月31日(その日が営業日でなければ、その後の次の営業日を指す)を意味する。
“定期信用状B”とは、貸主の定期信用状Bの承諾に基づいて設立された7,000万元の定期信用をいう
“信用B償却金額”とは、以下の項目のうち少ないものを意味する
(A)行政代理人は、その全権情状決定権によって合理的な行動の下で作成された償却スケジュールに記載された金額であり、このスケジュールは、各B貸方借款要求を発行する際に時々更新することができる借入者に交付される
(Bl)任意の四半期の日付における定期クレジットBローンの未償還元本総額
“定期信用B分期返済金”とは、第2.7条第2項の規定により償還しなければならないB定期融資の強制的償還をいう
“クレジットBコミットメント”という言葉の意味は、2.1(2)節で述べたとおりである
“定期クレジットBローン”は、第2.1節(2)項に規定する意味を有する
“クレジットB満期日”とは、第2段階育成日の10周年記念日(その日が営業日でなければ、その後の次の営業日)を意味する
“定期信用状”は総称して“定期信用証A”と“定期信用証B”と呼ばれ,“定期信用状”とは両者の1つである
“定期信用リスク”とは、任意の貸金者のいつでも融資元金残高を意味する。
“終了日”とは、次の項目の最初の日付を意味する
(A)貸手終了日は発生しなければならない
(Bm)行政代理人は、任意の他のまたは担保債務を保証するために現金担保を受信しなければならず、その時間または前に、または行政代理人または貸手がその時間に知っている事項または状況について提出された債権または支払い要求を受けなければならず、そのような事項または状況が合理的に予想されることは、結果として生じる
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
任意の損失、コスト、損害、または費用(法的費用および支出を含む)、その現金担保の額は、保証債務が適切であることを保証するために行政エージェントによって合理的に決定される
(B)資産または賠償保証債務以外の他のすべての未返済担保債務を即時利用可能な資金で全額弁済または償還する。
“取引”とは、信用状当事者が融資伝票、借入金及びその収益の使用を署名、交付及び履行することを意味する。
一致株主合意“とは、クロノスグループ会社、クロノスカナダホールディングス、2645485オンタリオ州会社とクロノス成長会社との間で2018年7月16日に署名された、時々改訂、再説明、補足、または他の方法で修正された一致株主合意を意味する。
“無資金資本支出”とは、現金で支払われた資本支出を意味し、6.1(1)節で許可された負債による資金提供ではない。
任意の者の“全額付属会社”は、その者の任意の付属会社を意味し、任意の決定がなされたとき、その者の証券(董事合資格株式を除く)または他の所有権は、100%株式または100%一般投票権または100%普通組合または会員権益に相当し、その者またはその者の1つまたは複数の付属会社によって、またはその者およびその者の1つまたは複数の付属会社によって所有、所有、制御、または保有される。
“WURA”とは“清盤·再編法案”(カナダ)を意味する。
“減記および転換権力”とは、どの欧州経済区決議機関についても、適用される欧州経済区加盟国の自己救済立法に基づいて時々所有する減記および転換権力を意味し、これらの減記および転換権力は、EU自己救済立法別表に記載されている。
1.2用語は大まかである。
本プロトコルにおけるタームの定義は,定義されたタームの単数と複数の形式にも同様に適用されるべきである。文脈が必要な限り、どの代名詞も対応する陽性、陰性、および中性形を含むべきである。“含む”などの言葉は、かかとと見なすべきですが、“含む”という言葉に限定されません。単語“or”は選言され,単語“and”は結合されている.“了解”という言葉は、誰かの陳述、保証または他の陳述を修正する際に、その陳述、保証または他の陳述を行う人(または関連する場合にその陳述、保証または他の陳述を行う責任者が知っている自然人ではない人)が、その陳述が記載された事実または状況を知っているか、または関連する場合に合理的な努力をした後(同様の場合に合理的な人が行う行為の基準に従って)、その人(またはその人が自然人ではない場合、その人の担当者がその人が知っていることを知っている)が、その陳述、保証または他の陳述を知っていることを意味する。カナダドルで価格を計算する以下の任意の上限、しきい値、またはバスケットの状況に適合するかどうかを決定するためには、加元で価格を計算していない基本コンポーネントの任意の部分の同値金額を参照すべきである。(A)本プロトコル、文書、または他の文書の任意の定義または言及に加えて、時々修正されるこのようなプロトコル、文書、または他の文書を指すと解釈されるべきである
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
(B)他に明文的な規定がない限り、任意の法律、規則または条例またはそれらの任意の条文に言及することは、時々改正、再記述または再制定されたこのような法律、規則または条例または条文の言及とみなされるべきであり、(C)本条例のいずれかへの言及は、その人の相続人および譲受人を含むものと解釈されるべきであり、(D)“本条例”、“本条例”および“本条例の下”および同様の意味の言葉では、本プロトコルの任意の特定の条項ではなく、本プロトコルの全ての内容を指すものとして解釈されるべきであり、(E)本プロトコルにおける条項、章、証拠物、および付表のすべての言及は、本プロトコルの条項、章、展示品および添付表を指すものとして解釈されるべきであり、(F)“資産”および“財産”は、同じ意味および効果を有すると解釈され、現金、証券、口座および契約権利を含む任意およびすべての有形および無形資産および財産を意味するものと解釈されるべきである。本稿で使用する条項や章タイトルおよびディレクトリは参考までに,本プロトコルの一部ではなく,本プロトコルの解釈に影響を与えたり,本プロトコルを解釈する際に考慮されてはならない.ここで、“貸主を満足させる”、“貸主を満足させる”または同様の表現を言及する訴訟、文書または他の事項またはものは、本協定第9.2(2)(a−g)節に記載されていない限り、適用条項に従って同意を要求する各貸手を満足させなければならない。
1.3変更および再記述します
(1)本プロトコルは、元のクレジットプロトコルの更新ではなく、元のクレジットプロトコルの改訂と再記述である。本合意は、双方が合意した元の信用協定の改訂を反映し、このような改訂を総合フォーマットに組み込む目的でのみ再記述された
(2)任意の他のローン文書における“クレジットプロトコル”のすべての言及または元のクレジットプロトコルへの同様の言及は、このようなローン文書を修正する必要がなく、時々修正、補足、再記述、または置換されることができる本プロトコルへの参照であるべきである。
(3)元信用協定項の下のすべての担保債務は継続して存在すべきであるが、本協定の規定のみでその条項を修正し、本合意は当該等の担保債務の更新を証明又は招いてはならない。具体的には、締め切りまで、元のクレジット協定下の“定期クレジット”の項で返済されていないすべての“借金”(“予め存在する借金”)は、定期クレジットA項の下で返済されていない借金とみなされ、本プロトコル条項の制約を受ける
(4)借入者は、行政代理及び各貸手に本契約日までの宣言、保証、確認を行う
(A)本契約に加えて、融資文書に記載されている担保および賠償は完全に有効であり、本協定およびその修正案がここで発効したにもかかわらず、その条項に従って機能する
(B)このような担保および賠償は、借り手の条項に従って、本協定の下での借り手の責任および義務に適用される
(C)本合意及びそれによる改訂にもかかわらず、担保文書及びその下で付与された留置権は、その条項に従って完全に有効かつ有効である
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
(D)保証文書に記載されている担保債務は、本プロトコルの下または本プロトコルに関連する債務、負債、および債務を含み、本プロトコルに従って付与された保持権は、これらの債務、債務、および債務まで延長される。
1.4 Québecが重要だ。
ケベック州に位置する任意の資産、負債または実体、ならびに本合意の解釈または解釈をケベック州またはケベック州で管轄権を行使する裁判所または法廷の法律によって管轄されるための他のすべての目的、(A)“動産”は“動産”を含むべきであり、(B)“不動産”または“不動産”は“不動産”を含むべきであり、(C)“有形財産”は“有形財産”を含むべきであり、(D)“無形財産”は“無形財産”を含むべきである。(E)“担保権益”、“担保権”、“留置権”は、“担保権”、“留置権”、“優先請求権”、“所有権保留”および断固条項を含むべきであり、(F)“統一商法”または“個人財産保証法”による登録、整備、優先権、救済、登録または記録に言及するには、“ケベック民法”による公表を含むべきであり、(G)留置権または担保権益に言及する“整備”または“整備”には、第三者に対する“反対可能な”または“設立された”担保権を言及すべきである。(H)任意の“相殺権”、“相殺権”又は同様の語句には、“補償権利”が含まれなければならない。(I)“商品”は、“有形動産”を含む必要があるが、動産紙、所有権文書、文書、金銭及び証券を除く。(J)“代理人”は、“委託書”を含まなければならない。(K)“建造留置権”又は“技工、材料労働者、修理工、建設引受業者又はその他の類似留置権”は、“法定担保権”及び“不動産の建設又は改修に参加した人為的受益者のための法定担保権”を含まなければならない。(L)“連帯”は“単独”を含むべきであり、(M)“重大な過失または故意的不正行為”は“故意または重大な過失”とみなされるべきであり、(N)“実益所有権”は“他人を代表する所有権を強制令として含むべきである”、“O)”地役権“は”地役権“を含むべきであり、(P)”優先権“は”レベル“または”優先請求権“を含むべきであり、場合に応じて(Q)”測定“は”位置および計画証明“、”R)“州”は“省”を含むべきである。(S)“単純所有権”は“絶対所有権”および“所有権”(地上権下の所有権を含む)を含むべきであり、(T)“アカウント”は“債権”を含むべきであり、(U)“法定所有権”は“強制所有権”または“プレハブ”を含むべきであり、(5)“土地賃貸”は“植物”または“地上権のある賃貸”を含むべきであり、場合によっては、(W)“賃貸権益”は“有効な賃貸”を含むべきである。(X)“賃貸”には、“賃貸契約”が含まれ、(Y)“保証”および“保証人”は、それぞれ“保証”および“保証”を含むものとする。双方は、本プロトコルおよび本プロトコルが意図している取引に関連する任意の他の文書が英語のみで下書きされることを望んでおり、通知を含む本プロトコルまたは本プロトコルに関連するすべての他の文書に従って、英語でのみ起草されてもよいことを確認した。当事者当事者又は代表は,“条約”や“文書自由”Sなどの英語文書,および“S条約”と“S英語条約”を確認する。
1.5会計用語;公認会計原則。
本文に明確な規定がある以外、すべての会計或いは財務性質の用語は公認会計基準に従って解釈すべきである。本文はまた明文の規定がある以外に、本文に掲載された財務比率と財務契約の目的に符合するかどうかを確定するために、財務情報の各部分に対して行ったすべての計算は元の決算日に存在する公認会計原則と一致することに基づいて、第5.1(1)節で指摘した借り手の総合財務諸表を作成するために使用すべきである。GAAPが変化した場合、借り手と行政エージェントは、このような比率を修正するために誠実に協議し、
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
任意の新しい財務比率または財務契約は必要な融資者の承認を経て発効しなければならない。このような交渉が成功し、必要な融資者の承認を得る前に、(A)本稿に記載された財務比率及び財務契約の目的に適合するか否かを決定するために行われるすべての計算は、当該等の通過又は変更の直前に存在する公認会計基準に基づいて行われなければならず、(B)第5.1(1)節に提出された財務諸表に基づいて、当該等の財務比率及び財務契約を計算するための調整を説明する。本プロトコルによれば、借り手が保持しなければならない任意の財務比率の計算方法は、適切な部分を別の部分で除算し、結果を本プロトコルで表される割合よりも1桁多い桁に桁上げし、結果を本プロトコルで表される割合の桁数に最も近い数字に丸め(最も近い数字がなければ上に丸める)ことである。借り手は国際財務報告基準で採択された枠組みを変えてはならない。
1.6倍です。
別の説明がない限り、本明細書のすべての時間は、オンタリオ州トロントの現地時間を指す。時間はこの協定と他の融資文書の鍵だ。
1.7サードパーティ受益者。
(1)本プロトコル及び保証文書は、以下(2)項に記載することに加えて、双方の利益のためにのみ設定され、その中の任意の明示的または暗示的な内容は、本プロトコルまたは保証文書によって付与された任意の法律または平等法の権利、利益または救済を意図していないか、または付与することを意図していない。
(2)各非当事受益者は、本合意及び担保文書において当該非当事受益者を受益者とする条項に規定された利益(担保当事者としての利益のために付与されたすべての留置権を含む)を享受する権利がなければならない。疑問を生じないために、いかなる許可留置権に言及する規定も、いかなる証券文書に設定された任意の留置権をその許可留置権に属するか、または延期してはならない。
(3)上記(2)項または本協定または任意のセキュリティ文書の任意の他の条項があるにもかかわらず、非締約国受益者または非締約国の他の者は、本協定または任意のセキュリティ文書を修正、修正または補充する必要はない。
第二条
功労
2.1委員会。
(1)定期クレジットA。本契約に記載されている条項及び条件を満たしている場合、各貸主は、最初の締め切りから定期クレジットA満期日が終了するまでの期間内に、時々借主に融資を提供することを承諾し(本条2.1(1)項に基づいて発行された各融資は、“定期信用A融資”と呼ばれる)、元金総額は、付表2.1“定期信用A承諾”というタイトルの下で当該貸主名の横に記載された金額を超えない。疑問を生じないために、貸手は元の成約日と成約日の間の期間内に104,000,000カナダドルを共同で立て替えて、成約日の開始から期限A信用満期日の終了までの期間内に、まだ1,000,000カナダドルが期限クレジットAの下で立て替えることができる。
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
(2)定期信用B。本協定に掲げる条項及び条件に別途規定がある以外、各貸金者は、締め切りから定期信用Bの満期日までの期間内に、時々借主に融資を提供することを承諾し(第2.1(2)条に基づいて作成された各ローンは、“定期クレジットBローン”と呼ばれる)、元金総額は、付表2.1“クレジットB定期承諾”というタイトルの下で当該貸主名の横に記載された金額を超えない
2.2ローンと借入金。
(1)ローン。各ローンは借金の一部として、貸主がその適用割合に基づいて評価しなければならない。いかなる貸手も規定に従ってローンを発行しておらず、いかなる他の貸手も本契約項の下での義務を解除しない;しかし各貸手の約束は数項であり、いかなる貸手も要求に従ってローンを発行せず、いかなる貸手も責任を負わない。
2.3借入申請。
(一)借入金を申請する者。借り手が借用を申請したい場合は,午前11時までに行政エージェントに書面で申請を通知しなければならない(各申請は“借用申請”である).時間は借金を提案した日の前の営業日です。すべての借金要請は撤回できない。行政エージェントおよび各貸手は、借り手によって提出されたまたは提出されたと言われている任意の借入要求に依存して行動する権利があり、行政エージェントまたは任意の貸手がこの借入要求に基づいて資金を立て替えた後、借り手は、そのような任意の要求またはそれによって生じる取引の真正性および有効性に異議を唱える権利を放棄する。各貸し出し申請は、以下の情報を具体的に説明しなければならない
(I)借入金を申請するたびの総金額;
(2)このような借金は、定期クレジットAまたは定期クレジットBから抽出される
(Iii)借入日、その日は営業日である
(Iv)資金の借り手口座の場所及び番号を充当し、その等の住所及び番号は本条例の規定に適合しなければならない。
(2)可用性。借り手は,第2.3(1)条の規定により借入金を申請することができ,カレンダーごとに1回を超えてはならない
(3)定期信用状B。上記の規定又は本プロトコルの他のいずれかの規定にもかかわらず、定期信用状B項下の借入金については、:
(A)2024年7月1日までに、借り手は、元金総額が12,000,000カナダドル以下の定期信用B項下の借入金のみを申請し、2024年7月1日以降にのみ、B期信用項の下で元金総額が12,000,000カナダドルを超えるがB期信用が承諾した借入金を超えないように申請することができる
(B)借り手は、第2段階育成日の後に任意の追加の借入金を申請してはならないが、本プロトコルによる転換および展示期間は除外する。
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
2.4借金の資金源。
(1)資金問題。各貸手は、この契約によって規定された日に、この目的のために貸手によって指定された行政代理人の口座に通知することによって、正午12:00前に即時利用可能な資金を電気為替で送金しなければならない。行政エージェントは、受け取ったような資金金額貸記を借入申請に列挙された借り手口座に迅速に適用し、借入者にこのような融資を提供しなければならない。
(2)貸主ごとの借入シェア。行政エージェントが任意の借金の提案日の前に貸手から書面通知を受けない限り、借り手は借金における貸金者のシェアを行政エージェントに提供しない。そうでなければ、行政エージェントは、貸手が第2.4(1)節に従ってその日にシェアを提供したと仮定することができ、その仮定に基づいて借り手に対応する金額を提供することができる。この場合、貸手が実際に適用借入におけるシェアを行政エージェントに提供していない場合、行政エージェントは、まず適用された貸主に該当する金額の返済を要求し、次いで、適用された貸主がその対応する金額を直ちに返済していない場合には、借主に返済を要求しなければならない。適用される貸手と借り手は,それぞれ,対応する金額とその利息を直ちに行政エージェントに支払うことを要求すべきであることに同意し,借り手がその金額を取得した日から行政エージェントに支払う日(ただし行政エージェントへの支払い日を含まない)までの毎日は,適用されるデフォルト金利で計算する.貸手が行政代理にこの金を支払った場合、その金額は、そのような借金に含まれる貸手の融資を構成しなければならない。借り手が支払ったいかなる金も、借り手が違約貸金人に対して提出したいかなるクレームも損害してはならない。
2.5利息と受入料。
(1)利息。借入金を構成するローンは利息(1年365日または366日の実日数で計算)であり、年利はカナダの最優遇金利プラス1.25%に等しい
(2)利息の前と後を判決する.前述の規定があるにもかかわらず、失責または失責事件が発生し、継続している場合、ローンは判決後と判決前に利息を計上しなければならない
(A)第2.5(2)(B)条に別の規定がある以外は、年利は2%プラスが当該ローンに適用される他の金利に等しいか、またはいかなる金額がローン元金または利息を構成しない場合、年利は2%に等しい他の当該ローンに適用される金利に等しい
(B)(I)担保書類が不動産担保又は不動産担保権を設定する場合、又は(Ii)第2.5条第2項(A)項に規定する金利が他の方法で実行不可能と判定された場合、いずれの場合も、年金利は、当該融資に適用される金利に等しいか、又は融資元金又は利息を構成しない場合、金利は、当該融資に適用される金利に等しい
ただし,第2.5(2)(B)(Ii)節の効力を制限しない場合には,第2.5(2)(B)(Ii)節のいずれの規定も,第2.5(2)節の以下の場合の実施を妨げない:
(C)不動産担保または不動産担保権を設定する担保文書には、他の財産や資産に対する留置権も設定されている
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
(D)任意のローンの元金又は利息、又は借主が本契約に基づいて支払うべき任意の費用又はその他の額も、留置権で担保されるが、不動産担保又は不動産担保権を除く。
(3)言及すべきである.各ローンの課税利息は、(A)2021年12月31日からの各四半期、定期クレジットA項で発行されたローンであれば、各四半期の第1四半期の日付から始まり、定期クレジットB項で行われているローンである場合は、第1四半期の日付から開始し、(B)定期クレジットA項の下でのコミットメントが終了し、クレジットB項の下でのコミットメントを終了したときに、B期クレジット項目の下でのコミットメントが終了したときに、返済または任意の前払いローンの場合、返済済み又は前払いした元金の応算利息は,償還又は前払いの日に支払わなければならない。超過金の利息は要求に応じて支払わなければならない
(4)支払利息日数。本契約項の下のすべての利息は、実際の日数で支払わなければならない(初日を含むが、最終日は含まれていない)。同じ日に返済したローンは,1日の利息に計上しなければならない.適用されるカナダの最優遇税率は行政エージェントが決定すべきであり,この決定は明らかな誤りのない決定的な決定であるべきである。
(5)犯罪利益。本合意の任意の規定が、借り手に任意の貸手に利息または他の支払金を支払うように強要する場合、その額または計算された金利は、適用法によって禁止されているか、またはその貸手に“刑事金利”(“刑法”(カナダ)解釈による)で“利息”を徴収させることになる場合、その規定にもかかわらず、その額または金利は、最高金利または最高金利(場合によっては)に従って遡及効力の調整が行われたとみなされるべきである。法律で禁止されていない、または貸手が“刑事金利”で“利息”を徴収することを招く場合、このような調整は、以下のように必要な範囲内で行われなければならない
(A)まず、第2.5条の規定は、影響を受けた貸手に支払う利息額又は金利を支払わなければならない
(B)その後、影響を受けた貸手に支払う必要がある任意の費用、手数料、費用、費用、保険料及びその他の額を減少させ、刑法347条の規定により、これは利息(カナダ)を構成する。
2.6コミットメントの終了と削減。
(1)満期日.先に終了しない限り、期限クレジットAは、期限クレジットAの満期日に終了すべきであることを約束し、期限クレジットBは、期限クレジットBの満期日に終了すべきであることを承諾する
(2)未使用のクレジットを廃止する。借り手は、5営業日前に行政代理に書面で通知した後、処罰を受けることなく、定期信用状の未使用部分を永久的に廃止することができる。行政エージェントはこのような通知を受けた後,ただちに各貸手に通知しなければならない.このようなすべてのログアウトは各貸主の適用約束に比率で適用されなければならない。借り手が第2.6条(2)第2項に基づいて交付した各通知は取り消すことができない
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
2.7ローンの返済。
(1)A期信用ローンの返済借り手は、ここで、2022年3月31日からの各四半期にA期クレジットローンの償却金額を行政エージェントに支払うことを無条件に承諾し、支払い時のA期ローンの適用割合に基づいて各貸手のA期クレジットに適用する。いずれの未返済のA期信用ローンはA期信用ローンの満期日に満期になって支払わなければならない。定期クレジットAローンを返済してはいけません。これ以上借りることはできません。
(2)B期信用ローン返済借り手は、第2段階育成日以降の四半期毎にB期クレジット償却金額を管理代理口座に支払うことを無条件に承諾し、融資支払い時の適用割合に応じて当該等金を各貸主のB期クレジットに比例して割り当てる。返済されていないB期信用ローンはB期信用ローンの満期日に満期になって支払わなければならない。定期クレジットBローンの返済は振り替えてはいけません。
2.8債務証拠。
(一)負債状況。各貸手は、その慣例に従って、本プロトコルに従って時々貸手に支払う元金および利息金額を含む、本プロトコルの下の各借金のために借り手が貸し人の債務を借りていることを証明するために、1つまたは複数の勘定を保存しなければならない。
(2)口座明細。行政エージェントは、(A)本プロトコルに従って行われる各借入金の金額、(B)借主が本プロトコルに従って支払い、または満了し、各貸手に支払われるべき任意の元金または利息の金額、および(C)行政エージェントが本プロトコルに従って受信した貸手口座のために受信した任意の金およびそれぞれのシェアの金額を記録すべき勘定を保存すべきである。
(3)勘定が確実である.第2.8条第1項及び第2項に基づいて保存されている口座の分録は、その中に記録されている債務の存在及び額の確実な証拠でなければならない(明らかな誤りはない)。しかし、いかなる貸手又は行政代理は、そのような口座又はその中のいかなる誤りも保存することができず、いかなる方法でも、借り手が本協定の条項に従って借金を返済する義務に影響を与えてはならない。行政エージェントが保持しているレコードと任意の貸手との間に衝突が発生した場合は,行政エージェントが保持している記録を基準とする.
