米国
証券取引委員会 委員会
ワシントンDC 20549
フォーム
(マークワン)
が終了した四半期期間
または
については、からへの移行期間
コミッションファイル番号:
(憲章に規定されている登録者の正確な名前 )
(州またはその他の管轄区域) (法人または組織) | (IRS) 雇用主 識別番号) |
(主要執行機関の住所) | (郵便番号) |
(登録者の 電話番号、市外局番を含む)
N/A
(以前の名前、旧 の住所、および以前の会計年度(前回の報告以降に変更された場合)
法第12 (b) 条に従って登録された 証券:
各クラスのタイトル | トレーディングシンボル | 登録した取引所の名前 | ||
* |
* | 2024年4月8日、発行者の 普通株式は、ナスダック株式市場LLC、またはナスダックでの取引が停止されました。2024年4月16日、登録者の普通株式 株は 「GMDAQ」のシンボルの下にあるピンクのマーケットプレイス。 |
登録者(1)が1934年の証券取引法のセクション13または15(d)によって提出が義務付けられているすべての報告を、過去12か月間に
(または登録者がそのような報告を提出する必要があったほど短い期間)提出したかどうか、および(2)過去90日間にそのような提出要件の対象となっていたかどうかをチェックマーク
で示してください。
登録者が、過去12か月間に規則
S-T(この章の§232.405)の規則405に従って提出する必要のあるすべてのインタラクティブデータファイルを電子的に提出したかどうか(または登録者が
そのようなファイルを提出する必要があったほど短い期間)に、チェックマーク
で示してください。
登録者が大規模な加速申告者、加速申告者、非加速申告者、小規模報告会社、新興成長企業のいずれであるかをチェックマーク で示してください。取引法第12b-2条の「大規模加速申告者」、「加速申告者」、「小規模報告会社」、「新興成長企業」の定義を参照してください。
大型加速フィルター | ☐ | アクセラレーテッド・ファイラー | ☐ |
☒ | 小規模な報告会社 | ||
新興成長企業 |
新興成長企業 企業の場合、登録者が、取引法のセクション13(a)に従って規定された新しいまたは改訂された財務会計基準を遵守するために、延長された移行期間を使用しないことを選択しているかどうかをチェックマークで示してください。 ☐
登録者がシェル会社(証券取引法の規則12b-2で定義されている)であるかどうか、チェックマークで
を示してください。はい ☐
いいえ
登録者は
目次
ページ | |||
パートI-財務情報 | 1 | ||
アイテム 1.財務諸表。 | 1 | ||
要約連結貸借対照表 | 2 | ||
要約連結営業報告書 | 4 | ||
株主赤字の変動に関する要約連結報告書 | 5 | ||
要約連結キャッシュフロー計算書 | 6 | ||
要約連結財務諸表への注記 | 8 | ||
アイテム 2.経営陣による財政状態と経営成績に関する議論と分析 | 22 | ||
アイテム 3.市場リスクに関する定量的・質的開示 | 29 | ||
アイテム 4.統制と手順。 | 29 | ||
パート II-その他の情報 | 31 | ||
アイテム 1.法的手続き。 | 31 | ||
アイテム 1A.リスク要因。 | 31 | ||
アイテム 2.株式の未登録売却および収益の使用。 | 69 | ||
アイテム 3.シニア証券のデフォルト. | 69 | ||
アイテム 4.鉱山の安全に関する開示。 | 69 | ||
アイテム 5.その他の情報 | 69 | ||
アイテム 6.展示品。 | 70 | ||
署名 | 71 |
i
商標と商号
文脈上別段の定めがない限り、「Gamida」、「Gamida Cell」、「私たち」、「私たち」、「当社」または「当社」は、Gamida Cell Ltd. およびその完全子会社であるGamida Cell Inc.を意味します。
Gamida CellとOmisirge は、フォーム10-Qのこの四半期報告書、または四半期報告書で使用している当社の商標です。この四半期レポートには、他の組織の所有物である商標、 の商号、およびサービスマークも含まれています。便宜上、この四半期レポートで で言及されている当社の商標と商号には® や™ の記号は付いていませんが、これらの言及は、適用法に基づく最大限の範囲で、当社の権利、または当社の商標 および商号に対する該当するライセンサーの権利を当社が主張しないことを に示すものではありません。私たちは、他社の商号や商標を使用または表示することが、 と他の企業との関係、または他の企業による当社の支持または後援を暗示することを意図していません。
ii
パートI-財務情報
アイテム 1.財務諸表。
ガミダ・セル株式会社とその 子会社
暫定連結財務 ステートメント
2024年3月31日現在
米ドル(千単位)
未監査
インデックス
ページ | |
要約連結貸借対照表 | 2 |
要約連結営業報告書 | 4 |
株主赤字の変動に関する要約連結報告書 | 5 |
要約連結キャッシュフロー計算書 | 6 |
要約連結財務諸表への注記 | 8 |
1
ガミダ・セル株式会社 と その子会社
要約された 連結貸借対照表 |
千米ドル(1株および1株あたりのデータを除く) |
3月31日、 | 12月31日 | |||||||
2024 | 2023 | |||||||
(未監査) | ||||||||
資産 | ||||||||
流動資産: | ||||||||
現金および現金同等物 | $ | $ | ||||||
短期制限付預金 | ||||||||
インベントリ | ||||||||
売掛金 | ||||||||
前払費用およびその他の流動資産 | ||||||||
合計現在の資産 | ||||||||
非流動資産: | ||||||||
制限付き預金 | ||||||||
不動産、プラント、設備、純額 | ||||||||
オペレーティングリースの使用権資産 | ||||||||
その他の長期資産 | ||||||||
合計非流動資産 | ||||||||
合計資産 | $ | $ |
添付の注記は、要約連結財務諸表の の不可欠な部分です。
2
ガミダ・セル株式会社 と その子会社
要約された 連結貸借対照表 |
千米ドル(1株および1株あたりのデータを除く) |
3月31日、 | 12月31日 | |||||||
2024 | 2023 | |||||||
(未監査) | ||||||||
負債と株主資本(赤字) | ||||||||
流動負債: | ||||||||
買掛金取引 | $ | $ | ||||||
従業員数と給与計算 | ||||||||
オペレーティングリース負債 | ||||||||
転換社債の未収利息 | ||||||||
転換社債シニアノート、純額 | ||||||||
未払費用およびその他の流動負債 | ||||||||
流動負債合計 | ||||||||
非流動負債: | ||||||||
転換社債シニアノート、純額 | ||||||||
ワラント責任 | ||||||||
長期オペレーティングリース負債 | ||||||||
その他の長期負債 | ||||||||
非流動負債合計 | ||||||||
負債総額 | ||||||||
偶発債務とコミットメント | ||||||||
株主資本(赤字): | ||||||||
株式資本- | ||||||||
NISの普通株式 | ||||||||
NISの自己普通株式 | ||||||||
その他の払込資本 | ||||||||
累積赤字 | ( | ) | ( | ) | ||||
株主赤字総額 | ( | ) | ( | ) | ||||
負債総額と株主赤字 | $ | $ |
* |
添付の注記は、要約連結財務諸表の の不可欠な部分です。
3
ガミダ・セル株式会社 と その子会社
要約された 連結運用明細書
千米ドル(1株と 株あたりのデータを除く)
3月31日に終了した3か月間 | ||||||||
2024 | 2023 | |||||||
(未監査) | (未監査) | |||||||
純収入 | $ | $ | ||||||
売上原価 | ||||||||
余剰容量 | ||||||||
研究開発費、純額 | * | |||||||
販売、一般および管理 | * | |||||||
総営業損失 | ||||||||
財務(収入)費用 | ( | ) | ||||||
純損失 | $ | $ | ||||||
* |
添付の注記は、要約連結財務諸表の の不可欠な部分です。
4
ガミダ・セル株式会社 と その子会社
要約された 株主赤字の変動に関する連結報告書
千米ドル(1株と 株あたりのデータを除く)
2023年3月31日に終了した3か月間(未監査) | ||||||||||||||||||||||||
普通の 株式 | 追加の 支払い済み | 財務省 | 累積 | 総株主の | ||||||||||||||||||||
番号 | 金額 | 資本 | シェア | 赤字 | 赤字 | |||||||||||||||||||
2022年12月31日現在の残高 | $ | $ | $ | $ | ( | ) | $ | ( | ) | |||||||||||||||
制限付株式ユニットのリリース時の普通株式の発行 | ||||||||||||||||||||||||
自己株式 | ( | ) | ||||||||||||||||||||||
2022年債の普通株式の発行 | ||||||||||||||||||||||||
発行費用を差し引いた普通株式の発行** | ||||||||||||||||||||||||
株式ベースの報酬 | - | - | ||||||||||||||||||||||
純損失 | - | - | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||
2023年3月31日現在の残高 | $ | $ | $ | $ | ( | ) | $ | ( | ) |
2024年3月31日に終了した3か月間(未監査) | ||||||||||||||||||||||||
普通の 株式 | 追加の 支払い済み | 財務省 | 累積 | 総株主の | ||||||||||||||||||||
番号 | 金額 | 資本 | シェア | 赤字 | 赤字 | |||||||||||||||||||
2023年12月31日現在の残高 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||
制限付株式ユニットのリリース時の普通株式の発行 | ||||||||||||||||||||||||
自己株式 | ( | ) | ||||||||||||||||||||||
発行費用を差し引いた普通株式の発行*** | ||||||||||||||||||||||||
株式ベースの報酬 | - | - | ||||||||||||||||||||||
純損失 | - | - | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||
2024年3月31日現在の残高 | ( | ) | ( | ) |
* | |
** | |
*** |
添付の注記は、要約連結財務諸表の の不可欠な部分です。
5
ガミダ・セル株式会社 と その子会社
要約された 連結キャッシュフロー計算書
千米ドル(1株と 株あたりのデータを除く)
3
か月が終了しました | ||||||||
2024 | 2023 | |||||||
(未監査) | (未監査) | |||||||
営業活動によるキャッシュフロー: | ||||||||
純損失 | $ | ( | ) | $ | ( | ) | ||
損失を営業活動に使用された純現金と調整するための調整: | ||||||||
資産、プラント、設備の減価償却 | ||||||||
金融収入、純額 | ( | ) | ( | ) | ||||
株式ベースの報酬 | ||||||||
債務割引および発行費用の償却 | ||||||||
ワラント負債の公正価値の変動 | ( | ) | ||||||
転換社債の公正価値の変動 | ( | ) | ||||||
営業資産および負債の変動: | ||||||||
オペレーティングリースの使用権資産 | ||||||||
オペレーティングリース負債 | ( | ) | ( | ) | ||||
在庫の増加 | ( | ) | ||||||
前払費用およびその他の資産の(増加)減少 | ( | ) | ||||||
買掛金の増加(減少) | ( | ) | ||||||
未払費用と流動負債の減少 | ( | ) | ( | ) | ||||
売掛金の減少 | ||||||||
営業活動に使用された純現金 | ( | ) | ( | ) | ||||
投資活動によるキャッシュフロー: | ||||||||
不動産、プラント、設備の購入 | ( | ) | ( | ) | ||||
投資活動に使用された純現金 | $ | ( | ) | $ | ( | ) |
6
ガミダ・セル株式会社 と その子会社
要約された 連結キャッシュフロー計算書
千米ドル(1株と 株あたりのデータを除く)
財務活動によるキャッシュフロー: | ||||||||
転換社債の元本支払い | $ | ( | ) | $ | ||||
株式発行による収入、純額 | ||||||||
財務活動による純現金 | ||||||||
為替レート変更が現金および現金同等物に与える影響 | ( | ) | ||||||
現金および現金同等物の減少 | ( | ) | ( | ) | ||||
現金および現金同等物の期首残高 | ||||||||
現金および現金同等物の期末残高 | $ | $ | ||||||
現金以外の重要な取引: | ||||||||
2022年紙幣の換算 | $ | $ | ||||||
キャッシュフロー情報の補足開示: | ||||||||
利息として支払われた現金 | $ | $ |
添付の注記は、要約連結財務諸表の の不可欠な部分です。
7
ガミダ・セル株式会社 と その子会社
要約連結財務諸表への注記
千米ドル(1株と の1株あたりのデータを除き、特に明記されていない限り)
注1:- | 将軍 |
a. | 1998年に設立されたGamida Cell Ltd. は、細胞を強力な治療薬に変えることに取り組んでいる細胞療法のパイオニアです。当社には、米国の 100% 子会社、Gamida Cell Inc.(以下「子会社」)があります。この子会社は、デラウェア州の法律に基づいて2000年に設立されました。財務諸表は、 これら2つの事業体(「会社」)の連結を表しています。同社は、ニコチンアミド(NAM)の特性を活用した独自の拡張プラットフォームを、臍帯血由来細胞やナチュラルキラー(NK)細胞 などの同種の 細胞源に適用して、標準治療を再定義する可能性のある細胞療法候補を作成しています。 |
b. | 2023年4月17日、米国食品医薬品局は、当社の同種細胞療法であるOmisirge(omidubicel-onlv)、 を、骨髄除去コンディショニング 後に臍帯血移植を受ける予定の血液悪性腫瘍の12歳以上の成人および小児患者 に使用することを承認しました。好中球が回復するまでの時間と感染の発生率。さらに、 社はNAM細胞増殖技術をNK細胞に適用して、最初の NK製品候補であるGDA-201を開発しました。これは、標準治療抗体療法と組み合わせた血液腫瘍および固形腫瘍の の治療を目的とした、NK細胞ベースの治験中の免疫療法です。 |
c. | 2023年4月にFDAがOmisirgeを承認する前は、当社は研究開発活動にほぼすべての努力を注いでいました。このような活動の過程で、当社は営業損失を被っており、そのような損失は近い将来も続くと予想しています。2024年3月31日現在の会社の累積赤字は |
2024年3月26日、当社は ハイブリッジ・キャピタル・マネジメント、 LLCが管理する特定のファンドとリストラ支援契約(「サポート契約」)を締結しました。これらのファンドは、2021年と2022年に発行された当社の交換可能なシニアノートをすべて保有しています。
支援契約に従い、 会社とHighbridgeは、イスラエルの法律に準拠するイスラエルのベエルシェバ地方裁判所での自主的なリストラ手続き(リストラプロセス)において、未払いの株式と負債をすべて再編することに合意しました。
このプロセスがサポート契約で予定されているとおりに完了した場合、Gamida Cell Ltd. の発行済み株式はすべて取り消されます。その後、Gamida Cell Ltd. は、ハイブリッジが完全に所有する民間事業会社として存続します。サポート契約に従い、リストラプロセスの完了時点で当社の普通株式の各保有者は、リストラプロセスに関連して締結される特定の偶発的価値権契約 を受け取る権利があります。
会社が現在検討されているリストラ プロセスを完了するという保証はありません。会社が予定されたスケジュール内にリストラプロセスを完了できない場合、会社 はイスラエルの裁判所で非自発的なリストラ手続きを開始し、会社の株主はそのような手続きによる収益を 受け取ることはないと予想しています。
2024年3月31日に終了した3か月間で、会社の人員は削減され、その雇用数は約
これらの状況は、同社が継続企業として存続できるかどうかについて大きな疑問を投げかけています。未監査の要約連結財務諸表には、当社が継続企業として存続できなかった場合に生じる、 帳簿価額の調整や資産と負債の分類は含まれていません。
d. | 2024年3月、当社は約35人の従業員削減を実施しました。 |
8
ガミダ セル株式会社 とその子会社
要約連結財務諸表へのメモ
米国 ドル(千単位)(1株および1株あたりのデータを除き、特に明記されていない限り)
注2:- | 重要な 会計方針 |
a. | 財務諸表の表示の基礎: |
添付の未監査要約連結財務諸表 は、中間財務情報として米国で一般に認められている会計原則(「米国会計基準」) および米国証券取引委員会(「SEC」)に従って作成されています。GAAPに従って作成された財務諸表に通常含まれる特定の情報 または脚注開示は、中間財務報告に関するSECの規則および規制 に従い、要約または省略されています。したがって、財政状態、経営成績、またはキャッシュフローを完全に表示するために必要な情報や脚注 がすべて含まれているわけではありません。経営陣の見解では、添付の 未監査要約連結財務諸表には、提示された期間の財政状態、経営成績、およびキャッシュフローを公正に表示するために必要な、通常の定期的な性質の調整がすべて含まれています 。
添付の未監査の要約された 連結財務諸表は、2024年3月27日にSECに提出された2023年12月31日現在のフォーム10-Kの当社の年次報告書と併せて読む必要があります。中間期間の結果は、 他の中間期間または会計年度全体で予想される結果を必ずしも示しているわけではありません。
b. | 見積もりの使用: |
米国会計基準に準拠して 未監査の要約財務諸表を作成するには、経営陣は、未監査の 要約連結財務諸表および添付の注記に報告される金額に影響する見積もり、判断、仮定を行う必要があります。会社の経営陣は、見積もり、判断 、および仮定は、作成された時点で入手可能な情報に基づいて合理的であると考えています。これらの見積もり、判断、仮定 は、未監査の要約連結財務諸表の日付に報告される資産および負債の金額に影響し、 は報告期間中の報告された費用額に影響を与える可能性があります。見積もりには、販売した製品の返品などの収益認識、 株式ベースの報酬、在庫の減損、新株予約権、転換社債、長期資産の減損などが含まれます。実際の の結果は、それらの見積もりとは異なる可能性があります。
c. | インベントリ: |
在庫は コストまたは正味実現可能価値のどちらか低い方で表示されます。コストは平均コスト法を使用して決定されます。当社は、在庫の価値を 実現する能力を定期的に評価しています。在庫が破損しているとみなされた場合、会社の治療薬に対する実際の需要が悪化した場合、または 市況が予想よりも不利な場合は、在庫準備または償却が必要になる場合があります。
2024年3月31日に終了した3か月間で、消費期限が近づき、在庫が陳腐化した
在庫の引当金が
9
ガミダ セル株式会社 とその子会社
要約連結財務諸表へのメモ
米国 ドル(千単位)(1株および1株あたりのデータを除き、特に明記されていない限り)
注2:- | の重要な 会計方針(続き) |
d. | 収益認識 |
収益は に従ってASC 606に従って計上されます。顧客との契約による収益は、約束された商品またはサービスの管理が の顧客に移転されたときに、会社がそれらの商品またはサービスと引き換えに受け取ると予想される対価を反映した金額で計上されます。
会社の収益は、Omisirgeの売上を表す製品収益の で構成されています。同社は米国に総代理店を構え、この の顧客に販売しています。
トピック606の 範囲内のアレンジメントの収益認識を決定するために、会社は次の5つのステップを実行します。
(i) | 顧客との契約を特定してください: |
当社は、製品の配送と支払いに関する各当事者の権利を定義する強制力のある 契約を顧客と締結します。(ii)契約には 商業的内容があり、(iii)当社は、支払人の意図と約束された対価を支払う能力に基づいて、当該製品の実質的にすべての対価の回収が可能であると判断しました。
(ii) | 契約の における履行義務を特定してください: |
会社の契約には、Omisirgeの の販売と引き渡しが含まれています。これらは、各契約に基づく当社の単一の履行義務です。
(iii) | 取引価格を決定してください: |
取引価格は 、お客様に製品を提供することと引き換えに当社が受け取る対価に基づいて決定されます。 取引価格に変動対価が含まれている限り、当社は、変動 対価の性質に応じて、期待値法または最も可能性の高い金額法のいずれかを使用して、取引価格に を含めるべき変動対価の金額を見積もります。会社の判断では、契約に基づく累積収益が将来大幅に逆転する可能性が低い場合は、変動対価が取引価格に含まれます。
製品の収益は、移植センターへの配送時に に計上されます。
(iv) | 取引価格を契約の 履行義務に割り当てます。 |
取引価格全体が を単一の履行債務に割り当てます。
10
ガミダ セル株式会社 とその子会社
要約連結財務諸表へのメモ
米国 ドル(千単位)(1株および1株あたりのデータを除き、特に明記されていない限り)
注2:- | の重要な 会計方針(続き) |
(v) | エンティティ が履行義務を果たすとき(またはそのまま)に収益を計上してください: |
収益は、約束された商品またはサービスの支配権を顧客に移管することによって履行義務が履行されたとき、または履行義務として計上されたときに計上されます。経時的な送金を管理するか、ある時点の のどちらかを管理します。これは収益がいつ記録されるかに影響します。
製品の販売による収益は、移植センターに届けられてから24時間後に製品の管理が移管された時点で、ある時点で計上されます。
当社はASC 606の実用的な 手法を適用しましたが、重要な資金調達要素の存在について1年以下の支払い条件を評価しませんでした。
2024年3月31日現在、同社の 収益はすべて米国で発生しており、支払い期間は通常95日です。
e. | 売掛金 |
売掛金は、回収できない可能性のある金額の信用損失引当金の を差し引いて記録されます。
会社の売掛金 残高は、米国の にあるOmisirgeの唯一の販売代理店である1人の顧客への製品販売から支払われるべき金額です。
当社は、さまざまな要因、売掛金残高の年齢、顧客の信用の質、現在の経済状況、将来の経済状況に関する合理的かつ裏付け可能な予測、および顧客からの回収能力に影響を与える可能性のあるその他の要因の評価に基づいて、信用損失引当金の予想される 与信および回収可能性の傾向を推定します。
2024年3月31日現在、売掛金の 信用損失引当金は計上されていません。
f. | 売上原価 |
売上原価には、Omisirgeの生産による に起因する直接費用が含まれています。売上原価には、原材料、生産、人件費、および特定のメンテナンスおよび間接製造 諸経費、製品に直接関連する品質テスト、およびOmisirgeの製造に使用される機器の減価償却費が含まれます。それ には、バッチ障害による損失とロイヤルティ費用も含まれます。Omisirgeの売上原価は、バッチ失敗 または収益が認識されたときに認識されます。
g. | 余剰容量: |
超過生産能力コストは、発生した人件費と製造間接費 を、標準原価の一部として売上原価に吸収されるこれらの費用の額を上回ったものです。これは、会社の施設には来年にかけて予想される需要を生み出すための人件費と製造間接費(br})が配置されていることを考慮して、人員配置能力 レベルに基づいています。
h. | 販売、一般管理(SG&A): |
2023年7月1日から、 営業費用の報告は、会社の商業段階への移行を反映するように修正されました。以前は が商業費および一般管理費として報告されていましたが、現在、販売費および一般管理費 (SG&A) の一部として報告されています。販管費は主に人件費(給与、福利厚生、株式ベースの報酬を含む)、サプライチェーン と品質保証の間接費、医療費、マーケティングと販売、財務、法的費用で構成されています。
11
ガミダ セル株式会社 とその子会社