2.9早期返済
(1)繰り上げ返済を強制する。
(A)借り手が2019年12月31日以降に終了する各財政年度の最終日後の60日目または前に、借り手は、借り手の担当者によって署名された証明書を行政代理に提出し、最近完了した財政年度の超過現金流量の計算を合理的に詳細に記載しなければならない。上記通知交付後3日目であるが、いずれの場合も、関連財政年度最終日後の63日目に遅れてはならない。借り手は、当該超過キャッシュフローの30%に相当する未償還融資元金総額を前払いしなければならない(貸金人から行政代理への支払い)
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
(B)任意の貸手が資産処理を行う場合、借り手は、資産処分後5営業日以内に前払い(貸手から行政エージェントに支払う)を純収益の融資元金総額に相当するが、この前払い要求は適用されない
(I)当該等純収益のうち、第2.9(1)節払いによる部分がなく、同一財政年度に行われた任意の他の資産処分により得られた純収益の合計が1,000,000元未満の部分;または
(2)貸手側は、資産処分後180日以内にリセット資産の純益部分を購入するために使用し、借り手が資産処分前にこのように純収益を使用しようとしていることを行政エージェントに通知したことを前提とする。
(C)借り手は、任意の貸手が任意の株式証券を売却または発行するか、または任意の出資をした後の5営業日以内に、前払い(貸手の口座を介して行政代理に支払う)が、そのような売却、発行、または出資のいずれかの現金純収益100%の融資元金総額に相当する。
(D)第2.9条第1項による融資の前払いは、以下のように使用されなければならない
(I)第2段階の育成日の前に、クレジットAの分期償還金を期限順に永続的に前払いする
(Ii)第二段階育成日から及びその後、期限Aローン及びB期限ローンの未償還元金金額に応じて、逆の満期日の順に比例して定期クレジットA分期償還支払い及び定期クレジットB分期償還支払いを支払う
(2)自発的に事前返済する。借り手はいつでも3営業日前に行政代理に書面で通知し、全部または一部のローンを前払いすることができます。この通知は、前金の日付および金額、およびプリペイドが定期信用状Aまたは定期信用状Bのためのものであるかを指定しなければならない。そのような通知が発行された場合、通知に規定された金額は、通知で指定された日に満了して支払われなければならない。第2.9条第2項に規定する融資前払は、期限逆順に支払われる適用期限信用に必要な永久前払いにも適用されなければならない
(3)借り手からの通知.借り手は、本契約項の下で本契約項のいずれかの前払いについて提供される各通知を取り消すことができず、各借金又はその部分の前払い日及び元金金額を具体的に説明しなければならない。信用条項の下で任意の借入金の各部分の自発的前払いは恒久的でなければならず,その金額は第2.3(2)条に規定する借入の場合に許容される額としなければならない。
(四)行政代理通知。第2.9条に規定する前金通知を受けた後、行政エージェントは、適用される各貸金者にその内容及びその適用割合に応じて前払金に占める割合を直ちに通知しなければならない。
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
(5)総則.第2.9節の規定により、ある日に前払いしなければならないいかなる金も、第2.12節に支払わなければならない任意の金及び第2.5(3)節により当該日に支払うべき利息とともに満期及び対応しなければならない。いかなるローンの事前返済も振り替えてはいけません。
2.10 Fees。
(1)管理費。借り手は行政代理機関に年間管理費を支払わなければならない。金額は[* * * — 商業的に機密情報編集済み]最初の締め切りと毎年の記念日に支払います。
(2)料金を納める。本契約項の下で支払われるべきすべての費用は、満期日に直ちに利用可能な資金で行政エージェントに支払われて分配されなければならない。支払われた費用は、いかなる費用の支払いの計算に明らかな間違いがない限り、払い戻しはできません。
2.11コストの増加;違法性。
(一)増加した費用補償。法律に何か変更があれば、:
(A)任意の積立金、特別預金、または関連規定を適用、修正、または任意の貸手に適した資産、任意の貸手の口座、またはその貸手の口座のための預金、または任意の貸手のために提供されるクレジットとするステップ;または
(B)任意の貸主に本契約に影響を与える任意の他の条件を適用する(任意の貸主にその融資に関連する任意の税金または他の課金を徴収または変更すること、またはそれに対して融資を行う義務を含む)
一方、上記のいずれかの結果は、融資者が任意の融資を行うか維持するか(またはそのような融資を行う義務を維持する)のコストを増加させるか、または、本条例に従って受信されたまたは受け取ることができる任意の金(元金、利息、または他の態様の金額にかかわらず)を減少させる場合、借り手は、貸主によって引き起こされる追加料金または被る減少を補償するために、融資者に1つ以上の追加金を支払わなければならない。
(2)リターン率を下げた補償.任意の貸手が決定した場合、資本または流動性要件に関する任意の法的変更が、本契約または貸手によって発行された融資により、貸手の資本または流動性のリターン率または貸手持株会社の資本または流動資金の収益率が、貸手または貸手の持ち株会社よりも低い水準に低下するか、またはそのような修正がない場合(貸手の政策および融資者の持株会社の資本充足率または流動性に関する政策および貸手の所望の資本リターン率を考慮する)。借り手は、融資者または融資者の持ち株会社が被った任意の減額を補償するために、時々、融資者に追加額以上を支払わなければならない
(3)証明書.第2.11(1)又は(2)節に記載されているように、貸手は、法律の変更の簡単な説明とともに、借主に交付されるべきであり、明らかな誤りがない場合には決定的でなければならない第2.11(1)又は(2)節に記載された賠償金額を記載した借主証明書を借主に発行しなければならない。このような証明書を準備する際には、貸手は、平均値を使用して合理的な推定を行う権利があるべきであり、“契約に適合する”または特定の取引を隔離することが要求されるべきではない。借り手は、証明書を受け取ってから10日以内に、証明書に表示された満期金額を貸主に支払わなければならない。
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
(4)違法性。任意の貸主が、任意の貸主またはその適用可能な融資機関が任意の融資を発行または維持する(または任意の融資を発行する義務を維持する)と認定した場合、またはある特定の金利に基づいて金利を決定または徴収することが不正であると判断した場合、または任意の政府当局が、融資者またはその適用可能な融資機関が任意の融資を発行または維持することが不法であると主張した場合、その貸手が行政代理を介して借り手に通知した後、その貸手が行政代理および借り手にこのような決定をもたらす場合が存在しなくなるまで、不正活動に関するいかなる義務も一時停止しなければならない。疑問を生じないように,関連活動が最初の締め切りで不正であっても一時停止すべきである。この通知を受けた後、借り手は、貸主の要求(行政エージェントにコピーを提供する)に応じて前払いしなければならない(または、変換が不正な活動を回避することができる場合、任意のローンを変換する)。任意のこのような前払いまたは変換時に、借り手は、このように前払いまたは変換された金額について計算すべき利息を支払わなければならない。各貸手は、異なる融資事務所を指定することに同意し、このような指定がこのような通知を必要とすることを回避し、貸手の善意の判断の下で、他の態様では貸手に大きな不利益を与えない。
2.12違約資金支払い。
借り手が、本契約に基づいて借り手によって交付された任意の通知において指定された日に任意のローンを借入、転換、継続または前払いできない場合、借り手は、この事件による各貸手の損失、コスト、および費用を賠償しなければならない。第2.12条に基づいて得られる権利のある任意の金額または複数の金額の証明に基づいて、いかなる貸手が発行するかは、貸手によって借り手に交付されなければならず、明らかな誤りがない場合には決定的である。借り手は、証明書を受け取ってから10日以内に、証明書に表示された満期金額を貸主に支払わなければならない。
2.13 Taxes。
(1)税収総額。借り手は、本契約または任意の融資書類に基づいて負担されるいかなる義務またはそのために支払われる任意およびすべての金に基づいて、法律の要求を適用することを除いて、いかなる税金を控除または控除してはならない。しかし、借り手がこのような支払いから任意の税金を控除または源泉徴収することを要求されなければならない場合、(A)税金を賠償する場合、支払うべき金額は、必要なすべての控除または源泉徴収(第2.13節に従って支払うべき追加金額に適用される控除または控除を含む)を行った後、行政代理または貸主が受け取る金額が、そのような控除または控除を行わずに受け取るべき金額に等しく、(B)借主が必要な控除または源泉徴収を行うべきである。及び(C)借主は、法律の規定が適用された期限内に、控除又は差し押さえの金を関係政府当局に全額支払わなければならない。
( 2 ) 印紙およびその他の税金。 第 2.13 (1) 条で要求される借り手による支払いに加えて、借り手は、本契約に基づく支払い、または本契約の実行、交付または執行、またはそれに関連して生じる現在または将来の切手税または書面税またはその他の消費税または財産税、手数料または類似の課税を、適用法に従って、関連する政府当局に支払うものとします。
( 3 ) 税金補償。 借り手は、本契約または借入文書に基づく借り手の義務 ( 以下を含む ) に基づく支払について、またはその支払に関して、場合によっては、管理代理人または当該貸し手が支払った補償税の全額について、書面による要求後 10 日以内に、管理代理人および各貸し手に対して補償するものとする。
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
第2.13節に規定される支払すべき金額に基づいて徴収または主張される、または起因することができる補償税)と、それによって生じるまたはそれに関連する任意の罰金、利息および合理的な費用とに基づいて、そのような補償税が関連政府当局によって正しくまたは合法的に徴収または主張されているか否かにかかわらず、請求されるべき金額。借主または行政代理は、その本人または代表が借り手を代表してそのような支払いまたは債務の金額を借り手に渡す証明は、明らかな誤りがない場合に決定的であるべきである。
(四)納税証明書。借り手は、第2.13(1)又は(2)節に記載の任意の補償税を政府当局に支払った後、実行可能な範囲内で、当該政府当局が発行した同項の支払を証明する受領書の正本又は認証された写し、その支払いを報告する申告書の写し、又は当該行政代理が合理的に満足していることを証明する他の支払証拠を早急に行政当局に提出しなければならない。
(5)借入者の賠償。各貸手は、要求を出してから10日以内に、(I)当該融資者に属する任意の賠償税(ただし、任意の貸手が当該等の賠償税について行政代理人を賠償しておらず、貸方の義務を制限していない)及び(Ii)当該行政代理人が任意の融資書類について対処又は支払いする任意の免税及びそれによって生じる又はそれに関連する任意の合理的な支出について、それぞれ当該行政代理人に賠償を行い、当該税金が関連政府当局によって正しく又は合法的に徴収されているか否かにかかわらず、それぞれ当該行政代理人に賠償しなければならない。行政エージェントによって任意の貸手に交付されるこのような支払いまたは債務の金額に関する証明は、明らかな誤りがない場合には、決定的であるべきである。各貸手は、行政エージェントが、任意のローン文書に従って貸主の任意およびすべてのお金を相殺および運用することを許可するか、または行政エージェントが、本項(5)項に従って、融資者の任意の他のソースに対応する任意の金を相殺および運用することを許可する。
(6)貸手の地位。任意の融資書類に従って支払われた金について、源泉徴収免除または減免を受ける権利を有する任意の貸主は、この合意に従って貸主またはその権益を得る日前に、借り手または行政代理人が合理的に要求する1つまたは複数の時間内に、借り手および行政代理人に、借り手または行政代理人の合理的な要求の正しい記入および署名された文書を交付して、源泉徴収または源泉徴収率を低下させることなく、そのような金を支払うことを可能にしなければならない。さらに、任意の貸手が、借り手または行政エージェントの合理的な要求のように、借り手または行政エージェントが予備抑留または情報報告要求によって制限されているかどうかを決定することができるように、法律規定または借り手または行政エージェントの合理的な要求を適用する他の文書を提供しなければならない。前の2文に逆の規定があっても、貸手が合理的に判断し、そのような書類を記入、署名、提出する場合、貸金人に任意の重大な未返済コストまたは支出を負担させるか、または貸手の法律または商業的地位に重大な損害を与える場合、そのような書類を記入、署名、提出する必要はない。
2.14一般的な支払い;比例処理;相殺を割り当てる。
(1)支払い。借り手は、満期日の正午12時までに、直ちに使用可能な資金で、当該契約の規定に基づいて支払わなければならない各金額(元金、利息、費用、本契約に記載されているいかなる補償規定に基づいて支払うべき金額であっても、本契約に規定する他の態様であっても)、相殺又は逆請求してはならない。任意の日付の上記時間の後に受け取った任意の金は,適宜決定することができる
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
管理エージェントは、次の営業日に受信され、利息を計算するために使用されるものとみなされる。第2.11、2.12、2.13及び9.3節に規定する支払いは、支払いを受ける権利のある者に直接支払わなければならないことを除いて、このような支払いは、すべて支払い事務室の行政エージェントに支払わなければならない。行政エージェントは、受信した直後に、任意の他の人のアカウントのために受信した任意のそのような支払いを適切な受信者に配信しなければならない。本契約の下の任意の支払いが非営業日の一日に満了しなければならない場合、支払日は次の営業日に延長され、任意の課税利息である場合は、延期期間の利息を支払わなければならない
(2)資金配分が不足する。いつでも,行政エージェントが受け取った資金が本契約項の下で満期になった元金,利息,手数料を全額支払うのに不十分である場合,このような資金は,(A)まず本契約項の下で満期になった利息と手数料を支払うために用いられ,そのときこれらの当事者に支払うべき利息と手数料の額に比例してその金額を享受する権利がある当事者に割り当てられ,(B)比例して本契約項の下で満期になった元金を支払う権利がある当事者が,その時点でそのような当事者に対応した元金金額に比例して支払うべきである.
(3)違約時の資金配分。違約イベントが発生し、継続しており、ローンの満期日が第7.1節に従って加速された場合、行政エージェントは、本プロトコルまたは任意の他の融資ファイルに従って、任意の保証債務について受信したすべての支払いまたは収益を含むが、担保品の売却、すべてまたは任意の部分担保からの受け取り、または他の方法で現金化された行政エージェントによって受信されたすべての収益を含むが、以下のように使用されるべきである
(A)まず、行政代理人及びその代理人及び外部弁護士への合理的及び文書記録のある補償、並びに行政代理人がこれに関連して作成又は招いた他のすべての合理的及び文書記録のある支出、債務及び下当金、並びに行政代理人が本合意に基づいて、又は任意の他の融資文書(貸金者ではなく行政代理人として)に基づいて賠償を受ける権利を有するすべての全額を含む、当該等の売却、受領又はその他の現金化されたすべての合理的及び文書記録のある費用及び支出を支払う。本契約の下または任意の他の融資文書項目の下の任意の権利または救済を行使する際に行政エージェントが支払うまたは発生するすべての合理的および文書記録された費用および支出を支払い、これらのすべての費用および支出は、本契約または本契約の条項に適合する
(B)第2に、等支払いまたは収益を超える範囲内で、本協定に従って満了したが支払われていない任意の累算利息、費用または手数料の課税差レンタル値を支払うこと;
(C)第3に、等支払いまたは収益を超える範囲内で、当該等ローンに適用される講義差分レンタル値;
(D)第4に、等支払いまたは収益を超える範囲内で、ローン文書に従って満了したが支払われていない他の任意のお金を支払い;
(E)第5に、等支払いまたは収益を超える範囲内で、借り手または借り手の命令に従って支払うか、または任意の合法的に当該支払いまたは収益を受け取る権利を有する者に支払うか、または司法管轄権を有する裁判所の指示に従って支払う。
(4)相殺共有.保証されている側のいずれかが保証債務を取得して支払いを取得した場合(相殺または反債権による方法を含む)、その担保を有する者が受信した有担保負債総額の支払割合をその割合よりも大きくする
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
(I)借入者が、本契約の明示的条項に従って支払われる任意の金;
(Ii)貸主が、その任意のローンを譲渡するため、またはその任意のローンの参加を売却するために取得した対価としての任意の支払い;および
(3)貸手及び/又はその貸手関連会社が開設した銀行口座間の純額決済。
(5)支払いを負担する;代理精算する.行政エージェントが、本契約の下で行政エージェントへの支払日の前に借り手から書面通知を受信しない限り、すなわち、借り手がその金を支払わない限り、行政エージェントは、借主が本合意に従ってその日に支払いを行ったと仮定することができ、この仮定に基づいて満期金額を貸主に割り当てることができる。この場合,借り手が実際に支払われていない場合,各貸手はそれぞれ,そのようにその貸手に割り当てられた金額とその利息を直ちに行政エージェントに返済することを要求すべきであり,その金額を割り当てた日から(その日を含む),行政代理への支払い日を含まず,適用される融資金利で計算される.