要約連結財務諸表へのメモ
米国 ドル(千単位)(1株および1株あたりのデータを除き、特に明記されていない限り)
注2:- | の重要な 会計方針(続き) |
i. | 最近発行されたまだ採用されていない会計宣言: |
2023年11月、財務会計 基準審議会(「FASB」)は、2023-07年の会計基準更新(「ASU」)「セグメント報告(トピック280):報告対象セグメント開示の改善 」を発表しました。これにより、公的機関は、報告対象セグメントの多額の 経費およびその他のセグメント項目に関する情報を中間および年次ベースで開示する必要があります。報告対象セグメントが1つしかない公的機関は、ASU 2023-07の開示要件、およびASC 280の既存のすべてのセグメント開示および調整要件を暫定的かつ年次ベースで 適用する必要があります。ASU 2023-07は、2023年12月15日以降に開始する会計年度と、2024年12月15日以降に開始する 会計年度内の中間期間に有効で、早期採用が許可されています。同社は現在、 ASU 2023-07を採用した場合の影響を評価しています。
2023年12月、FASBはASU 2023-09「所得税(トピック740):所得税開示の改善」を発表しました。これにより、公的機関は、毎年、税率調整における特定のカテゴリーについて の開示と、管轄区域ごとに細分化して支払われる所得税の開示を行う必要があります。 当社にとって、ASU 2023-09は2024年12月15日以降に開始する会計年度に有効で、早期採用が許可されています。会社 は現在、ASU 2023-09の採用による影響を評価しています。
j. | 再分類: |
前年の財務 諸表の一部の金額が、今年度の表示に合わせて再分類されました。
注3:- | リース |
当社は、主に生産工場、研究所、オフィス向けに営業
リースを締結しました。リースの残りのリース期間は
3月31日に終了した3か月 | ||||||||
2024 | 2023 | |||||||
(未監査) | (未監査) | |||||||
オペレーティングリース費用 | $ | $ | ||||||
短期リース費用 | ||||||||
リース費用の合計 | $ | $ |
12
ガミダ セル株式会社 とその子会社
要約連結財務諸表へのメモ
米国 ドル(千単位)(1株および1株あたりのデータを除き、特に明記されていない限り)
注3:- | リース (続き) |
3
か月が終了しました | ||||
(未監査) | ||||
加重平均残存リース期間 (年単位) | ||||
加重平均割引率 | % |
3月31日の時点で、 2024 | ||||
2024 | $ | |||
2025 | ||||
2026 | ||||
その後 | ||||
割引なしのリース支払い総額 | ||||
控える:帰属 | ||||
リース負債の現在価値 | $ |
メモ 4: | コンバーチブル シニアノート、ネット |
a. | 2021年2月16日、子会社は2026年に発行予定の転換社債券(「2021年債券」)を発行しました。元本総額はドルです。 |
インデンチャーの規定に従い、
2021年債の保有者は、2026年2月15日の
直前の第2予定取引日の営業終了前に、2021年債券またはその一部($)を転換する権利を有します
基本的な
変更(契約で定義されているとおり)が発生した場合、2021年債の保有者は、会社に、
2021債券の全部または一部を金額の倍数で現金で買い戻すよう要求することができます
13
ガミダ セル株式会社 とその子会社
要約連結財務諸表へのメモ
米国 ドル(千単位)(1株および1株あたりのデータを除き、特に明記されていない限り)
メモ 4: | コンバーチブル シニアノート、ネット(続き) |
契約書の規定に従い、
子会社は、2021年債の全部または一部を、その選択により、以下の償還価格で現金と引き換えることができます
3月31日現在、 2024 | 現在 12月31日、 2023 | |||||||
(未監査) | ||||||||
責任コンポーネント: | ||||||||
元本金額 | $ | $ | ||||||
発行費用 | ( | ) | ( | ) | ||||
発行費用を差し引いた元本 | ||||||||
償却された発行費用 | ||||||||
純帳簿価額 | $ | $ |
2021年債の発行費用の総額は$でした
b. | 2022年12月、当社は保証人として、子会社は、ハイブリッジ・キャピタル・マネジメント合同会社(総称して「ハイブリッジ」)が管理する特定の資金を貸し手(他の貸し手とともに、随時「貸し手」といいます)、ウィルミントン貯蓄基金協会(FSB)が担保代理人として管理する特定のファンドと、ローンおよび担保契約(「ローン契約」)を締結しました。エージェント。ローン契約に従い、子会社は$を発行しました |
2022年紙幣は、貸し手の
オプションで、以下の為替レートで普通株式に交換できます
14
ガミダ セル株式会社 とその子会社
要約連結財務諸表へのメモ
米国 ドル(千単位)(1株および1株あたりのデータを除き、特に明記されていない限り)
メモ 4: | コンバーチブル シニアノート、ネット(続き) |
ローン契約には、通常の表明と保証
、および契約が含まれています。これには$も含まれます。
当社は、ASC 825-10に従い、2022年債の発行時に測定する公正価値 オプションを選択しました。公正価値オプションでは、2022年債は、運用明細書に公正価値の変動が報告されている各期間の公正価値で で測定されます。ASC 825-10によると、商品固有の信用リスクの変化によって生じた公正な 価値の変動は、他の包括利益(損失)とは別に計上されます。
2024年3月31日現在、当社は
を発行しています
メモ 5: | 公正価値 の測定値 |
現金および現金同等物を含む当社の 金融商品の帳簿価額は、帳簿価額で表示されます。これは、予定受領または支払いまでの短期間の に支払われるべき公正価値に近いものです。
2024年3月31日 | 2023年12月31日 | |||||||||||||||||||||||
レベル 1 | レベル 3 | 合計 | レベル 1 | レベル 3 | 合計 | |||||||||||||||||||
金融資産: | ||||||||||||||||||||||||
現金および現金 相当額に含まれるマネーマーケットファンド | $ | $ | $ | $ | $ | $ | ||||||||||||||||||
公正価値で測定された総資産 | $ | $ | $ | $ | $ | $ | ||||||||||||||||||
金融負債: | ||||||||||||||||||||||||
2022 ノート | $ | $ | $ | $ | $ | $ | ||||||||||||||||||
ワラント責任 | ||||||||||||||||||||||||
公正価値で測定された負債総額 | $ | $ | $ | $ | $ | $ |
2024年3月31日および2023年12月31日現在の当社の2021年債の帳簿価額と推定公正価値については、注記4「転換シニア 債券」を参照してください。
会社はマネー・マーケット・ファンド をレベル1に分類し、2021年の債券、2022年の債券およびワラント負債はレベル3に分類されます。これは、会社が公正価値を決定するために相場市場価格 または代替価格ソースとモデルを使用して、市場で観察可能なインプットまたは純資産価値の回収分析を利用しているためです。
ワラント負債は、レベル3の公正価値測定と見なされるブラック・ショールズのオプション価格設定モデル を使用して評価されました。プライベートワラントの公正価値を決定する際に利用される、ブラック・ショールズモデルの主な 観察できないインプットは、普通株式の予想ボラティリティです。 予想されるボラティリティは、自社の普通株式と公的新株予約権の価格設定と、 が自社事業と同等と見なす、会社の業界内のいくつかの無関係な公開会社の過去の平均株式ボラティリティの組み合わせから示唆されました。
15
ガミダ セル株式会社 とその子会社
要約連結財務諸表へのメモ
米国 ドル(千単位)(1株および1株あたりのデータを除き、特に明記されていない限り)
注5:- | 公正価値 の測定値(続き) |
保証責任 | ||||
残高 2023年12月31日 | $ | |||
公正価値の変動 | ( | ) | ||
残高 2024年3月31日 | $ |
[入力] | 3月
31, | 12月31日、
| ||||||
行使価格 | $ | $ | ||||||
当日の株価 | $ | $ | ||||||
リスクフリーレート | % | % | ||||||
予想されるボラティリティ | % | % | ||||||
配当率 | % | % |
2023年12月31日に終了した年度に、 社の株価の変動に基づいて予想される将来のキャッシュフローを生成するために、モンテカルロシミュレーション分析を使用して2022年債の評価が行われました。その後、これらの将来のキャッシュフローは現在価値に割り引かれました。将来の ローン元本の株式への転換に関連するキャッシュフローは、ローンの残りの期間に見合ったリスクフリーレートで割引されました。 契約上の債務返済による将来のキャッシュフローは、市場利回りで割り引かれました。 モンテカルロシミュレーションへの重要なインプットは、2023年12月31日現在の終値、株式のボラティリティ分析、評価日から満期日までの残りの期間における米国財務省の一定満期金利を使用したリスクフリー レートでした。
2022 ノート | ||||
2023年12月31日現在の残高 | $ | |||
2024 元金の支払い | ( | ) | ||
公正価値の変動 | ( | ) | ||
2024年3月31日現在の残高 |
2024年3月31日に終了した3か月間、 2022年債はサポート契約に関連して、純資産価値回収分析を使用して評価されました。純資産価値 の回収では、2022年債の元本または利息を支払うための株式の転換は想定していませんでした。純資産価値回収分析では、未払いの負債に重点を置いて、会社の資産と負債を取り入れて、2022年債の公正価値を決定します。
12月31日 | ||||
2023 | ||||
任意換算価格 | $ | |||
当日の株価 | $ | |||
リスクフリーレート | % | |||
予想されるボラティリティ | % | |||
インプライド利回り | % |
16
ガミダ セル株式会社 とその子会社
要約連結財務諸表へのメモ
米国 ドル(千単位)(1株および1株あたりのデータを除き、特に明記されていない限り)
メモ 6: | 偶発的 の負債とコミットメント |
a. | 法的手続き: |
時々、当社またはその 子会社は、通常の業務過程で生じる法的手続きや訴訟に巻き込まれることがあります。これらの 事項の結果を確実に予測することはできませんが、当社は、それが連結財務 の状態、経営成績、またはキャッシュフローに重大な影響を与えるとは考えていません。
b. | 銀行保証: |
2024年3月31日現在、当社は
ドルの銀行保証を取得しています
c. | 政府の助成金: |
当社は、イスラエルでの研究開発プログラムの資金として
IIAから助成金を受け取りました。これにより、当社は、総額の
でIIA参加費を受け取りました
最新のIIA規則に従い、2017年6月30日より前にIIAから受領した
助成金には、
該当する申請書の承認時に適用された年間利息LIBORレートが適用され、その利息はその承認に基づいて受領したすべての資金に適用されます。2017年6月30日以降にIIAから受領した助成金には、2023年12月31日までの12か月間のLIBORに基づく年利が適用され、2024年1月1日以降、12か月の担保付きオーバーナイト融資金利(「SOFR」)に基づく
年利がかかります。または
イスラエル銀行による別の出版物では、次の内容が追加されています。
2024年3月31日までに、会社
は$を計上しました
メモ 7: | 株主 株式 |
a. | 普通株式: |
会社の修正された および改訂された定款に従い、会社の普通株式の保有者は、会社の株主総会 への出席および議決権行使の通知を受け取る権利、および清算時に配当やその他の分配を分担する権利を有します。
2022年9月27日、
社は、引受公募により、以下の総額を発行および売却しました
2023年4月19日、当社は
を発行して売却しました
2024年1月1日から2024年3月31日まで、当社はさらにドルを調達しました
b. | 投資家へのワラント: |
2023年4月の自社有価証券の引受公募の一環として、
は特定の投資家に助成を行いました
c. | 自己株式: |
2024年3月
31日に終了した3か月間に、会社はキャンセルされました
17
ガミダ セル株式会社 とその子会社
要約連結財務諸表へのメモ
米国 ドル(千単位)(1株および1株あたりのデータを除き、特に明記されていない限り)
メモ 8: | 株式ベースの 報酬 |
a. | オプションプラン: |
2017年1月23日、当社の
取締役会は、当社の2017年の株式インセンティブ制度(「2017年計画」、2014年計画と合わせて「オプション計画」)と、その後の当社の従業員、役員、および取締役へのオプションの付与を承認しました。2017年プランの
に従い、会社は当初発行の予約をしていました
2017年プランでは、会社の取締役、従業員、役員、コンサルタント および顧問に、オプション、制限付株式、制限付株式ユニットを含む報奨を 付与することが規定されています。
2021年2月25日と2021年11月17日、
2021年11月17日、取締役会と株主はそれぞれ、2017年計画の修正と修正を承認しました。
が修正された2017年プランには「エバーグリーン」条項も含まれています。これは、2017年プランで付与可能な普通株式のプールに毎年
を追加することを規定している「エバーグリーン」条項です。エバーグリーン条項に基づき、毎年
年度の1月1日(2022年1月1日から)に、2017年プランで利用可能な普通株式の数は、次の
のいずれか少ない方の額で自動的に増加します。(i)
当社は、二名目オプション価格モデルを使用して、付与されたストックオプションの公正価値 を見積もっています。オプション価格モデルにはいくつかの仮定が必要ですが、その中で最も重要なのは、予想される株価のボラティリティと予想されるオプション期間です。
予想ボラティリティは、会社の過去の株価と関連セクター指数の類似企業の過去のボラティリティに基づいて に基づいて計算されました。付与されるオプションの予想期間 は、オプション評価モデルの出力から導き出され、 が付与されたオプションが未払いになると予想される期間を表します。リスクフリー金利は、同等の期間の米国財務省債の利回りに基づいています。 会社はこれまで配当を支払っておらず、配当を支払う予定もありません。
3
か月が終了しました | ||||||||
2024 | 2023 | |||||||
(未監査) | (未監査) | |||||||
配当利回り | % | |||||||
予想される株価の変動性 | % | |||||||
リスクフリー金利 | % | |||||||
期待期間 (年単位) |
上記の情報に基づいて、オプションの公正価値
は$と決定されました
b. |
の数
| 加重 | 加重 | 集計 | |||||||||||||
2023年12月31日時点で未払い | $ | |||||||||||||||
付与されました | ||||||||||||||||
没収 | ( | ) | ||||||||||||||
期限切れ | ( | ) | ||||||||||||||
2024年3月31日時点で未払い(未監査) | ||||||||||||||||
2024年3月31日時点で行使可能(未監査) | $ |
18
ガミダ セル株式会社 とその子会社
要約連結財務諸表へのメモ
米国 ドル(千単位)(1株および1株あたりのデータを除き、特に明記されていない限り)
メモ 8: | 株式ベースの 報酬(続き) |
2024年3月31日現在、$があります
c. |
の番号
| 加重 | |||||||
2023年12月31日時点で権利が確定していません | $ | |||||||
付与されました | ||||||||
既得 | ( | ) | ||||||
没収 | ( | ) | ||||||
2024年3月31日時点で権利が確定していません | $ |
d. |
3
か月が終了しました | ||||||||
2024 | 2023 | |||||||
(未監査) | (未監査) | |||||||
売上原価 | $ | $ | ||||||
余剰容量 | ||||||||
研究開発費、純額 | ||||||||
販売全般、管理 | ||||||||
株式ベースの報酬総額 | $ | $ |
注9: | 基本および 希薄化後の1株当たり純損失 |
普通株式1株あたりの基本純損失は、 各報告期間の純損失を、各年の発行済み普通株式の加重平均数で割って計算されます。 普通株式1株あたりの希薄化後純損失は、各報告期間の純損失を、ASC番号260-10「1株当たり利益」の に従って、その期間中に発行された普通株式の加重平均数に、その期間中に発行済みと見なされる希薄化後の潜在普通株式数を加えたもので割って計算されます。
19
ガミダ セル株式会社 とその子会社
要約連結財務諸表へのメモ
米国 ドル(千単位)(1株および1株あたりのデータを除き、特に明記されていない限り)
注9: | 基本および 希薄化後の1株当たり純損失(続き) |
3月31日に終了した3か月間 | ||||||||||||||||
2024 | 2023 | |||||||||||||||
(未監査) | (未監査) | |||||||||||||||
加重された
個数 株式 | 純損失 の帰属 を普通に 会社の{ br} 株式 | 加重株式数 | 純損失 の帰属 を普通に 会社の{ br} 株式 | |||||||||||||
2024年3月31日および2023年3月31日に終了した3か月間のすべての発行済転換シニアノート
オプション、ワラント、発行済み株式オプション、および制限付株式は、希薄化後の1株当たり純損失の計算から
除外されています。これらの証券はすべて、提示されたすべての期間において希薄化防止剤であるためです。
3
か月が終了しました | ||||||||
2024 | 2023 | |||||||
(未監査) | (未監査) | |||||||
コンバーチブル・シニアノート | ||||||||
ワラント | ||||||||
未払いの株式オプション | ||||||||
制限付株式 | ||||||||
合計 |
ノート 10: | その後の イベント |
2024年3月26日、当社は、会社の未払いの負債と株式の再編条件を定めるために、ハイブリッジ・キャピタル・マネジメント合同会社(「ハイブリッジ」) とリストラ支援契約(「サポート契約」)を締結しました。リストラプロセス がサポート契約の意図どおりに完了した場合、会社の発行済み普通株式はすべて取り消され、リストラプロセスの完了時点で各株主 は、キャンセルされた株式と の交換において特定の偶発的価値権(「CVR」)を受け取る権利があります。Gamida Cell Ltd. は、ハイブリッジの完全子会社 である民間事業会社として存続し、当社の事業は継続企業として継続されます。
2024年5月8日、地方裁判所は リストラ手続の判決を下しました。この判決は、とりわけ、(i)2024年3月27日に提出された支援契約に定められた債務の取り決め(「債務の取り決め」) および会社の再編に関するその他の条件を承認します。ただし、 は、債務契約第5.3条の修正により条件を改善することが条件となります。地方裁判所の専門家の勧告に基づく に基づくコンティンジェント・バリュー権(「CVR」)、および(ii)特定の株主からの要求や請求をすべて拒否しますの という会社。
20
ガミダ セル株式会社 とその子会社
要約連結財務諸表へのメモ
米国 ドル(千単位)(1株および1株あたりのデータを除き、特に明記されていない限り)
ノート 10: | その後の イベント(続き) |
2024年4月22日、 のCEO兼社長であるアビゲイル・ジェンキンスは、当社の正式に権限を与えられた外国代表または外国 代表としての立場でのみ、米国破産事件第11編第15章または第15章に基づき、イスラエルにおける債務の取り決めを承認する地方裁判所命令 の救済の承認と執行を求める請願書を提出しました米国デラウェア州破産裁判所、または米国裁判所における破産法、または破産 コード。2024年5月15日、米国裁判所は2つの 命令を出しました。(i)イスラエルのリストラ手続を外国の主要手続として最終的に承認すること、(ii) を米国の領土管轄区域における債務協定を承認するイスラエルの裁判所の命令を認めて執行することです。
2024年5月8日に地方裁判所(CVRの修正条件に従う)および2024年5月15日に米国裁判所によって 承認されたサポート契約に従い、リストラプロセスの完了時点で当社の 普通株式の各保有者は、条件付の 価値権契約(「CVR」)に従って特定のCVRを受け取る権利があります。契約」)、リストラプロセスに関連して締結されます。
CVRが発行されると、所有者は
に合計で$までの特定の現金支払いを受けることができます
2024年3月28日、当社はNasdaq Stock Market LLC(ナスダック)から 上場廃止通知を受け取りました。これは、(i)リストラ手続およびそのような手続きによって提起された関連する公益上の懸念、 (ii)既存の上場企業の残余持分に関する懸念により、当社の普通株式がナスダック・キャピタル・マーケットから 上場廃止になる予定であることを通知しました。証券保有者、および(iii)ナスダックへの継続上場に関するすべての要件の遵守を維持する当社の 能力に関する懸念。その結果、2024年4月25日、ナスダック株市場は当社の普通株式をナスダックから上場廃止するフォーム25を提出し、当社の普通株式は2024年4月26日に店頭市場 で「GMDAQ」のシンボルで取引を開始しました。さらに、2024年5月9日に、(i)フォームS-3のさまざまな 未払いの登録届出書に対する効力発生後の修正を提出しました。この修正は2023年5月13日にSECによって発効が宣言されました。(ii)フォームS-8のさまざまな未払いの登録届出書に対する発効後の 修正は、提出後すぐに発効し、それぞれ あった株式を登録から削除および登録から撤回します登録されていますが、その下で売れ残っていました。2024年5月24日頃に予定されているリストラプロセスの終了 直後に、証券取引法に基づく報告義務を一時停止するフォーム15をSECに提出し、米国証券 および取引委員会に登録された公開報告会社ではなくなります。CVRを除き、当社は、株主がリストラプロセスの一環として分配金または回収(現金またはその他)を受け取るとは考えていません。当社が現在検討しているリストラ プロセスを完了するという保証はありません。会社が予定どおりにリストラプロセスを完了できない場合、当社 はイスラエルの裁判所で非自発的なリストラ手続きを開始し、株主はそのような手続きによる収入 を受け取らないと予想しています。
21
アイテム 2.経営陣による財政状態と経営成績の議論と分析。
以降の当社の財政状態と経営成績に関する議論と分析は、この四半期報告書および監査済み財務諸表 に含まれる未監査の 要約連結財務諸表と関連注記 および2023年12月31日に終了した年度現在の監査済み財務諸表と関連注記、および関連する経営陣による財務 の状態と経営成績に関する議論と分析と併せて読む必要があります。どちらも以下に含まれています。2023年12月31日に終了した年度のフォーム10-Kの年次報告書、 または年次報告書2024年3月27日に証券取引委員会(SEC)に提出された報告書。この ディスカッションの情報には、将来の見通しに関する記述と、改正された1933年の証券法、 または証券法、改正された1934年の証券取引法のセクション21E、またはそれらのセクションによって作成された「セーフハーバー」の対象となる証券取引法のセクション21Eの意味の範囲内の情報が含まれています。これらの将来の見通しに関する記述には、当社の戦略、将来の事業、将来の財政状態、将来の収益、予測コスト、経営の見通しと計画、目標 に関する記述が含まれますが、これらに限定されません。「予想する」、「信じる」、「見積もる」、「期待する」、「意図する」、 「かもしれない」、「計画」、「プロジェクト」、「意志」、「するだろう」などの表現は、将来の見通しに関する記述を識別するためのものです。ただし、すべての将来の見通しに関する記述にこれらの識別語が含まれているわけではありません。 は、将来の見通しに関する記述で開示されている計画、意図、期待を実際には達成できない可能性があります。 の将来の見通しに関する記述に過度に依存しないでください。これらの声明は、その日付の時点でのみ述べられています。実際の結果や出来事は、当社が行う将来の見通しに関する記述に開示されている の計画、意図、期待とは大きく異なる場合があります。これらの将来の見通しに関する記述には、 のリスクと不確実性が伴い、実際の結果が将来の見通しに関する記述と大きく異なる可能性があります。 には、この四半期報告書のパートII、項目1A「リスク要因」に記載されているリスクが含まれますが、これらに限定されません。将来の見通しの 記述は、作成された日付の時点でのみ適用可能であり、当社は将来の見通しの 記述を更新する義務を負いません。