(六)貸手は支払わない。任意の貸主が第2.14(5)節の規定に従って任意の金を支払うことができない場合、行政エージェントは、その後、行政エージェントが受信した任意の金額を第2.14(5)条に基づいて負う義務を履行するために、その後、行政エージェントが受信した任意の金額を貸主の口座に記入して、そのような未履行債務が全て支払われるまで適宜決定することができる。
(七)資金源推定義務がない。本協定のいずれの条項も、任意の融資者が任意の特定の場所または方法で任意の融資を受けることを義務化する資金を有するとみなされてはならないか、または任意の融資を構成する資金が、任意の特定の場所または方法で任意の融資を受けることを示していることを示すものとみなされてはならない。
2.15通貨賠償金。
任意の司法管轄区域のいずれかの裁判所において、本協定または任意の他の融資文書に関する判決を得るためには、本協定または任意の他の融資文書によって満了した任意の通貨(“満期通貨”)以外の任意の金額を特定の通貨(“判断通貨”)に変換する必要がある場合は、判決が下された日前の営業日の為替レートで両替しなければならない。そのために
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
目的“為替レート”とは,行政エージェントが関連日に通貨の満期を判定した通貨を購入できる為替レートである.判決が下された日の前の営業日と行政エージェントが満期金を受け取った日との間の為替レートが変化した場合、借り手は、行政代理が受領した日にその追加金額(ある場合)、またはその金額の補償を受ける権利がある(ある場合)、行政エージェントがその日に受け取った金額が通貨表示を判断した金額であることを確保するために,行政エージェントは受信した日のレートで換算した後,本プロトコルやこのような他の融資伝票によって満期となった通貨が支払うべき金額である.行政エージェントが購入できる満期通貨の金額が最初に満期になった通貨の金額よりも少ない場合、借り手は、このような不足によるすべての損失または損害から保護するために、行政エージェントおよび貸金人を賠償し、救うべきである。この賠償は、本契約および他のローン文書に含まれる他の義務とは独立した義務であり、単独および独立した訴因を引き起こすべきであり、行政エージェントが時々与えた任意の放任に適用されなければならず、本プロトコルまたは任意の他のローン文書または任意の判決または命令に従って支払うべき金額について任意の判決または命令が下されても、完全に有効かつ有効であることを継続しなければならない。
2.16義務の軽減;貸主の交代。
(1)緩和。いずれかの貸手が第2.11項に基づいて賠償を請求する場合、又は借主が第2.13項に基づいて任意の貸金者の口座に任意の貸金人又は任意の政府当局に追加金額を支払うことを要求された場合、借り手の書面による請求の下で、当該貸手は、本契約項の下での融資のために異なる融資事務所を指定して資金を提供するか、又はその融資を登録するか、又は本契約項の下での権利及び義務をその他の事務所、支店又は融資関連会社に譲渡するか、当該貸手が判断した場合、この指定又は譲渡(A)は、第2.11条又は第2.13条(場合により定める)に支払われるべき金額をキャンセル又は減少させる。および(B)融資者に返済されていないコストまたは支出を負担させることはなく、他の態様では貸主に不利ではない。借り手は、このような指定または譲渡のために、任意の貸手が発生したすべての合理的な費用と支出を支払わなければならない。
(2)貸手の交代。任意の貸主が第2.11項に基づいて賠償を請求する場合、又は第2.13項に従って任意の貸主の口座に任意の貸主又は任意の政府当局に任意の追加金額を支払うことができる場合、又は任意の貸手が違約貸手である場合、借主は、その貸主及び行政代理に通知した後、単独で費用(第9.4(2)節に記載の処理及び記録料を含む)を負担し、借主にその所有権を譲渡及び転授することを要求することができる(第9.4節に含まれる制限及び制限を受けることなく)。このような義務を負うべき譲受人には、本協定の下の権利および義務が付与される(譲受人は、貸手がそのような譲渡を受ける場合、別の貸手であってもよい)。ただし、(A)譲受人が他の面で貸手でない場合、借り手は行政代理の事前書面同意を受けなければならず、無理に同意を拒否してはならない。(B)貸手は、譲受人(当該未返済元金及び応算利息及び費用を限度とする)又は借り手(例えば、他のすべての金額)から、その融資未返済元金、応算利息、課税費用及び当該合意に基づいて支払われるべき全ての他の金に相当する支払いを受けなければならない。(C)第2.11条に基づいて賠償請求又は第2.13条に基づいて支払いを要求することにより生じる任意のそのような譲渡の場合、そのような譲渡は、そのような賠償又は支払いの減少をもたらす。その前に、貸手の放棄または他の理由により、借り手が譲渡および転任を要求する権利がある場合は、これ以上適用されない場合、貸手は、このような譲渡および転任を要求されてはならない。個々
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
本合意側は、本項の規定による譲渡は、借り手、行政代理及び譲渡者が署名した譲渡及び仮定に基づいて行うことができ、譲渡を要求された貸金者は、必ずしも譲渡の一方で譲渡を発効させることができ、同意したものとみなされ、譲渡条項の制約を受けることができるが、いずれかの譲渡が発効した後、譲渡の他の当事者は、適用される借主の合理的な要求に従って譲渡を証明するために必要な書類に署名及び交付することに同意するが、いずれの文書も当事者又は当事者に訴えてはならない。
2.17約束違反貸金人。
本合意にはいかなる逆の規定があるにもかかわらず、任意の貸主が違約貸金者である場合、その貸手が依然として違約貸金者である限り、以下の規定は当該貸主に適用されなければならない
(A)すべての貸主または要求された貸手が、本合意に従って任意の行動(第9.2節による任意の修正または免除の任意の同意を含む)を取ったかどうかを決定する場合には、違約貸主の承諾を含むべきではないが、違約貸主への影響は、一般的な他の貸主の任意の免除または改正とは異なり、違約貸主の同意を得なければならない
(B)違約貸金者は、行政代理または別の貸主が満期になって未払いの金を借りて、適用金利に基づいて利息を計上しなければならない
(C)本契約によれば、違約貸金者に支払わなければならない任意の金(元金、利息、費用、または他の理由にかかわらず、違約貸金者の融資および承諾を譲渡することを含む。)は、行政代理人によって独立した口座内に保持され、任意の適用法の規定に適合する場合には、行政代理人が決定した1つまたは複数の時間に、当該違約貸手が本条例に従って借りた行政代理人の任意の金を支払うために使用されなければならない。(Ii)第2、(Ii)第2、違約貸主が本合意の要求に従ってその負担部分に資金を提供できなかった任意の融資の資金については、(Iii)第3に、違約貸主が本合意の下で将来の融資義務に違反する現金担保として、(Iv)第4に、本契約項の下の貸手の任意の他の金を支払うこと、(V)第5に、借り手が違約貸手が本契約項目の義務に違反したことにより得られた当該違約貸手に対する任意の判決により借主に支払われた任意の金、及び(Vi)第6、違約貸金人または管轄権のある裁判所に別の指示がある。しかし、この支払いが任意のローンの元金を前払いする場合、この支払いはすべての貸主(違約貸主を除く)の融資を比例的に前払いするためにのみ使用でき、その後、いかなる違約貸主のいかなるローンも前払いすることができる
(D)行政代理は、第9.11節に基づいて違約貸金人から受け取った元金、利息、手数料又はその他の金(任意であっても強制的であっても、期日は第7.1節又はその他の規定により)、又は第9.11節に基づいて違約貸金者から受信した任意の金は、上記の時間又は時間に使用しなければならない
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
第六に、違約貸金人又は管轄権のある裁判所に別の指示がある
(E)違約貸主が債務不履行の違約貸金者である場合、本契約に基づいて当該違約貸金者に支払われるいかなる金も、第2.17(C)節の規定に従って分配するのではなく、行政代理によって保留することができ、当該違約貸金者の賠償及び償還義務を保証するために、その額は行政代理によって合理的に決定される
第2.17節に規定される違約貸金者に対する権利および救済措置は、違約貸金者となるために借り手が違約貸金者および行政代理または任意の他の貸手に対して所有する可能性のある他の権利および救済措置以外の権利および救済措置である。
第三条
説明と保証
3.1借り手の陳述および保証。
行政エージェントと貸金人との本協定の締結を促し、本協定項の下で任意の融資を発行するために、借り手は、行政エージェントおよび各貸手に本条項第3条に記載された各陳述が本合意日に真実で正しいことを宣言し、保証する。上には
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
疑問を生じないように,このような陳述は借用の日ごとに繰り返されるが,第5.1(1)(E)節の規定で更新する必要がある.
(1)組織;権力.各信用側は、その組織が管轄区域にある法律に従って組織され、有効に存在し、信頼性が良好であり、その現在および以前に行われている業務を経営するために必要なすべての権力と許可が必要であり、単独または全体的にそうすることができない限り、重大な悪影響を及ぼすことを合理的に予想することができず、このような資格を要求する各司法管区で業務を展開し、信頼性が良好である。
(2)許可;実行可能である.当該等の取引は、貸手側の会社又は提携企業の権限の範囲内にあり、すべての必要な会社、パートナー及び株主の正式な許可を得ている(場合によって)。本協定及びその他の融資文書はすでに各貸手側(例えば適用)によって正式に署名され、交付され、各信用貸方(例えば適用)の法律、有効かつ拘束力のある義務を構成し、その条項によって強制的に実行することができるが、適用される破産、資本不履行、再編成、執行猶予或いはその他の一般的に債権者の権利に影響を与える法律と一般衡平法の原則の制約を受けなければならず、衡平法訴訟或いは法律上考慮しなければならない
(3)政府が承認し,衝突がない.取引(A)は、任意の政府機関の任意の同意または承認、登録または届出、または任意の政府機関の任意の他の行動を必要としないが、付表3.1(3)に開示されたものを除く;(B)いかなる適用可能な法律または任意の信用側の定款、定款または他の組織文書または任意の政府当局のいかなる命令にも違反しない;(C)任意の信用側またはそのそれぞれの資産に拘束力のある任意の契約、合意または他の文書下の違約を違反または引き起こすことはない、または任意の信用側に任意の支払いを要求する権利を生成する。(D)任意の貸手の任意の資産に任意の留置権を生成または適用することを引き起こさないか、または任意の貸手の任意の資産に任意の留置権を生成することを要求することはないが、融資文書が貸手の利益であることに基づいて生じる行政代理を受益者とする留置権は除外される
(4)財務状況;重大な悪影響はなかった。
(A)借り手は、(I)2018年12月31日までの財政年度及び2018年12月31日までの財政年度の総合貸借対照表及び損益表、留保収益及び財務状況変動、及び(Ii)2019年3月31日及び2019年6月30日までの財政四半期及び一部財政年度の財政状況変動を貸主に提供している。このような財務諸表およびその後、第5.1(1)節に提出された任意の財務諸表に基づいて、すべての重要な点において、借り手が適用日および適用期間までの総合財務状況、経営成果、および現金流量を公認会計基準に従って公平に報告するが、年末監査調整を行い、第3.1(4)(A)(2)節に記載された報告書に脚注を加えない必要がある。借り手が行政エージェントに提出した最新の審査された財務諸表(または2018年12月31日までの財政年度の財務諸表に開示された通知読者財務諸表)に開示されている場合を除いて、借り手または任意の他の融資者と未合併実体または他の者との間に表外取引手配、債務(または債務を含む)または他の関係がなく、これらの取引スケジュール、債務(債務を含むまたは有する)または他の関係は、借り手または任意の他の融資者の財務状態、財務状態の変化、経営結果、収益、キャッシュフロー、流動性、資本支出、資本資源または収入または支出の重要な構成要素に重大な現在または未来の影響をもたらす可能性がある。
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
(B)2018年12月31日以降、重大な悪影響を及ぼすことが予想されるイベント、発展、または状況は発生していないか、または合理的に予想される。
(C)借り手または貸手のいずれかの代表が、全体として、提供時にすべての重要な態様で完全かつ正確であるか、または提供されるときに重大な事実の非真実な陳述または漏れが必要な重大な事実を陳述するために、提供されるときに重大な事実に関連するすべての情報(すべての財務諸表に開示された情報を含む)が提供されるか、または提供されるべきであるか、または提供されるべきすべての情報(すべての財務諸表に開示された情報を含む)は、すでにまたは提供されるべきである。借り手または借り手を代表して行政エージェントに提供される予測、予測、および予算は、誠実に作成され、合理的な仮定に基づいており、このような予測、予測または予算には、借り手によって知られている任意の重大な点で誤った情報に基づいているか、または含まれていないか、または借り手が報告されている事項に関する既知の重大な情報に基づいているか、またはその中で報告されている事項に関する重大な情報は考慮されていない。借り手は、借り手または借り手を代表して行政エージェントに提供される予測および予算が合理的で実現可能であると考え、将来のイベントの予測は事実とみなされてはならないことを認識し、そのような予測および予算がカバーする1つまたは複数の期間の実際の結果は、そのような予測および予算に含まれる予測結果とは異なる可能性があり、このような違いは実質的である可能性がある。
(5)訴訟。
(A)別表3.1(5)項に開示された事項に加えて、環境に関連する事項(第3.1(21)節で処理される)に加えて、任意の仲裁人または政府当局またはその席の前に行われる任意の訴訟、訴訟または手続(税務に関連する事項を含む)は、いかなる仲裁人または政府当局によって任意の貸手に対して訴訟、訴訟または手続(税務関連事項を含む)、または借り手に知られているか、これらの訴訟、訴訟または手続は、任意の貸手(I)に対して合理的な不利な裁定の可能性があり、裁定が不利であれば、個別裁定または全体裁定にかかわらず、合理的に予想されることができる。重大な悪影響(別表3.1(20)に記載されていることに加えて)、または(Ii)は、本プロトコル、任意の他の融資文書、または取引に関する。
(B)本協定締結日から,付表3.1(20)で述べた事項の状況は何も変化せず,個別的にも全体的にも大きな悪影響を与える可能性は変化していない.
(六)法を守る(総則)。各貸手は、これらの法律を単独または全体的に遵守できない限り、それらの法律またはその財産に適用されるすべての法律を遵守し、重大な悪影響をもたらすことを合理的に予想することができない
(7)大麻法を遵守する。すべての信用者は、それ、その財産、またはその業務に適用されるすべての大麻法律を遵守する。具体的には、限定されるものではないが、任意のクレジットは、いつでも行われないか、またはいつでも大麻活動を行ったことがあり、そのような大麻活動は、当時適用された任意の大麻法律に違反または違反することになる
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
(8)許可。いかなる貸手も、その任意の財産または資産の所有権またはその事業を展開するために必要ないかなる許可も違反していないか、または許可を得ることができないか、または正当な予想を得ることができない(誰かが適切な行動によってそのような違反または失敗を断言する場合)重大な悪影響を及ぼすであろう。
(9)大麻許可。いずれのクレジットも、(I)その任意の財産または資産の所有権またはその業務の展開、または(Ii)大麻活動に従事する任意の人に任意の投資を行うか、または所有するために、必要なマリファナの許可を得ることができないか、または得ることができない。全てのマリファナの許可:
(A)取得、取得、与え、または行うことが妥当である
(B)有効であり、十分な効力および作用を有する、および
(C)該当または遵守されていない条件または規定によって制限されず、これらの条件または規定に適合しないことは、重大な修正または撤回を許容することができる
各信用側は、すべての重要な点において、信用側によって所有されているか、またはその信用側を受益者とするすべての大麻許可を遵守する。具体的には、限定されるものではないが、いずれのクレジットも、時間適用に関する大麻の許可が完全に効力を発揮していない建物または施設内でいかなる大麻活動も行わない。信用側が実際にまたはマリファナの許可を遵守していないと言われている任意の条項または要求に関連するいかなる政府当局からのいかなる通知も受けていないが、この条項または要求はまだ修復されていない。いかなる信用側も、いかなる政府当局から書面通知を受けても、救済されていない大麻許可中のいかなる利益も取り消すことを意図していることを、いかなる信用側にも通知することはない。いかなる貸手も、どのような大麻許可が一時停止、キャンセルまたは撤回されなければならないのか、または任意の要因が任意の方法で任意の大麻許可の継続または継続を損なわなければならないのか分からない。大麻許可を維持するために必要なすべての税金、分担金、維持費、その他の金額は全額支払われた
それにもかかわらず、Horticanは一致株主合意の要求に従っていかなる大麻の許可も得ることができず、本3.1(9)条の規定に違反する陳述とはならない。
(10)プロトコルを守る.信用側には違約はなく、時間の経過または通知、または両方がない限り、任意の態様で違約を構成することもなく、そのような違約は、(A)任意の融資または信用プロトコル、契約、住宅ローン、信託契約、保証プロトコルまたは他の証明、または任意の信用側の任意の債務に関連する文書または合意、または(B)信用側が一方または任意の信用者として拘束されている任意の他の合意または文書に従って違約を構成することもない。
(11)違約はない。約束に違反することはなく、まだ続いている。
(12)税金。各貸手は、期限が切れたときに提出すべきすべての納税申告書および報告書を提出するか、または満了時にそれに必要な支払いに必要なすべての実質的な税金(現在の期間に関連するすべての分割払いを含む)を支払い、現在の期間の税収のために十分な準備金を残しているが、適切な手続きによって誠実に異議を提起する税金を除外し、貸手はその帳簿上に十分な準備金を残している。
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
(13)不動産所有権。貸手は、そのそれぞれが所有する不動産に対して実行不可能な費用単純所有権を有し、賃貸不動産に対しては、有効かつ強制的に実行可能な賃貸契約により、それに関連する賃貸不動産に対して実行不可能な所有権を有し、留置権を許可する以外は、すべての留置権の影響を受けない。貸手は、任意の権利、所有権、または権益を有するすべての不動産を別表3.1(13)に説明する。
(十四)非土地財産所有権。貸手は、有効かつ強制的に実行可能な賃貸契約に基づいて、それぞれ所有する個人財産、及び賃貸された個人財産に対して、それに関連する賃貸不動産の所有権を有し、許可された留置権を除いて、すべての留置権の影響を受けない
(15)[故意に削除する].
(16)死傷者;財物を持ち去る.2018年12月31日以降、いかなる信用側の業務または財産も、火災、爆発、地震、洪水、干ばつ、嵐、事故、ストライキまたは他の労働騒ぎ、禁輸、財産の収用または没収、または任意の国内または外国政府当局が契約、許可証または特許権を取り消し、騒動、武装部隊活動または天災、または任意の公敵の行為によって、または合理的な予想に重大な悪影響を与えることができない。付表3.1(16)に記載されている者を除いて、任意の貸手は、実際または脅威にかかわらず、任意の貸手が所有またはレンタルした土地またはその任意の重要部分が没収または同様の手続きを行うと信じる理由がない。
(17)子会社。付表3.1第17項は、締め切りまでに正しく一覧表示されている
(A)各信用側の法定名称及びその法人形式及び組織管轄権
(B)各貸金者が発行及び未償還持分証券及びその登録及び実益所有者;
(C)各貸手が所有する持分証券;及び
(D)借り手及びその付属会社の会社組織構成図。
付表3.1(17)に記載されていることに加えて、締め切りまで、任意の貸手は、任意の他の人の持分証券に変換または交換可能な持分証券または債務証券を所有していない。付表3.1(17)に別の説明がある以外、締め切りまで、いかなる貸手が持分証券を購入する未償還オプション、株式証明書或いはその他の権利はなく、すべてのこのように所有している持分証券はすべて正式な許可、有効な発行、未納金及び評価できず、そしてすべての適用された連邦、省或いは外国証券及びその他の法律に符合して発行され、しかもいかなる留置権もなく、留置権を許可している。付表3.1(17)に記載されている以外、貸手は任意の共同企業、合弁企業、または他のエンティティにいかなる権益もない
(18)保険。貸方は第5.1(11)節の規定に従って保険証書と保証範囲を維持する。そのような保険範囲は、(A)適用法律のすべての要件および任意の信用者が一方としてのすべての合意を遵守するのに十分であり、(B)有効、未清算、および実行可能な保険書に従って提供され、(C)少なくとも十分な保険金額を提供し、少なくとも同じまたは同様の業務に従事する者が同じ一般分野で保険を加入するリスク(ただし、いずれにしても公的責任を含む)に十分な保険を提供する
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
貸手および(D)貸手は、いかなる方法でも取引の影響を受けないか、または取引のために終了または失効しない。すべてのこのような重大な保険証書は完全に有効であり、関連保険料はすでにそのそれぞれの条項に従って支払い、しかも当該等保険証書のキャンセル或いは終了通知を受けていない。どの信用側も、現行の有効な保険証書を更新できない、あるいは財務が健全で信頼性の良い独立保険会社から類似した保証範囲を得ることができないと信じる理由はなく、費用は現在の水準を著しく上回ることはない。付表5.1(11)に記載されていることを除いて、任意の信用者は、任意の保険者または任意の保険証券に基づいて重大なクレームを提起してはならず、そのようなクレームを引き起こす可能性のあるいかなる事実、事件、または状況についても何も知らない。任意の信用側は、その資産または業務またはそれに関連する重大なリスクに対して、任意の正式な自己保険計画を維持し、総金額は1,000,000カナダドルを超える
(19)支払能力。どの信用先もBIAが指す“債務返済不能者”ではない。
(20)環境事務。付表3.1(20)が貸手に開示する以外は、
(A)環境法等貸手の任意の財産またはそれに対する操作は、関連財産に関連するすべての関連事実、条件、および状況が適用される政府当局に開示されていると仮定して、任意の裁判所または政府当局の任意の適用命令または任意の環境法に違反しないと仮定して、これらの命令の違反が重大な悪影響を及ぼす救済義務をもたらすことを合理的に予想することができる。
(B)通知·許可証等貸手の任意およびすべての財産の経営または使用に関連して、過去または現在の処理、輸送、貯蔵、処置、または環境中に危険材料を排出するすべての通知、許可証、許可証または同様の許可(ある場合)、そのような通知、許可証、許可または同様の許可が取得または提出できない場合、そのような通知、許可証、許可証、または同様の許可が実質的な悪影響を与えないことが合理的に予想されない限り、または適用される政府主管部門にすべての関連事実が開示されると仮定して、実質的な悪影響を及ぼす救済義務を合理的に予期することができない場合を含むが、これらに限定されない。関連財産に関する条件や場合(あれば)。
(C)危険物質運搬者。貸手の任意およびすべての財産で生成されるすべての危険材料は、そのような危険材料を輸送、処理または処理することができない限り、それに適用されるすべての環境法に従って処理、輸送、貯蔵および処理のみを行い、そのような危険材料を輸送、処理または処理することができない限り、環境法の適用によって有効な許可を有する処理、貯蔵および処分施設においてのみ、キャリアおよび施設は、そのような許可に従って運営されているが、そのような施設の処理、輸送、貯蔵、または処理のような危険材料が存在しない場合は除外される。適用される政府当局に関連財産に関するすべての関連事実、条件、状況が開示されていると仮定すると、このような運送業者や施設がこのように動作しないこと、または重大な悪影響を及ぼす救済義務を合理的に予想することができない。
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
(D)危険物質処置。貸手は、適切な政府当局に関連するすべての関連事実、条件、および状況(例えば、ある場合)が適用される政府当局に開示されないと仮定しない限り、適切な政府当局に関連するすべての関連事実、条件、および状況を開示することを仮定しない限り、適切な政府当局に関連するすべての関連する事実、条件、および状況を開示することを決定し、決定するために、すべての必要な合理的なステップを取っている。
(E)負債がないかないか。貸手は、任意の有害物質の放出または脅威の環境への放出に関連する重大または負債を負担しないが、(I)任意の時間および時々適用保険カバー範囲を超える100,000ドル以上のまたは負債を合理的に予想することができず、GAAPの要求に応じて十分な準備金を提供している場合を除き、(Ii)この放出または脅威放出に関連するすべての関連事実、条件および状況(ある場合)、または負債が合理的に予想されないことが重大な悪影響を及ぼす救済義務を適用すると仮定する。
(21)従業員事項。
(A)付表3.1(21)に記載されていることを除いて、いかなる貸手およびその従業員も、いかなる集団交渉プロトコルの制約を受けない。ストライキ、停止、停止、または係争が未解決であるか、または借り手に知られている限り、融資先またはそのそれぞれの従業員が脅威にさらされていることは、個別または全体に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。付表3.1(21)に記載されている以外は、いずれの貸手も、固定雇用期限を規定したり、雇用終了時に特別金を支払う雇用契約の制約を受けない。
(B)各貸手は、所得税、カナダ又はケベック退職金計画供出(誰が適用されるかに応じて)、雇用保険料及びその他の源泉徴収すべき金及び減額を含む、それぞれの高級職員、役員及び従業員に支払われた各金からすべての税金を源泉徴収し、適用法律に基づいて適切な税務機関又は他の課税当局に当該等の税金を支払った。いずれの貸手も、そのそれぞれの高級職員、役員または従業員によって、賃金(休暇報酬を含む)または福祉に関する任意の請求または責任を受けず、給与または福祉は、保証文書によって設定された留置権またはそのような留置権の全部または一部と同じになる。
(22)財政年度。会計年度は例年の12月31日に終わり、会計四半期は例年の3月、6月、9月、12月の最終日に終わります。
(二十三)知的財産権。各クレジットは、すべての特許、特許出願、商標、商標出願、商標名、サービス商標、著作権、工業品外観設計、集積回路トポロジ、または前述の財産および他の類似財産に関連する他の権利の登録および実益所有者であり、良好かつ市場価値のある所有権を有し、いかなる許可留置権以外のすべての許可、特許経営権および留置権の制限を受けない
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
任意の他の人の権利(別表3.1(23)に記載されているものを除く)との任意の衝突、または重大な悪影響を及ぼすことが合理的に予想されない衝突は除外される。付表3.1(23)は、任意のクレジットが所有または許可するすべての物質特許、商標、商号、サービスマーク、著作権、工業製品外観設計、集積回路トポロジ、および他の同様の権利、ならびに各信頼側が任意の特許、商標、商号、サービスマーク、著作権、工業品外観設計、集積回路トポロジ図、または他の同様の権利を使用するすべての権利を記載する。付表3.1(23)に記載されていることを除いて、いかなる信用側がいかなる知的財産権を使用するか、または任意の信用側が業務を展開するために必要な任意の知的財産権の有効性、実行可能性、または有効性についていかなる実質的なクレームを提起していないかを疑問視する。別表3.1(23)に開示されていない限り、または合理的に予想されない限り重大な悪影響が生じる場合があり、(A)各信用側は、その信用側が所有する知的財産権を使用する専有権を有しており、(B)その知的財産権のすべての出願および登録は最新であり、(C)借入者に知られている限り、各信用側の業務行為は、他の人の知的財産権を侵害しない。
(24)税務目的の借主の居住地。所得税法によると、借り手はカナダ住民だ。
(25)“あなたの顧客を知っている”という情報。各貸主に提供される適用される“お客様を理解する”およびAML規制に関連するすべての材料および情報は、真実で正しいです。
(26)反腐敗法律と制裁。各信用側は、この信用側およびその役員、役人、従業員、および関連代理人が反腐敗法律および制裁を遵守することを確保するための政策および手続きを実施し、効果的に維持している。各信用側は、借り手の知る限り、その役員、高級職員、従業員、および関連代理人は反腐敗法律と制裁を遵守している。任意の信用者、または借入者に知られている場合、その任意の役員、高級職員または従業員、または関連する代理人は、制裁者ではないか、または合理的に予想される任意の取引に従事して、その信用者が制裁者として指定される活動に従事する。借金、使用収益、または本プロトコルで想定される他の取引は、反腐敗法や制裁に違反することはない。
(27)安全保障。担保文書は,行政エージェント自身や他の担保当事者の利益,担保品に対する合法的,有効かつ実行可能な留置権および担保品の担保権益のために有効に設立されている。(I)付表3.1(27)及び(Ii)に規定する司法管轄区域内で適用される土地登録事務室又は他の公共機関に融資報告書及び届出書類を適切な形で提出する場合、貸金人が占有又は制御により担保権益の担保品(その占有又は制御は行政エージェントに渡すべきであり、担保文書が行政エージェントの占有又は制御を要求する限り)、担保文書設定の留置権は、有効な完全な第1級留置権を構成すべきであるが、全ての権利に対する許容留置権及び担保権益に限定される。保証人の所有権と権利を設定する。
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
第四条
条件.条件
4.1有効日。
次の各条件(又は第9.2条に従って免除)を満たさない限り、貸金者が本契約の下で融資を提供する義務は発効してはならない。
(1)信用協定。行政エージェントおよび各貸手は、(A)本プロトコルの各々に代わって正式に署名された本プロトコルのコピー、または(B)本プロトコルの署名ページのファックスまたは他の電子的送信を含む可能性がある行政エージェントを満足させる書面証拠(本プロトコルのコピーに署名したことを証明する可能性がある)を受信しなければならない。
(2)初期セキュリティファイル.管理エージェントは初期セキュリティ文書を受信しなければならない.
(3)留置権の整備。初期保証文書は、設立される予定の留置権が第三者に異議を提起するすべての事務所を完全にまたは有利にするために、行政エージェントまたはその弁護士が登録が必要であると考えているか、または第三者に異議を提起するすべての事務所に登録されなければならない(または行政エージェントが満足する登録手配がなされている)、それによって生成された初期保証文書および留置権は、許可留置権以外の他の留置権の制限を受けないように貸方財産の優先担保権を構成しなければならない。行政代理人は、その選定されたすべての司法管区の貸手について行政代理人及びその弁護士が行ったすべての個人財産、係争訴訟、判決、破産、執行及びその他の検索の結果を受信し、この結果に満足しなければならない。
(4)会社証明書。行政代理はすでに受け取ったはずです
(A)各信用側取締役会、一般パートナーまたは株主(場合に応じて)は、融資、本プロトコルおよび他の融資文書、およびその信用側が属するすべての他の文書(例えば、ある)の決議の認証コピーを承認し、そのような文書の許可を証明する
(B)締め切りの各貸手上級職員の証明書を明記し、(I)この権利を受けて本プロトコルに署名した各上級職員の名前、肩書および真の署名、およびその一方の他の融資文書であることを証明し、(Ii)本契約によって要求される証明を提供する各上級職員の名前、肩書および真の署名は、第5.1(1)節で要求された証明および借入要求を含む、および(Iii)添付ファイルは、各貸手側の会社定款および定款の真および完全な写しであり、および(Iii)添付ファイルは、修正された各融資者の定款および定款の真および完全な写しである
(C)各信用側の最近の身分証明、適合証明、良好な信用証明、または同様の証明。
(5)課金する.行政代理及び貸金人は、本契約又は任意の他のローン文書に従って借り手に返済又は支払いを要求するすべての法律費用及び他の自己支払い費用の精算又は支払いを含む、締め切り又は以前に満了して対処したすべての費用及び他の金額を受信しなければならない。
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
(六)実質的な不利な変化はない。行政代理と貸金人は、2023年12月31日以来、重大な不利な変化が発生していないことを確信すべきである。
(七)書類の署名と交付。各貸手は、本契約項目の下で要求されるすべての文書を正式に許可し、署名し、交付しなければならず、すべての文書の形式および実質は行政エージェントを満足させるべきである。このような文書は、ファクシミリまたは他の電子送信によって行政エージェント(またはその弁護士)に渡すことができるが、借り手またはその代表は、締め切り後30日以内に、合理的な数の原本を行政代理人(またはその弁護士)に交付しなければならない。
(8)他のファイル。行政エージェントおよび貸手は、そのような取引の慣例または彼らが合理的に要求する可能性のある他の文書および手形を受信しなければならない。
(9)住宅ローン。行政エージェントは、B信用状条項による承諾の増加、およびその形態および実質が満足できるすべての付属材料を反映するために、担保の修正案を受けなければならない。
(10)プロビジョニングプロトコル。行政エージェントは、その満足された形態および実質的な内容の“供給プロトコル”の検証された真のコピーを受信しなければならない。
(11)プロトコルを問い合わせる.行政エージェントは、形式的および実質的に満足できる検証された真の諮問プロトコルのコピーを受信しなければならない。
(十二)確認。行政代理人は保証人と有限請求権保証人の保証確認書を受け取ったべきであり、その形式と実質は満足させるべきである。
(13)アメリカ。行政代理は、借り手、有限請求権保証人Cronos Group Inc.,Hortican Inc.(前身はCronos Canada Holdings Inc.)が2018年7月16日に合意した株主合意修正案を受領しなければならない。形式的で実質的にそれを満足させる。
4.2クレジット·アクティビティごと。
各貸手が任意の借金の場合(本契約の下で初めて借入する場合を含む)に融資を提供する義務は、以下の条件を満たさなければならない
(A)本プロトコルに記載されている借入者の申立及び保証は、借入当日及びその日までは、その日付でなされたように真実かつ正確である(ただし、この申出又は担保がある日に下されたものであることを説明するように、例外である)
(B)借入金が発効したときおよび借入金が発効した直後に、責任喪失行為の発生および継続はない
(C)行政エージェントは、第2.3条に要求された方法に従って、所定の時間内に借金要求を受信しなければならない
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
(D)行政代理は、対象物不動産に対する最新の電子分項照会を受信し、留置権を許可する以外に登録留置権がないことを確認しなければならない
(E)行政エージェントは、短期的に十分な流動性を保証するために、このような借金の収益が必要であることを示し、予測された形態および実質は、合理的に行動する行政エージェントを満足させるべきであることを示す
借入ごとに借入者を構成する借入当日に第4.2(A)及び(B)条に示された事項の正確性についての陳述及び保証をしなければならない。この規定は既存借入金の転換や展示期間には適用されず、未返済借入金総額が増加しないことを前提としている。
第五条
平権契約
5.1条約。
締め切りから終了日まで、借り手は貸手と契約し、以下の契約に同意する
(一)財務諸表その他の資料。借り手は、各貸手に配布するために、行政エージェントに以下の材料を提供しなければならない
(A)各財政年度終了後40日以内に、当該財政年度終了時及び当該財政年度内に監査された総合貸借対照表及び関連する損益表、留保収益及び財政状況の変動を早急に準備し、比較形式で前財政年度の数字を列挙する。すべての報告書は、公認された国家的地位を有する独立監査人によって報告されている(“持続的経営”または同様の資格または例外はなく、このような監査範囲に関するいかなる制限または例外もない)、このような総合財務諸表は、すべての重要な点において、借り手の総合的な財務状況および経営成果を公平に反映している。しかし、この監査された総合貸借対照表及び借入者の損益表、留保収益及び財務状況変動表は、行政代理人の要求に応じて、アメリカで時々発効する公認会計原則に従って作成した
(B)各財政年度第3四半期の各財政四半期の終了後30日以内に、当該財政四半期終了時の監査されていない総合貸借対照表及び関連する損益表、留保収益報告書及び財務状況変動報告書、及び当時当該財政四半期を含む財政年度が経過した部分を早急に準備し、各場合毎に前の財政年度の一段以上の同期(貸借対照表に属する場合は、当該財政年度終了時まで)の数字を比較形式で列挙する。すべて借り手の一人の担当幹事の審査証を経て、正常な年末監査調整後、総合的な基礎の上で借り手の財務状況と経営成果を公平に報告した。しかし、借り手が監査を受けていない総合貸借対照表及び損益表、留保収益及び財務状況の変動に関する
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
行政代理の要求に応じて、米国で時々発効する公認会計原則に従って作成する
(C)借り手が次のいずれかの事項を受信または発生したことを知った後、直ちに、借り手の担当者によって署名され、(I)その性質を示し、その責任または失責事件を救済するステップを取っている詳細な陳述とともに、(I)任意の信用先を取得した任意の債務保有者が、実際または指定された失責について、$1,000,000カナダドルを超える通知または任意の他の行動をとることを指定する、借り手の証明書を発行する。詳細な声明と共に、所有者からの通知または取られた他の行動、および違約を主張する性質、および信用側がこれについて取っているか、または取ることができる行動、(Iii)任意の終了通知または合理的に予想される任意の融資文書に悪影響を及ぼすことができる任意の他の手続きまたは行動、(Iv)任意の貸手またはその付属会社の設立、解散、合併、合併または買収、(V)以前に行政代理に開示されていなかった任意の環境法違反のイベントまたは条件、および借り手の合理的な判断に基づいて、重大な悪影響を及ぼす可能性のある任意のイベントまたは条件を示す。(Vi)会計または財務報告における借主または任意の付属会社の任意の重大な変化、および(Vii)重大な悪影響をもたらす任意の他のイベント、発展、または状況を合理的に予想することができる
(D)事件発生後、任意の訴訟、訴訟または手続きまたは任意の政府調査、または任意の裁判所または仲裁人または任意の政府当局または役人が、任意の貸金者またはその任意の物質財産(任意の適用可能な環境法による)が重大な悪影響を及ぼすことが合理的に予想される仲裁において、任意の重大な不利な開発を提起または発生する通知を通知する
(E)第5.1(1)(A)または(B)節に従って任意の財務諸表を交付すると同時に、借り手の担当者の証明書は、(I)第5.1(1)(A)節に示された監査財務諸表の日から、米国で時々発効する公認会計原則または公認会計原則のいずれかの変更を示し、証明書に取り付けられた財務諸表への変更の影響を示す。(Ii)すべての子会社、および前の財政四半期が終了してから任意の付属会社が設立または買収されたかどうか、(Iii)任意の融資者が前の財政四半期の終了から買収した価値が1,000,000カナダドルを超える任意の不動産権益またはその改善;(Iv)借主が以前に報告されていない第5.1(14)節に記載されたタイプの任意の変化、および(V)前の財政四半期終了以来発生した第2.9節に記載された任意の事前支払いイベント、およびそれによって得られた純収益を合理的に詳細に計算する
(F)各財政年度終了後60日目又は前に、第2.9(1)(A)条の規定により当該財政年度の超過現金流量の計算を終了し、要求を提出した直後に、任意の貸金者の経営、商業事務及び財務状況又は本条項に遵守するその他の情報を提供する
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
行政エージェントは、合理的に要求される可能性のあるプロトコルまたは任意の他の融資文書;
(G)第5.1(1)(A)または(B)節に従って財務諸表を交付すると同時に、本プロトコルの任意の付表、本プロトコルの任意の記述、または任意の他の融資文書のいずれかについて、本プロトコルの日付に存在または発生した場合、添付表に記載されていなければならない事項、またはその記述の例外である場合、またはそのために不正確になった任意の情報を訂正するために必要な事項(例えば、任意の付表の任意の補足の場合、その中でなされた変更を示すために適切な表記をすべきである)を提出する。しかし、(I)添付表または記載された上記の補足のいずれも、任意の付表または記載を修正、補充または他の方法で修正してはならず、別表または開示された事項の説明に起因する任意の無責任または違約事件を放棄するか、または放棄されたとみなされてはならないが、行政エージェントおよび必要な貸金者は書面で同意する者を除外し、(Ii)締め切りのみに関連する申出または保証について任意の補足を要求または許可してはならない