会社 の概要
私たち は、細胞を強力な治療薬に変えることに取り組んでいる細胞療法のパイオニアです。ニコチンアミド(NAM)の 特性を活用した独自の拡張プラットフォームを、臍帯血由来細胞やナチュラルキラー、NK、 細胞などの同種細胞源に適用して、標準治療を再定義する可能性のある細胞療法候補を作成します。2023年4月17日、米国食品医薬品局(FDA)は、時間を短縮するために骨髄除去コンディショニング の後に臍帯血移植を計画している血液悪性腫瘍の12歳以上の成人および小児患者に、同種細胞療法であるOmisirge(omidubicel-onlv)を承認しました。好中球の回復と感染の発生率まで。
2023年の第1四半期に、 は営業経費を削減するために事業活動の戦略的再優先順位付けを完了し、 はOmisirge®(omidubicel-onlv)の商業的立ち上げに注力しました。この優先順位変更の結果、 の従業員の約 17% の人員削減が2023年の第2四半期に完了し、エルサレムの研究開発施設 が閉鎖され、前臨床NAM NKパイプラインプログラムの作業が中止されました。 戦略的パートナーシップやその他の取引(ロイヤルティ・ファイナンス、ライセンス、コラボレーション、その他の同様の取引など)の模索に失敗した後、これらの優先順位変更の取り組みに着手しました。 私たちは、オミサージに関連するロイヤルティファイナンスまたはその他の同様の取引を行うために、2020年7月にMoelis & Company LLCと初めて契約しました。 直近では、2023年4月にMoelis & Company LLCをファイナンシャルアドバイザーとして雇い、 を模索する戦略的レビュープロセスを開始しました。これは、患者のOmisirgeへのアクセスを拡大し、利害関係者の価値を最大化するための取引を確保するためのものです。この最近の戦略的見直しプロセスの 過程で、当社の取締役会は、資産の売却、合併、 の資金調達、ライセンス、資本再編のオプションなど、さまざまな代替案を検討しました。この戦略的見直しプロセスでは、実行可能な戦略的代替案は得られませんでした。
その結果、 2024年3月26日に、ハイブリッジ・キャピタル・マネジメント、 LLCが管理する特定のファンドとリストラ支援契約、またはサポート契約を締結しました。このファンドを総称してハイブリッジと呼びます。これらのファンドには、2021年と2022年に発行された当社の交換可能なシニアノート をすべて保有しており、2024年5月1日現在の未払い元本残高の合計は約7,940万ドルです。これらの交換可能なシニア 紙幣は、当社の未払債務のほぼすべてに相当します。サポート契約に従い、私たちとハイブリッジは、イスラエルのベエルシェバ地方裁判所または地方裁判所での自主的なリストラ手続において、未払いの株式と負債のすべてを再編することに合意しました。このリストラ手続は、イスラエルの法律に準拠し、「リストラプロセス」と呼ばれています。さらに、2024年4月22日、アビゲイル・ジェンキンスは、正式に権限を与えられた外国代表または外国代表として、救済 の承認と、米国破産法または破産法第11章または第15章に基づくイスラエルにおける債務取り決めを承認する地方裁判所の命令の承認と執行を求める請願書を提出しました。、デラウェア州 地区の米国破産裁判所、または米国裁判所で。
リストラプロセス がサポート契約で想定されているとおりに完了した場合、Gamida Cell Ltd. の発行済み普通株式はすべて取り消され、リストラプロセスの完了時点で 株主は、そのようなキャンセルされた株式と と引き換えに、特定の偶発的価値権(CVR)を受け取る権利があります。Gamida Cell Ltd. は、ハイブリッジの完全子会社 である民間事業会社として存続し、当社の事業は継続企業として継続されます。2024年5月8日に地方裁判所 (CVRの修正条件に従う)および2024年5月15日に米国裁判所によって承認されたサポート契約に従い、CVRは、リストラプロセスに関連して締結される コンティンジェント・バリュー・ライツ契約(CVR契約)に従って発行されます。 CVRが発行されると、特定のマイルストーンを達成すると、所有者は合計で最大4,000万ドルの現金支払いを受けることができます。 は、CVR契約にさらに詳しく規定されます。サポート契約に従い、Highbridgeは のリストラプロセス終了後、約5,000万ドルの担保付債務ファシリティを通じて、再編後の会社に資金を提供します。これには、(i) リストラプロセスの完了後、可能な限り早急に提供される3,000万ドルの現金、(ii) 2022年債に基づいて支払うべき残りの元本、および(iii)残りの約1,500万ドルの提供が含まれます事前に ハイブリッジと原則的に合意した条件での遅延引出型タームローンとしてリストラプロセスの完了。
22
2024年3月28日、Nasdaq Stock Market LLC(ナスダック)から 上場廃止通知を受け取りました。これは、(i)リストラ手続およびそのような手続きによって提起された関連する公益上の懸念、 (ii)既存の上場証券の残余持分に関する懸念により、当社の普通株式がナスダック・キャピタル・マーケットから 上場廃止になる予定であることを通知しました。保有者、および(iii)ナスダックへの継続的な上場に関するすべての要件の遵守を維持する当社の 能力に関する懸念。その結果、2024年4月25日、ナスダック株市場は当社の普通株式をナスダックから上場廃止するフォーム25を提出し、当社の普通株式は2024年4月26日に店頭市場 で「GMDAQ」のシンボルで取引を開始しました。さらに、2024年5月9日に、(i)フォームS-3のさまざまな 未払いの登録届出書の効力発生後の修正を提出しました。この修正は2023年5月13日にSECによって発効が宣言されました。(ii)フォームS-8のさまざまな未払いの登録届出書に対する発効後の 修正は、提出後すぐに発効し、それぞれ あった株式を登録から削除および登録から撤回します。登録されていますが、その下で売れ残っていました。2024年5月24日頃に予定されているリストラプロセスの終了 直後に、証券取引法に基づく報告義務を一時停止するフォーム15をSECに提出し、米国証券 および取引委員会に登録された公開報告会社ではなくなります。CVRを除き、株主がリストラプロセスの一環として分配金または回収 (現金またはその他)を受け取るとは考えていません。現在 が検討しているようにリストラプロセスを完了する保証はありません。予定どおりにリストラプロセスを完了できない場合、イスラエルの裁判所で任意の リストラ手続きを開始し、株主はそのような手続きによる収益を受け取らないと予想しています。
リストラクチャリング プロセスに関連して、また2024年の第2四半期以降も財源を拡大するために、営業経費 を削減し、人員削減計画を実施しています。この計画に基づき、2024年3月31日時点で人員を約 25%削減する予定です。このような削減は、リストラプロセスの終了までに完了する予定です。影響を受ける従業員には、退職金や一時的な医療保険の援助を含む離職 給付が提供されており、適用される 法では退職金の支払いが義務付けられています。影響を受ける各従業員の離職給付金の受給資格は、当該従業員が当社に対する請求の一般解除を含む離職 契約を締結することを条件としています。退職金と解雇に関連する費用は約 $180万ドルと見積もっており、これらの費用は主に2024年の第1四半期に記録されました。残りの従業員は、Omisirgeの 商業化を引き続き支援し、リストラプロセスを完了します。人員削減を含むリストラクチャリング プロセスに関連して発生すると予想される費用は、いくつかの前提条件に左右され、実際の結果はこれらの の予想とは大きく異なる場合があります。リストラプロセスと人員削減計画の結果として、または に関連する出来事により、現在検討されていない追加費用が発生する可能性があります。追加情報については、「項目1A:リスク要因 — 当社の財務 ポジションとリストラクチャリングプロセスに関連するリスク」を参照してください。
当社の財務諸表は、企業が通常の事業過程で資産を実現し、負債を履行できるように、継続企業ベースで作成されています。財務諸表は、当社が継続企業として存続できない場合に必要な、帳簿価額や資産 、負債の分類に関する調整には適用されません。以前に提出した年次報告書に添付されている2023年12月31日に終了した年度の監査済み連結財務諸表 には、追加の流動性源がない限り、継続企業として存続できるかどうかについてはかなりの疑問があります。支援契約で検討されているリストラプロセス を完了できない場合、イスラエルで不本意なリストラ手続きに入り、事業を終了する可能性があります。 このような手続きや清算には、従業員の離職や契約の終了など、多額の費用がかかり、 そのような取引には一定の税金がかかる可能性があります。非自発的なリストラ手続きに入ると、前述の費用の支払い後に株主に分配できる現金 がなくなります。
経営成績の構成要素
収入
私たち には現在、2023年4月にFDAによって承認されたOmisirgeという1つの製品があります。Omisirge の販売による収益は、2023年の第3四半期に初めて計上されました。将来的には、製品の販売、払い戻し、前払い 、そして将来のコラボレーションを組み合わせて収益を上げる可能性があります。
売上原価
が開発段階の会社から収益が認められる商業段階の会社に移行するにつれ、売上原価の報告を始めました。 売上原価は、人員配置能力に基づく標準的な原価計算アプローチを使用して報告されます。これらの費用の多くは、以前は下記のように研究開発費に に含まれていました。
の直接売上原価には、材料、試験、出荷、製造、品質保証と品質管理人件費、および製造減価償却を含む直接経費、 が含まれます。
その期間の収益に応じて決まるロイヤリティ 費用も売上原価に含まれます。該当する場合、売上原価には、その期間に発生したバッチ障害の費用も に計上されます。
23
の容量を超えています
超過 生産能力コストは、発生した人件費と製造間接費を反映しており、標準費用の 部分として売上原価に吸収されるこれらの費用の額を上回ります。Kiryat Gat施設には、来年にかけて予想される 需要を生み出すために人件費と製造費が配置されているため、人件費と製造間接費が標準費の一部として売上原価に吸収されます。これは、人員配置能力レベルに基づいています。
研究 と開発費、純額
IIAの助成金を差し引いた私たちの 研究開発費は、主に次のもので構成されています。
● | 研究 および開発部門の担当者の給与 および関連費用(株式ベースの報酬費用を含む) |
● | 前臨床試験や臨床試験を実施するために、CRO、下請業者、サプライヤー、 コンサルタントなどの第三者との契約に基づいて発生する費用 |
● | 前臨床研究資料および臨床試験資料の取得、開発、製造にかかる費用 、 と |
● | 施設 および設備費(減価償却費、維持費、割り当てられた直接および 間接諸経費を含む)。 |
研究費 および開発費(助成金を差し引いたもの)は、発生時に連結包括損失計算書に計上されます。
2024年3月31日までに、IIAが後援するBereshitコンソーシアムからのものも含め、イスラエルイノベーションオーソリティまたは IIAから合計約3,710万ドルの助成金を受け取りました。そのうち3,450万ドルはロイヤルティの対象となる助成金、約 260万ドルはロイヤルティなしの助成金で、これらはすべて研究に対して授与されました開発資金。2024年3月31日までのIIAに対する未払い 債務総額は、約4,400万ドルです。ロイヤリティ付交付金の条件に従い、 当社は、開発製品の将来の販売に対して 3.0% から 3.5% のレートでIIAロイヤリティを支払う義務があります。ただし、受け取った米ドル連動型助成金の金額の100%に年利を加えた額を上限とします。最新のIIA規則に従い、2017年6月30日より前にIIAから受け取った助成金 には、該当するファイル の承認時に適用された年利が適用され、その利息はその承認に基づいて受け取ったすべての資金に適用されます。2017年6月30日以降にIIAから受領した助成金には、2023年12月31日までの12か月間のロンドン銀行間取引金利(LIBOR)に基づく年利 がかかり、 2024年1月1日以降、 2024年1月1日以降、12か月の担保付オーバーナイト融資金利(SOFR)またはイスラエル銀行の代替出版物( )に基づく年利に0.を加えたものになります 72%。2024年1月1日以降に承認された助成金には、(i) 12か月のSOFR 利息に 1% を加えたもの、または (ii) 固定年利 4% のいずれか高い方が負担されます。Bereshit Consortiumプログラムでは、IIAへのロイヤリティ の支払いは必要ありませんが、現地での製造義務やノウハウ移転の制限など、イノベーション法に基づくその他すべての制限(以下で詳しく説明します)は、そのようなコンソーシアムプログラムで受け取った資金で当社が開発したノウハウに適用されます。
では、未払いのロイヤルティの支払いに加えて、産業法5744-1984における研究、開発、技術革新の奨励法に基づく助成金の受領に関連するその他の制限を遵守する必要があります。この制限は、IIAに支払うべき金額の全額返済後も、 引き続き適用されます。イノベーション法は、イスラエル国外への製品の製造や技術の移転を制限しており、IIAの承認 なしにIIAが資金提供した製品やノウハウを含む契約を締結する能力を損なう可能性があります。承認された場合、通常、当社による追加の金銭的義務の対象となります。イノベーション法に基づく の要件に従わないと、当社が受け取った助成金の返済が義務付けられ、利息や罰金が科せられる可能性があります。また、 は刑事訴訟の対象となります。
IIAのライセンス規則またはライセンス規則に従い、助成金受領者は、IIAの事前の同意とライセンス規則に従って計算されたライセンス料の支払いを条件として、イスラエル国外のIIAプログラムの下で開発されたノウハウについて、ライセンス契約を締結するか、その他の権利を付与することができます。ライセンス料の額は、ライセンスに関連してライセンサーが受け取る対価など、さまざまな要因に基づいており、ライセンスされている該当するノウハウに対して助成金受領者が受け取る助成金 (および未収利息)の6倍を超えてはなりません。ライセンス対価に 非金銭的報酬が含まれている場合や、ライセンサーとライセンシーの間に「特別な関係」がある場合(たとえば、一方の当事者が相手方を支配している、または相手方の独占販売業者である場合)、または合意された対価が、 IIAの見解では、ライセンスの市場価値を反映していない場合など、IIAは取引の価値に基づいて取引額を決定することがあります がそのような目的で取得する経済的評価。
24
販売費、 一般管理費(販管費)
一般 および管理費は、主に、取締役、役員、 の財務、および管理機能に関連する株式ベースの報酬を含む人件費、施設費、法務、会計、監査 サービスおよびその他のコンサルティング費用を含む外部の専門サービス費用で構成されています。その他の重要な費用は、監査、法律、規制、税務関連サービス、取締役および役員保険料、役員報酬、および上場企業であることに関連するその他の慣習的な費用に関連しています。
金融 経費、純額
金融費用(純額)には、2022年債と2021年債からの資金調達費用、当社のワラントと2022年債に対する公正価値の影響、および預金から融資収入を差し引いた後の新株予約権の発行に関連する資金調達 費用が含まれます。
経営成績の分析
2024年3月31日と2023年3月31日に終了した3か月間の比較
次の表は、2024年および2023年3月31日に終了した3か月間の当社の経営成績をまとめたものです。
3月31日に終了した3か月間 | 変更 | |||||||||||||||
2024 | 2023 | 金額 | パーセンテージ | |||||||||||||
(千単位) | ||||||||||||||||
純収入 | $ | 890 | $ | - | $ | 890 | 100 | % | ||||||||
売上原価 | 916 | - | 916 | 100 | % | |||||||||||
営業経費 | ||||||||||||||||
余剰容量 | 2,692 | - | 2,692 | 100 | % | |||||||||||
研究開発費、純額(1) | 2,936 | 8,840 | (5,904 | ) | (66.8 | )% | ||||||||||
販売費、一般管理費(1) | 19,482 | 10,740 | 8,742 | 81.4 | % | |||||||||||
総営業損失 | 25,136 | 19,580 | 5,556 | 28.4 | % | |||||||||||
金融(収入)費用、純額 | (5,190 | ) | 1,380 | (6,570 | ) | (476.1 | )% | |||||||||
損失 | $ | 19,946 | $ | 20,960 | $ | (1,014 | ) | 4.8 | % |
(1) | 次のように の株式ベースの報酬費用が含まれます: |
3
か月が終了しました 3月31日、 | 変更 | |||||||||||||||
2024 | 2023 | 金額 | パーセンテージ | |||||||||||||
( 千単位) | ||||||||||||||||
販売費の | $ | 9 | $ | - | $ | 9 | 100 | % | ||||||||
の過剰容量 | 38 | - | 38 | 100 | % | |||||||||||
研究 と開発費、純額 | 159 | 414 | (255 | ) | (61.6 | )% | ||||||||||
販売費、 一般管理費 | 967 | 1,380 | (3,456 | ) | (10.9 | )% | ||||||||||
株ベースの報酬の合計 | $ | 1,173 | $ | 1,499 | $ | (326 | ) | (21.7 | )% |
純収入
2023年の第3四半期に初めて認識された純収益は、移植センターに届けられた3ユニットのOmisirgeで、収益控除額を差し引いたものです。
売上原価
2023年の第3四半期に初めて認識された売上原価 は、上記の直接費用、バッチ障害、およびロイヤルティ費用で構成されています。 第1四半期に、2つのバッチ障害に関連する費用を認識しました。
25
の容量を超えています
2023年3月31日に終了した期間の超過生産能力は270万ドルでしたが、2023年3月31日に終了した期間の費用はゼロでした。270万ドルの増加は、発生した人件費と製造間接費によるもので、標準の 費用の一部として売上原価に吸収されたこれらの費用の額を上回っています。これは、2024年の第1四半期に販売されなかったOmisirgeを生産する施設に人員が配置されていたためです。2023年3月 31日までの期間、OmisirgeはまだFDAから販売承認を受けていなかったため、生産能力超過や売上原価はありませんでした。
研究 と開発費、純額
研究開発 経費(純額)は、2023年3月31日に終了した3か月間の890万ドルから、2024年3月31日に終了した3か月間で約590万ドル減少して290万ドルになりました。この減少は主に、報告額が420万ドル増加し、間接製造、 品質関連経費、医療費が販売費、一般管理費(SG&A)および直接製造費 に、品質費が売上原価に移行したことによるものです。当社のエンジニアリングNK 細胞療法パイプラインの開発の中止に関連して200万ドルの減少、フェーズに関連した支出が30万ドル減少しました。製造サービスへの支払いの の減少を含む、Omisirgeの3件の臨床試験、50万ドルの人員削減費用とIIA収入の40万ドル の減少によって一部相殺されました。
販売費、 一般管理費
当社の販売、一般、および 管理費は、2023年3月31日に終了した3か月間の1,070万ドルから、2024年3月31日に終了した3か月間で約870万ドル増加して1,950万ドルになりました。この増加は主に、2024年3月27日に署名されたRSAに関連する費用が620万ドル、2024年3月27日に発表されたRIFに関連する未払費用140万ドル、報告の変更(人件費およびその他の間接サプライチェーン、品質経費および医療事務 経費を含む)200万ドルの報告( )の変更、および一般管理費の増加によるものです販売およびマーケティング費用によって相殺された70万ドルの費用は、発売準備により約 170万ドル減少しました2023年第1四半期のOmisirgeの活動で、当期には発生しませんでした。
金融収益、純額
2024年3月31日に終了した3か月間の純金融収益は520万ドルの収益でしたが、2023年3月31日に終了した3か月間の費用は140万ドルでした。金融収益の660万ドルの変動は、主にワラント 負債の評価に関連する収益が300万ドル増加したことと、2022年12月に発行された当社の有担保転換社債の評価額が300万ドル減少したことによるものです。
重要な 会計方針と見積もり
私たちは、Omisirgeの商業化を支援し、戦略的取引を追求するために、全力を尽くしてきました。このような活動 と研究開発活動の過程で、私たちは営業損失を被りました。このような損失は、近い将来も続くと予想しています。2024年3月31日現在の当社の累積赤字は4億9,980万ドルで、2024年3月31日に終了した年度 の営業活動によるマイナスキャッシュフローは2,300万ドルでした。戦略的取引を模索する努力が失敗したため、 リストラプロセスを進めています。2024年3月31日に終了した四半期の連結財務諸表 の発行日における当社の財政状態の評価に基づくと、既存の資本資源は、2024年の第2四半期末までに予想される流動性 要件を満たすのに十分ではないと考えています。
当社の重要な会計方針は、フォーム10-Qのこの四半期報告書の他の場所に記載されている連結財務諸表の注記に詳しく記載されていますが、以下で説明する会計方針は、当社の財務結果 および過去および将来の業績の理解にとって重要であると考えています。これらの方針は、経営陣の の見積もりと仮定を含むより重要な分野に関連しているからです。(i) その時点で情報 が入手できなかったり、見積もりを作成した時点では非常に不確実な事項が含まれていたために仮定を立てる必要があり、(ii) 見積もりの の変更が当社の財政状態や経営成績に重大な影響を与える可能性がある場合、会計上の見積もりは重要であると考えています。
26
コンバーチブル 紙幣
2022年12月12日 、当社は貸付担保契約を締結しました。これに従い、Gamida Cell Inc. は、転換社債または2022年債で元本総額2,500万ドルを発行しました。2022年債には 7.5% の利息があり、四半期ごと と毎月の元本分割払いで支払われます。2022年紙幣は、貸し手の選択により、元本1.00ドルあたり0.52356株の普通株式の為替レートで普通株式 に交換できます。また、未払クーポン、未払クーポン、満期日までに支払期日が到来する残りのクーポンすべてに等しいメイクホールプレミアムも付いています。普通株式 の配当、再分類、およびその他の特定の基本取引が普通株式に影響を及ぼす場合、為替レートは調整される場合があります。
私たち は、ASC 825-10に従い、発行時に2022年債を測定する公正価値オプションを選択しました。公正価値オプションでは、 2022年債は、運用明細書に報告された公正価値の変動とともに、各期間の公正価値で測定されます。 ASC 825-10によると、商品固有の信用リスクの変化によって生じる公正価値の変動は、他の 包括利益(損失)には個別に計上されます。
株式ベースの 報酬
私たち は、ASC第718号「報酬-株式報酬」またはASC第718号、 に従って株式ベースの報酬を計上しています。この規定では、企業はオプション価格モデルを使用して、付与日の株式ベースの支払い報奨の公正価値を見積もる必要があります。 特典の価値は、必要なサービス期間、つまりそれぞれの アワードの権利確定期間にわたる費用として計上されます。権利確定の唯一の条件がサービスの継続である場合は、定額ベースで算出されます。私たちは、オプションアワードの最も適切な公正価値方法として、二名目オプション価格モデル を選択しました。制限付株式の公正価値は、付与日における原株の終値 に基づいています。新規株式公開以来、当社の普通株式の公正価値は、ナスダック・グローバル・マーケットでの普通株式の終値に基づいて決定されています。株式ベースの報酬 の没収は発生時に認識します。
既知の の傾向、出来事、不確実性
私たち は、 イスラエルとガザ地区を支配するイスラム主義テロリスト集団ハマスとの間で続いている紛争、インフレ率の上昇、サプライチェーンの混乱などの不確実な市況など、不利な地政学的およびマクロ経済的出来事の結果として、リスクと不確実性の影響を受けます。これらの状況は、当社の事業と財務結果に重大な影響を与える可能性があります。イスラエルが関与している紛争 の現在の範囲は、Kiryat Gatにある私たちの唯一の細胞療法製造施設に近いため、施設またはその近くへの攻撃や、特定の職員が兵役のために と呼ばれるか、施設に行けなくなる可能性があるため、 がOmisirgeを生産し続ける能力について不確実性が生じています。さらに、イスラエルが関与する紛争は、テルアビブのベングリオン空港に出入りする空気 の流れに影響を与える可能性があり、オミサージを製造するために出発材料をイスラエルに輸入する能力と、特定の患者のために製造されたオミサージを輸出する能力に悪影響を及ぼします。