( h ) 各会計四半期終了後 30 日以内に、当該会計四半期における借り手に関する詳細な業務報告書を、管理代理人が満足できる形式及び内容で提出すること。
( i ) 管理代理人が随時要求する借り手に関するその他の運営、管理及び財務情報。
( 2 ) 存在、事業の遂行。 借り手は、その法的存在を維持し、更新し、維持し、有効にするために必要なすべてのことを行い、または行わせるために、お互いの信用当事者に、または行わせる。( 第 6.1 条 ( 3 ) のみを対象とし、そうしなかった場合が重大な悪影響をもたらすと合理的に予想できない範囲を除き、取得、保存、更新し、その事業の運営に不可欠なすべての権利、ライセンス、許可、特権およびフランチャイズを完全に有効にし、有効に保つ。
( 3 ) 大麻認可。 大麻活動を行う前、およびその後のいつでも、借り手は次のことを行う。
( a ) 各大麻認可のコピーを管理代理人に渡す。
(b)beすべての大麻認可の唯一の法的かつ実質的な所有者であり続けます。
( c ) 各大麻認可を有効かつ完全な効力と効力として維持し、該当する場合には、その期限切れ前に更新を行う。
( d ) 各大麻認可の利用規約をすべての重要な点で遵守し、適用される大麻法によってその保有者に要求されるすべての重要なことを行う。
(E)各大麻授権書および各大麻授権書に関連して付与された実質的な権利を、最善を尽くし、合理的な方法で強制的に実行すること
(F)任意の大麻許可における任意の権利、所有権または権益を処置または放棄してはならない;
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
(G)法律の規定が適用される時間または前に、各将来の大麻授権書を申請して取得すること;および
(H)大麻許可を維持するために必要なすべての税金、分担金、維持費、およびその他の費用をタイムリーに支払う。
(四)債務を返済する。借り手は、納税義務を含む相手の貸手にその債務を支払うように促すべきであるが、以下の場合を除く:(A)借り手または貸手は、公認会計基準に従って、適切な手続きによってその有効性または金額に疑問を提起するために、その帳簿上に十分な準備金を残している。
(5)不動産メンテナンス。借り手は、相手の貸手にその業務展開に必要なすべての財産材料を良好な仕事状態と状況(正常損失を除く)に維持と維持させるべきであるが、重大な悪影響を与えることができないことを合理的に期待できない場合は除外する。
(六)図書記録;査読権。借り手は、相手信用側に適切な記録及び帳簿を保存させ、その中にその業務及び活動に関連するすべての取引及び取引を完全、真実かつ正確に記録するように促すべきである。借り手は、行政代理または任意の貸主が指定した任意の代表が、合理的な事前通知の下でその財産にアクセスして検査し、その帳簿と記録を検査し、抜粋し、その高級管理者および独立会計士とその事務、財務および状況を討論することを許可しなければならない。これらはすべて合理的な時間と合理的な要求の頻度で行われ、相手の貸手が相互に許可されるように促すべきである。
(七)紀律遵守。借り手は、すべての適用された大麻法律、および借り手またはその財産に適用される任意の政府当局の命令を含むすべての法律、およびそのすべての重大な契約義務を遵守するように相手に促し、単独または全体的に遵守できない場合には、実質的な悪影響を及ぼさないことを合理的に予想しなければならない。借り手は、相手の信用側及びそのそれぞれの役員、高級管理者、従業員と関連代理人にすべての反腐敗法律と制裁を遵守させるべきである。
(8)大麻法を守る。借り手は、相手の信用側と信用側の大麻活動に従事する個人へのすべての投資を促し、それ、その財産、業務に適用されるすべての大麻法律を遵守しなければならない
(九)収益の使用。A期ローンの収益は、オンタリオ州キングスビルに大麻栽培や加工のための繁殖式温室を建設し、一般的な運営目的にのみ利用される。B期ローンの収益は拡張区に温室を建設するための資金だけに使用されなければならない
(十)さらに保障する。
(A)借主は、本プロトコルを含む融資文書の実行及び交付における任意の欠陥を迅速に是正し、相手の貸手に迅速な救済を促すべきである。実際に実行可能な場合には、借主または任意の他の融資者の任意の融資文書(本協定を含む)における契約および合意に適合または履行された他のすべての文書、合意および文書をできるだけ早く署名し、行政エージェントに渡し、またはさらなる証拠およびより多くの証拠を要求すべきである
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
担保を完全に説明するか、または任意のローン文書中の任意の漏れを修正するか、または本明細書または任意のローン文書に規定されたセキュリティ義務をより全面的に記載するか、または任意のローン文書に基づいて設定された任意の留置権を完全に、保護または保持するか、または任意の録音を行い、任意の通知を提出するか、または任意の同意を得ることができ、これらすべては、行政代理人の合理的な行動の判断において必要または適切である可能性がある。
(B)借入者は、他の貸金者に履行を促し、行政エージェント及びその弁護士に付表5.1(10)に記載された各要求(“決済後要求”)を満足させ、満たすべきであり、当該日付又はその日付の前に、当該等の決済後の要求は、当該要求に従って履行されなければならない。より大きな確実性を得るために、借り手が成約を認め、同意した後の要求は、借り手が行政代理とその弁護士と各成約要求を完成し、行政代理或いはその弁護士が必要と思うすべての情報、文書、事項と事物を提供することについて十分かつ迅速に協力する義務があることを明確に含み、そして他の貸手が全面的かつ迅速に行政代理とその弁護士と協力することを促し、(I)各成約後の要求を満たすためにどのような行動を取らなければならないかを確定し、(Ii)各項目の成約後の要求を完成し、満足する。また,(Iii)すべての閉鎖後の要求を満たすために必要なすべての行動がとられているかどうかを確認し評価する.行政代理人はいかなる貸手の同意なしに、書面形式で決算完了後に要求する任意の期限を延長することを全権的に決定することができ、行政代理人が誠実に行動することを前提とし、期限を延長することは借り手と貸金側がこの決済後の要求を遵守することができ、しかもこの延期は貸手に重大な悪影響を与えないと考えられる。
(11)保険。
(A)借入者は、相手信用側と財務健全かつ信頼性の良い保険者に、それぞれの財産及び業務維持又は手配について、債務、死傷、リスク及び事故に対する保険、保険タイプ(業務中断保険及び洪水保険を含む)及び金額及び免責額を維持させなければならず、同じ又は同様の業務及び類似の状況に従事している者の慣行と同様であり、任意の政府当局の任意の要求に従うべきである
(B)任意の火災、事故、または他の死傷者が、キャッシュフローの発生または法律の要件を適用するための任意の貸金者の任意の財産損失または損傷をもたらす場合、これらの保険書のすべての収益は、(I)そのような損傷財産の任意の修復または交換に適用されるか、または(Ii)第2.9(1)(B)節に従ってローンを返済する。
(C)借入者は、すべての実物財産の保険証書に書き込みを取得しなければならず、これらの保険証書のうち、行政代理人は融資文書に基づいて留置権を有し、行政代理人を追加被保険者(責任保険についてのみ)及び損失受取人として指定し、(I)保険会社が事前に行政代理人に30日間の書面通知を出さない限り、このような保険証書を取り消すことができないこと、及び(Ii)基準の非分担“担保者”、“貸手”又は“保証人”条項、及びその他の規定を含む
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
行政代理人は、担保およびその保険金に基づいて支払われた任意の金における行政代理人の利益を完全に保護することを要求することができる。管理エージェントの要求に応じて、すべての保険証書正本またはその真のコピーは、保険料を前払いする方法で管理エージェントに渡される。
(D)借り手が行政代理人にそのような保険範囲を維持することを要求する証拠を行政代理人にタイムリーに提供できなかった場合、または任意の貸手がそのような保険を維持できなかった場合、行政代理人は、そのような保険を購入または他の方法で手配することができるが、費用は借り手によって負担され、行政代理人は何の責任も負わない:(I)保険を受ける;(Ii)保険会社の支払能力、(Iii)保険の十分性、または(Iv)請求の徴収。行政代理が購入した保険は可能であるが、いかなる信用側の担保に対する利益も保護する必要がないため、当該保険は、信用側が担保について提起する可能性のあるクレームを支払うことができないか、または支払い可能な担保について信用側に提起されたいかなるクレームも支払うことができない。行政代理が担保の全部または任意の部分をカバーする保険を購入、取得または取得する場合、借り手は、保険キャンセルが発効または満了するまで、保険のすべての適用コスト、これに関連する保険料、利息、費用、および任意の他の費用を含む保険のすべての適用コストを担当しなければならない。行政エージェントは、このようなすべての保険料、費用、コスト、利息、および他の費用を借り手の口座に計上することができる。借り手は、行政代理が購入した任意の保険の保険コストが、借り手が自己購入できる保険コストを超える可能性があることを認めている。行政代理人がこのような保険を購入した場合、行政代理人は迅速かつどうしても15日以内に借主にその保険を購入することを通知しなければならない。
(E)違約事件が発生し、継続的に発生する場合(行政代理人又は貸金人が本契約又は任意の他の融資文書に従って享受する任意の他の権利を制限することなく)、(I)行政代理人のクレームよりも優先的な請求を有する任意の許可留置権保持者の権利の規定の下で、行政代理人又は任意の適用可能な信用貸方の名義で任意の保険証書に基づいてクレームを提出する権利がある唯一の権利は、保険証書に基づいて支払わなければならない任意の金を徴収し、その無罪解放を与え、並びに任意の及びすべての裏書き、領収書、免除、譲渡、再譲渡又はその他の受託収受を達成するために必要な書類を発行する権利を有する。このような保険証書の下での任意のクレームの妥協または決済、および(Ii)任意の担保に関連するすべての保険収益は、行政エージェントに支払われなければならない。この場合、行政エージェントは、第2.9(1)(D)条に基づいて、このような保険収益を借り手の義務に利用しなければならない。
(十二)財産の使用及び維持。借り手は、(A)すべての重要な点で慎重な業界慣行に適合し、すべての適用可能な許可証、レンタル、契約および合意の条項および条項の遵守を促すこと、および(B)そのような業務を運営する司法管区に適合するすべての適用法律、およびそのような業務の所有権、管理および運営を規範化するために時々構成されるすべての他の政府当局のすべての適用法律;および相手の貸手側がその業務を管理および経営することを促進し、またはその業務の管理および経営を促進しなければならない。しかし、いずれの場合も、このように管理および動作しなければ大きな悪影響を与えない場合は、この限りではない。
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
(13)セキュリティパッケージ。
(A)借り手保証。借り手は保証人に担保の締結を促し、保証人を当事者の利益を担保するために行政代理に借り手のすべての保証債務を保証させなければならない。
(B)留置権。借り手は,現在と未来の各貸金者に,当事者の利益を担保するために,いつでも行政代理人に優先留置権(許容される留置権に限る)を提供し,その担保債務の担保と,当該留置権の整備又は優先を確保するために必要な証明材料を提供しなければならない。信用側がそのような留置権を提供する義務は、その人(I)が信用側になるか、または(Ii)留置権に拘束されていない資産、財産、または企業を獲得した後、合理的で実行可能な場合にできるだけ早く発生しなければならない。
(C)支持材。第5.1(13)項に従って任意の保証文書に署名及び交付する際には、借主は、関連する他の貸方向行政エージェントに、行政エージェントが合理的に要求する会社決議、証明書、法律的意見及び他の関連文書(任意の少数の株主の同意を含む)を交付させなければならず、締め切りに交付された関連表及びタイプと一致するか、又は行政エージェントが他の方法で合理的に受け入れた会社決議、証明書、法的意見及び他の関連文書を提出しなければならない。
(14)登録。借り手は自費で記録、提出又は登録申請又は融資声明(及び適用時の継続又は融資変更声明)を記録し、必要があれば、現在存在しており、今後設立又は発生した担保登録各担保文書(総称して“登録”と呼ぶ)を含む任意の他の登録又は届出を行い、保証書類及び担保文書の予想に応じて留置権を設立し、このような留置権を保護、整備及び維持するために必要又は適切な方法及び管轄範囲を含み、適用法律の要求を満たす。そして、そのような登録された各印章の文書コピーまたはそのような登録の他の証拠を、締め切りまたは前に管理エージェントに渡す。任意の貸金者が(A)その名称、管轄権又は組織又は会社構造を変更する場合、(B)その住所、登録本社又は最高経営責任者の所在地を変更する場合、又は(C)任意の他の行動をとる場合、法律が適用される場合には、本条項の規定に従って任意の記録、登録及びアーカイブの登録を修正することが要求され、借り手は、本条項5.1(14)(A)に示す変更後10日以内、又は本5.1(14)(B)又は(C)条に記載された任意の行動をとる前に、行政エージェントにこのような変更又は他の行動のいずれかを通知し,担保書類の下に設立される担保の留置権を継続して改善するために必要又は望ましい登録を迅速に提出しなければならない。行政エージェントは、記録、保存、または登録の義務がないか、またはそれに関連する任意の他の記録、保存、または登録を行う。
(15)貸手報告義務。借り手は、平和自然プロジェクト会社及びその付属会社がその各種上場企業の報告義務(借り手の業務運営を含む)、及びその各種上場企業の報告義務(借り手の業務運営を含む)を遵守するために、必要な財務及び運営政策、プログラム及び内部統制を実行、実施、遵守しなければならない
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
借り手は、その役員、高級管理者と従業員にこの方面で行政代理が時々合理的に要求する可能性のある協力と協力を提供することを促すべきである。
第六条
消極的契約
6.1消極的な契約。
締め切りから終了日まで、借り手は貸手と契約し、以下の契約に同意する
(1)負債。借り手は、いかなる他の貸金者の製造、招いた、負担、または許可債務以外のいかなる債務の存在も許可してはならない。
(2)留置権。借り手は、任意の他の貸手が、借り手または任意の他の貸手が現在所有しているか、または今後得られる任意の財産または資産に、いかなる他の貸手が存在するか、または保有権の存在を許可することを許可してはならないが、留置権は除外されてはならない。
(3)会社変更。借り手は、任意の他の信用者が他の人と合併、合併または合併することを許可してはならない、または他の人がその合併、合併または合併、または清算または解散を許可してはならないが、その発効時およびその発効直後に責任を負わずに継続している場合は例外である
(A)任意のクレジットは、任意の他のクレジットと合併、合併、または統合することができる
(B)任意の保証人は、他の信用側の全額付属会社のように、その全財産を当該信用側に移転すれば、その保証人は清算または解散することができる
ただし、第6.1(3)(A)項によるいかなる取引も許可されてはならず、合併、合併又は経営を継続している会社が書面確認を提供しない限り、行政代理機関を満足させ、融資書類の下で関連融資先の義務を合理的に履行する。
(4)業務を許可する.借り手は、本協定の署名の日に任意の実質的な業務に従事することを許可してはならないが、大麻活動(第6.1(5)項の規定に適合する)または貸手が本協定の署名の日に実施する他のタイプの業務、および場合によっては、これに合理的に関連する事業を除く
(5)大麻活動。借り手は、適用される大麻法律に適合しない限り、任意の他の貸手が大麻活動に従事すること、または大麻活動に従事する者への投資を許可してはならない。
(6)資産処分。借入者は,資産処分から得られる純収益が第2.9(1)(B)条に従って処理されない限り,他の貸金者のいかなる資産処分も許可してはならない。
(7)投資。借り手は、許可投資以外のいかなる投資も許可されてはならないし、他の融資先にも許可されてはならない。借り手は許されないし,他のいかなることも許さない
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
貸手は大麻活動に従事している者に任意の投資を行うか、またはその存在を許可するが、適用される大麻法に適合しない。
(8)買収。借り手は、他の信用側がいかなる買収を行うか、または達成することを許可してはならない。
(9)ヘッジ手配。貸金人の同意を得ず、借り手はできないし、いかなる他の信用側がいかなるヘッジ手配を締結することも許可してはならない。
(10)支払い制限.借り手は、任意の他の信用者が直接または間接的に声明、支払いまたは支払い、支払いに同意するか、または制限された支払いを支払うことを許可してはならないが、違約または違約イベントが持続しない限り、またはそれによって引き起こされない
(A)借り手は、その配当証券に関連する任意の配当金、割り当てまたは資本返還を宣言して支払うことができ、配当金、分配または資本返還は、追加の持分証券のみで支払うべきである
(B)信頼側は、制限的な支払いを他方に支払うことができる
(C)借り手は、任意の財政年度に現金配当金、資本分配または資本収益を発表および支払いすることができるが、総額は、前会計年度の超過現金流量総額の70%を超えてはならない
(D)借り手が“相談サービス契約”に基づいて相談者に支払う費用は、超えてはならない
(I)2024年1月から、第2段階育成日が出現する月まで、暦ごとに100,000カナダドルを加算する
(2)第2段階培養日以降のカレンダー月からの各カレンダー月200,000カナダドル
疑問を生じないためには,これらの費用は純収入を計算する際に差し引かれるべき費用を構成しなければならない
(11)関連会社との取引。借り手は、任意の他の信用方向、その任意の関連会社が任意の財産または資産を売却、レンタルまたは他の方法で譲渡することを許可してはならないし、またはその任意の関連会社から任意の財産または資産を購入、賃貸、または他の方法でその任意の関連会社と任意の他の取引を行うことを許可してはならないが、以下の場合を除く
(A)通常の業務中に、無関係な第三者から独立した方法で取得された価格および借入者または他のクレジットに対する条項および条件を下回らない
(B)貸手間または間の取引であるが、他の関連会社には関連していない
(C)行政エージェントまたはその任意の関連機関との取引;および
(D)本合意に従って許容される任意の債務、投資、または制限された支払い。
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
(12)制限プロトコル。借り手は、任意の他の貸手が直接または間接的に締結することを許可してはならず、禁止、制限、または以下の任意の条件を課す任意の合意または他の手配の存在を招いたり、許可したりしてはならない
(A)任意の信用側がその任意の財産または資産を設定し、任意の留置権の存在を生成または許可する能力;
(C)任意の信用方向任意の他の信用先が融資または下敷きを提供する能力;または
(D)任意のクレジットがその任意の財産を任意の他のクレジットに売却、レンタル、または譲渡する能力;
ただし、(I)第6.1(12)(A)~(D)条は、法律又は任意の融資文書に適用される制限及び条件には適用されず、(Ii)前記条文は、付表6.1(12)に示す本項に記載された日付に存在する制限及び条件(ただし、いかなる制限又は条件の延長又は継続に適用されるか、又は当該等の制限又は条件の範囲を拡大する修正又は修正には適用されない)、(Iii)前記条文は、販売前の売却前の子会社の合意に記載されている慣用的な制限及び条件には適用されない。このような制限および条件が売却すべき子会社にのみ適用され、本合意に従ってそのような売却が許可される限り、(Iv)第6.1(12)(A)節は、本プロトコルによって許可される保証債務に関連する任意の合意によって適用される制限または条件には適用されず、そのような制限または条件がそのような債務を保証する財産または資産にのみ適用される場合、(V)第6.1(12)(A)節は、リースおよび他の一般授業契約において譲渡を制限する習慣条項には適用されない。
(13)販売とレンタル。借り手は、任意の他の貸手が任意の人と直接または間接的に任意の手配を締結することを可能にしてはならず、または任意の他の貸手またはそのような他の貸手は、(現在所有されているか、またはその後に得られているにもかかわらず)任意の財産を売却または譲渡することを許可してはならず、借り手または任意の他の貸手は、そのとき、またはその後、借主としてレンタルまたはレンタル借り手として、またはそのような他の貸手として、売却または譲渡された財産と実質的に同じ目的または用途のためのそのような財産またはその任意の部分または他の財産を意図することができない。
(14)売掛金の売却又は割引。借り手は、任意の売掛金またはそれに関連する権利を含む任意の収入または収入、または任意の売掛金またはそれに関連する権利を含む、任意の他の信用側の現金または売却(請求権の有無にかかわらず)を許可してはならない。
(15)株式発行。借り手は、他の信用者の許可や発行を許可してはいけません
(A)任意の持分証券を、別の貸手、Horticanまたは有限請求権保証人以外の誰にも販売すること
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
(B)Horticanまたは有限請求権保証人に加えて、強制償還権を有する任意の優先株または他の持分証券は、終了日または前に発効する可能性がある。
借り手は、その子会社が1つまたは複数の貸手の完全子会社でない限り、任意の子会社の株式証券を所有、保有または制御することを許可してはならないし、または許可してはならない。
(十七)収益の使用。借り手はいかなる借金も要求せず、借り手は使用してはならず、他の信用側とそのそれぞれの取締役、高級管理者、従業員、および関連代理人にいかなる借金収益も使用してはならないように促すべきである
(A)任意の人に金銭または任意の他の価値のある物品を提供または提供するための要約、支払い、支払い承諾または許可を実行するための任意の反汚職法に違反する
(B)任意の制裁された者、または任意の制裁された者とのいかなる禁止された活動、業務、または取引を援助、援助、または便宜化するため、または
(C)いかなる制裁にも違反する他の方法を招く.