最近の 会計上の発表
の最近の会計上の発表については、添付の2024年3月31日に終了した3か月間の未監査連結財務諸表の 注2を参照してください。
財務報告に対する内部 管理
2002年のサーベンス・オクスリー法の第404条または第404条に従って 効果的な内部統制を達成および維持しないと、当社の事業、経営成績、または財政状態に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。さらに、現在の株主および潜在的な株主は、当社の財務報告に対する信頼 を失う可能性があり、それが当社の普通株式の価格に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。SECと公開会社会計監視委員会によって採択された関連規則のセクション404と に従い、当社の経営陣は、財務報告に対する内部統制の有効性について報告する必要があります 。財務報告システムに対する既存の内部統制 が第404条に準拠しているかどうか、また既存の内部統制に重大な弱点または重大な欠陥 がないかどうかを判断するプロセスを完了しました。このプロセスに基づいて、当社の経営陣は、財務報告 に対する当社の内部統制は2024年3月31日時点で有効であると結論付けました。
27
流動性 と資本資源
流動性
創業以来、 は事業から損失を被り、キャッシュフローはマイナスになっています。2024年3月31日および2023年3月31日に終了した四半期では、それぞれ1,990万ドルと2,100万ドルの純損失が発生し、純現金はそれぞれ2,300万ドルと2,230万ドルで、 の営業活動に使用されました。2024年3月31日と2023年3月31日の時点で、当社の運転資本はそれぞれ6,130万ドルと2,930万ドル、 はマイナスで、累積赤字はそれぞれ4億9,980万ドルと4億7,980万ドルでした。2024年3月31日および2023年3月31日現在の当社の主な流動性源は、それぞれ2,480万ドルと4,660万ドルの現金同等物でした。
アットザマーケット 普通株式の募集
2023年6月5日、修正および改訂された公開市場売却契約を締結しましたSM、または売買契約。この契約に基づき、当社 は、時々、総売上高が最大5,000万ドルの普通株式をJefferies LLCを通じて募集および売却することができます 。売買契約に従い、会社からの通知により、ジェフリーズは「市場での募集」の下で当社の普通株式 を売却することがあります。2024年3月31日に終了した四半期に、総収入 で9,362,420株の普通株式を売却しました。その結果、10万ドルの販売手数料と募集費用を差し引いた後の純収入は300万ドルになりました。2024年5月9日、 フォームS-3(登録番号333-275579)の登録届出書の事後修正を提出することにより、売買契約に基づく有価証券の募集を終了しました。
ハイブリッジ ファイナンス
2021年2月16日、ガミダ・セル社は、2021年債のうち7,500万ドルをハイブリッジ・キャピタル・マネジメント合同会社が管理する特定のファンド、 に売却しました。これらのファンドは認定投資家および適格機関投資家でした。紙幣は元本の100%で売却されました。 は当社の優先無担保債務であり、利息は年率5.875%で発生し、契約によって管理されます。 には一定の制限がありますが、手形の保有者は、手形の元本1,000ドルあたり56.3063株(1株あたり17.76ドルの交換価格に相当)の初期為替レート で、手形を当社の普通株式と交換することを選択できます。この売却は、 が証券法のセクション4(a)(2)で認められた登録免除に基づいて行われました。当社の事業再編プロセスに関連して、2021年債に基づく7,500万ドルの未払元本(未払利息、未払利息、手数料、経費)のすべて が、新たに再編された会社のハイブリッジに発行されるすべての持分と交換されます。
2022年12月12日、当社と完全子会社のGamida Cell Inc. はローン契約を締結しました。これに基づき、Gamida Cell Inc. は、ハイブリッジ キャピタル・マネジメント合同会社が管理するファンドへの2022年債の発行と売却を通じて、元本総額2,500万ドルを借り入れました。2022年紙幣は、貸し手の選択により、元本1.00ドルあたり0.52356株の普通株式の為替レートで当社の普通株式に交換できます。また、満期日までに支払われるべき未払クーポンと残り クーポンのすべてに等しいメイクホールプレミアムも支払われます。普通株式の配当、再分類 、およびその他の特定の基本取引が普通株式に影響を及ぼす場合、為替レートは調整される場合があります。私たちは、ローン契約と2021年債に基づくGamida Cell Inc.の債務 を完全かつ無条件に保証しており、その債務は当社および子会社の 資産のほぼすべてによって担保されています。2022年債は、事前に条件 に従って買い戻し、償還、または交換し、年率7.50%の利息を四半期ごとに支払わない限り、2024年12月12日に満期となります。金利は、ローン契約に基づく債務不履行や、 に従って発行可能な普通株式の転売の登録を何らかの形で怠った場合に、いつでも12.00%に引き上げられます。メモ。リストラプロセスの一環として、ハイブリッジはリストラの 完了時に、2022年債に基づく残りの元本を含む新しい担保付債務ファシリティを提供する予定です。
2021年の手形・貸付契約に適用される 契約には、どちらも、 最低2,000万ドルの流動性契約や、処分、事業所および事業所の変更、 の合併と買収、債務、優先株式の発行、先取特権、担保口座、制限付き支払い、{との取引を制限する特定の否定的な契約など、慣習的な表明と保証と契約が含まれています。br} の関連会社、法律の遵守、資本金の発行。これらの制限のほとんどには、特定の最低しきい値 と例外の対象となります。特定のネガティブコベナントは、2022年債に基づく未払いの元本 額が500万ドル未満になると、ローン契約に関して終了します。
キャピタル リソース
[概要]
2024年3月31日まで、私たちは主に、株式証券、2021年債券、2022年債の 私募および公募を通じて、またIIAから受け取った助成金を通じて、事業資金を調達してきました。 また、修正および改訂された公開市場売却契約も締結しましたSM とJefferies LLCでは、Jefferies LLCまたは当社のATM施設を通じて、「市場での募集」の下で、総売上高が最大5,000万ドルの普通株式を随時募集および売却する オプションを用意しています。2024年3月31日に終了した3か月間に、ATM施設に基づく販売手数料を差し引いた後、9,362,420株の普通株式を純収入300万ドルで売却しました。さらに、 2023年4月19日に、 引受割引と手数料、および推定募集費用を差し引いた後の純収入2,110万ドルで、普通株式1株あたり1.30ドルの公募価格および付随ワラント17,500,000株の引受公募を開始しました。当社の資本資源は の継続的な事業を支えるには不十分だと考えており、2024年の第2四半期末までに完了する予定のリストラプロセスを開始しました。
28
キャッシュ フロー
次の表は、2024年および2023年3月31日に終了した3か月間のキャッシュフロー計算書をまとめたものです。
3 か月が終わりました 3月31日、 |
変更 | |||||||||||||||
2024 | 2023 | 金額 | パーセンテージ | |||||||||||||
(千単位) | ||||||||||||||||
提供した純現金(使用量) | ||||||||||||||||
営業活動 | $ | (22,998 | ) | $ | (22,284 | ) | $ | (714 | ) | (3.2 | )% | |||||
投資活動 | (89 | ) | (827 | ) | 738 | 89.2 | ||||||||||
資金調達活動 | 1,331 | 5,217 | (3,886 | ) | (74.5 | ) |
営業活動に使用された正味の 現金
前述の期間に営業活動に使用された 現金は、主にその期間中に発生した当社の純損失によるものです。 は、現金以外の費用と運転資本の測定値および構成要素の変化を調整したものです。現金以外の 項目の純損失の調整は、主に株式ベースの報酬と、当社のワラント負債と2022年の転換社債に対する公正価値の影響で構成されていました。
2024年3月31日に終了した3か月間の営業活動に使用された の純現金は2,300万ドルでしたが、2024年3月31日に終了した3か月間の営業活動に使用された正味現金は2,230万ドルでした。営業資金の使用額が70万ドル増加したのは、主に、当社の戦略的見直しとリストラプロセスに関連する 費用によるものです。
2024年3月31日に終了した3か月間の投資活動に使用された純現金は10万ドルでしたが、2023年3月31日に終了した3か月間の投資活動に使用された純現金は80万ドルでした。 70万ドルの減少は、主に当期の不動産、プラント、設備の購入の減少によるものです。
資金調達活動によって提供された純現金は、2023年3月31日に終了した 3か月間は130万ドルでしたが、2023年3月31日に終了した3か月間は520万ドルでした。390万ドルの減少は、当期のATMファシリティを通じた株式売却による純収入の減少と、2022年の転換社債の 元本支払いに170万ドルが使用されたことによるものです。
資金 の要件
将来の流動性要件を予測することは困難ですが、現在の既存の資金総額では、2024年の第2四半期末まで、リストラプロセスを含む継続中の 営業活動を支えるには不十分だと考えています。これらの状況は、私たちが継続企業として存続できるかどうかについてかなり疑問を投げかけています。私たちは、利害関係者への価値を最大化するためにリストラプロセスを開始しました。 現在検討されているリストラプロセスを完了すれば、2024年の第2四半期末までに、Highbridgeの完全子会社である非公開の 事業会社として存続することになります。2024年の第2四半期の 末までにリストラプロセスを完了できない場合、イスラエルでは非自発的なリストラ手続きに入る可能性があります。
当社の業務上のニーズに関連するリスクの詳細については、「項目1A:リスク要因 — の財政状態とリストラプロセスに関連するリスク」を参照してください。
アイテム 3.市場リスクに関する量的および質的開示。
は適用されません。
アイテム 4.統制と手順。
開示管理と手続きの評価
1934年の証券取引法の規則13aで定義されているように、開示 の管理と手続きを確立しました。1934年の証券取引法 に基づいて提出または提出する報告書で当社が開示することを義務付けられている情報が、SECの規則と様式で指定された期間内に記録、処理、要約、報告されていることを確認するために、2024年3月31日現在の開示管理と手続きの有効性を評価しました。開示 の管理と手続きには、必要な 開示に関する迅速な決定を可能にするために、1934年の証券取引法に基づいて提出または提出する報告書で当社が開示する必要のある情報を蓄積し、必要に応じて当社の経営陣(最高執行責任者、最高財務責任者を含む)に確実に伝達できるようにするための統制と手続きが含まれますが、これらに限定されません。当社の経営陣は、最高経営責任者と最高財務責任者の参加を得て、2024年3月31日現在の当社の開示管理と手続きの有効性を評価しました。その評価に基づいて、当社の最高経営責任者および主任財務責任者は、当社の開示管理および手続きは、この四半期報告書で開示が義務付けられている情報が(a)SEC の規則および規制で定められた期間内に報告され、(b)最高経営責任者および最高財務責任者を含む当社の経営陣に伝達されたことを合理的に保証するために、2024年3月31日から有効であると結論付けました br} 必要な開示に関するタイムリーな決定。
29
財務報告の内部統制に関する経営陣の 報告書
当社の 経営陣は、財務報告に関する適切な内部統制を確立し、維持する責任があります。この用語は、取引法規則13a-15(f)および15d-15(f)で定義されています。私たちは、トレッドウェイ委員会(COSO)のスポンサー組織委員会 が発行した内部統制統合フレームワーク2013のフレームワークに基づいて、2024年3月31日現在の財務報告に対する内部統制の有効性の監督と参加を得て、2024年3月31日現在の財務報告に対する内部統制の有効性の評価を実施しました。その評価に基づいて、当社の経営陣は、財務報告に対する当社の内部統制 は2024年3月31日時点で有効であると結論付けました。
登録公認会計士事務所の証明 レポート
私たちは非加速申告者なので、フォーム10-Qのこの四半期報告書には、当社の登録公認会計事務所 の証明報告書は含まれていません。
サイバーセキュリティ
私たちに重大な影響を与える可能性のあるサイバーセキュリティの脅威によるリスクとその影響についての説明については、 パートIIにあるリスク要因を参照してください。アイテム 1A。フォーム10-Qのこの四半期報告書のリスク要因:「—当社の情報技術システムまたは 、私たちが信頼している第三者、または侵害された場合、規制当局の調査や訴訟、訴訟、罰金、当社の 事業運営の中断、評判の低下、収益の損失などが含まれますが、これらに限定されません。または利益、顧客または売上の損失、およびその他の悪影響。」
財務報告に関する内部統制の変更
2024年3月31日に終了した 会計四半期中に、 財務報告に対する当社の内部統制(取引法規則13a-15(f)および15d-15(f)で定義されているとおり)に、 財務報告に対する当社の内部統制に重大な影響を及ぼした、または重大な影響を与える可能性が合理的に高い変更はありませんでした。
内部統制の有効性に対する固有の の制限
が開示管理と手続きを設計および評価するにあたり、経営陣は、財務報告に対する内部統制がすべてのエラーやすべての詐欺を防止または検出することを期待していません。制御システムは、どんなにうまく構想され運用されても、制御システムの目的が達成されているという絶対的な保証ではなく、 合理的な保証しか提供できません。さらに、制御システムの設計には、資源の制約があるという事実が反映されている必要があり、制御のメリットはコストと相対的に考慮する必要があります。開示管理と手続きの設計 も、将来起こる可能性に関する特定の仮定に一部基づいています。 は、将来起こり得るあらゆる状況下で、どのような設計でも定められた目標を達成するという保証はありません。最高経営責任者および最高財務責任者を含む当社の経営陣 は、当社の開示管理と手続き、および財務報告に対する内部 統制は、その目的を達成するための合理的な保証を提供するように設計されており、 の合理的な保証レベルで有効であると考えています。しかし、当社の経営陣は、当社の開示管理と手続き、または財務報告に関する内部統制 がすべてのエラーや詐欺を防止することを期待していません。
30
パート II-その他の情報
アイテム 1.法的手続き。
では、通常の業務の一部と見なされる訴訟やその他の法的手続きの当事者になることがあります。
2024年3月27日、2018年のイスラエルのリストラおよび金融再生法の第10部に従い、Gamida Cell Ltd. は、未払い の負債および資本、または債務の取り決めを再編するために、イスラエルのベエルシェバ地方裁判所にリストラの自主的な 手続き、またはリストラ手続を提起しました。2024年5月8日、地方裁判所はリストラ手続の判決を下し、(i) Gamida Cell Ltd.、Gamida Cell Inc.、およびHighbridgeが管理する特定のファンドの間で、2024年3月26日付けのリストラ支援契約 に定められた債務整理およびその他の会社のリストラに関する条件を承認しましたキャピタル・マネジメントLLC、このようなファンドを総称して、ここではハイブリッジと呼びます。地方裁判所の承認 は、地方裁判所の専門家の勧告に従い、コンティンジェント・バリュー・ライツ(CVR)の条件を改善する債務協定第5.3条の改正の対象となり、 社の特定の株主からの要求や請求はすべて却下されました。
2024年4月22日、アビゲイル・ジェンキンスは、Gamida Cell Ltd. の正式に権限を与えられた外国代表または外国代表としての立場でのみ、破産法タイトル11の第15章、または第15章に基づき、米国裁判所に救済承認の申立てを提出しました。外務代表は、イスラエルの破産・経済再生法(5778-2018)および経済再生規則( 5779-2019)に基づいて開始された 債務協定を、ベエルシェバの地方裁判所またはイスラエルの裁判所で係属中の経済再生規則( )または代わりに(ii)外国の非主要手続として承認を求めました。外務代表はさらに、イスラエルにおける債務協定を承認するイスラエルの裁判所の命令の承認と執行を求めました 。2024年5月15日、米国裁判所は2つの命令を出しました。(i)イスラエルのリストラ手続を外国の主要手続として に最終的に認めること、および(ii)米国の管轄区域における債務協定を承認するイスラエル裁判所の命令を承認し、執行することです。
アイテム 1A。リスク要因。
を当社の普通株式に投資することには高いリスクが伴います。当社の普通株式を購入する前に、連結財務諸表やこの四半期報告書の他の部分に含まれる関連する 注記など、この四半期報告書に記載されている他の情報に加えて、以下の に記載されているリスクと不確実性を慎重に検討する必要があります。次のリスクのいずれかが実際に発生した場合、 当社の事業、財政状態、キャッシュフロー、および経営成績に悪影響を及ぼす可能性があります。現在私たちが知らない、または現在重要ではないと見なしている追加のリスクや不確実性 も、当社の事業運営に支障をきたす可能性があります。
選択したリスク要因の要約
私たちの 事業は、事業目標の達成を妨げるリスクや、当社の事業、財務状況、経営成績、キャッシュフロー、見通しに悪影響を及ぼす可能性のあるリスクなど、多くのリスクにさらされています。これらのリスクについては、 で詳しく説明します。これには以下に関連するリスクが含まれますが、これらに限定されません。
● | 私たち は継続企業として存続できなくなり、普通株式の保有者は は投資の全額を失う可能性があります。 |
● | サポート契約で検討されているリストラプロセスに従い、完了した場合、当社の普通株式の保有者 の持分は取り消され、価値のない特定の偶発的な 価値権(CVR)が与えられます。 |
● | 戦略的取引の の追求は、経営陣の時間と注意のかなりの部分を消費しており、リストラプロセスは引き続き経営陣の の注意を奪い、当社の事業と経営成績 に悪影響を及ぼし、従業員の離職率が高まる可能性があります。さらに、潜在的な戦略的取引に関連する第三者の 費用は、これまでも、そしてこれからも 多額です。 |
● | がリストラプロセスを完了する一方で、イスラエルでの自主的なリストラ手続きに関連するリスクと不確実性 の影響を受けます。 |
● | 私たち は製品販売から大きな収益を上げておらず、利益を上げることは決してないかもしれません。 |
● | 私たち は、米国での規制当局の承認 の維持や、米国以外の地域での規制当局の承認の取得など、Omisirgeの成功に大きく依存しています。 がOmisirgeの商品化に成功しなければ、当社の事業に悪影響を及ぼします。 |
● | 私たち は、商業レベルでのOmisirgeの生産経験が限られており、cGMPに準拠した製造施設を運営した経験も限られています。 |
● | 私たち は現在、限られたマーケティングおよび販売組織を持っています。 Omisirgeの商業的立ち上げをサポートするための十分な販売およびマーケティング能力を確立できない場合、または がOmisirgeのマーケティングと販売について第三者と契約を締結できない場合、 は十分な製品収益を生み出すことができない可能性があります。 |
31
● | Omisirgeの販売 は、医師、患者、 第三者支払者、病院薬剤師、および医学界の他の人々によって広く市場で受け入れられない限り、制限されます。 |
● | Omisirge の補償範囲と払い戻しが政府当局や第三者の支払者ポリシーによって制限されている場合、 はOmisirgeを有益に販売するのが難しいかもしれません。 |
● | 私たち は、通常の業務における訴訟 を含む、さまざまな法的および規制上の手続きのリスクにさらされています。さらに、当社の事業には製品 の賠償責任という重大なリスクが伴い、十分な保険に加入できるかどうかは、 が当社の事業、財務状況、経営成績、または見通しに重大な影響を与える可能性があります。 |
● | Omisirge とその管理プロセスは、望ましくない副作用を引き起こしたり、承認されたラベルの商業的プロファイルを制限したり、マーケティング承認後に重大な悪影響をもたらしたりする可能性のある他の特性 を持つ可能性があり、その結果、当社に対して高価で損害を与える製造物責任 請求が発生する可能性があります。 |
● | Omisirge は引き続き規制当局の精査の対象となります。 |
● | 私たち は、市場独占権を含め、 が獲得した希少疾病用医薬品指定に関連する特典を維持できない場合があり、収益があったとしても減少する可能性があります。 |
● | 私たちの 事業運営と、医療従事者、コンサルタント、 第三者支払者、患者団体、顧客との現在および将来の関係は、適用される医療 規制法の対象となり、罰則の対象となる可能性があります。 |
● | 私たち は他のバイオテクノロジー企業や製薬企業との競争に直面しており、効果的な競争ができなければ営業成績は損なわれます。 |
● | でも、Omisirgeは米国での販売についてFDAの承認を受けていますが、米国外ではOmisirgeの 承認を得ることができない場合があります。これは当社の市場機会 を制限し、ビジネスに悪影響を及ぼします。 |
● | 当社製品の 誤用または適応外使用は、市場における当社の評判を傷つける可能性があり、その結果、 が傷害を引き起こし、製造物責任訴訟につながる可能性があります。また、これらの 使用の促進に関与したと見なされた場合、 は事業にコストがかかる可能性があります。 |
● | 既存または将来の法律、規制、契約、自主規制 制度、基準、およびデータプライバシーとセキュリティに関連するその他の義務(セキュリティ インシデントを含む)に従わなかったり、遵守していないと認識されたりすると、当社の事業に損害を与える可能性があります。コンプライアンス、または がそのような義務を実際に遵守していない、または遵守していないと認識された場合、当社の製品/サービスのコストが増加し、その使用 や採用が制限され、その他の方法で当社の業績や事業に悪影響を及ぼす可能性があります。 |
● | 私たち は、製品の製造に必要な臍帯血 (血清と成長因子)以外の原材料の提供を限られた数のサプライヤーに頼っています。私たちは、 製品の製造に必要な特定の機器(カラムとビーズ)について、Miltenyi Biotec GmbHという単一の サプライヤーと提携しています。 |
● | が第三者に依存しているため、 の企業秘密やその他の知的財産を共有する必要があります。これにより、競合他社がそれらを発見したり、当社の企業秘密 やその他の知的財産が不正流用または開示されたりする可能性が高まります。 |
● | 私たち は、オミサージの製造のための臍帯血バンクでの適切なCBUの入手可能性への依存に関連して、さまざまな課題と不確実性に直面しています。 |
● | がOmisirge、 に関連する知的財産権を取得、維持、保護できない場合、市場で効果的に競争できない可能性があります。 |
● | 私たちの 普通株式はナスダック・グローバル・マーケットから上場廃止になり、現在 店頭市場で取引されています。現在、当社の 普通株式の取引市場は限られていて散発的であり、普通株式の流動性は限られています。 のリストラプロセスに関連して、証券取引法に基づいて普通株式の登録を取り消す予定です。 |
● | 当社の普通株式の 市場価格は大幅に変動する可能性があり、その結果、投資家は多額の 損失を被る可能性があります。 |
● | 私たちの事業の大部分はイスラエルにあるため、イスラエルの政治的、経済的、軍事的状況によって業績に悪影響が及ぶ可能性があります。 |
32
当社の財政状態と事業再編プロセスに関連するリスク
私たち は継続企業として存続できなくなり、普通株式の保有者は投資の全額を失う可能性があります。
2024年3月 31日現在の現金残高は2,480万ドルでした。2024年5月19日現在の当社の暫定推定無制限現金残高は830万ドルで、これは月間の バーンレートが1,100万ドルであることを反映しています。これは今後も続くと予想しています。このような状況から、2024年の第2四半期以降も継続企業として存続できるかどうかについて、大きな疑問が生じます。1998年の創業以来、毎年純損失を被っています。これには、2024年3月31日、2023年3月31日に終了した3か月間の純損失がそれぞれ1,990万ドルと2,100万ドル、2023年12月31日および2022年に終了した 年の純損失がそれぞれ6,300万ドルと7,940万ドルが含まれます。2024年3月31日現在、当社の累積赤字は4億9,980万ドルでした。