(18)破産手続き。借り手は、第7.1(1)(G)または(H)項のいずれかの違約事件が発生した後、いかなる貸金者も、(I)行政代理または貸金人がとる任意のステップに反対して、任意の清算、清算、再編(各場合、本合意が明確に許可されている場合を除く)、手配、調整、保護、救済、またはその貸手が、債務者の破産、破産、再編、会社の設立または免除に関連する適用法に関連する債務を開始し、その債権者の任意の妥協計画または手配または他の同様の会社の手続きに関与するか、または影響を与えることを確認しなければならない。または(Ii)行政代理人または貸手がこの目的のために提出した法的手続き保留解除の動議に反対する。
(19)規制プロトコル。借り手は、任意の他の貸手が、行政代理または任意の貸金者以外の任意の銀行または金融機関と口座制御プロトコルを締結することを許可してはならない。
第七条
違約事件
7.1違約イベント。
(1)次のいずれかのイベント(“違約イベント”)が発生した場合:
(A)借り手が、どのローンの元金が満期になっても支払わなければならない場合には、当該ローンの満期日または所定の前払い日またはそれ以外の場合にかかわらず、当該ローンの元金を支払うことができない
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
(B)借り手が、任意のローンの利息又は任意の費用、又は任意のローン書類に従って支払わなければならない任意の他の金額(第7.1(1)(A)条に示す額を除く)が満了して支払を必要とする場合は、満期後3営業日以内に支払わなければならない
(C)任意の貸手または有限請求権保証人またはその代表者は、任意の融資文書またはそのような文書に基づく任意の修正または修正または放棄、または任意の融資文書またはそのような文書に基づく任意の修正、修正または放棄に基づいて提出された任意の報告、証明書、財務諸表または他の文書において、なされたまたはみなされた任意の陳述または保証であり、作成または発行されたときに、任意の請求項において正しくないことを証明しなければならない
(D)任意の貸手又は有限請求権保証人は、第5.1(1)(C)(I)節(違約通知又は違約イベント)、第5.1(2)節(存在;業務経営)、第5.1(9)節(収益の使用)又は第6条(又は任意の他の融資文書の任意の同様の規定)に含まれる任意の契約、条件又は合意を遵守又は履行しなければならない
(E)任意の貸手または有限請求権保証人は、本合意(第7.1(1)(A)、(B)または(D)項に規定するものを除く)、または任意の他の融資文書に含まれる任意の契約、条件または合意を遵守または履行しなければならず、(I)任意のクレジット側が知っているか、または(Ii)行政エージェントが借り手に関連通知を発行した後30日以内に救済しない
(F)(I)いかなる貸金者又は有限請求権保証人は、いかなる重大債務について元金又は利息を支払うことができず、額にかかわらず、関連する猶予期間又は治癒期間が満了した場合、当該債務は満期になり、支払わなければならないが、任意の猶予期間又は治療期間満了の規定を受けなければならない。または(Ii)任意のイベントまたは状況が発生し、任意の重大な債務が予定の満期日前に満了するか、または任意の重大な債務の所有者またはその代表の任意の受託者または代理人が(通知を出すか否か、時間の経過または両方を兼ねているか否かにかかわらず)、任意の重大な債務が予定の満期日前に満了することをもたらし、または前払い、買い戻し、償還または廃棄を要求する(いずれの場合も、これに関連する任意の猶予期間または治癒期間が満了した後)。ただし、本条7.1(1)(F)条は、当該債務を保証する財産又は資産を自発的に売却又は譲渡することにより満了した有担保債務には適用されない
(G)任意の信用側または有限請求権保証人:
(I)債務超過または一般満期債務の支払いができないことを書面で認める
(I)“国際破産条例”に基づいて破産を行い、“国際破産条例”に基づいて自発的な破産譲渡を提出し、“国際破産条例”に基づいて提案する(又は意向通知を提出する)、又は“国際破産条例”に基づいてそれ自体について他の救済を求める
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
(3)“反海外腐敗法”に基づいてそれ自体について救済を求める法的手続きを提起する
(4)“世界都市発展法”に基づいて自己救済を求める法的手続きを提起する
(V)上記の規定に加えて、(A)自分が借金を返済できない者または破産者であると判定すること、(B)その業務または資産を清算すること、解散または清算すること、(C)その債務項目の支払いについて妥協、手配、調整、または清算の一時停止を行うこと、(D)一般債権者(または任意のカテゴリ債権者)の権利を一時停止すること、を求める他の任意の法的手続きが提起される。(E)現在またはそれ以降に有効な破産、清算、破産、接収、企業、資産または債務の再編、企業、資産または債務の再編、または債務者をその債権者から保護することに関連する任意の連邦、省レベル、または外国適用法によるそれ自体に対する任意の他の救済(このような適用法は、任意の適用される会社立法を含むが、これらの会社の立法に従って求められる救済と債務との妥協、補償、調整または手配、またはそのような債務に関する妥協、清算、調整または手配)。または(F)それ自体について、債権者(または任意のカテゴリの債権者)に提出または提出しなければならない任意の他の済助を規定する
(Vi)申請委任係(裁判所または個人委任の)、臨時係、係/経理人(裁判所または個人委任の)、一時差し押さえ人、財産保管人、保管人、管理人、受託者、清算人、またはその財産の任意の重要部分について委任する他の類者;
(Vii)上記の任意の行動を行うか、または本第7.1(1)(G)条に記載された任意の行動を承認、実施、同意または許可するために、任意の会社または他の行動をとることを脅かす;
(H)任意の貸手または有限請求権保証人に対して提出された出願、提出された出願、または提起された他の法的手続き:
(I)債務返済不能と判定された者を求める
(Ii)破産条例に基づいて同社に対する破産令を求める
(3)“海外腐敗防止法”による提訴を求める
(4)“世界都市発展法”に基づく訴訟を求める
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
(F)または(F)任意の他の済助は、それに関連する任意の計画または再構成計画、手配計画または手配計画または妥協計画を提供し、債権者(または任意のカテゴリの債権者)に提出または提出しなければならない、会社の法例に基づいて求められる済助は、債務に関する妥協、和解、調整または手配の範囲に関連する)、または(F)任意の他の済助である
(Vi)当該会社又はその財産のいずれかの主要部分について、当該会社又はその財産のいずれかの主要部分について、仮係、係/経理人、一時差し押さえ人、財産保管人、管理人、受託者、清算人又はその他の類の者を委任する命令を求める
一方、この陳情書、申請書または法律手続きは、その提出後30日以内に却下されない、または保留されて有効ではないが、条件は、(A)貸方がこの請願書、申請書または法律手続きに抗弁していなければ、30日間の猶予期間で適用を停止することである。(B)融資先に対する命令、法令、または判決が30日以内に発行された場合(提出されたか否かにかかわらず、または上訴された場合)、猶予期間は適用を停止し、(C)貸手側が答弁書または他の回答材料を提出し、それに対する請願書、申請または他の訴訟に対する重大な告発を認める場合、猶予期間は適用を停止する
(I)任意の他のイベントが発生し、適用される任意の管轄区域の法律に従って、そのイベントの効力(適用猶予期間を含む)は、第7.1(1)(G)または(H)条のいずれかに示されるイベントと同じである
(J)任意の1人以上の貸手に対して、1つ以上の累積1,000,000カナダドル(またはその際に任意の他の通貨で計算された同値金)を超える判決を下した一方で、(I)判決が記入された日から45日以内に判決の条項に従って履行されていないか、または(Ii)判決が記入された日から45日以内、および上記期間内または上記判決が保留されていない長い期間内に判決の執行を見合わせ、判決を控訴することを促進し、控訴中に判決を保留するように構成されている。しかし、過渡期間内にその合法的な開始について強制実行または現金化プログラムを開始する場合、この猶予期間は適用を停止すべきである
または任意の保安官または他の人は、法律の実施または他の方法によって財産の差し押さえまたは差し押さえを合法的に権利する権利があり、いずれの場合も、差し押さえ、実行、執行、差し押さえ、抵当令または平衡法によって実行され、または他の差し押さえまたは権利が有効であり、45日を超えるか、または信用側が財産を使用する権利が継続している場合には解除または解除されず、信頼側は善意に基づいて適切な手続きによって抗弁するが、その間に信用側の使用から除外または販売される場合は、猶予期間は適用を停止すべきである
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
(L)支払に触れず、本条7.1(1)項(L)には別の規定があるが、その結果は、(1)判決が締結された日から45日以内でない限り、または(2)判決が締結された日から45日以内、またはその期限内、または当該判決の実行を一時停止するより長い期間内に、その条項に従ってその債務を履行する規定を得る限り、任意の信用先に対して1つまたは複数の終局判決を下し、判決に上訴し、控訴中に判決の実行を一時停止するが、その間に判決について実行または現金化手続きが合法的に開始された場合、猶予期間は適用を停止すべきである
(N)任意の保証文書によって設定されていると主張する任意の留置権は、もはや有効で完全で、第1の優先権ではなく、(本プロトコルまたは保証文書にさらに明確に規定されていない限り)、または任意の貸手によって有効で完全で第1の優先権ではないと断言されなければならない(本プロトコルまたは保証文書がさらに明確に規定されていない限り)、単一または合計1,000,000ドルを超える公平な市価または帳簿価値(より大きい者を基準とする)
(O)重大な不利な変化が発生すべきである
(P)制御権変更が発生すべきである
(Q)“大麻法案”は廃止され、実質的に類似した立法に置き換えられず、実質的な悪影響もある
(R)本条例に規定される任意の大麻許可書は、(I)失効または撤回、終了またはキャンセルされ、そのいずれかの場合には、該当する条項に従って置換、継続または回復してはならず、または(Ii)任意の重大な不利な方法で修正されてはならず、この修正は重大な悪影響を及ぼす
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
実質的にコンサルティングサービスプロトコルに記載されている条項および条件と一致し、かつ、その条項および条件は、コンサルティングサービスプロトコルに記載されている条項および条件よりも優遇されていない
(T)(I)“供給契約”の終了または(Ii)借り手は、“供給協定”に従って重大な違約または重大な違約が発生し、“供給協定”の条項によれば、このような違約または違約は、契約の終了またはキャンセルをもたらすことができ、違約または違約は、上記のいずれの場合も、終了前、前、同時に、または60日以内に行政代理によって承認された代替契約によって置換され、合理的に行動して、借り手に権利を提供することができない。利益および価値は、“供給協定”に記載されている利益および価値と実質的に類似しており、その条項および条件は、“供給協定”に記載されている割引程度よりも大きくない
次いで、(A)および(B)に記載されたイベント以外の各イベント、およびそのイベントまたは任意の他のイベントが継続している間の任意の時間に、行政エージェントは、必要な貸金者の要求に応じて、同じまたは異なる時間に、(X)承諾を終了し、直ちに承諾を終了する、および(Y)その時点で返済されていない融資の全て(または一部)を宣言する2つの行動のうちの1つまたは2つの行動をとることができる。この場合、満期および支払うべき元金としてこのように宣言されていない元金は、その後、満期および支払すべきと宣言された元金であり、このように満期および支払いされるべき融資の元金として宣言された場合は、その利息および借り手が本合意に基づいて計算すべきすべての費用および他の義務とともに、為替手形、支払い要求、支払い拒否証明または任意の他の形態の通知を提示することなく、直ちに満了して支払うことができるが、本項の前に記載された者を除いて、借り手はこれらの通知をすべて免除する;および(B)は、第7.1(G)、(H)または(I)節に記載されたいずれの場合もない。保証は自動的に終了し、当時ローンを返済していなかった元金は、その計算利息と借り手が本合意項の下で計算すべきすべての費用と他の債務と一緒に、提示、要求、拒否、または任意の他の形式の通知を必要とすることなく、自動的に満期になって支払うべきであり、借り手はこれらの債務をすべて免除しなければならない。
(2)上記の規定があるにもかかわらず、第7.1(1)(A)条又は第7.1(1)(B)条によれば、平和天然工事株式会社が“供給契約”の条項に深刻に違反し、任意の融資書類の満了及び支払に直接借款者が融資、利息、費用又はその他の金の元金を支払うことができなかった場合は、第7.1(1)(A)条又は第7.1(1)(B)条に示す無責任な事件を構成しない。
7.2支払いの申請。
本プロトコルには、いかなる逆の規定もあるが、違約事件の発生と継続中に、借り手または必要な貸手が違約事件を行政エージェントに通知した後、行政エージェントは、第2.17節の規定に基づいて、債務によって受信されたすべての支払いを以下のように使用しなければならない
(A)まず、行政代理人に支払う費用、賠償、支出及びその他の金を構成する債務の一部(行政代理人に支払う弁護士への費用及び支出その他の費用、及び第2.10節に基づいて行政代理人身分に支払う金を含む)
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
(B)第二に、融資書類に基づいて生じた貸金人への支払いを構成する費用、支出、賠償及びその他の債務の一部(第9.3節に従って貸金人に支払われる弁護士費用及び他の費用を含む)を支払うことで、この条(2)項に記載の貸金人に支払う金額に比例する
(C)第3に、融資を構成する利子及び未払い利息を構成する債務部分を支払し、融資者が本条(Iii)第2項に記載したそれぞれ貸手に支払うべき金額に比例して支払う
(D)第4に、融資未払い元金を構成する債務部分を支払う
(E)第五に、すべての他の債務を全額弁済し、それぞれの場合、行政代理人及び貸金人は、それぞれのその時点で満期及び対応した債務総額に基づいて、これらの債務を比例的に返済する
(F)最後に、借り手または法律に別段の規定がある場合には、借り手に全債務を全額弁済した後の残高(ある場合)。
第八条
行政代理
8.1行政エージェントの任命
各貸主は平和自然プロジェクト会社を行政代理として指定し、本契約その他の融資書類の規定に従って行動する。各貸手は,ここで取消不能に行政エージェントに融資文書の規定に基づいて融資文書に規定された行動をとることを許可し,融資文書の条項や合理的に付随する他の権力に基づいて,行政エージェントにその権力の行使とその職責の履行を具体的に付与または要求する.行政エージェントは、そのエージェントまたは従業員によって、本プロトコルの下での任意の役割を果たすことができる。保証されている各当事者は、(A)担保のある当事者を代表して債権者間協定に署名及び交付するよう行政代理に撤回できないように指示し、(B)債権者間合意は、保証された側の拘束力のある義務でなければならないことに同意し、その条項に従って強制的に実行することができる。本第8条の規定は行政代理及び貸金者の利益のみであり、借り手又は任意の他の貸金者は第三者受益者としていかなるこのような規定の権利を有する権利を有していない。双方は、本明細書または任意の他の融資文書(または任意の同様の用語)において行政エージェントを言及する際に使用される“エージェント”という言葉は、任意の法律が適用されるエージェント原則に従って生成される任意の受託または他の黙示(または明示的)義務を意味するものではないことを理解し、同意する。逆に,この用語は市場慣行として用いられており,独立締結当事者間の行政関係を創造または反映することを目的としているだけである
8.2セキュリティパーティー。
また、担保文書は行政代理を受益者とし、担保当事者に利益を与えなければならない。
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
8.3行政代理人の義務制限。
本協定及びその他の融資文書に明確に規定されている行政代理人に関する義務又は責任を除いて、行政代理人はいかなる義務又は責任を負うべきではない。行政エージェントおよびその任意の関連側は、その深刻な不注意または故意の不適切な行為によるものでなければ、本プロトコルまたは本プロトコルに関連するいかなる行動にも責任を負わない。行政代理人の職責は機械的と行政的であるべきである;行政代理人は本協定或いはその他の融資文書のためにいかなる保証側と受託関係があってはならない。本プロトコルまたは他の融資文書中の任意の明示的または暗示的な内容は、本プロトコルにおいて明確に規定されていない限り、行政エージェントに本プロトコルに関連するいかなる義務を課すことを意図しているか、または解釈するつもりはない。行政エージェントは、要求された貸手が書面で要求しない限り、本合意または他の融資文書に基づいて任意の適宜行動を許可する義務はない。
8.4管理エージェントは信頼性に欠ける。
(一)独立調査。各貸手は、企業又は証券への投資ではなく、本合意項の下で提供される信用を認め、同意する。各貸主はまた、それは正常な業務過程で発行、買収或いは商業ローンを持っていることを表明した。各貸手は、適切と思われる範囲内で、行政エージェントに依存せずに、独立して貸手の財務状況及び事務を行い、継続すべきである:(A)貸手が本合意に関連するいかなる行動をとるか又は行わない財務状況及び事務を独立して調査する;(B)貸手の信用を自己評価し、本プロトコル及び他の融資文書に明確に規定されている場合を除いて、行政エージェントは、最初又は継続的な基礎の上で、任意の貸手にこれに関連する任意の信用又は他の情報を提供する義務又は責任がない。取引が完了する前にも取引が完了した後のいつでもその管に入ることができる。
(2)無責任なエージェント.本プロトコルまたは他の融資文書の任意の記述、陳述、情報、陳述または保証、または本プロトコルまたは他の融資文書の実行、有効性、真正性、有効性、実行可能性、収集可能性、優先権または十分性、または貸手の財務状況については、行政エージェントはいかなる貸手にも責任を負わず、本合意または他の融資文書の任意の条項、条項または条件の履行または遵守状況、または貸手の財務状況、または任意の違約または違約イベントの存在または存在について貸主に責任を負う必要はない。
8.5行政エージェントのいくつかの権利。
行政エージェントが、本プロトコルまたは他の融資文書に関連する任意の行動または行動(行動をとることができないことを含む)について、融資者または要求された貸手に指示を要求する場合、行政エージェントは、行政エージェントが貸手または要求された貸手の書面指示を受信するまで(状況に応じて)その行動を回避または行動する権利があるべきであり、行政エージェントは、そのために誰にも責任を負うべきではない。前述の規定を制限することなく、いかなる貸金者も、行政代理人が本合意及び他の融資に基づいて行動するか又は行動しないために、当該行政代理人に対していかなる訴訟を提起してはならない
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
要求された借主の指示に応じて,または9.2節で要求した範囲で,すべての借主の指示に従って文書を提出する.
8.6エージェントの信頼度を管理する.
行政代理人は、それが真実であると考え、適切な人員によって署名、送信または作成された任意のメモ、書面、決議、通知、声明、証明書、電送、電送またはファックス情報、電子メール、電報、無線電報、注文または他の伝票電気通信送信、電話情報、インターネットまたはイントラネットウェブサイトに掲示または他の配布に依存する権利があり、十分に保護されなければならない。行政エージェントは、口頭または電話による任意の声明に依存することもでき、適切な人によって行われた声明であり、依存によっていかなる責任も招かないと考えられる。本プロトコルで規定される融資または借金のいずれかの条件に適合するか否かを判定する際に、行政エージェントが融資を発行する前に貸手の逆の通知を受けていない限り、行政エージェントは、この条件が融資者を満足させると推定することができる。行政代理人は、その選択された法律顧問(借り手の弁護士を含む)、独立した公共会計士、および他の専門家と協議することができ、これらの弁護士、会計士または専門家の提案に基づいて誠実にまたは取らないいかなる行動も無責任である。
8.7.行政代理人の賠償責任。
借り手が行政代理人に清算および賠償を行わない場合、各貸手は、その合計の割合で、行政代理人が本契約または任意の他の融資文書項目の職責を履行する際に、すべての債務、義務、損失、損害賠償、処罰、訴訟、判決、訴訟、費用、支出(合理的な弁護士費および支出を含む)または任意の種類または性質の支出を課し、その総適用割合で行政代理人を償還しなければならない。しかし、貸手の行政代理人に対する重大な不注意(普通の不注意を認めることは必ずしも重大な不注意を構成するとは限らない)或いは故意の不当行為による責任、義務、損失、損害賠償、処罰、訴訟、判決、訴訟、費用、費用或いは支出のいかなる部分も、責任を負わない。
8.8行政エージェントはその個人として。
本プロトコルの下の義務およびその提供される融資について、平和自然プロジェクト会社は、本プロトコルの下の貸主の身分で、任意の他の貸主と同じ権利および権力を有し、本プロトコルで規定された義務を履行していないように、同じ権利および権力を行使することができる;文脈が別に明確な指示がない限り、用語“貸手”、“必要な貸手”、“貸手”および任意の同様の用語は、本合意項目の下の貸主として平和自然プロジェクト会社を含むべきである。行政エージェントは、本プロトコルに規定された義務を履行していないように、借り手または借り手の任意の関連会社の預金、ローン、および一般に任意のタイプの銀行、信託、財務相談または他の業務を受けることができ、借り手は、これらの費用および他の費用を貸主に説明することなく、本契約に関連するサービスおよび他の態様の費用および他の対価格を受け入れることができる。
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
8.9借主を所有者と見なすことができます。
借り手,行政エージェントは,各貸手を,譲渡または譲渡の書面通知を行政エージェントに提出するまで,第9.4(3)節の本プロトコルのすべての目的で保存されている融資に登録されているすべての人と見なすことができる.任意の人の任意の要求、許可、または同意が、要求または許可または同意を与えるときにローンのすべての人である場合、その要求、許可または同意は、その融資の任意のその後の所有者、譲受人、または譲受人に対して決定的かつ拘束力を有する。
8.10後継者管理エージェント。
(1)行政エージェントの交換.行政代理人はいつでも借主や借り手に書面通知を出して辞職することができる。このような任意の辞任後、要求された貸手は、借り手に5営業日の通知を出した後、後任行政代理(この人は所得税法の意味でカナダ人ではない)を指定する権利があるが、借り手の承認を受けなければならず、無理にこのような承認を差し止めてはならない。要求された貸手がこのように後継行政代理人を任命しず、退職行政代理人が退職行政代理人の辞任通知を出してから30日以内にこのような任命を受けた場合、退職行政代理人は借り手に5営業日の通知を出した後、貸手に代わって後任行政代理人を任命することができる(ただし、借り手の承認を受けなければならず、無理に承認を拒否してはならない)。
(2)権利、権力等。後任行政代理人が本協定項のいずれかの任命を受けると、後任行政代理人は、行政代理人を退任するすべての権利、権力、特権及び義務を継承して享受すべきであり、退任行政代理人は、本協定項の下での職責及び義務を解除しなければならない。退職直前の行政エージェントが本プロトコルに従って行政エージェントを辞任した後,本プロトコル下の行政エージェントを担当している間にとられたまたはとられていないいかなる行動についても,本条第8条の規定はそれに有利であるべきである。
8.11独立した法的行動がない。
本契約項の下で貸主に対するいかなる債務も単独かつ独立した債務でなければならないにもかかわらず、貸金者は、本契約項の下での借り手のいかなる義務も強制的に執行するために、独立した法的行動を取ってはならない。各貸手は、法的に許容される範囲内で、担保文書及びその担保当事者に提供される救済措置が、単独行動ではなく、当事者の利益を担保するために共同で行動することを認め、さらに、必要な貸金者の決定に応じて、本合意及び担保文書の下での各保証当事者の権利は、単独行使ではなく、行政エージェントによって集団的に行使されることを認める。したがって、本プロトコルまたは証券文書には任意の規定があるにもかかわらず、各貸手は、本プロトコルまたは本プロトコルによる任意の違約声明を含む本プロトコルまたは本プロトコルに従って任意の行動をとる権利がないが、このような行動は、行政エージェントが、必要な貸手の書面同意を得た後にのみ行われることができるが、前述の規定があるにもかかわらず、貸手(または必要な貸手)からの指示がない場合には、行政エージェントが単独で緊急にその行動をとる必要があると考えている場合には、行政エージェントは,借主(または必要な借主)や借入者の同意なしに,当事者の利益を保証するために,担保当事者を代表して適切または適切であると考える行動をとることができる.各貸主はここでさらに約束し、このような場合にも同意する
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
必要な借主(または第9.2条の要求の範囲内で,借主)が書面で同意した場合は,行政エージェントが要求する範囲内で行政エージェントと十分に協力し,各借主はさらに約束して同意し,法律が適用される許容範囲内で,保証文書を実現するすべての収益をすべての保証当事者の利益のために持ち,本合意に従って彼らの間で共有すべきである.各貸主は、このような現金化されたすべてのコスト(本プロトコルに従って行政エージェントが賠償しなければならないことが規定されているすべての金額を含む)が、本合意に従って貸手によって割り当てられるべきであることを認める
8.12 Québec Security。
ケベック州の法律に基づいて現在または将来任意の貸手によって提供される必要がある保証を付与するために、行政エージェントは、本契約の各貸手によって、現在および未来のすべての貸手として撤回不可能に許可され、指定される(このような身分では、ケベック州の法律によって付与された任意の担保権を有し、関連する担保権証書及び適用法律に基づいて担保権代表を付与する権利及び義務を行使する(そのような権利又は義務のいずれかを転任する権利がある)。行政代理は、本契約の発効日までに首席代表としてケベック州の法律に基づいて締結された任意の担保権契約書又は他の保証書類を署名し、承認及び確認する。貸主又は後任行政代理人となる者は、上記行政代理人がすべての貸金人(上記貸金者として指定された者及びその任意の関連者を含む)を代表して首席代表の任命に同意し、承認したとみなされなければならない。より明確にするために、首席代表である行政代理人は、本協定において行政代理人を受益者とする権利、権力、免責権、賠償及び責任免除と同じ権利、権力、免除、賠償及び免責を享受しなければならず、これらの権利、権力、免責権及び免責条項は必要な修正後に適用されなければならない。行政代理人が辞任し(首席代表としての職を辞任することを含む)場合、後任行政代理人を任命する場合、その後任行政代理人は、上述したように首席代表に就任しなければならない。
第9条
他にも
9.1ノード。
(1)連絡先と連絡先。本プロトコルで規定されるすべての通知および他の通信は、電話(第9.1(2)条の規定に適合する)を介して発行されることが明確に許可されている通知および他の通信を除いて、以下に示すように、それぞれの場合に電子メールで受信者に送信されなければならない
(I)借り手または任意の他の信用先に:
クロノス · グロウイング株式会社
187 6 Se ac li ff Drive , Kings ville , Ontario , N 9 Y 2 N 1
注意 : ウン ベルト · ム ッチ & マ シ ュー · ウォ ル シュ
メール アドレス : bmucci@muccifarms.com そしてmwalsh@muccifarms.com
コピーをコピーします
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
ミ ラー · ト ム ソン
40 キング ストリ ート ウ エスト
ス イ ート 58 00
ト ロ ント , ON M 5 H 3 S 1
注意 : ジェ イ · セル ノ スキ ー
メール アドレス : jsernoskie@millerthomson.com
ファ ックス : (416)59 5 - 86 95
(Ii)行政代理人へ:
平和自然計画会社です。
注意 : 法 務 部
メール アドレス : notices@thecronosgroup.com
ファ ックス : (416)50 4 - 0 0 4
コピーをコピーします
Blake , Cass els & Gray don LL P
湾街百九十九号
スイート 4000 , コマースコートウエスト
トロント、M 5 L 1 A 9
CEOサイモン·フィンチ
ファックス:電話番号:(416)863-2653
メール::www.simon.finch@blakes.com
(Iii)任意の貸主に送信すると、添付表9.1にその名称に対向するアドレス、ファックス番号または電子メールアドレス、または貸手とする譲渡プロトコルに記載されているアドレス、ファックス番号または電子メールアドレスで当該貸主に送信される。
(2)電子通信.本プロトコルの下で貸手への通知および他の通信は、行政エージェントが承認したプログラムに従って電子通信の方法で交付または提供することができるが、上記の規定は、行政エージェントと適用される貸主とが別の約束がない限り、第2条による通知には適用されない。行政エージェントまたは借り手は、その承認に応じたプログラムに適宜同意し、電子通信を介して本プロトコルの下で発行された通知および他の通信を受け入れることができるが、このようなプログラムの承認は、特定の通知または通信に限定されてもよい。
(三)アドレス変更;通知は発行されたものとする.本プロトコルのいずれか一方は,第9.1条に規定する方式で,本プロトコルの他の当事者に通知することにより,本プロトコル項での通知と他の通信のアドレス,ファックス番号または電子メールアドレスを変更することができる.本協定の規定により任意の締約国に発行されるすべての通知及びその他の通信は、受信した日に発行されるものとみなされる。
(4)専任者又は終夜速達,又は書留又は書留で郵送された通知は,受信すれば送信されたと見なし,ファクシミリで送信された通知は発行されたものとする
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
送信時に提供されている(ただし、受信者の通常営業時間内に提供されていない場合は、受信者の次の営業日開業時に提供されているとみなされる)。電子システム交付の通知は、下記(5)項に規定する範囲内で、第(5)項の規定により有効でなければならない。
(5)貸主が別の規定がない限り、(1)電子メールアドレスに送信された通知および他の通信は、送信者が予想される受信者の確認を受信した後に受信しなければならない(利用可能であれば、“要求証明書”機能を介して、電子メールまたは他の書面確認を返信する)、および(2)インターネットまたはイントラネットのウェブサイトに掲示された通知または通信は、上記(1)項に記載の電子メールアドレスに従って予想される受信者によって通知を受信したとみなし、そのウェブサイトアドレスを明記しなければならない。ただし、上記(I)及び(Ii)項において、当該通知、電子メール又は他の通信が受信側の正常営業時間内に送信されない場合には、その通知又は通信は、受信側の次の営業日がオープンしたときに送信されるものとみなされる。
9.2棄権;修正案。
(1)免除。行政代理または任意の貸金者は、本プロトコルの下の任意の権利または権力の行使を放棄または遅延させることができず、そのような権利または権力の行使を放棄するとみなされてはならず、またはそのような権利または権力を単一または部分的に行使するために、またはそのような権利または権力を実行するステップを放棄または中止することによって、任意の他のまたはそのような権利または権力をさらに行使することを妨げるものとみなされてはならない。行政代理および貸金人の本契約項下の権利および救済措置は蓄積されており、他の場合に彼らが享受するいかなる権利または救済措置も排除されない。いずれの場合も、本プロトコルの任意の条項の放棄または同意借主の任意の乖離は、放棄または同意が第9.2(2)条の許可を得ない限り無効であり、その後、放棄または同意は特定の場合にのみ有効であり、与えられた目的にのみ適用される。前述の一般性を制限しない原則の下で、融資の発行は、行政代理または任意の貸金者がそのときにそのような違約を通知または知っているか否かにかかわらず、いかなる違約の放棄と解釈されてはならない。
(2)修正案。本合意または任意の他の保証文書(または本合意またはその中の任意の規定)を放棄、修正または修正してはならず、借主および必要な融資者によって締結された1つまたは複数の書面合意、または借主および行政エージェントが必要な融資者の同意の下で締結された1つまたは複数の書面合意(より明確のために、このような任意の放棄、修正または修正は、任意の貸主以外の任意の貸手が本合意または任意の他の融資文書の1つであってもよい任意の他の合意に同意または達成すべきではない)を放棄、修正または修正してはならない;ただし、そのような合意は、以下のような任意の融資者が本合意または任意の他の融資文書の当事者であってもよい
(A)任意の融資者の任意の承諾額を増加させる
(B)任意の貸手の任意の約束の満期日を延長すること
(C)任意のローンの本金額を低減するか、または任意のローンに適用される金利または任意の費用を低減すること
(D)任意のローン元金またはその任意の利息の所定の支払日またはそれに関連する任意の支払費用を延期するか、または任意のそのような支払いの金額を低減、免除または免除するか、または任意の約束の予定満了日を延期する(第2.9条(1)項の強制前払い条項の修正または免除は、本条(D)項の範囲に属さないことを理解されたい)
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
(E)2.14節で要求された支払い分担方式を変更するために2.14節を変更する
(F)第9.2節の任意の規定または“必要な貸手”の定義を変更することができ、または規定を変更することができ、または、本プロトコルの下の任意の権利を放棄、修正または修正すること、または任意の決定を行うこと、または本プロトコルの下で任意の同意を与える貸手の数またはパーセンテージを変更することができる
(G)第7.1条第1項(G)、(H)又は(I)項を免除することができる任意の違約イベント(必要な貸金人は、融資がなければ違約金利を負担し、満期を迎えて支払う能力があると理解されるべきである)
(H)本プロトコルで想定される保証文書および他の文書項目の下で任意の貸手の実質的な義務を免除し、担保文書項目の下で生成された留置権制約を受けた任意の資産上の任意の留置権(許可された留置権を除く)を解除または解除し、本プロトコル項目の下で要求される任意の保証文書の交付を放棄または放棄し、任意の保証文書項目の下で生成される任意の留置権の優先順位を低減するか、または任意の融資文書項目における任意の融資者の支払い義務の優先度を低減する
各貸主が事前に書面で同意していない場合、または第9.2(2)(A)、(B)、(C)、(D)および(E)条に記載されている事項の場合、直接影響を受けていない各貸手は、事前に書面で同意し、さらに規定されており、行政エージェントの事前書面で同意されていない。このような合意は、行政エージェントの権利または義務に修正、修正、または影響を与えてはならない。より大きな確実性を得るために、行政エージェントは、担保ファイルまたは保証人からなる留置権を解除し、解除することができ、融資先が本プロトコルまたは他の融資文書が禁止されていないいかなる資産処置に必要な程度を達成できるようにすることができる。行政エージェントは,担保ファイルからなる留置権を6.1(2)節で許可された任意の留置権に従属させることもできる.
(3)第9.2(2)条の規定があるにもかかわらず、行政エージェントが借り手と共同で行動し、本プロトコルまたは任意の他の融資文書の任意の条項において曖昧性、漏れ、エラー、印刷エラー、または他の欠陥が発見された場合、行政エージェントおよび借り手は、このような曖昧性、漏れ、エラー、印刷誤りまたは他の欠陥を是正するために、この条項の修正、修正または追加を許可され、本プロトコルの他のいずれかのさらなる行動または同意を必要とせず、この修正が発効する。
9.3費用;賠償;損害免除。
(1)費用。借り手は、(A)行政代理及びその付属会社で発生したすべての合理的な自己負担費用、行政代理の弁護士の合理的な費用、料金及び支出、およびすべての適用可能な税金を含まなければならない。これらの費用は、本協定に規定されている信用手配のシンジケートおよび本プロトコルおよび他の融資文書の準備および管理に関連しており、(B)行政エージェントおよびその付属会社が発生するすべての合理的な自己負担費用、行政エージェントの弁護士の合理的な費用、課金および支出、および適用される税金は、本協定の規定または任意の他の融資文書の修正、修正または免除に関連している。(予期される取引が完了したか否かにかかわらず)、および(C)次の者によって生成されたすべての自己負担を支払う
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
行政エージェントまたは任意の貸手の任意の弁護士の費用、課金および支出、ならびにこのようなローンに関連する任意の作業、再構成、または交渉中に発生するすべてのそのような自己負担費用を含む、行政エージェントまたは任意の貸手の任意の弁護士の費用、課金および支出、ならびに本プロトコルに関連する権利(第9.3条の下にある権利を含む)または本プロトコルに従って発行される融資に関連するすべての適用可能な税金を含む、行政エージェントまたは任意の貸金人。
(2)賠償問題。借り手は、保証されている各当事者および上記のいずれかの関係者および各譲受人(上述した者および各譲受人を“被弁済者”と呼ぶ)に賠償し、各被弁済者が、いかなる性質または種類の任意およびすべての損失、クレーム、コスト回収訴訟、損害、費用および債務、ならびにすべての合理的な自己負担費用およびすべての適用可能な税項(税項を含まない)によって損害を受けないようにしなければならない。契約当事者は、それぞれの義務を履行し、取引または任意の他の取引を完了し、(B)任意の融資、(C)貸手が所有または経営している任意の財産上、またはその経営されている任意の財産上に、任意の危険材料が存在または漏洩していると実際にまたは報告されているか、または任意の方法で融資者に関連する任意の環境責任、(D)上記のいずれかに関連する任意の実際または予想されるクレーム、訴訟、調査または手続き、契約、侵害行為または任意の他の理論に基づいても、賠償者がそのようなクレーム、訴訟、調査または手続きのいずれかに基づいているか否かにかかわらず、(E)本プロトコルおよび他の融資文書の任意の他の態様(本プロトコルによる任意の非現実的な陳述を含む)、または(F)本プロトコルの下の任意の被弁済者権利の実行および任意の関連する評価、調査、弁護、準備、弁護、訴訟および照会;しかし、このような損失、請求、損害賠償、法律責任或いは関連支出は司法管轄権を有する裁判所が控訴できない最終判決によって、当該補償者の深刻な不注意(一般的な不注意が必ずしも深刻な不注意を構成しているとは限らないと認めなければならない)や故意の不適切な行為によるものであると判断された場合、この補償は当該補償者に対して下されてはならない。
(3)未払い費用と賠償の貸手責任。借り手が第9.3(1)または(2)条の規定に従って支払わなければならない任意の金額を支払うことができない場合、各貸金者は、その未払い金額における貸金者の適用割合(適用される未精算費用または賠償支払いを求める際に決定される)を行政代理に支払うことに同意するが、未返済費用または賠償された損失、クレーム、損害、債務または関連費用(場合に応じて)は、行政エージェントによってその身分で引き起こされるか、またはそれに提出される。
(4)行政の検査。行政エージェントまたは任意の貸手によって任意の貸手の任意の財産に対する任意の検査は、信用状という言葉の管理にのみ使用されなければならず、任意の貸手は、その検査に依存する権利はない(検査が借り手によって費用を負担するか否かにかかわらず)。
(五)代表なし。融資文書に基づいて行政エージェントまたは融資者に遵守、履行、履行または付与を要求するいかなるものも、行政エージェントまたは融資者は、それまたはその任意の条項、条項または条件の十分性、合法性、有効性または法的効力が保証または表明されているとみなされてはならず、そのような受け入れまたは承認は、行政エージェントまたは融資者がこれについて誰に行っても保証または陳述を構成していない。
(6)当事者間の関係.借り手と行政エージェントと貸手との関係は,いつでも借り手と貸手との関係として保持されなければならない.いずれの場合も、行政代理と貸金人は解釈されてはならない
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
借り手又はその付属会社のパートナー又は合弁企業として。いずれの場合も、行政エージェントまたは貸手は、借り手またはその関連会社と信頼または信頼関係にあるとみなされてはならない、または借り手またはその関連会社に対して任意の受託責任を有するとみなされてはならない。行政代理または貸手は、借り手またはその関連会社に対して、その財産または借り手またはその関連会社の運営に関連する任意の事項を選択、審査、検査、監督、判決、または通知するために、借り手またはその関連会社に対していかなる責任または義務も負わない。借り手およびその関連会社は、このような事項に対する自分の判断に完全に依存すべきであり、行政エージェントまたは貸手は、そのような事項について負担または負担する任意の審査、検査、監督、行使判決、または情報を提供することは、完全に行政エージェントおよび貸手の保護からであり、借り手または任意の他の人はこれに依存する権利がない。
(7)責任制限.行政代理及び貸金人は、いかなる貸金者又はその付属会社の行為、不作為又は不注意による者の死傷又は財産損失に対しても責任又は責任を負わず、借り手は第9.3(2)節に規定する条項に従って、行政代理及び貸手がいかなるこのような損失、損害、責任又はクレームの損害を受けないことを賠償する。
(8)免除。法律の適用可能な範囲内で、借り手は、電気通信、電子または他の情報伝送システム(インターネットを含む)を介して取得された情報または他の材料を他人が使用することについて、任意の賠償者に任意のクレームを提起してはならず、借り手はクレームを放棄してはならない。
(九)費用と賠償金の支払い。第9.3条の規定により支払われるべきすべての金は、書面の要求後3営業日以内に支払わなければならない。
9.4 SuccessorsおよびAssigners。
(一)相続人と譲り受け人。本プロトコルの条項は、本プロトコルの双方及びそのそれぞれの相続人及び譲受人に対して拘束力を有し、本プロトコルで許可された譲受人の利益に適合するが、以下の場合を除く:(A)各貸手が事前に書面で同意していない場合を除き、借り手は、本契約項の下での任意の権利又は義務を譲渡又は譲渡してはならない(借り手が当該同意を得ずに行ったいかなる譲渡又は譲渡も無効)、及び(B)本協定第9.4項の規定に従った以外、いかなる貸手も、本契約項の下の権利又は義務を譲渡してはならない。本プロトコル中の任意の明示的または暗示的な内容は、いかなる人にも(本プロトコルの双方、そのそれぞれの相続人および譲受人を除く、および本プロトコルが明確に規定されている範囲内で、各行政エージェントおよび貸手の関係者)が、本プロトコルまたは本プロトコルによって享受される任意の法律または均衡法によって権利、救済またはクレームを付与すると解釈されてはならない。
(2)借主譲渡.任意の貸手は、本契約および他の融資文書の下の権利および義務の全部または一部(その全体または一部の約束およびその時点で不足している融資を含む)を1つまたは複数の譲受人に譲渡することができる(銀行ローンに投資する任意の基金および銀行ローンに投資する任意の他の基金を単一の譲受人とみなす)
(A)貸主又は貸手関連会社への貸金者の全ての余剰承諾額の譲渡又は譲渡の場合を除き、譲渡貸主の各項目の譲渡の場合の承諾額(そのような譲渡に関連する譲渡及び仮定が発生した日から決定する
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
行政エージェントに渡される)は1,000,000カナダドル以下であってはならず,各貸主がこのような譲渡のたびに所持している金額は1,000,000カナダドル以下であってはならず,借り手や行政エージェントが書面で同意しない限り,
(B)1項の承諾及び関連融資の各部分譲渡については、譲渡貸主として、本協定項の下で、この承諾及び関連融資のすべての権利及び義務に関する比例部分の譲渡を行わなければならない
(C)各譲渡の当事者は、(X)譲渡および仮定に署名しなければならない、または(Y)適用範囲内であり、(Y)行政エージェントおよび譲渡および負担する参加者に基づくプラットフォームが、譲渡および仮定に組み込まれたプロトコルを参照することによって、(例えば、融資者または貸手関連会社に譲渡された場合を除く)譲渡融資者によって支払われる5,000カナダドルの処理および記録料を含む協定
(D)譲受人が貸金人でなければ、譲受人は行政代理人に行政アンケートを提出しなければならない
(E)違約貸金者への譲渡禁止,及び
(F)借り手が事前に書面で同意せずに禁止された譲受人に譲渡を行ってはならないが、違約または違約事件が発生して継続している場合には、このような同意は必要ない
行政エージェントは、行政アンケートに開示された貸主住所の任意の変化(または新しい)を通知するために、借り手および各貸手に書面通知を提供しなければならない。第9.4(4)項の受領及び記録を前提として、各譲渡及び仮説に規定された発効日から後、譲渡及び仮定項の下の譲渡者は、本合意の一方でなければならず、当該譲渡及び仮想譲渡の利益範囲内で、借主が本合意項の下で有するすべての権利及び義務を有し、かつ、当該譲渡及び仮想譲渡の利子の範囲内で、本合意項の下での義務を免除しなければならない(譲渡及び仮定が、本合意項の下で譲渡されたすべての権利及び義務をカバーする場合は、この貸主はもはや本契約の一方ではないが、第2.11、2.12、2.13、9.3条の利益を享受する権利を継続しなければならない)。第9.4節の規定に適合しない場合には、本合意の下での権利又は義務のいずれかの譲渡又は譲渡については、貸金人は、第9.4(5)節の規定に従って当該権利及び義務を売却する参加者とみなされる。
(3)登録する.この目的のために、行政エージェントは、借主の非受信代理人として、オンタリオ州トロントに位置する事務所に、それに交付された各譲渡および仮定のコピーを保存し、貸手の名前および住所を記録し、本合意条項に従って各貸手に時々約束された融資および元本金額(“登録簿”)を記録するための登録簿を保存しなければならない。登録簿内の項目は決定的でなければならず、借り手、行政代理、および借主は、その名前を本合意条項に従って登録簿に記録されているすべての人を本合意下の借出者と見なすことができる。この登録簿は、借り手および任意の貸手が、任意の合理的な時間および時々合理的な事前通知の下で閲覧することができる。
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
(4)ジョブの受理と記録.行政代理人は、譲渡先貸金人及び譲受方が署名した正式に完了した譲渡及び仮定、譲渡先が記入した行政調査アンケート(譲渡先がすでに本協定項の下の貸金者でない限り)、第9.4(2)節に示す処理及び記録費、並びに第9.4(2)節で要求されたこのような譲渡に対する任意の書面同意を受けた後、このような譲渡及び負担を受け、その中に記載された情報を登録簿に記録しなければならない。本協定については,譲渡が第9.4(4)節の規定に従って登録簿に記録されている限り,譲渡は無効である.