私たちは、流動性を管理するために大幅なコスト削減やその他の現金重視の措置を実施しました。これには、2024年3月27日に発表されたように、多額の負債を再編することなく、従業員の約25%の人員削減を実施することが含まれていますが、 は、2022年債券(以下に定義)および2021年債券(以下に定義)に基づく事業および未払いの債務を支払うために必要な現金資源を確保できません期日になると。2024年5月1日現在、当社は2022年12月12日に発行された優先担保付き 交換可能手形または2022年債券に約440万ドルを借りており、2021年2月16日に発行された優先無担保 交換可能手形または2021年債には約7,500万ドルの債務があり、これらの各手形には継続的な支払い義務があります。 利害関係者の価値を最大化することを目標に、2024年3月26日にHighbridgeとサポート契約を締結しました。これに従い、私たちとHighbridgeは、未払いの株式と負債のすべてを、イスラエルの法律に準拠する自主的なリストラ手続き (リストラプロセス)で再編することに合意しました。支援契約で検討されている のようにリストラプロセスを完了できない場合、イスラエルで不本意な破産手続きに入り、事業を終了する可能性があります。 このような手続きや清算には、従業員の離職や契約の終了など、多額の費用がかかります。 そのような取引には一定の税金がかかる可能性があります。当社が非自発的破産手続きを開始した場合、前述の費用の支払い後、 株主への分配(現金またはその他)は行われず、株主は投資による総額の 損失を被ると予想されます。
サポート契約で検討されているリストラプロセスの に従い、完了すると、当社の普通株式の保有者の株式 は取り消され、価値のない特定の偶発的価値権が与えられます。
のリストラプロセスがサポート契約で想定されているとおりに完了した場合、Gamida Cell Ltd. は、Highbridgeが完全に所有する新たに再編された民間 事業会社となり、当社の事業は継続事業として継続されます。当社の債務 と負債の返済およびこのプロセスに関連する費用の支払い後は、現金やその他の対価を株主に分配することはできません。ただし、サポート契約に従い、リストラプロセスの完了時点で、当社の普通株式の各保有者は、条件付き 価値権契約、またはCVR契約に従って特定のCVRを受け取る権利があります。この契約は、当該保有者の 普通株式の取り消し時に、リストラプロセスの完了を条件として、リストラプロセスに関連して締結されます。
CVRが発行されると、 は特定の収益および商業上のマイルストーンを達成すると、合計で最大4,000万ドルの現金支払いを受けることができます。 は、CVR契約にさらに詳しく規定されます。CVRは譲渡できず、議決権や配当権もありません。また、CVRに従って支払われる可能性のある金額に利息 は発生しません。したがって、 リストラプロセスの完了時点で登録されている株主が、CVRから将来の支払いを受け取ったり、CVRから何らかの価値を引き出したりする権利は、指定された期間内に前述のイベントが達成されたことのみに左右されます。2024年3月31日に終了した四半期では、米国のみでのOmisirgeの販売による純売上高は100万ドルでした。したがって、Omisirgeが の商品化が成功するという保証や、新しく再編された会社が CVRに基づく支払いに必要なマイルストーンを達成できるという保証はありません。指定された期間内に何らかの理由でこれらのマイルストーンが達成されない場合、CVR、 に基づく支払いは行われず、CVRは無価値で失効します。さらに、CVRは無担保債務となり、CVRに基づくすべての支払い、CVR契約およびCVRに基づくその他すべての 債務、およびそれらに関連するすべての権利または請求は、現在または将来のすべての上級債務または再編された会社の全額を前払いの支払いに優先します。最後に、CVRに対するイスラエルと の米国連邦所得税の扱いは不明です。CVRの受領と支払いについて、イスラエルまたは米国連邦 の所得税処理を直接扱う法的権限はありません。また、イスラエル税務当局または米国 内国歳入庁が、CVR保有者にイスラエルまたは米国連邦所得税の不利な結果をもたらす可能性のある立場を主張しない、または裁判所が支持しないという保証もありません。
33
戦略的取引の の追求は、経営陣の時間と労力のかなりの部分を消費しており、リストラ プロセスは引き続き経営陣の注意を引き、それが当社の事業と経営成績に悪影響を及ぼし、従業員の離職率が高まる可能性があると予想しています。さらに、私たちのリストラプロセス に関連する第三者費用は、これまでも、そしてこれからも、多額であり続けるでしょう。
がリストラプロセスを完了する一方で、経営陣は潜在的な取引に集中するために多大な時間と の努力を費やす必要があり、今後もそうなるでしょう。このような注意の逸脱は、当社の事業、 の運営に重大な悪影響を及ぼし、その結果、当社の財政状態と経営成績に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。当社の戦略的見直しプロセスとリストラプロセスの間、 の従業員はかなりの注意散漫と不確実性に直面しており、従業員の離職率も高まると予想しています。 主要人員の喪失や従業員の士気の著しい低下は、継続企業としての 事業を維持する当社の能力に重大な悪影響を及ぼし、ひいては当社の事業と経営成績に悪影響を及ぼす可能性があります。 経営陣のメンバーやその他の主要人員を維持できないと、リストラプロセスを実行する当社の能力が損なわれ、その結果、当社の財政状態と経営成績に重大な悪影響を及ぼし、不本意な破産 手続きに入らざるを得なくなる可能性が高まります。
さらに、 私たちは、リストラプロセスの交渉と完了に関連して、多額の第三者費用を負担しており、今後もかかると予想しています。 リストラプロセスの期間を含め、現在検討されているリストラ プロセスを完了する保証はないため、このような費用の水準については保証できません。
がリストラプロセスを完了する一方で、イスラエルでの自主的なリストラ手続き に関連するリスクと不確実性の影響を受けます。
2024年3月27日、私たちはイスラエルの法律に従い、イスラエルの裁判所の管轄下にあるリストラ手続きを自発的に開始しました。継続企業として の事業を継続できるかどうかは、リストラ手続に関連するリスクと不確実性の影響を受けます。その中には、リストラプロセスを実行、確認、完了する能力、リストラ手続にかかる高額な費用と関連手数料、破産からの脱却と事業計画の実行に必要な十分な資金調達能力などが含まれます ハイブリッジがリストラプロセス中に会社に資金を提供する必要がないという事実を含む または完了まで (完了した場合)、およびその資金調達の条件を遵守する当社の能力、通常の コースで事業を継続する当社の能力、移植センターやその他の第三者との関係を維持する能力、合理的に受け入れられる条件で事業に不可欠な契約を取得、維持、または更新する能力、 を引き付け、動機づけ、維持する能力主要な従業員、株主やその他の訴訟のリスクの高まり、そして私たちの行動と決定当社の事業計画や戦略計画と矛盾する可能性のあるリストラ手続に関心を持つ利害関係者や その他の第三者。 リストラ手続きが遅れると、事業を再編できなくなったり、リストラ 手続きから抜け出したりするリスクが高まり、リストラプロセスに関連するコストが増加したり、サポート契約 が終了したり、長期にわたる業務の中断や事業の完全な終了を招いたりする可能性があります。また、Highbridgeが承認した予算に含まれていない重要な取引や、承認された予算と が大きく異なる場合は、 Highbridgeの事前の承認が必要です。リストラ手続きにはリスクと不確実性が伴うため、私たち は、そのような手続き中に発生する可能性のある事象の最終的な影響を正確に予測または定量化することはできません。 リストラ手続やリストラプロセスが継続企業として解消されるという保証はありません。さらに、CVRに従って支払われる場合を除き、当社の普通株式の 保有者が、プロセスの完了時に、当社のリストラ手続またはリストラプロセス からの回収(現金またはその他)を受け取るとは考えていません。
の人員削減は、予想される節約につながらず、予想以上に事業を混乱させる可能性があります。
2024年3月27日、私たちは取締役会が従業員の約25%の解雇を承認したと発表しました。 は、2024年の第2四半期に人員削減を完了すると予想しています。予期せぬ困難、遅延、または予期しない費用により、このプランから期待されるメリット や節約の全部または一部を実現できない場合があります。人員削減によって期待されるコスト 削減を実現できない場合、当社の業績と財政状態に悪影響を及ぼす可能性があります。人員削減とリストラプロセスは業務に支障をきたし、予定されていた人員削減を超える人員削減、日常業務における困難の増大、従業員の士気の低下など、予期せぬ結果をもたらす可能性があると予想しています。人員削減の影響を受けなかった 従業員が代替雇用を求めた場合、予定外の の追加費用をかけて請負業者のサポートを求めることになりかねません。
34
リストラプロセスの完了 は、2021年債を規定する契約および2022年債を規定する貸付証券 契約に基づく債務不履行とみなされます。
2021年の債券に適用されるインデンチャーと2022年の債券を管理する貸付担保契約はどちらも、 がイスラエルのベエルシェバ地方裁判所での自発的なリストラ手続の開始や、破産法に基づく救済を求める自発的な請願の提出など、多くの事由が債務不履行となることを規定しています。しかし、Highbridgeは、サポート契約が有効である限り、インデンチャー契約またはローン&セキュリティ契約に基づいて利用可能な救済策 を追求しないことに同意しています。破産により が債務不履行に陥った場合、インデンチャーおよび貸付保証契約に基づくすべての債務は直ちに支払期限となり、 は貸し手による措置なしに支払われることになります。その他の債務不履行事由が発生し、継続している場合、受託者またはその時点で未払いの2021年債の元本総額が25%以上の保有者(インデンチャーの場合は管理代理人)、または貸付担保契約の場合は、特定の貸し手の 指示により、通知または要求なしに、当社に通知することにより、債務不履行事由の通知 を送付することができます 2021年債と2022年債に基づくすべての債務を直ちに支払期日と支払期日を申告してください。 インデンチャー契約または貸付担保契約に基づく債務のこのような加速は、当社の流動性に重大な悪影響を及ぼし 、私たちは不本意な破産手続きを余儀なくされ、事業を終了することになります。
これらの リスクは、現在進行中のリストラ手続きと、それに対応して2021年債と2022年債の 債務不履行により、さらに悪化しており、今後も悪化する可能性があります。これについては本書で詳しく説明します。サポート契約で検討されている出口融資に関連する場合を含め、将来的に第三者による資金調達 が必要になったり、探すことを選択したりする範囲では、特に進行中のリストラクチャリング 手続きと、それに対応する2021年債と2022年債における債務不履行事象を考慮すると、 がそのような必要な資金を適時またはまったく獲得できるという保証はありません。さらに、将来の資金調達契約 には、当社にとって商業的に有益ではない条件が含まれる可能性があります。これにより、当社の事業がさらに制限され、ここに記載されている要因やその他の要因から生じる可能性のある業績と流動性への への影響が悪化する可能性があります。
私たち は製品販売から大きな収益を上げておらず、利益を上げることは決してないかもしれません。
私たち は製品販売から大きな収益を上げておらず、Omisirge の商品化から将来の収益を生み出す能力は不明です。Omisirgeの立ち上げをサポートする販売および流通チームを構築するために、一定の費用を投資する必要がありました。さらに、 が製品販売から収益を生み出すかどうかは、次のことができるかどうかに大きく依存します。
● | 協力者と Omisirgeを商品化します。 |
● | 米国以外の 法域でOmisirgeの 規制当局の承認と販売許可を取得する |
● | expose、 医師やその他の医療専門家がOmisirgeを使用できるように教育し、訓練します |
● | 適用されるすべての規制基準を満たす、持続可能でスケーラブルなOmisirgeの社内および/または第三者製造プロセスの 規制当局の承認を維持しています |
● | を確立し、供給を維持し、必要に応じて第三者との製造関係を維持します。これにより、 Omisirgeに対する市場の需要を満たすのに十分な製品と量および品質の両方で、 が提供できます |
● | Omisirgeを利用する 手続きが、マーケティングが承認されている法域の政府機関、民間保険プラン、マネージドケア組織、その他の第三者支払者 から、補償範囲と適切な償還が承認されていることを確認してください |
● | Omisirgeまたは医療専門家によるその将来の 使用に影響を与える、競合する技術開発や市場開発があれば |
● | 協力、ライセンス、その他の取り決めにおいて、 を締結し、そのような協力のもとで義務を果たす可能性のある条件について、 の有利な条件を交渉します。 |
● | 特許、特許 出願、企業秘密、ノウハウなど、私たちの知的財産権のポートフォリオを維持、保護、拡大します。 |
● | を避け、第三者の干渉、侵害、その他の知的財産 関連の申し立てを防ぎ、有能な人材を引き付け、雇用し、維持してください。 |
は米国でOmisirgeを販売するための規制当局の承認を得ていますが、収益成長の可能性は、Omisirgeの規制当局の承認、Omisirgeの許容価格 、Omisirgeの許容価格 、任意の価格でOmisirgeの償還を受ける能力、私たちが商業的権利を所有しているかどうかによって、他の地域の市場規模(もしあれば)に一部依存します Omisirgeが承認された地域 と、そのような市場でのOmisirgeの製造とマーケティングに関連する費用について。したがって、 Omisirgeの売却から大きな収益を得ることはできないかもしれません。さらに、Omisirgeの 売却から大きな収益を上げることができない場合、事業の縮小または中止を余儀なくされる可能性があります。製品の開発と商品化には数多くのリスクと不確実性が伴うため、経費が増加する時期や金額、または が収益性を達成または維持できる時期を予測することは困難です。
35
オミサージの商品化に関連するリスク
私たち は、米国以外の地域、 での規制当局の承認の取得を含め、Omisirgeの成功に大きく依存しています。Omisirgeの商品化が成功しなければ、当社の事業は悪影響を受けます。
の現在まで、私たちはすべての努力と財源を投入してきました。(i) NAM細胞増殖プラットフォーム、製品 Omisirge、NK細胞ポートフォリオの研究開発(前臨床研究および臨床研究の実施、これらの事業に対する一般管理上のサポート の提供を含む)(ii)製品候補の知的財産ポートフォリオの開発と確保、(iii)次の場所に 製造施設を設立 Kiryat Gatは、臨床試験と商業用にOmisirgeを製造し、(iv)商業用 を設立しますOmisirgeの立ち上げを支援する組織。
Omisirge は、医師、患者、医療保険者、または医学界の間で市場で受け入れられない可能性があります。 市場での受け入れ度と、Omisirgeから収益を生み出す能力は、次のような多くの要因に左右されると考えています。
● | 医療従事者や患者さんにOmisirgeの利点、投与方法 、使用法についての教育における当社の の成功事例 |
● | Omisirgeと競合する可能性のある医薬品の市場導入のタイミング ; |
● | Omisirgeの安全性と有効性を実証し続ける私たちの の能力 |
● | Omisirgeが競合する市場の継続的な 予測される成長 |
● | のマーケティング、販売、流通戦略、および事業の の有効性、および現在および将来のライセンシーの の有効性 |
● | 医師が造血幹細胞移植(HSCT)を行う範囲 |
● | 有病率 と副作用の重症度 |
● | 米国における規制当局の承認を維持するための要件を満たす私たちの 能力 |
● | if で、Omisirgeの追加適応症について規制当局の承認を得ることができれば、 |
● | Omisirgeを利用する手続きの補償範囲と維持能力、および政府 およびその他の第三者支払者からの適切な払い戻しと価格設定 |
● | 代替治療に対するOmisirgeの潜在的な または認識されている利点または欠点( の治療費や相対的な利便性と投与のしやすさなど)。 |
● | 販売、マーケティング、流通サポートの強み ; |
● | Omisirgeの 価格(絶対値と代替治療との相対値の両方)。 |
● | 過去の影響 と将来の薬価上昇の限界。 |
● | cGMP に準拠し、Kiryat Gatまたは第三者メーカーを通じてOmisirgeを製造する、商業的に実行可能な製造プロセスを維持する私たちの 能力。 |
● | に関する に関する当社の知的財産権を取得、維持、保護、および行使する私たちの 能力。 |
● | 当社が管理できる範囲が限られている第三者の販売パートナーの 業績。そして |
● | FDAまたはその他の規制当局の薬 ラベルまたは医薬品挿入物の要件。 |
これらの商業的リスクの多くは、私たちの制御が及ばないものです。したがって、 のターゲット適応症でOmisirgeを商品化できるかどうかは定かではありません。これらの目標を達成できなかったり、上記の課題を克服できなかったりすると、 が大幅に遅れたり、Omisirgeの商品化が成功しなかったりする可能性があります。したがって、 Omisirgeの売却では、事業を継続するのに十分な収益を上げることができない場合があります。
36
私たち は、商業レベルでのオミサージの生産経験が限られており、cGMP製造施設の運営経験も限られています。
私たち には、商業レベルでOmisirgeを製造した経験や能力を持つ従業員はそれほど多くありません。 FDAは、Kiryat Gatにある当社の製造施設がcGMPに準拠していると判断しましたが、FDAおよび同等の外国の規制当局 は、今後も当社の施設でのcGMP違反を発見する可能性があります。製造 または開発に関連する技術的または科学的な問題に遭遇するかもしれませんが、タイムリーに、または利用可能な資金では解決できない場合があります。また、製造プロセスの運営に必要な経験豊富な科学、品質管理、製造の専門人材を雇用したり、 を維持したりする際に問題が発生する可能性があります。その結果、生産が遅れたり、適用される規制要件の遵守が困難になったりする可能性があります。製造プロセスや施設に の問題があると、大規模な 製薬会社を含む潜在的なパートナーにとって、私たちの魅力が薄れ、魅力的な開発プログラムへのアクセスが制限される可能性があります。製造プロセス や施設の問題も、Omisirgeに対する市場の需要を満たす能力を制限する可能性があります。
私たち は現在、限られたマーケティングおよび販売組織を持っています。Omisirgeの商業的立ち上げを支援するための十分な販売およびマーケティング能力を確立できない場合、またはOmisirgeのマーケティングおよび販売に関する第三者と契約を締結できない場合、 製品収益を生み出すことができない可能性があります。
には商業経験のある最高経営責任者がいて、 Omisirgeの商業化に向けた取り組みを主導するために他の商業リーダーを雇っていますが、現在の販売およびマーケティング組織は限られており、Omisirgeの販売とマーケティングの経験も限られています。 Omisirgeの商品化を成功させるには、これらの機能を自社で、または他の企業と協力して開発する必要があります。 を独立して、または技術的な専門知識とサポートする の流通能力を持つ経験豊富な第三者を活用して、Omisirgeを主要市場で商品化することで、より大きな販売およびマーケティング組織を設立する場合があります。これらはすべて高価で、困難で、時間がかかります。社内の販売、マーケティング、流通能力の開発に が失敗したり、遅れたりすると、 がOmisirgeを商品化する能力に悪影響を及ぼします。
さらに、 必要な営業部隊の規模に関する初期見積もりは、Omisirgeを効果的に商品化するために実際に必要な営業部隊の規模 よりも大幅に多い場合も少ない場合もあります。そのため、 Omisirgeの商品化を適切にサポートするために、営業担当者や第三者パートナーを雇う必要がある場合や、必要以上に営業担当者を雇うと超過費用が発生する場合があります。 特定の地域市場に関しては、現地のマーケティングと の流通能力を活用するために他の団体と提携する場合がありますが、たとえあったとしても、有利な条件でそのような契約を締結できない場合があります。また、Omisirgeを商品化するために製薬会社とコラボレーション を結ぶこともあります。将来の協力者が Omisirgeの商品化に十分なリソースを投入せず、必要なマーケティング機能を自社で開発できない場合、ビジネスを維持するのに十分な 製品収益を生み出すことができません。私たちは、現在、広範囲で十分な資金のあるマーケティングおよび販売 事業を行っている企業と競争する可能性があります。マーケティングや販売の機能を果たす社内チームや第三者のサポートがなければ、これらのより確立された企業と をうまく競争できない可能性があります。
Omisirgeの利点について、医師、病院薬剤師、幹細胞移植専門医、第三者の 支払者を含む医学界を教育するための私たちの の取り組みは、多大なリソースを必要とし、決して成功しない可能性があります。Omisirgeが医師、患者、または第三者支払者の間で市場で受け入れられない場合、Omisirgeから大きな収益を生み出すことができず、 は当社の事業、財政状態、経営成績、および見通しに重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
Omisirgeの販売 は、医師、患者、第三者支払者、病院薬剤師 、および医学界の他の人々に広く市場で受け入れられない限り、制限されます。
Omisirgeの商業的成功は、医師、患者、 医療保険者、移植チームや薬剤師を含む病院関係者を含む医学界によるOmisirgeの受け入れにかかっています。 市場での受け入れ度は、次のような多くの要因に左右されます。
● | 臨床試験におけるOmisirgeの臨床安全性と有効性の実証 |
● | Omisirgeの有効性、可能性、代替治療に対する認識されている利点 |
● | の有害な副作用の有病率と重症度 |
● | FDAまたはその他の同等の外国の規制 当局の製品 ラベルまたは製品挿入要件(Omisirgeの 承認済みラベルに含まれる制限やブラックボックス警告を含みます) |
● | 強制的または自主的なリスク管理計画の一環として当社が同意したFDAまたはその他の同等の外国の規制当局によって課せられた流通 および使用制限 |
● | Omisirgeの第三者支払者補償と適切な払い戻しを受けることができる の能力 |
37
● | 第三者による補償がない場合に、患者が自己負担で薬の代金を支払う意思があること |
● | マーケティングと流通サポートの の強み |
● | 競合製品の市場導入のタイミング |
● | 商品の在庫状況と市場の需要を満たす能力と |
● | Omisirgeまたは競合する製品や治療法に関する宣伝 。 |
には、マッチした関連ドナー、マッチした非血縁の ドナー、ミスマッチの非血縁ドナー、ハプロ同一ドナー、または未修飾の臍帯血の細胞を使った幹細胞移植など、Omisirgeに代わる方法がたくさんあります。Omisirgeが医師、患者、医療保険者、移植チームや薬剤師を含む病院関係者に十分な レベルの受け入れを得られない場合、私たち はOmisirgeから十分な収益を得ることができず、利益を上げられないか、利益を維持できない可能性があります。さらに、Omisirgeの利点について の医学界や第三者支払者に教育する取り組みには、多大なリソースが必要であり、決して成功しない可能性があります。
Omisirgeの補償範囲と払い戻しが政府当局や 第三者の支払者ポリシーによって制限されている場合、 はOmisirgeを有益に販売するのが難しいかもしれません。
Omisirgeの補償範囲と償還状況に関しては、不確実性 が存在します。米国およびその他の国の市場では、Omisirge の売上は、第三者支払者がOmisirgeの補償範囲をどの程度提供し、適切な償還レベルを設定するかに一部依存します。 米国では、第三者支払者には、連邦および州の医療プログラム、民間のマネージドケア提供者、健康保険会社 およびその他の組織が含まれます。
第三者の支払者がOmisirgeに補償を提供するかどうかを判断する プロセスは、そのような支払人がOmisirgeに支払う償還率を に設定するプロセスとは別の場合があります。第三者支払者は、承認済み リスト、またはフォーミュラリーとも呼ばれる特定の製品に補償範囲を制限することができます。これらの製品には、特定の適応症についてFDAが承認したすべての製品が含まれない場合があります。