(5)参加性。任意の貸手は、借り手に通知することなく、または借り手または行政代理の同意を得ることなく、本契約および他の融資文書(その全部または一部の承諾および不足している融資を含む)の項の全部または一部の権利および義務の参加権を、1人または複数の人(“参加者”)に売却することができる。ただし、条件は、(A)当該貸手の本合意の下での義務は不変であるべきであり、(B)当該貸手は、当該合意の他の当事者に対して単独で責任を負うべきであり、(C)借主、行政代理及び他の貸手は、当該貸手の本合意項における権利及び義務について単独かつ直接当該貸手とのつきあいを継続しなければならない。貸手がこのような参加を売却するために根拠となる任意の合意または文書は、(D)貸手は、本プロトコルを実行し、本プロトコルの任意の条項の任意の修正、修正または免除を承認する唯一の権利を保持すべきであるが、このプロトコルまたは文書は、参加者の同意を得ず、第9.2(2)条の第1のただし書に記載されている参加者の任意の修正、修正または免除に影響を与えることに同意してはならない。(E)参加者は、第9.16節に記載された条項および条件と実質的に同様の条項および条件で情報を秘密にすることに同意しなければならない(定義は第9.16節参照)。9.4(6)節の制約の下で,借り手は各参加者が2.11,2.12,2.13,9.3節の利益を享受する権利があることに同意し,その程度は貸手であり,第9.4(2)節により譲渡によってその権益を獲得する程度と同程度である.法的に許容される範囲内で、各参加者は、それが貸手であるように、第9.11節の利益を享受する権利がなければならず、その参加者が貸手であるように、2.14(4)節の制約を受けることに同意しなければならない。
(6)参加者の権利。参加者は、参加者が事前に借り手の書面の同意を得た場合に行わない限り、第2.11、2.12、2.13、および9.3条に従って、適用された貸手よりも高い参加者がその参加者に売却する権利のある任意の支払いを得る権利がない。
(7)借主保証約束。任意の貸手は、連邦準備銀行に対する義務を保証する任意の質権または譲渡を含む、本協定項の下のすべてまたは任意の部分の権利の保証権益を随時質権または譲渡することができ、第9.4条は、そのような保証権益の質権または譲渡には適用されないが、任意のそのような保証権益の質権または譲渡は、本協定項の下での貸金人のいかなる義務を免除することができないか、またはそのような質権者または譲受人を本合意の一方として代替することができる。
(8)借り手の義務。第9.4節に従って行われる任意の参加譲渡又は付与は、借り手がその中に含まれるいかなる融資を譲渡又は付与するかを構成してはならず、借り手又は譲受人又は参加者(場合に応じて)が借り手に提供する任意のそのような融資の新たな立て替えを構成してはならない。双方は,借主が本協定項の下でいずれかのこのような融資に対する義務を継続すべきであり,このような譲渡や参加によって新たな義務を構成すべきではないことを認めた。
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
9.5反マネーロンダリング法。
(1)情報.借り手は、反マネーロンダリング法に基づいて、貸手および行政代理が、借り手、その取締役、許可署名者、直接または間接株主または他の借り手を制御する者に関する情報、および本協定で意図された取引の取得、確認および記録を要求される可能性があることを認めている。借り手は、現在または今後存在する法律にかかわらず、任意の貸手または行政エージェント、または貸手または行政エージェントの任意の潜在的な譲受人または参加者が合理的に要求する可能性のあるすべてのこのような情報を迅速に提供しなければならない。
(2)エージェントの役割.適用される反マネーロンダリング法規に基づいて、行政エージェントが借り手または借り手の任意の許可された署名者の識別を決定した場合、行政エージェント:
(A)各貸手である代理人としてみなされなければならない。この合意は、各貸手と適用される反マネーロンダリング法が指す行政エージェントとの間の“書面合意”を構成すべきである
(B)その正確性または完全性についていかなる陳述または保証を行う必要もなく、この点で取得されたすべての資料のコピーを各貸手に提供しなければならない。
前述の規定にもかかわらず、他の書面の約束がない限り、各貸主は同意し、行政エージェントは、任意の貸手を代表して、借り手または借り手の任意の許可署名者の識別を決定する義務がないか、またはこの過程で借り手または任意のそのような許可署名者から得られた任意の情報の完全性または正確性を確認する義務がない。
9.6欧州経済地域金融機関の自己救済に対する承認と同意。
任意の融資文書または任意のこのような当事者間の任意の他の合意、手配、または了解には逆の規定があるにもかかわらず、本合意当事者は、任意のEEA金融機関が任意の融資文書の下で生成された任意の負債は、負債が無担保である限り、EEA決議機関の減記および変換権力の制約を受ける可能性があり、以下の制約を受けることに同意、同意、承認、および同意することを認める
(A)欧州経済区決議機関は、本合意の下のいずれか一方(すなわち、欧州経済区金融機関)に対して、それに支払わなければならない任意の当該債務に対して、任意の減記及び転換権力を適用することができる
(B)任意の自己救済行動がそのような法的責任に与える影響(適用される場合を含む):
(I)このような法的責任を全部または部分的に減少または廃止すること
(Ii)負債の全部または一部を、EEA金融機関、その親企業、またはその機関に発行または他の方法で付与することができる移行機関の株式または他の所有権ツールに変換し、機関は、本プロトコルまたは任意の他の融資文書によって規定される任意のそのような債務の任意の権利の代わりに、株式または他の所有権ツールを受け入れる
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
(Iii)任意の欧州経済圏管理局の減記及び転換権力の行使に関する当該等の法的責任条項の変更。
9.7生存。
借主は、本プロトコルに関連して、または本プロトコルに従って交付された証明書または他の文書において行われたすべての契約、合意、陳述および保証は、本プロトコルの他の当事者が依存しているものとみなされ、このような他の当事者またはその代表によるいかなる調査にもかかわらず、本プロトコルの実行および交付および任意のローンの発行中に存在し続けるべきであり、行政エージェントまたは任意の貸手が本プロトコルの下でクレジットを提供する際に、いかなる違約または不正確な陳述または保証に気づいているか、または知っている可能性がある。任意のローンの元金または任意の計算された利息、任意の費用、または本プロトコルに従って支払われるべき任意の他のお金がまだ返済されておらず、支払いされていない限り、期限が切れていないか、または終了していない限り、プロトコルは完全に有効であり続けるべきである。第2.11条、第2.12条、第2.13条、第9.3条および第8条は、取引の完了、融資返済、コミットメントの満了または終了、または本協定または本協定の任意の条項の終了にかかわらず、引き続き有効でなければならない。
9.8対応します。
(1)本協定は、任意の数のコピーを署名することができ、各コピーは正本とみなされ、すべてのコピーは加算され、同じ文書を構成するものとみなされるべきである。コピーは、両方がファクシミリまたは電子メールを介して受信された任意の署名を双方の元の署名として使用する原本またはファクシミリまたは他の電子形態で署名することができるが、このような方法で署名を提供するいずれか一方は、そのようなファクシミリまたは電子メールを介して送信された本プロトコルの署名コピーの正本を他の当事者に迅速に転送しなければならない。
(2)本プロトコル署名ページの契約コピーをファクシミリ,電子メールpdfの形で渡す.または、実際に署名された署名ページ画像を複製する任意の他の電子的手段は、本プロトコルを交付する手動署名コピーと同様に有効でなければならない。本プロトコルおよび本プロトコルで意図される取引に関連する任意の文書または本プロトコルに関連する任意の文書またはそれに関連する類似語において、“署名”、“交付”および“交付”という言葉は、任意の適用法律によって規定される範囲および範囲内で、任意の適用法律によって規定される範囲および範囲内で、各項目が手動署名、実物交付または紙記録保存システムの使用と同じ法的効力、有効性、または実行可能性を有する電子署名、交付または電子的な形態で保存されているとみなされるべきである。しかし、本条例のいかなる規定も、行政機関に、その事前書面の同意を得ずに、いかなる形式又はフォーマットの電子署名を受けることを要求してはならない。
9.9最終合意。
本プロトコル(他のローン文書および行政エージェントに支払われる費用に関する任意の個別レタープロトコルと共に)は、口頭でも書面でも、すべての以前の合意、了解、交渉、および議論の代わりに、双方間の本合意の主題に関する完全な合意を構成する。本プロトコルまたは他の適用プロトコルに明示的に規定されていることを除いて、双方の間には、本プロトコルの主題に関連するいかなる条件、保証、陳述、または他の合意(口頭でも書面でも、明示的または黙示、法定またはその他)は存在しない。
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
9.10保守性。
本協定の任意の条項は、任意の司法管轄区域で禁止または実行できない場合は、当該司法管轄区域内で、その禁止または実行不可能な範囲内で無効であり、本協定の残りの部分から分離されなければならないが、本協定の残りの条項に影響を与えず、他の任意の司法管轄区域におけるその条項の有効性または実行可能性にも影響を与えない。
9.11出発する権利。
違約事件が発生し、継続している場合、各保証者は、法律によって許容される最大範囲内で許可され、いつでも、時々、法律の許容範囲内で、任意の時間に保有されている任意およびすべての預金(一般的または特殊、時間または要求、一時的または最終)を相殺および運用し、保証されている当事者は、任意の時間に任意の貸手またはそのクレジットまたは口座のための他の債務を借りて、保証された融資文書項目の下で現在または今後存在する任意の義務およびすべての義務を相殺する。保証されている側がどのローン伝票に基づいて要求されているかどうかにかかわらず、このような債務が満期になっていない可能性があるにもかかわらず、預金の金種にかかわらず、しかし、もしいかなる違約貸金者がいかなる当該などの相殺権を行使しなければならない場合、(X)すべてのこのように相殺する金額は当該違約貸金人がその他の基金と分離しなければならず、そして行政代理人と貸金人の利益のために信託形式で保有するとみなされ、及び(Y)違約貸金人は迅速に行政代理人に陳述書を提供しなければならず、その担保権を行使する時に当該違約貸金人の債務を不足していることを合理的に詳細に説明しなければならない。適用される貸主は、その相殺または申請を借り手および行政エージェントに通知しなければならないが、通知を発行または遅延させることができない場合は、本9.11条に従って提案された任意のそのような相殺または出願の有効性に影響を与えてはならない。本第9.11節に規定する各担保当事者の権利は、当該担保当事者が有し得る他の権利及び救済措置(他の相殺権を含む)以外の権利である。
9.12施行法。
この協定は、オンタリオ州の法律と同省に適用されるカナダの法律によって管轄され、解釈され、すべての点でオンタリオ州の契約とみなされなければならない。
9.13取引。
各当事者は、 ( a ) 本契約に関連するいかなる行為または手続も( ただし、必要はなく ) オンタリオ州の管轄権を有する裁判所に提起され、その目的のために、現在、取り消し不可能かつ無条件に代理人となり、そのようなオンタリオ州の裁判所の管轄権に服従します。オンタリオ州の訴訟または手続に反対し、 ( c ) このセクション 9.13 で想定されるようにオンタリオ州の裁判所から正当に得られた判決または命令の他の管轄区域における執行に反対しないこと。
9.14法的手続きファイルの送達。
本契約の当事者は、第9.1項に規定する通知方式でプログラムファイルを送達することに撤回することができない。本協定のいずれの条項も、法的に許可された任意の他の方法で手続を送達する権利に影響を与えない。
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
9.15陪審裁判の重要性。
適用される法律の許容の最大範囲内で、本プロトコルの各々は、本プロトコル、任意の他のローン文書、または本プロトコルまたは本プロトコルによって意図される取引(契約、侵害行為、または任意の他の理論に基づいても)によって直接的または間接的に引き起こされるか、またはそれに関連する任意の法的手続きにおいて、陪審員によって裁判される任意の権利を放棄する。本プロトコルの各当事者(A)は、任意の他の当事者の代表、代理人、または弁護士が明確に示されていないか、または他の方法で示されておらず、訴訟が発生した場合、その他方は前述の免除の強制実行を求めないことを保証し、(B)本プロトコルの各々は、ITおよび本プロトコルの他の当事者が、本プロトコル9.15節で相互に放棄および証明の誘惑を受けて本プロトコルを締結したことを認めている。
9.16セキュリティ;プレスリリースと公告。
各行政代理人および各ローンは、1人当たり情報セキュリティに対応しているが(定義は以下を参照)、(A)その各関連会社、貸手関連会社(貸手の場合)取締役、上級職員、従業員、代理人およびコンサルタント、会計士、法律顧問、および他のコンサルタントを含む場合を除く:(このような開示の対象は、そのような情報の秘密性を通知され、このような情報を秘密にするように指示されることが理解される)、(B)任意の格付け機関、信用局、規制機関、または他の政府当局の要求の下で、(C)法律または法規または任意の伝票または同様の法的手続の要件が適用される範囲内で、(D)本協定のいずれかの他の当事者に提供され、(E)任意の融資文書または任意の融資文書に関連する任意の訴訟、訴訟または手続の下で任意の救済措置またはその下の権利を行使するとき、(F)本第9.16節の規定と実質的に同じ規定を含む合意に適合した場合に、本合意項の下の任意の権利または義務のいずれかの実際または予期される譲受人または参加者に提供され、(G)その監査に関連する情報を提供する。(H)借り手の同意を得るか、または(I)このような情報(I)が本9.16条以外の理由に違反して公開されるか、または(Ii)行政代理または任意の貸手が借り手以外のソースから非秘密でそのような情報を取得する範囲内である。本9.16節の場合、“情報”とは、任意の信用側から受信された、任意の信用側、その任意の子会社または付属会社またはそれらのそれぞれの業務に関連するすべての情報を意味するが、行政エージェントまたは任意の貸手が、信用側が開示する前に非秘匿的に取得した任意の情報を除外するが、この日以降に信用側から受信された情報である場合、そのような情報は、交付時に書面で機密として明示的に識別される。9.16節の規定によれば,情報の秘匿を要求された者は,その情報秘匿に対する慎重さが自分の秘匿情報に基づいて行われているのと同様であれば,その義務を履行していると見なすべきである.上記の規定があるにもかかわらず、借り手は、本プロトコルおよび本プロトコルに含まれる条項について、いかなるニュース原稿または任意の他のタイプの公告を発行するか、または任意のニュース原稿の発行に同意するか、または任意の他のタイプの公告を行うことに同意しないにもかかわらず、そのようなプレスリリースまたは公告のテキストおよびそのようなニュース原稿または公告を発行する時間および方法が行政エージェントの承認を受けない限り、法律の要件が適用される範囲は除外される(この場合、借り手は、そのような発行または公告を行政エージェントに事前に通知し、その内容について行政エージェントと協議しなければならない)。借り手は行政代理を許可し、本契約の下で初めて前払金を支払った後、貸手が費用を負担し、マーケティング目的に使用することを発表し、しかし借主はすべきである
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
公告が発表される前にそれを検討して承認する機会がある。Blake,Cassel&Graydon LLPはトンソンロイターやブルームバーグなどのランキングサービス機関に通知し,その宣伝出版物やメディアで取引中に貸手を代表する場合を提案する可能性がある.
9.17厳しい施工要件はありません。
双方はこの協定の交渉と起草に共同で参加した。もし曖昧または意図あるいは解釈の問題が発生した場合、本合意は双方が共同で起草すべきであり、本合意の任意の条項の著者の身分によって、いずれか一方の推定または立証責任に有利または不利な責任を生じてはならない。
9.18セキュリティ対策の解除。
借り手の書面請求に応じて借り手が費用を負担する場合、行政エージェントは、融資先が本プロトコルまたは他の融資文書が禁止されていないいかなる資産処理を完了することができるように、担保文書からなる留置権を解除して解除する。
9.19至上主義。
本合意の規定が任意の他の融資文書の規定と衝突または一致しない場合、そのような他の融資文書に何らかの規定があっても、その衝突または不一致の範囲内では、本合意に含まれる規定を基準とし、当該衝突または不一致を除去するために必要な修正が行われたとみなされるべきであるが、他の融資文書の目的は、本合意に従って行政エージェントに付与された権利(自身の利益および他の保証当事者の利益のため)を減損することではないことを理解されたい。任意またはすべての貸手のいかなる行為としても、または本プロトコルにおいて明示的に許可されていないが、任意の他の融資文書において明示的に禁止されている場合、そのような行為または不作為は許容されるべきである。任意の他の融資文書がいかなる行為または非作為も明確に禁止されている場合、本プロトコルは、その行為または非作為を明確に許可しないか、または任意の他の融資文書の下で実施することを明確に要求しているが、本プロトコルは、いかなるまたはすべての貸手の履行義務を明確に免除していないが、この場合、そのような他の融資文書の適用条項と信用協定条項との間の衝突または不一致を構成してはならない。
9.20責任制限。
任意の信用側、任意の保証者、または任意の他の人は、任意の融資伝票、取引またはそれに関連するいかなる行為、不作為または事件に起因する、それに関連するまたはそれに関連するいかなる行為、非作為または事件によって引き起こされる特殊、間接的、後果的または懲罰的損害(直接または実際の損害に対して)の賠償を要求してはならない。各信用側および保証者は、法的に許容される最大範囲内で、そのようなすべてのクレームを放棄し、発生するか否かにかかわらず、それに有利なクレームが存在するか否かを知っているか否かにかかわらず、または疑われる
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
本協定の双方が上記の日付で本協定に署名したことを証明する.
[次のページに署名してください]
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
| | | | | |
株式会社クロノスグロウイング借り手として |
投稿者: | / s / ウンベルト · ムッチ |
| 名前: |
| タイトル: |
| |
| |
投稿者: | / s / チャールズ · マシュー · ウォルシュ |
| 名前: |
| タイトル: |
| |
| |
| | | | | | | | |
1412-8337-0251.8 | | スケジュール 9.1 — ページ 1 |
| | | | | |
株式会社ピースネイチャーズプロジェクト行政代理人として |
投稿者: | / s / Jeffrey Jacobson |
| 名前 : ジェフリー · ジェイコブソン |
| 職務:社長 |
| | | | | | | | |
署名ページ | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |
| | | | | |
株式会社ピースネイチャーズプロジェクト貸し手として |
投稿者: | / s / Jeffrey Jacobson |
| 名前 : ジェフリー · ジェイコブソン |
| 職務:社長 |
| | | | | | | | |
署名ページ | | 改正と再署名された信用協定 株式会社クロノス · グロース |