第三者の 支払者は、安全性と有効性に疑問を呈するだけでなく、医療上の必要性を調べ、医療製品、 療法、サービスの費用対効果を検討して、価格にますます異議を唱えています。
私たち は、Omisirgeの医学的必要性と費用対効果を実証するために、高価な薬理経済学研究を実施する必要があるかもしれません。 Omisirgeは、医学的に必要だとか、費用対効果が高いとは見なされないかもしれません。 がOmisirgeに補償を提供するという支払者の決定は、適切な償還率が承認されることを意味するものではありません。さらに、ある支払人がOmisirge に補償を提供することを決定したからといって、他の支払者もOmisirgeにそのような補償を提供することを保証するものではありません。製品開発への投資から適切な利益を得るのに十分な価格水準を維持するために、第三者からの適切な償還が提供されない場合があります 。
他の国には異なる の価格設定と償還制度があります。欧州連合では、価格設定と償還制度は 国によって大きく異なります。EUは、EU加盟国に対し、自国の 健康保険制度が払い戻しを提供する医薬品の範囲を制限したり、人間が使用する医薬品の価格を管理したりするオプションを提供しています。EU加盟国は、医薬品の特定の価格を承認したり、メーカーが設定した価格での製品への払い戻しを拒否したり、代わりに医薬品を市場に出す企業の収益性を直接的または間接的に管理するシステムを採用したりすることができます。 他のEU加盟国では、企業が自社で製品の価格を設定することはできますが、処方量を監視および管理したり、処方量を制限するためのガイダンス を医師に発行したりできます。さらに、一部のEU加盟国は、払い戻し 価格が合意された後にのみ製品を販売できると規定しています。また、多くのEU加盟国は医薬品の償還手続きを定期的に見直しています。 は償還状況に悪影響を及ぼす可能性があります。
さらに、 一部のEU加盟国を含む一部のヨーロッパ諸国で当社製品の払い戻しを受けるには、 特定の製品候補の費用対効果を現在利用可能な治療法と比較する追加の研究(つまり、 を医療技術評価と呼びます)を完了する必要がある場合があります。この医薬品の医療技術評価(「HTA」)は、より大きな市場を代表する国を含む一部のEU加盟国では、価格設定や償還手続きにおいてますます一般的になりつつあります。 HTAプロセスは、特定の医薬品が各国の国民健康保険制度に及ぼす治療的、経済的、社会的影響を評価する手順です。HTAの結果は、多くの場合、個々のEU加盟国の管轄当局がこれらの医薬品 製品に付与する価格設定と償還状況に影響します。現在、特定の医薬品のHTAによって価格設定と償還決定がどの程度影響を受けるかは、EU加盟国によって異なります。
38
最近、 EUの多くの国が医薬品に必要な割引額を増やしました。特に EUの多くの国が経験している深刻な財政危機と債務危機を踏まえると、各国が医療費を管理しようとするにつれて、これらの取り組みは継続する可能性があります。医療費全般、特に処方薬に対する下押し圧力は強まっています。その結果、新製品の参入に対する高い障壁がますます高まっています。政治的、経済的、規制上の変化により の価格交渉がさらに複雑になる可能性があり、償還を受けた後も価格交渉が継続する可能性があります。さまざまな EU加盟国で使用されている参考価格設定と、並行取引(低価格と高価格のEU加盟国間の裁定取引)により、さらに価格を下げることができます。
政府や第三者の支払者が適切な補償と払い戻しを提供しないと、Omisirgeの 市場性が損なわれる可能性があります。 に加えて、米国ではマネージドケアへの注目が高まっており、ヘルスケア の価格設定への圧力は今後も高まると予想されます。補償ポリシーと第三者償還率は、いつでも変更される可能性があります。Omisirgeの補償範囲と償還状況 が優遇されたとしても、将来的にはあまり不利な補償方針や償還率が実施される可能性があります。
では、償還に影響する可能性のある医療改革措置に加えて、Omisirgeの市場での受け入れと販売は、 の部分では、医療提供者が行うOmisirgeを利用した手続きが、政府の医療プログラム、商業保険、マネージドケア組織などの第三者支払者、 によってどの程度カバーされるかによって異なります。医療提供者と 患者が、オミサージを医学的に有用で費用対効果が高く安全であると受け入れた場合、オミサージがどの程度正確に払い戻されるかは不明です。 第三者支払者は、新製品が自社のプランの特典としてどの程度カバーされるか、および対象製品を利用する可能性のある対象製品または手続きに対する償還レベル を決定します。補償範囲はFDAの承認やその他の要因によって異なります{ br} 払い戻しは支払者によって異なる場合があり、これは当社の製品候補にとってリスクです。商品 の償還ガイドラインの制定は、現時点では、Omisirgeの補償範囲と償還に関して第三者の支払者が何を決定するかを予測することは困難です。
米国のヘルスケア業界などにおける の主な傾向は、価格統制を含むコスト抑制、補償範囲 と償還の制限、より安価な製品の代替要件です。第三者支払者は、どの商品と手続き に支払うかを決定し、払い戻しと自己負担額を設定します。政府やその他の第三者支払者は、安全性と有効性に加えて、処置の費用対効果、および そのような処置に使用される製品の費用対効果を調べるために、医療製品や処置に請求される価格にますます異議を唱えています。支払者は、 a製品ラベルに従って、補償範囲と払い戻しを適切な患者に制限しています。Omisirgeの補償範囲が利用できるかどうか、また補償がある場合は直接または 間接の払い戻しのレベルはわかりません。
私たち は、マネージドヘルスケアへの傾向、健康維持組織の 影響力の増大、その他の法改正により、Omisirgeの売却に関連して価格圧力を受けると予想しています。医療費全般、特に処方薬やその他の治療費に対する下押し圧力はますます強まっています。その結果、新製品の 商品化を成功させるには高い障壁があります。さらに、将来の政府のコスト抑制やその他の健康 改革の取り組みを採用して実施すると、Omisirgeで受ける可能性のある価格にさらなる下落圧力がかかる可能性があります。
第三者支払人による払い戻し は、Omisirge の使用が以下のとおりであるという第三者支払人の判断など、さまざまな要因によって決まります。
● | の対象となる給付金、またはその健康保険の対象となる給付の一部 |
● | 安全で 効果的で、医学的に必要です |
● | 特定の患者に適切な |
● | 費用対効果が高い と |
● | 実験用でも研究用でもありません。 |
には、新たに承認された製品の保険適用範囲と払い戻しに関して重大な不確実性があります。米国では、払い戻しに関する の主要な決定は通常、米国保健社会福祉省内の 機関であるメディケア&メディケイドサービスセンター(CMS)が行います。CMSは、製品やそのような製品を使用する手続きをメディケアの対象と払い戻しを受けるかどうか、またどの程度まで補償するかを決定します。個人支払者はCMSに従うこともありますが、新製品の償還とそのような製品を利用する手続きを決定するための独自の方法と承認 プロセスがあります。
米国の第三者支払者には、補償と償還に関する の統一ポリシー要件はありません。同様に、ヘルスケア プロバイダーは第三者支払者と参加契約を結び、そこで償還率を交渉します。したがって、補償 と償還額は、支払者ごとに、また医療提供者ごとに大きく異なる可能性があります。その結果、 OmisirgeまたはOmisirgeを利用した手続きの補償や適切な払い戻しが受けられるかどうか確信が持てません。また、 は、払い戻し額によってOmisirgeの需要や価格が下がらないかどうか確信が持てません。払い戻しがない場合、または限られたレベルでのみ利用可能な 場合、Omisirgeを商品化できないか、収益を上げることができない可能性があります。
39
Omisirge には、DRG-014に対応する特定のICD-10-PCSコードが付与されました。さらに、CMSは、Omisirgeは同種幹細胞移植の幹 細胞源として償還されるため、42 CFR 412.113I (2) (vii) に基づく同種幹細胞移植の取得費用 と見なされ、メディケアのシェアはドナー源として妥当な費用でセクション に基づいて支払われることを示しました 108の法律。その結果、Omisirgeの払い戻しは第108条の対象となるため、NTAPの申請を取り下げました。 CMSは将来、Omisirgeを含む新しい治療法の適用範囲や償還アプローチを変更するリスクがあります。
私たち は、通常の事業過程における訴訟を含む、さまざまな法的および規制上の手続きのリスクにさらされています。さらに、当社の事業 には製造物責任の重大なリスクが伴い、十分な保険に加入できるかどうかは、当社の事業、財務状況、経営成績、または見通しに重大な影響を与える可能性があります。
の通常の事業過程において、私たちはさまざまな法的および規制上の手続きの対象となる可能性があります。これには、独占禁止法、税金、環境、知的財産、データプライバシー、および一般商事 訴訟を含むその他の事項が含まれますが、これらに限定されません。法的手続きや規制手続きで提起された請求は、メリットがあるかどうかにかかわらず、弁護に時間と費用がかかり、経営陣の注意と資源をそらす可能性があります。さらに、法的手続きおよび規制手続き の結果は、私たちの予想と異なる場合があります。これらの手続きの結果は、多くの場合、これらの手続きの結果を確実に予測することが難しいからです。さまざまな要因や の進展により、該当する場合、負債および関連する保険債権の見積もりが変更されたり、司法上の判決や判決、 和解、規制の進展、適用法の変更により適切と思われる新しい見積もりや修正された見積もりを含め、追加の見積もりを行う必要がある場合があります。将来の不利な判決、和解、または不利な展開により、特定の期間の当社の経営成績に重大な悪影響を及ぼす可能性のある請求が発生する可能性があります。 の慣習に従い、私たちはこれらの潜在的な請求のすべてではありませんが、一部に対して保険をかけています。将来的には、 保険を商業的に許容される保険料水準に維持できなくなる可能性があります。
さらに、 の事業は、治療薬 治療薬の開発、試験、製造、マーケティングに内在する重大な製造物責任リスクにさらされています。製造物責任の申し立てにより、開発プログラムの完了が遅れたり妨げられたりする可能性があります。私たちが製品のマーケティングに成功した場合、 そのような主張は、当社の製品、 の製造プロセスと施設、またはマーケティングプログラムの安全性と有効性に関するFDAまたは同等の外国の規制当局の調査につながり、製品のリコールまたはより深刻な執行、使用され得る承認された適応症の制限、承認の一時停止、変更、または承認の取り消しにつながる可能性があります。メリットや最終的な結果にかかわらず、賠償請求は、当社製品に対する需要の減少、当社の評判の低下、関連する訴訟の弁護費用 、経営陣の時間とリソースの流用、試験参加者 または患者への多額の報酬、および当社の株価の下落につながる可能性があります。私たちは現在製造物賠償責任保険に加入しておらず、ある製品についてFDAまたは他の同等の当局の承認を受け、臨床試験以外の患者に提供されている製品 があるまで、製品 賠償責任保険に加入する予定はありません。私たちが加入している、または取得する可能性のある保険は、潜在的な負債に対する十分な補償を提供しない場合があります。さらに、製造物賠償責任保険はますます高価になっています。その結果、 は、当社の事業に重大な悪影響を及ぼす可能性のある製造物責任請求によって生じる損失から当社を保護するために、妥当な費用で十分な保険に加入できない場合があります。
Omisirge とその管理プロセスは、望ましくない副作用を引き起こしたり、承認されたラベルの の商業的プロファイルを制限したり、マーケティング承認後に重大な悪影響をもたらしたりする可能性のあるその他の特性を持つ可能性があり、その結果、費用と損害を与える製品 の責任を当社に対して請求することになります。
Omisirgeによる毒性を含む、望ましくない の副作用により、FDAは対象となる適応症の一部またはすべてに対するOmisirgeの承認を取り消す可能性があります。
医薬品関連、 医薬品関連、製剤関連、および投与関連の副作用により、製造物責任請求が発生する可能性があり、 は当社の保険の適用範囲を超える可能性があります。
HSCTを必要とする患者 は、多くの場合、すでに重度で進行した病期にあり、生命を脅かす可能性のある重大な既知の の健康リスクが既知または未知の両方にあります。Omisirgeは、注入反応、移植片対宿主病、生着 症候群、移植不全、ドナー由来の悪性腫瘍に関連している可能性があります。臨床試験では、オミサージを移植した47%(55/117)の患者で、高血圧、 粘膜炎症、嚥下障害、呼吸困難、嘔吐、胃腸毒性などの注入反応がオミサージ注入後に発生しました。オミサージを移植した患者の 15% (18/117) でグレード3-4の注入反応が報告されました。 Omisirgeの臨床試験では、 移植後42日目までに絶対好中球数が血液1マイクロリットルあたり500個を超える好中球数を達成できなかったことと定義される原発性移植片不全は、患者の3%(117人中4人)に発生しました。Omisirgeを移植した患者で、生命を脅かすケースや 致命的なケースを含む急性および慢性のGvHDが発生しました。オミサージを 移植した患者の58%(68/117)でグレードII-IVの急性GvHDが報告されました。オミサージを移植した患者の17%(20/117)でグレードIII〜IVの急性GvHDが報告されました。慢性GvHDは、オミサージを移植した患者の 35%(41/117)に発生しました。Omisirgeで治療された2人の患者は、移植後2年目に移植後リンパ増殖性 障害(PTLD)を発症し、1人の患者は移植後4年目に ドナー細胞由来骨髄異形成症候群(MDS)を発症しました。GDA-201の新しい製剤を対象とした最初の第1/2相臨床試験では、大腸菌敗血症で死亡した1人の 患者が有害事象に含まれていました。このような出来事は、費用のかかる訴訟の対象となり、負傷した患者に多額の金額を支払うことを要求したり、製品を販売するための規制当局の承認を受けたり維持したりする機会が遅れたり、悪影響を及ぼしたり、終了したり、商品化の取り組みを一時停止または中止したりする可能性があります。
40
でも、有害事象が当社の製品に関連しているとは考えていない状況では、 の状況の調査には時間がかかったり、決定的でない場合があります。たとえば、Omisirgeが使用されている同種HSCTは、死亡を含む重篤な 合併症を伴います。さらに、同種HSCTを受けた患者には、不妊症などの毒性が予想されます。 したがって、Omisirgeとは直接関係ありませんが、製品候補が事業を展開する分野には付随するリスクがあります。 および関連する調査により、当社の開発や商品化の取り組みが中断されたり、規制当局の承認プロセスが遅れたり、 が製品候補が受けたり維持したりする規制当局の承認に影響を与えたり、制限されたりする可能性があります。これらの要因の結果、製品 の賠償請求は、たとえ弁護に成功したとしても、当社の事業、財政状態、または経営成績 に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
さらに、 私たちまたは他の人が後でOmisirgeによる望ましくない副作用を特定した場合、 は以下を含むがこれらに限定されない、多くの潜在的に重大な悪影響が生じる可能性があります。
● | 規制 当局は、Omisirgeの承認を一時停止、変更、または撤回することがあります |
● | 規制 当局は、Omisirgeの 「ブラックボックス」警告に加えて、禁忌などの追加の警告をラベルに求める場合があります |
● | Omisirgeのマーケティング、 Omisirgeまたはそのコンポーネントの製造プロセスには、追加の 制限が課される場合があります。 |
● | 私たち は、REMSまたはそれに匹敵する外国戦略を作成する必要があるかもしれません。これには、患者に配布するためにそのような副作用のリスクを概説する 投薬ガイド、医療提供者向けの コミュニケーション計画、および/または安全な使用を保証するためのその他の要素が含まれる場合があります |
● | 私たち は、Omisirgeのリコール、Omisirgeの投与方法の変更、または追加の 臨床試験の実施が必要になる場合があります。 |
● | 私たち は、患者に生じた危害に対して訴えられ、責任を問われる可能性があります。 |
● | omisirge は競争力が低下する可能性がありますそして |
● | 私たちの の評判が損なわれる可能性があります。 |
これらのいずれか は、当社がOmisirgeの市場での受け入れを達成または維持することを妨げ、当社の事業、 の経営成績および見通しに重大な損害を与える可能性があります。
政府規制に関連するリスク
Omisirge は引き続き規制当局の精査の対象となります。
Omisirge は、製造、表示、包装、保管、広告、プロモーション、サンプリング、 の記録管理、市販後の調査の実施、および安全性、有効性、およびその他の市販後の情報の提出について、継続的な規制要件の対象となります。これには、 米国と欧州連合における連邦および州の要件、および同等の規制当局の要件が含まれます。
製造業者 と製造業者の施設は、品質管理と製造手順が cGMP規制に準拠していることを確認することを含め、FDA、EU、EU加盟国の国内管轄当局 、およびその他の規制当局からの広範な要件を遵守する必要があります。そのため、当社と委託製造業者は、cGMPの遵守と承認されたマーケティング申請でなされた約束の遵守を監視、評価、確認するために、FDA、EU加盟国の管轄当局、またはその他の同等の外国の規制当局による定期的な 予告なしの検査を含め、継続的な審査と検査の対象となります。私たち、 または第三者メーカーが適用規制を遵守しなかった場合、第三者ベンダーの閉鎖または医薬品のロットまたはプロセスの無効化、罰金、差止命令、民事罰則、 遅延、承認の一時停止、変更、撤回、ライセンスの取り消し、製品の差し押さえまたはリコール、運営上の制限など、 に制裁措置が科せられる可能性があります。刑事訴訟。いずれも当社製品の供給に著しい悪影響を及ぼし、当社の事業に重大な損害を与える可能性があります。 財政状態、経営成績、見通し。したがって、私たちと私たちが協力している他の人々は、製造、生産、品質管理を含む規制遵守のあらゆる分野に時間、 、労力を費やし続けなければなりません。
私たち は、製品の広告とプロモーションに関する要件を遵守する必要があります。 処方薬と生物製剤に関する販促資料は、さまざまな法的および規制上の制限の対象となり、製品の承認済みラベルにある の情報と一致している必要があります。そのため、 が承認していない適応症や用途については、当社の製品を「適応外」で宣伝することはできません。承認された申請書の所有者は、新規または補足申請を提出し、承認された製品、製品ラベル、または製造プロセスへの特定の 変更について承認を得る必要があります。また、一般または特定の患者サブセットにおける当社製品の安全性と有効性を検証するために、市販後の臨床 研究を実施するよう依頼されることもあります。市販後の 調査が失敗したり、そのような調査を完了できなかったりすると、マーケティング承認が取り消される可能性があります。
41
規制当局が、予期しない重症度や頻度の有害事象、 や製品の製造施設の問題など、製品に関するこれまで知られていなかった問題を発見した場合、または製品のプロモーション、マーケティング、表示に同意しない場合、 そのような規制当局は、製品を市場から撤退させるなど、その製品または当社に制限を課すことがあります。 適用される規制要件を順守しなかった場合、規制当局または執行機関は、とりわけ次のことをする可能性があります。
● | 問題 の警告レター |
● | 民事または刑事罰を科す |
● | 規制当局の承認を一時停止、 変更または撤回します |
● | 私たちの臨床研究のいずれかを一時停止 |
● | が保留中の申請の承認や、当社が提出した承認申請の補足を承認することを拒否します。 |
● | 委託製造業者の施設の閉鎖を含め、当社の事業に の制限を課す または |
● | を押収するか、製品を留保するか、製品のリコールを要求してください。 |
が、医薬品の臨床試験、製造承認、販売許可 の実施、医薬品の製造承認、販売許可 、およびそのような製品の販売に適用されるEUおよびEU加盟国の法律を、販売許可の付与前と付与後、またはその他の適用される 規制要件に従わない場合、行政上、民事上、または刑事上の罰則が科せられる可能性があります。これらの罰則には、 による臨床試験の実施許可の遅延または拒否、販売許可の付与、製品の撤回とリコール、製品の差し押さえ、停止、 の販売承認の撤回または変更、生産、流通、製造または臨床 試験の全部または一部の停止、運営上の制限、差止命令、ライセンスの停止、罰金、刑事罰などがあります。
法律違反の疑いについて 政府が調査を行うと、対応に多大な時間とリソースを費やす必要があり、 は否定的な評判を招く可能性があります。現行の規制要件に従わない場合、 が当社製品を商品化して収益を生み出す能力に重大かつ悪影響を及ぼす可能性があります。規制上の制裁措置が適用されたり、規制当局の承認が取り消されたりすると、 当社の価値と経営成績に悪影響を及ぼします。
さらに、 FDAやその他の同等の外国の規制当局の方針が変更されたり、追加の政府規制が制定されたりして、製品候補の規制当局の承認が妨げられたり、制限されたり、遅れたりする可能性があります。
私たち は、米国または海外における将来の立法、行政、または 行政措置から生じる可能性のある政府規制の可能性、性質、範囲を予測することはできません。既存の要件の変更や、新しい要件やポリシーの の採用に遅いか対応できない場合、または規制遵守を維持できない場合、取得したマーケティング承認 を失い、収益性を達成または維持できなくなる可能性があります。
私たち は、市場独占権を含め、取得した希少疾病用医薬品指定に関連する特典を維持できない場合があります。 は、収益があったとしても減少する可能性があります。
私たち は、FDAと欧州血液悪性腫瘍治療委員会からOmisirgeの希少疾病用医薬品指定を取得しました。 は、将来の製品候補の一部で希少疾病用医薬品の指定を進める可能性があります。希少疾病用医薬品法に基づき、FDAは が希少疾患または状態の治療を目的としている場合、 を希少疾患または状態の治療を目的とする場合、希少疾患または状態の治療を目的とした医薬品または生物学的製剤を希少疾病用医薬品として指定することがあります。米国では患者数が20万人未満、または医薬品の開発費が販売から回収されるという合理的見込みがない米国では患者数が20万人を超える場合です米国で。欧州連合では、欧州連合 委員会は、EMAの希少疾病用医薬品委員会(COMP)の意見に従い、生命を脅かすまたは慢性的に衰弱させる 状態の診断、予防、または治療を目的とした製品の開発を促進するために、希少疾病用医薬品指定を付与しています(i)欧州連合の10,000人に5人以下であるか、(ii)孤児から得られる利益がなければ、欧州連合での医薬品の販売は、必要な投資を正当化するには不十分です医薬品または生物学 製品の開発。さらに、EUで認可されている 疾患の診断、予防、治療について満足のいく方法があってはなりません。また、そのような方法が存在する場合、その薬はその病気に罹患した人々にとって大きな利益をもたらすものでなければなりません。
42
米国では、希少疾病用医薬品指定により、当事者は臨床試験 の治験費用への助成金、税制上の優遇措置、申請料免除などの金銭的インセンティブを受けることができます。さらに、製品が希少疾病指定の適応症 について初めてFDAの承認を受けた場合、その製品は希少疾病用医薬品の独占権の対象となります。つまり、オーファンの製品よりも の臨床的優位性が示されるなどの限られた状況を除き、FDAは同じ適応症で同じ医薬品を販売する他の 申請を7年間承認しないことがあります独占権がある場合や、メーカーが孤児患者のために十分な製品数量 を保証できない場合。欧州連合では、希少疾病用医薬品指定により、当事者は手数料の減額や手数料免除などの金銭的インセンティブを受けることができ、場合によっては、販売許可の付与後10年間の市場独占権も受けられます。市場独占期間 は、合意されたPIPにも準拠している希少疾病用医薬品の場合2年間延長されます。ただし、5年目の終わりにオーファンドラッグの指定基準が満たされなくなった場合は、この 期間を6年に短縮できます。たとえば、 は、製品の収益性が十分に高く、市場独占権の維持を正当化できないことが示された場合や、病気の有病率 が基準値を超えて増加した場合などです。
でも、血液悪性腫瘍の治療薬としてFDAと欧州委員会 からオミサージの希少疾病用医薬品指定を取得しました。同種異系ex vivo拡張臍帯血由来造血CD34+前駆細胞および同種非膨張 臍帯血由来の造血幹細胞です成熟した骨髄細胞とリンパ系細胞(NiCORDとしても知られる)、希少疾病用医薬品の独占権では、Omisirgeを競合から効果的に保護できない可能性があります は、活性部分が異なるさまざまな薬剤が同じ状態に対して承認される可能性があるためです。 希少疾病用医薬品が承認された後でも、FDAまたは欧州委員会が、後者の薬の方が安全で、より効果的である、または患者ケアに大きく貢献するという点で臨床的に優れていると結論付けた場合、FDAまたは欧州委員会は同じ状態に対して同じ有効成分 を持つ同じ医薬品を承認することができます。希少疾病用医薬品指定は、医薬品や生物製剤の開発時間や規制上の審査時間を短縮するものではなく、規制上の審査や承認プロセスにおいてその医薬品や生物製剤が有利になることもありません。
制定された と将来の医療法が、Omisirgeに設定する価格に影響する可能性があります。
米国、欧州連合、その他の管轄区域では、将来の業績に影響を与える可能性のある 立法上および規制上の変更、および医療制度の変更案が数多くあり、今後も続くと予想しています。 特に、米国連邦および州レベルでは、医療費の削減と医療の質の向上を目的とした多くの取り組みが行われており、今後も継続しています。たとえば、2010年3月に、 によって改正された患者保護および手ごろな価格の医療法、つまり医療と教育の和解法、または総称してPPACAが制定されました。これにより、 が政府と民間の支払者の両方による医療費の調達方法が大幅に変わりました。PPACAの規定の中には、製薬 およびバイオテクノロジー業界にとって最も重要な規定があります。特定のブランドの処方薬を製造または輸入する事業体に課される新しい手数料特定の政府プログラムへの割引やリベートの提供を求める製薬メーカーの義務の拡大、後続の生物製剤のライセンス枠組の実施、医療詐欺および虐待に関する法律の拡大、方法の改正などが含まれます。 によるもので、製造業者が州政府および連邦政府に支払うべきリベートですメディケイド医薬品リベートプログラムは、吸入、注入、点滴、移植、注射された製品を含む、特定の 医薬品と生物製剤を対象に計算されています。新しい製剤にはインフレペナルティと同様の追加リベート が課されます。メディケイド医薬品リベートプログラムを、メディケイドマネージドケア組織に登録されている個人の処方箋 の利用にまで拡大しました sは、製造業者 が対象となる外来医薬品を特定の病院、診療所、地域保健機関に販売できる価格を制限する340億ドルのプログラムを拡大しましたセンターと、連邦政府の比較効果研究を増やすプログラムにインセンティブ を提供しました。
PPACAの特定の側面について、司法上および議会上の異議申し立てがありました。たとえば、2017年の減税・雇用法、またはTax 法には、2019年1月1日から、一年の全部または一部を対象とする健康保険を維持できない特定の 個人にPPACAが課す税金ベースの責任分担支払いを廃止する条項が含まれていました。これは一般に「個人 義務」と呼ばれます。2021年6月17日、米国最高裁判所は、「個人委任」が議会で廃止されたため、PPACAは全面的に違憲であると主張した異議申し立てを、手続き上の理由で却下しました。さらに、バイデン政権による健康改革 措置は、PPACAに影響を与えています。たとえば、2022年8月16日、バイデン大統領は2022年のインフレ 削減法(IRA)に署名しました。この法律は、とりわけ、PPACAマーケットプレイスで健康保険 の補償を購入する個人への補助金の強化を2025計画年度まで延長するものです。IRAはまた、受益者の最大自己負担費用を大幅に引き下げ、新しいメーカー割引 プログラムを作成することで、2025年から始まるメディケア・パートD プログラムの「ドーナツホール」を解消します。PPACAは将来、司法上または議会上の異議申し立ての対象となる可能性があります。このような の課題とバイデン政権の医療改革措置がPPACAと当社の事業にどのように影響するかは不明です。
43
に加えて、PPACAが制定されて以来、米国では他の法改正が提案され採択されています。2011年8月、 2011年の予算管理法などにより、医療提供者へのメディケア支払いは、会計年度あたり合計2%削減されました。 これらの削減は2013年4月に発効し、その後の法改正により、議会が追加の措置を講じない限り、 2032年まで有効です。2013年1月、2012年の米国納税者救済法が成立しました。これにより、とりわけ、病院、画像センター、がん 治療センターなど、いくつかの種類の医療提供者へのメディケアの支払いがさらに削減され、政府が医療提供者への過払いを回収する時効期間が3年間から5年に延長されました。これらの新しい法律または将来導入される他の同様の法律により、メディケアや その他の医療費がさらに削減され、お客様、ひいては当社の財務運営に悪影響を及ぼす可能性があります。
さらに、 の支払い方法は、医療法や規制イニシアチブの変更の影響を受けます。たとえば、CMSは、入院病院 サービスの払い戻しに使用される入院患者の見込み支払いシステムなど、さまざまな医療環境向けの価値に基づいた 支払いモデルを開発しました。さらに、最近、製造業者が市販製品の価格を設定する方法について政府の監視が強化され、その結果、いくつかの米国大統領令や議会からの問い合わせ、そしてとりわけ医薬品の価格設定の透明性を高め、政府の支払者プログラムに基づく処方 医薬品のコストを削減し、関係を見直すことを目的とした 連邦法および州法の提案と制定が行われました価格設定とメーカーの患者プログラムの間です。たとえば、2021年7月 に、バイデン政権は、処方薬を対象とした複数の 条項を含む「アメリカ経済における競争の促進」という大統領命令を発表しました。バイデンの大統領令に応えて、2021年9月9日、保健福祉省(HHS)は、薬価改革の原則を概説し、議会が追求できるさまざまな潜在的な立法政策と、これらの原則を推進するためにHHSが取ることができる潜在的な行政措置を定めた高薬価格に対処するための包括的計画を発表しました。さらに、IRAは、とりわけ、(i)メディケアパートBとメディケアパートDの対象となる特定の高支出の単一供給源医薬品および生物製剤の価格を交渉するよう国土安全保障長官に指示し、交渉された「最大 公正価格」以下の価格を提示することにより、製薬会社 に民事罰金と潜在的な物品税を課します。法律の下で、そして(ii)メディケアパートBとメディケアパートDに基づいてリベートを課し、 がインフレを上回る価格上昇を罰します。IRAは、HHSが最初の 年間は、規制ではなくガイダンスを通じてこれらの規定の多くを実施することを許可しています。HHSは、これらのプログラムが実施されるにつれて、ガイダンスを発行し、更新し続けます。これらの規定は、2023会計年度から段階的に施行されました 。2023年8月29日、HHSは価格交渉の対象となる最初の10種類の医薬品のリストを発表しました。 ただし、メディケアの薬価交渉プログラムは現在法的な問題の対象となっています。さらに、バイデン 政権の2022年10月の大統領令に応えて、2023年2月14日、HHSは、メディケア・メディケイド・イノベーションセンターによる をテストするための3つの新しいモデルの概要を示すレポートを発表しました。これらのモデルは、医薬品のコストを下げ、アクセシビリティを促進し、 、医療の質を向上させる能力について評価されます。これらのモデルが将来、何らかの健康改革措置に利用されるかどうかは不明です。さらに、 2023年12月7日、バイデン政権は、ベイドール法に基づくマーチイン 権を使用して処方薬の価格を管理するイニシアチブを発表しました。2023年12月8日、米国国立標準技術研究所はコメントを求めて、マーチイン権の行使を検討するための省庁間ガイダンスフレームワークの草案を発表しました。このフレームワークには、政府機関が行進権の行使を決定する際に使用できる要素の1つとして、製品の価格 が初めて含まれています。マーチイン権はこれまで行使されていませんが、 それが新しい枠組みの下で継続されるかどうかは不明です。
私たち は、将来、追加の米国連邦医療改革措置が採用されることを期待しています。いずれの措置でも、米国連邦政府が医療製品やサービスに支払う金額が制限される可能性があり、その結果、Omisirgeの需要が減少したり、 の価格圧力が高まる可能性があります。
米国の個々の 州でも、医薬品 や生物学的製剤の価格を管理するための法律の可決や規制の施行が増えています。これには、価格や患者への償還制約、割引、特定の製品へのアクセス制限 、マーケティング費用の開示および透明性措置が含まれます。場合によっては、他の国からの輸入や の一括購入を促進することを目的としたものもあります。たとえば、2024年1月5日、FDAはフロリダ州の804条輸入プログラム(SIP)の提案を承認しました。 は特定の州の医療プログラムのためにカナダから特定の医薬品を輸入するというものです。このプログラムがどのように実施されるのか、 どの薬が選ばれるのか、米国またはカナダで法的異議申し立ての対象となるのかなどは不明です。他の州も がSIP提案を提出しており、FDAによる審査待ちです。そのような承認された輸入計画が実施された場合、それらのプログラムの対象となる製品の 薬価が下がる可能性があります。第三者支払者による支払い金額に対する法的に義務付けられた価格統制やその他の 制限は、当社の事業、経営成績、財政状態および見通しに害を及ぼす可能性があります。さらに、地域の医療当局 や個々の病院では、処方薬やその他の医療プログラムにどの医薬品やサプライヤーを含めるかを決定するために、入札手続きを採用することが増えています。これにより、当社の製品候補 に対する最終的な需要が減少したり、製品の価格に圧力がかかったりする可能性があります。
44
欧州連合では、同様の政治、経済、規制の進展により、承認されれば、 製品候補の収益性の高い商品化ができなくなる可能性があります。価格とコスト抑制措置への継続的な圧力に加えて、 欧州連合または加盟国レベルでの法改正により、運用コストが増加する可能性のある重大な追加要件や障害が発生する可能性があります。 医療サービスの確立と運営、医薬品の価格設定と償還を含む、欧州連合における医療の提供は、ほとんどの場合、欧州連合ではなく国の法律と政策の問題です。各国政府と健康 サービス提供者は、医療の提供や製品の価格設定や償還について、優先順位やアプローチが異なります。しかし、一般的に、ほとんどの欧州連合加盟国の医療予算の制約により、関連する医療サービス提供者による医薬品の価格設定と償還には制限があります 。製品の開発と販売を希望する人々に対する欧州連合および国の規制 の負担が増えると、製品候補のマーケティング承認が妨げられたり遅れたり、承認後の活動が制限または規制されたり、承認された場合に製品候補の商品化に影響が出たりする可能性があります。米国と欧州連合の 以外の市場では、償還制度と医療費支払い制度は国によって大きく異なり、多くの国では、特定の製品や治療法に価格上限を設けています。
私たち は、米国、欧州連合、またはその他の管轄区域における将来の法律または行政措置から生じる可能性のある政府規制の可能性、性質、範囲を予測することはできません 。私たちまたは私たちが関与する可能性のある第三者が、既存の要件の変更や新しい要件やポリシーの採用に を適応させるのが遅いかできない場合、または私たちやそのような第三者が の規制遵守を維持できない場合、当社の製品候補は取得した規制当局の承認を失い、収益性を達成したり、維持したりできなくなる可能性があります。
私たちの 事業運営と、医療従事者、コンサルタント、第三者支払者、患者団体 および顧客との現在および将来の関係は、適用される医療規制法の対象となり、罰則の対象となる可能性があります。
私たちの 事業運営と、医療従事者、コンサルタント、第三者支払者、患者団体 および顧客との現在および将来の取り決めにより、広く適用される詐欺や虐待、プライバシーとセキュリティ、その他の医療法規制に当社がさらされる可能性があります。これらの 法は、承認された場合、製品候補品の調査、マーケティング、販売、流通の方法を含め、当社が事業を行う際のビジネス上または財務上の取り決めや関係を制約する可能性があります。そのような法律には以下が含まれます:
● | 米国連邦反キックバック法。これは、とりわけ、個人または団体が、直接的または間接的に、あからさまにまたはひそかに、金銭または現物で、勧誘または報酬を目的として、報酬 (キックバック、賄賂、または特定のリベートを含む)を故意かつ故意に勧誘、提供、受領または提供することを禁じています。またはその見返りとして、米国内のどの国でも支払いが可能な、商品、施設、商品、サービス の個人の の紹介、または購入、リース、注文、または推薦の対価として、 メディケアやメディケイドなどの の連邦医療プログラム。個人または団体が違反を犯したとしても、法令違反や違反の具体的な意図について実際に 知っている必要はありません。 |
● | 米国連邦の民事および刑事上の虚偽請求。これには、民事内部告発者やクイタム行為などによる行為などによる行為を禁止する民事虚偽請求法や、個人または団体が故意に を米国連邦政府に提示したり、提示させたりすることを禁止する 民事罰法など、支払いまたは刑事上の虚偽請求 虚偽または詐欺、虚偽または詐欺的な主張のための虚偽の 記録または陳述資料を故意に作成、使用、または作成または使用させた場合米国連邦政府への支払い義務を回避、軽減、または隠蔽するために虚偽の 声明を出すこと。 製薬会社は、FDAの承認を受けていない適応症について の適応外プロモーションを行うなど、許可されていないマーケティング活動を行うことで、米国連邦政府 に虚偽の主張をする可能性があります。さらに、政府 は、米国 連邦反キックバック法の違反に起因する商品やサービスを含む請求が、 民事虚偽請求法の目的上、虚偽請求または不正請求を構成すると主張する場合があります。 |
● | 医療保険の相互運用性と説明責任に関する法律(HIPAA)は、医療給付プログラムを詐欺するスキームを故意かつ故意に実行したり、実行しようとしたり、 が故意に重要な事実を改ざん、隠ぺい、または実質的に虚偽の陳述をしたことに対して、刑事責任と 民事責任を課しています。 医療給付、商品、サービスの提供または支払いに関連して。 米国連邦反キックバック法と同様に、個人または団体がHIPAAに基づいて施行されている医療詐欺法について 実際に知っている必要も、違反する特定の意図 を持っていなくても、違反を犯したことになります。 |
45
● | 経済・臨床衛生のための医療情報技術法( HITECH)およびその施行規則によって改正されたHIPAA、 、およびその施行規則は、健康保険、 医療情報センター、特定の医療提供者など、規則の対象となる事業体の個人 の特定可能な健康情報のプライバシーとセキュリティを保護することに関して、必須の契約条件を含む特定の義務も課しています、およびそのビジネスアソシエイト、 対象事業体の特定の業務を行う独立請負業者個人を特定できる健康情報を使用、開示、アクセス、またはその他の方法で処理する、お客様およびその下請業者 に代わって、個人を特定できる健康情報の を使用または開示するサービス |
● | 食品医薬品化粧品法(FDCA)は、とりわけ、医薬品、生物製剤、医療機器の偽装や偽ブランドを禁止しています。 |
● | 米国公衆衛生サービス法。特に生物製剤ライセンスが 製品に対して有効でない限り、生物製剤の 州際通商への導入を禁止しています。 |
● | 米国の医師支払いサンシャイン法とその施行規則は、 メディケア、メディケイド、または小児健康保険プログラムで償還の対象となる医薬品、機器、生物製剤、医療用品の特定の メーカーに、特定の例外を除いて、特定の支払いおよびその他の医師(医師を含むと定義されている)への有価の移転( )に関する情報を毎年政府に報告することを義務付けています。歯科医、検眼医、足病医、 、カイロプラクター)、その他の特定の医療専門家(医師など)アシスタント とナースプラクティショナー)、教育病院、ならびに医師とその近親者が保有する所有権と投資権 |
● | 類似の 米国の州法および規制( )が当社の事業慣行に適用される可能性がある州の反キックバック法および虚偽請求法を含みます。これらの法律には、研究、流通、 の販売およびマーケティングの取り決め、および第三者支払者から 払い戻されたヘルスケア商品またはサービスに関する請求が含まれますが、これらに限定されません(民間保険会社または製薬会社に製薬業界の自主遵守を義務付ける州法を含みますが、これらに限定されません)米国連邦政府によって公布されたコンプライアンスガイドライン および関連するコンプライアンスガイダンス政府やその他の方法で は、医療提供者やその他の潜在的な紹介元への支払いを制限しています。医薬品メーカーが価格設定 やマーケティング情報に関する報告を提出することを義務付けている州の法律や規制。これには、医療従事者や団体に提供される贈り物やその他の報酬や価値のある品目 を追跡することが義務付けられています。また、医薬品販売代理人の登録を義務付ける州法と地方法 の健康情報のプライバシーとセキュリティは一定です状況はその多くが互いに大きく異なり、HIPAAによって先取りされないことが多いため、 コンプライアンスの取り組みが複雑になっています。改正された1977年の米国海外腐敗行為防止法では、 は、とりわけ、米国企業とその従業員および代理人が、直接的または間接的に、腐敗または不正行為を許可、約束、提供、または提供することを禁じています米国政府以外の職員、国際公団 の従業員、および米国政府所有以外の政府所有者にとって、1件あたりの支払いまたは その他の価値のあるもの、または関連会社、米国以外の候補者 の政治機関、および米国以外の政党またはその役人と |
● | 欧州連合およびその他の管轄区域における同様の 医療法および規制(医療提供者とのやり取りや支払いを詳述する の報告要件を含む)。 |
米国以外では、製薬会社と医療従事者とのやり取りには、ヨーロッパ諸国の贈収賄防止法、国のサンシャインルール、規制、業界の自主規制行動規範 、医師の職業行動規範などの厳しい法律が適用されます。これらの要件に従わないと、評判が危険にさらされたり、公の場で叱責されたり、行政処分、罰金、または懲役が科せられる可能性があります。
の内部業務および第三者との将来の取引契約が、適用される医療法および規制 に準拠していることを確認するには、多額の費用がかかります。政府当局が、当社の事業慣行が、適用される詐欺や虐待に関する現在または将来の法令、規制、政府機関のガイダンス、判例法、またはその他の医療法 や規制に に準拠していないと結論付ける可能性があります。当社の事業が上記の法律、または当社に適用される可能性のあるその他の政府法や 規制に違反していることが判明した場合、民事、刑事、行政処罰、 損害賠償、罰金、メディケアやメディケイドなどの政府資金による医療プログラム、または他の国または管轄区域の同様のプログラムからの除外、インテグリティの監視および報告義務など、重大な罰則の対象となる可能性がありますコンプライアンス違反、失礼、個人投獄、 契約上の損害賠償の申し立てを解決するため、評判の低下、利益の減少、事業の縮小または再編。医師 または当社が取引を行う予定のその他の医療提供者または事業体のいずれかが適用法を遵守していないことが判明した場合、それらは 刑事、民事、または行政上の制裁の対象となる可能性があります。これには、政府資金による医療プログラムからの除外や懲役など、当社の事業運営能力に影響を与える可能性があります。さらに、そのような行為に対する防御には費用と時間がかかり、 には多大な人的資源が必要になる場合があります。したがって、私たちに対して提起される可能性のあるそのような行為に対する防御に成功したとしても、私たちの事業は損なわれる可能性があります。
46
米国および海外における法律 または規制上の医療改革により、許可または承認が得られた後、製品の製造、販売、および の流通がより困難で費用がかかる可能性があります。
は時々、規制対象製品の の製造と販売、またはその払い戻しに関する法的規定を大幅に変更する可能性のある法律が起草され、議会で導入されます。さらに、FDAの規制やガイダンスは、当社の事業や製品に大きな影響を与える可能性のある方法で改定されたり、FDAによって再解釈されたりすることがよくあります。規制、法令、法的解釈、または方針の変更が、いつ公布、制定、採択されたとしても、 の将来に当社の事業にどのような影響を与える可能性があるかを判断することはできません。このような変更には、とりわけ、製造方法の変更(Omisirgeのリコール、交換、中止)や追加の記録管理が必要になる場合があります。
私たち は他のバイオテクノロジー企業や製薬企業との競争に直面しており、効果的な競争ができなければ業績が損なわれます。
バイオテクノロジーと製薬業界は競争が激しく、急速かつ著しい技術変化にさらされています。私たちは、主要な多国籍製薬会社、既存および初期段階のバイオテクノロジー企業、大学 やその他の研究機関との 競争に直面しています。競合他社の多くは、より多くの研究開発 スタッフや経験豊富なマーケティングおよび製造組織など、より多くの財源やその他のリソースを持っています。特に大手製薬会社は、臨床試験、規制当局の承認の取得、患者の募集、医薬品の製造において豊富な経験を持っています 。これらの企業も は、研究、販売、マーケティングの能力がはるかに優れており、ターゲット市場における主要な 企業や研究機関との協力体制も大幅に向上しています。
既存の 製薬会社も、新しい治療薬の発見と開発を加速したり、私たちが開発する製品候補が時代遅れになる可能性のある新しい 治療薬のライセンスを取得したりするために多額の投資をするかもしれません。これらすべての要因の結果として、競合他社は特許保護やFDAの承認を得たり、私たちが先に対象としている希少疾患 適応症の治療法を発見、開発、商品化したりすることに成功する可能性があります。中小企業や初期段階の企業も、特に の大手企業との協業協定を通じて、重要な競争相手になる可能性があります。
医師 は、Omisirgeを使用する代わりに、適合した関連ドナー、一致または不一致の非血縁ドナー、ハプロアイデンティティ ドナー、または未修飾の臍帯血の細胞を使用してHSCTを受けるよう患者に勧める場合や、他のNAM由来の 製品候補の代わりに他の治療オプションを選択する場合があります。さらに、Ex vivo拡張技術を使用してHSCTに使用する造血幹細胞の量を増やすか、 ex vivo分化技術を使用してHSCTに使用する造血前駆細胞の量を増やすことで、臍帯血移植 を改善しようとする臨床段階の開発プログラムがいくつかあります。ExcellThera やガルーダセラピューティクスなど、同種HSCT移植片の開発のさまざまな段階にある製品候補を持つ他の企業をいくつか知っています。さらに、多くの大学や私立および公立の研究機関が、私たちにとって興味のある技術を開発しても、競合他社にはライセンス供与している場合があります。競合他社は、Omisirgeや現在開発中または開発する可能性のある他の製品候補よりも効果的または低コストの技術 や医薬品の開発、取得、またはライセンス供与に独占的に成功する可能性があり、その結果、当社の製品が時代遅れになり、競争力がなくなる可能性があります。
私たち は、競争で成功するかどうかは、とりわけ次の要素にかかっていると考えています。
● | 当社製品に関連する知的財産権を保護、開発、維持する私たちの の能力 |
● | 規制当局と良好な関係を維持するための私たちの の能力 |
● | 規制当局の の承認を受けた製品候補のいずれかを商品化して販売する私たちの の能力 |
● | 幹細胞治療薬に対する市場 の認識と受容 |
● | HSCT処置を行う医師や施設による当社製品の承認 |
● | 当社製品の 価格 |
● | 民間および政府の健康保険プランに基づく補償範囲 と適切な水準の払い戻し、 にはメディケアも含まれています |
● | 私たちの は、商業用量のオミサージを製造して市場に販売することができます。 |
の競合他社がOmisirgeよりも効果的、安全、または安価な製品を販売している場合、商業的成功は得られない可能性があります。 効果的に競争できなければ、当社の事業と財務の見通しに悪影響を及ぼします。
47
でも、Omisirgeは米国での販売がFDAによって承認されていますが、米国 州以外ではOmisirgeの承認を得ることができない場合があります。これは当社の市場機会を制限し、ビジネスに悪影響を及ぼします。
FDAによる米国での製品候補の承認 は、 他の国または法域の規制当局によるその製品候補の承認を保証するものではなく、米国以外の規制当局による承認は、 他の国の規制当局またはFDAによる承認を保証するものではありません。米国外でのOmisirgeまたはその他の製品候補品の販売は、臨床試験および販売承認を管理する他の法域の 規制要件の対象となります。FDAが製品候補の販売承認 を与えたとしても、他の国の同等の規制当局も、それらの国での 製品候補の製造と販売を承認する必要があります。承認手続きは法域によって異なり、追加の前臨床試験や臨床試験を含む、米国とは異なる、またはより面倒な要件および管理審査期間が含まれる場合があります。 米国以外の多くの国では、製品候補がその国での販売 が承認される前に償還の承認を受ける必要があります。場合によっては、製品候補に請求する予定の価格も、承認されれば承認の対象となります。
製品候補が別の国で承認された場合でも、該当する規制当局は、 が販売される可能性のある適応症を制限したり、製品ラベルに広範囲にわたる警告を要求したり、高価で時間のかかる追加の臨床試験 や承認条件としての報告を要求したりする場合があります。米国および欧州連合以外の国の規制当局も、 は製品候補の承認要件を定めており、それらの国でマーケティングを行う前にそれを遵守する必要があります。米国以外の製品の入手 規制当局の承認と米国以外の規制要件の遵守は、当社にとって大幅な遅延、困難、コストにつながる可能性があり、特定の国での製品候補の導入が遅れたり、妨げられたりする可能性があります。
さらに、ある国で実施された 臨床試験は、他の国の規制当局に受け入れられない場合があります。また、製品候補の規制当局の承認 は取り消されることがあります。規制要件に従わなければ、ターゲット市場は縮小され、Omisirgeや他の製品候補の市場ポテンシャルを最大限に引き出す能力が損なわれ、事業、財務、経営成績、見通しに悪影響を及ぼします。
当社製品の 誤用または適応外使用は、市場での当社の評判を傷つける可能性があり、傷害によって製造物責任 訴訟につながる可能性があります。また、当社が これらの用途の促進に関与したとみなされた場合、規制機関による費用のかかる調査、罰金、制裁措置が科せられる可能性があり、いずれも当社の事業に費用がかかる可能性があります。
米国では、好中球 の回復までの時間と感染の発生率を短縮するために、骨髄除去コンディショニングの後に臍帯血移植を行う予定の血液悪性腫瘍の12歳以上の成人および小児患者を対象としたOmisirgeの販売承認を取得しました。私たちは、Omisirgeのマーケティングおよび販売担当者に、「適応外使用」と呼ばれるFDAが承認した使用適応症以外の他の用途 でOmisirgeを宣伝しないように訓練しています。
しかし、私たち は、医師の独立した専門医学的判断により、医師が適切と判断した場合、医師がOmisirgeを適応外で使用することを防ぐことはできません。その結果、医師が承認されていない用途にOmisirge を使用しようとすると、患者が怪我をするリスクが高まる可能性があります。さらに、FDAまたは米国以外の規制機関によって承認されたもの以外の適応症にOmisirgeを使用しても、そのような状態を効果的に治療できない可能性があり、医師 や患者の間での市場における当社の評判が損なわれる可能性があります。
FDA、EU加盟国の管轄当局、当社が事業を展開する管轄区域の他の規制機関が、当社の販促資料またはトレーニングが適応外使用の促進を構成すると判断した場合、トレーニングや 販促資料の変更を要求したり、暴力に使用される という無題の手紙の発行または強制を含む規制措置または執行措置の対象となる可能性があります警告書、差止命令、差し押さえ、民事罰または刑事罰を必要としない人。また、 他の連邦、州、または米国以外の執行機関が、当社の事業活動が適応外使用の促進であると考える場合、虚偽の 請求法など、他の規制当局の下で措置を講じる可能性があります。その結果、刑事、民事、行政上の罰則、損害、罰金、汚職、政府への参加からの除外など、重大な 罰則が科せられる可能性があります。医療プログラムと事業の削減。
48
私たちは、データのプライバシーとセキュリティに関する 米国および外国の法律、規制、規則、契約上の義務、業界標準、ポリシー、および に関連するその他の義務の対象となっています。当社がそのような義務を実際に遵守していない、または遵守していないと認識されると、規制当局による調査 または訴訟、訴訟(集団請求を含む)および大量仲裁の要求、罰金と罰則、事業運営の中断、 の評判の低下、収益または利益の損失、顧客または売上の損失、その他の事業上の悪影響につながる可能性があります。
ビジネスの通常の過程で、私たちは個人データやその他の機密データを収集、受領、保存、処理、生成、使用、転送、開示し、保護し、保護し、保護し、処分し、送信し、共有(まとめて処理)します。これには、専有および機密のビジネスデータ、企業秘密、知的財産、臨床試験に関連して治験参加者について収集したデータおよび機密性の高い第三者 が含まれます データ(まとめて、機密情報)。当社のデータ処理活動は、さまざまな法律、規制、ガイダンス、業界標準、外部および内部のプライバシーとセキュリティポリシー、契約上の要件、 、およびデータプライバシーとセキュリティに関するその他の義務など、多くのデータプライバシーおよびセキュリティ義務 の対象となります。
米国では、連邦、 州、および地方自治体が、データ侵害通知法、個人データ プライバシー法、消費者保護法(連邦取引委員会法の第5条など)、その他の同様の法律(盗聴 法など)を含む、多数のデータプライバシーおよびセキュリティ法を制定しています。たとえば、1996年の連邦医療保険の相互運用性と説明責任に関する法律(「HIPAA」)は、経済的および臨床的健康のための健康 情報技術法(「HITECH」)によって改正され、プライバシー、 セキュリティ、および個人を特定できる保護された健康情報の送信に関する特定の要件を課しています。過去数年間で、 カリフォルニア、バージニア、コロラド、コネチカット、ユタを含む多くの米国の州が、 の対象企業に特定の義務を課す包括的なプライバシー法を制定しました。これには、プライバシー通知における具体的な開示の提供や、居住者に の個人データに関する特定の権利を与えることが含まれます。該当する場合、そのような権利には、特定の個人データへのアクセス、修正、削除の権利、およびターゲット広告、プロファイリング、自動意思決定などの特定のデータ処理活動をオプトアウト する権利が含まれる場合があります。これらの権利 の行使は、当社の事業や製品やサービスを提供する能力に影響を与える可能性があります。一部の州では、データプライバシー影響評価の実施など、機密情報を含む 特定の個人データの処理に対してより厳しい要件を課しています。これらの州法では、違反に対して の法定罰金が科せられます。たとえば、2020年のカリフォルニア州プライバシー権 法(「CPRA」)によって改正された2018年のカリフォルニア州消費者プライバシー法(「CPRA」)(総称して「CCPA」)は、カリフォルニア在住の消費者、事業者の代表者、 および従業員の個人データに適用され、企業はプライバシー通知に具体的な開示を行い、特定のプライバシー権を行使する個人からの要求 に応じることを義務付けています。CCPAは、意図的な違反ごとに最高7,500ドルの罰金を科し、特定のデータ侵害の影響を受けた私的訴訟当事者は、法定上の重大な損害賠償を請求することができます。CCPAは臨床試験に関連して 処理された一部のデータを免除していますが、CCPAは、カリフォルニア州の居住者について当社が保持している他の個人データに関するコンプライアンスコストと潜在的な責任を増大させます。同様の法律は、連邦および地方レベルだけでなく、他のいくつかの州でも検討されており、将来的にはより多くの州が同様の法律を可決すると予想しています。これらの州では、CCPAと同様に、臨床試験の コンテキストで処理される一部のデータも免除されていますが、これらの進展により、コンプライアンスへの取り組みがさらに複雑になり、 私たち、私たちが頼りにしている第三者、およびお客様の法的リスクとコンプライアンスコストが増加します。
米国以外では、 データのプライバシーとセキュリティを管理する法律、規制、業界標準が増えています。たとえば、欧州連合の 一般データ保護規則(「EU GDPR」)、英国のGDPR(「UK GDPR」)、ブラジルの一般 データ保護法(LGPD)(法律第13,709/2018号)、イスラエルの プライバシー保護法、シンガポールの個人データ保護法 im個人データの処理には厳しい要件があります。
たとえば、GDPRの下では、 企業はデータ処理やその他の是正措置の一時的または全面的な禁止に直面する可能性があります。 EU GDPRでは最大2,000万ユーロ、英国のGDPRでは1,750万ポンド、いずれの場合も、世界の年間収益の 4% のいずれか大きい方の罰金、またはデータ主体のクラスによって持ち込まれた個人データの処理に関連する 民間の訴訟に直面する可能性がありますまたは が自分たちの利益を代表することを法律で認められている消費者保護団体。通常の事業過程で、ヨーロッパやその他の法域 から米国または他の国に個人データを転送することがあります。ヨーロッパやその他の管轄区域では、データのローカライズを義務付ける法律、または個人データの の他国への転送を制限する法律が制定されています。特に、欧州経済地域(「EEA」)と英国(「UK」) は、米国およびプライバシー法が が不十分であると一般に信じているその他の国への個人データの転送を大幅に制限しています。他の管轄区域では、データのローカリゼーション法と国境を越えたデータ移転に関する法律について同様に厳しい解釈を採用している場合があります。現在、EEAの標準契約条項、英国の国際データ移転協定/補遺、 、EU-USデータプライバシーフレームワーク、およびそれらの英国拡張(コンプライアンスを自己証明する米国を拠点とする関連組織への転送を可能にする)など、法律に従って個人データを転送するために使用できるさまざまなメカニズムがありますが、 フレームワークに参加してください)、これらのメカニズムは法的な問題の対象であり、私たちが満足できるという保証はありません。これらの手段を利用して、個人データを合法的に米国に転送してください。 がEEA、英国、その他の法域から米国に個人データを転送する合法的な方法がない場合、または法に準拠した 転送の要件が厳しすぎる場合、事業の中断または低下、 事業またはデータ処理活動の一部またはすべてを他の法域に移転する必要性など、重大な悪影響に直面する可能性があります(例:ヨーロッパ)に多額の 費用がかかり、規制措置にさらされる機会が増え、多額の罰金や罰金が科せられ、譲渡できないパートナー、 ベンダー、その他の第三者とのデータ提供、および事業運営に必要な個人データの処理または転送に対する差し止め命令。 さらに、個人データをEEAや英国から他の法域、特に米国に移転する企業は、規制当局、個々の訴訟当事者、活動家グループからの厳しい監視の対象となります。ヨーロッパの規制当局の中には、GDPRの越境 データ転送制限に違反しているとして、特定の 企業に、ヨーロッパからの特定の転送を一時停止または恒久的に停止するよう命じています。データプライバシーとセキュリティに関する法律に加えて、当社は 業界団体によって採用されている業界基準の契約上の対象であり、また、将来そのような義務の対象となるか、または対象となる可能性があります。また、データのプライバシーとセキュリティに関する に関連する契約上の義務にも拘束されており、そのような義務を遵守するための努力がうまくいかない場合があります。たとえば、GDPRなどの特定のプライバシー法 では、お客様はサービスプロバイダーに特定の契約上の制限を課すことが義務付けられています。
49
データ のプライバシーとセキュリティに関するプライバシーポリシー、 マーケティング資料、その他の声明(特定の認証や自主規制原則の遵守など)を公開しています。これらのポリシー、資料、または声明が不十分、透明性に欠ける、欺く、不公平、 、または当社の慣行を誤って伝えていることが判明した場合、調査、規制当局による執行措置、またはその他の悪影響を受ける可能性があります。 データのプライバシーとセキュリティに関する義務(および消費者のデータプライバシーへの期待)は急速に変化し、ますます厳しくなり、不確実性を生み出しています。
さらに、これらの義務 は適用や解釈が異なる場合があり、法域間で一貫性がなかったり、矛盾したりする可能性があります。 に備え、これらの義務を果たすには、多大なリソースを費やす必要があります。そのため、当社のサービス、情報 の技術、システム、慣行、および当社に代わって個人データを処理する第三者のサービス、情報 の技術、システム、慣行の変更が必要になる場合があります。
データのプライバシーとセキュリティに関する義務を遵守する取り組みに失敗する(または が失敗したと認識される)ことがあります。さらに、私たちの努力にもかかわらず、私たちが頼りにしている私たちの の従業員または第三者がそのような義務を遵守しない可能性があり、それが私たちの事業運営に悪影響を及ぼす可能性があります。 当社または当社が頼りにしている第三者が、適用されるデータプライバシーおよび セキュリティ義務への対処または遵守を怠った、または遵守しなかったと認識された場合、政府の執行措置(調査、 の罰金、罰則、監査、検査など)、訴訟(集団訴訟の申し立てを含む)、および大量仲裁の要求を含むがこれらに限定されない重大な結果に直面する可能性があります。 の追加報告要件および/または監督、個人データ処理の禁止、個人データの破棄または使用禁止の命令、および懲役 {会社の役人の 。特に、集団訴訟や大量仲裁要求など、 に対してプライバシー関連の請求を企業に対して提起することに、原告がますます積極的になっています。これらの請求の中には、違反ごとに ベースで法定損害賠償を回収できるものもあり、可能であれば、データ量と違反件数によっては、莫大な法定損害賠償を請求できる可能性があります。 これらの出来事はいずれも、顧客の喪失、事業運営(臨床試験を含む)の中断または停止、個人の データを処理できない、特定の法域で運営できない、製品を開発または商品化する能力の制限、請求や問い合わせに対抗するための時間と資源の浪費 などが含まれますが、これらに限定されません。不利な宣伝、または当社のビジネスモデルや事業への大幅な変更。
第三者への依存に関連するリスク
私たちは、製品候補の製造に必要な臍帯血(血清と成長因子)以外の原材料の提供を限られた数のサプライヤー に頼っています。私たちは、候補製品の製造に必要な特定の機器(柱やビーズ)について、Miltenyi Biotec GmbHという単一のサプライヤーと の関係を結んでいます。
これらの原材料や設備の入手可能性について、 は一切管理できません。当社または当社のプロバイダーが、これらの原材料または機器を許容できる条件、十分な品質レベル、または適切な数量で購入できない場合、製品候補または将来の製品候補の開発と商品化 が遅れたり、供給が不足したりする可能性があります。これにより、 が製品候補の開発目標を達成したり、承認された製品の販売から収益を得たりする能力が損なわれる可能性があります。
独自の計画であるCGMP準拠の製造能力を確立した後も、これらの原材料 や機器については、引き続き第三者のサプライヤーに頼るつもりです。これにより、次のようなリスクにさらされます。
● | どのサプライヤーも、CGMP準拠の原材料メーカーとしての地位を獲得できなかったり、その地位を維持したりしていないこと、 は、Omisirgeや他の製品候補企業にとってBLAを取得するための前提条件です。 |
● | 費用がかさむか、当社に損害を与えるような方法または時期に、第三者との供給契約またはサービス契約を終了または更新しないこと。そして |
● | サプライヤーまたはサービスプロバイダーの破産を含む、当社の事業または事業とは無関係な状況 によって引き起こされた、第三者のサプライヤーおよびサービスプロバイダーの業務の中断。 |
50
第三者に頼っているため、 は営業秘密やその他の知的財産を共有する必要があります。これにより、競合他社がそれらを発見したり、 の企業秘密やその他の知的財産が不正流用または開示されたりする可能性が高まります。
私たちはOmisirgeの開発と製造に使用する材料の提供を第三者に頼っているので、時々、企業秘密やその他の 知的財産をそのような第三者と共有することがあります。私たちは、調査を開始したり専有情報を開示したりする前に、機密保持 契約、および該当する場合は、共同研究者、アドバイザー、従業員、コンサルタントと機密保持 契約、および該当する場合は資料譲渡契約、共同研究契約、コンサルティング契約、またはその他の同様の 契約を締結することにより、専有技術の保護に努めています。 これらの契約は通常、企業秘密 や知的財産などの当社の機密情報を使用または開示する第三者の権利を制限します。第三者と仕事をする際には契約上の規定が採用されていますが、企業秘密 やその他の機密情報を共有する必要があると、そのような企業秘密が競合他社に知られるようになったり、誤って他者の技術に が組み込まれたり、これらの契約に違反して開示または使用されるリスクが高まります。当社の専有的地位の一部は、当社のノウハウと企業秘密に基づいているため、競合他社が当社の企業秘密を発見したり、その他の不正使用や開示を行ったりすると、当社の競争力が損なわれ、事業に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
の企業秘密を保護するための取り組みにもかかわらず、競合他社やその他の第三者は、これらの契約の違反、独立した による企業秘密を含む情報の開発、または第三者による当社の企業秘密を含む情報の公開を通じて、当社の企業秘密を発見する可能性があります。競合他社やその他の第三者が当社の企業秘密を 発見した場合、当社の競争力が損なわれ、当社の事業、財務状況、 の経営成績および見通しに悪影響を及ぼします。
私たちは、オミサージの製造のための臍帯血バンクでのヒト臍帯血ユニット(CBU)の入手可能性への依存に関連して、さまざまな課題と の不確実性に直面しています。
CBUはオミサージを製造するための原材料 の1つです。現在オミサージの製造に使用されているCBUは、臨床細胞処理 施設が臍帯血バンクから直接調達しています。臍帯血バンクには、寄付、加工、凍結保存されたCBUが米国に25万個以上保管されています。 ただし、Omisirgeの製造にCBUが使用できるかどうかは、以下を含む、当社の制御が及ばない多くの規制、政治、経済、技術の 要因によって異なります。
● | 臨床用のCBUの規制に関する政府の方針 |
● | 臍帯血バンクへの政府資金の利用可能性 |
● | 妊娠率と出生率、母親がCBUの寄付に同意する意欲、およびそのような同意の 条件 |
● | CBUの買収と銀行業務に関する個々の臍帯血銀行の方針と慣行 |
● | CBUSの価格設定 |
● | CBUを検索して患者と照合するために使用される方法。これには、移植に適したCBUの選択の指針となる、現在および将来のCBUパラメータに関連する に関連する新しい技術が含まれます。 |
● | CBUの調達と出荷、および臨床現場での取り扱いと保管の方法。COVID-19ウイルスの蔓延を遅らせることを目的とした公衆衛生政策により、一部または全部が複雑になった可能性があります。 |
さらに、Omisirgeの製造に使用されるCBUの種類を で管理することはできません。私たちはこれらの臨床細胞処理施設に大きく依存して、政府の規制に準拠し、現在の標準治療の範囲内にある臍帯血バンクから CBUを調達しています。さらに、CBUの体積や赤血球の含有量など、CBUの特定の特性を特定することがあります。そうしないとCBUは同種移植に適しているかもしれませんが、 Omisirgeの製造に使用できなくなる可能性があります。その結果、 CBUが当社の仕様を満たす必要があるため、Omisirgeの製造に使用できるCBUの潜在的な在庫が制限される可能性があります。貯留前のCBUの検査で臍帯血バンクが使用する検査、方法、機器には 大きなばらつきがあります。その結果、 CBUが製造現場に到着した後に生産に適さないことが判明する可能性があります。米国では、移植用のCBUを貯蓄して提供するために、臍帯血バンク はBLAを申請し、継続的な規制要件を満たす必要があります。 これらの要件にもかかわらず、米国のほとんどの臍帯血バンクは認可されていません。FDAは現在、認可されていない 臍帯血バンクからのCBUを移植に使用することを許可しており、私たちは臨床 試験でOmisirgeの製造にそのような施設のCBUを使用しましたが、FDAは後でそのようなCBUを移植に使用することを禁止する可能性があります。さらに、米国以外の臍帯血バンク( )からのCBU(通常は認可なし)は、現在米国で移植に使用できますが、米国以外のCBUも使用しています。 臍帯血バンクの臨床試験では、 Omisirgeの製造に米国以外の臍帯血バンクからの臍帯血を使用することはできません。CBUを十分に調達できないと、Omisirgeの開発と商品化の能力に悪影響を及ぼします。
51
当社の知的財産に関連するリスク
Omisirgeに関連する知的財産権を取得、維持、保護できない場合、市場で効果的に競争できない可能性があります。
私たちは、 の特許、企業秘密保護、機密保持契約を組み合わせて、当社の技術と 製品候補に関連する知的財産を保護しています。私たちの成功は、独自の技術と製品候補に関して、米国およびその他の国で特許およびその他の知的財産保護 を取得し、維持できるかどうかに大きく依存しています。
私たちは、事業にとって重要な新技術 と製品候補に関して、米国およびその他の国で特許を申請することにより、 の所有権を保護しようと努めてきました。特許審査は費用と時間がかかります。 すべての法域で、妥当な費用で、または適時に、必要または望ましいすべての特許出願の作成、提出、および手続きができない場合があります。 また、 特許保護を受けるには手遅れになる前に、研究開発活動の特許性のある側面を特定できない可能性もあります。
さらに、バイオ医薬品企業の特許上の立場 は一般的に非常に不確実であり、法的原則 が未解決のままである複雑な法的および事実上の問題が伴います。これにより、特許審査プロセスは特に費用と時間がかかります。当社の特許出願に関連する 関連する可能性のある先行技術がすべて発見され、特許出願の形式、 準備、または審査に重大な欠陥がないという保証はありません。これにより、特許が無効になったり、出願中の 特許出願からの特許の発行が妨げられたりする可能性があります。特許が首尾よく発行されたとしても、そのような特許が当社の製品を対象としていたとしても、特許 の発行はその発明者、範囲、有効性、または執行可能性に関して決定的なものではないため、当社の特許または出願中の特許は、米国および海外の裁判所または特許庁で異議を申し立てられる可能性があり、その結果、そのような特許が絞り込まれ、執行不能と判断される可能性があります } または無効です。たとえば、第三者による米国特許商標庁(BR)またはUSPTOへの先行技術の事前発行申請の対象となる場合や、付与後の審査手続き、異議申し立て、派生、再審査、部品間レビュー、または IPR、干渉手続に米国またはその他の地域で関与して、当社の特許権または他者の特許権に異議を申し立てる場合があります。このような異議申し立てで が不利な判決を下すと、独占権が失われるか、特許請求の全部または一部が狭められたり、無効になったり、 が執行不能になったりする可能性があります。これにより、他者が類似または同一の技術や製品を使用または商品化することを阻止したり、当社の技術と製品の特許保護期間を制限したりする可能性があります。さらに、たとえ異議申し立てがなくても、 の特許出願や将来の特許は、当社の知的財産を適切に保護したり、製品の独占権を提供したり、 他者が私たちの主張に基づいて設計することを妨げたりする可能性があります。これらの結果のいずれかが、第三者との競争を防ぐ当社の能力を損なう可能性があり、 は当社の事業に悪影響を及ぼす可能性があります。
製品の 有効な特許権を取得して維持できなければ、効果的に競争できず、当社の事業と経営成績が損なわれる可能性があります。
付与された、または付与される可能性のある特許によって与えられる の保護に加えて、私たちは、特許の対象とならない、または特許を取得しないことを選択した 独自のノウハウ、および特許を行使することが困難なプロセスを保護するために、企業秘密保護と機密保持契約に頼っています。 しかし、企業秘密を守るのは難しい場合があります。私たちは、従業員、コンサルタント、科学顧問、請負業者と を秘密保持契約を結ぶことで、独自の技術とプロセスを保護しようとしています。また、施設の物理的なセキュリティと、情報技術システムの物理的および電子的なセキュリティを維持することにより、データ、企業秘密、知的財産の完全性 と機密性を維持するよう努めています。これらの措置にかかわらず、組織やシステム、契約、または のセキュリティ対策が破られる可能性があり、違反に対する適切な救済策がない場合があります。さらに、当社の企業秘密や知的財産 は、そうでなければ競合他社に知られるようになったり、独自に発見されたりする可能性があります。すべての従業員とコンサルタント 、および当社の知的財産の開発に関与する可能性のあるその他の第三者が発明を当社に譲渡し、すべての従業員、コンサルタント、アドバイザー、および が所有するノウハウ、情報、または技術にアクセスできる第三者が機密保持契約を締結することを期待していますが、そのような契約を締結したことを保証することはできません該当するすべての 第三者、またはそのような契約がすべて正式に締結されていること。たとえそのような契約を締結したとしても、取引相手がそのような契約の条件を遵守することや、そのような 契約に基づく知的財産権の譲渡が自己執行型であることを保証することはできません。 私たちは、私たちの知的財産と見なすものの所有権を決定するために、第三者に対して訴訟を提起したり、第三者が私たちに対して提起する可能性のある請求を弁護したりせざるを得ない場合があります。そのような請求を訴追または弁護しなかった場合、金銭的損害賠償の支払いに加えて、 で貴重な知的財産権を失う可能性があります。そのような請求に対して を起訴または弁護することに成功したとしても、訴訟には多額の費用がかかり、上級管理職や科学者の注意をそらす可能性があります。
また、当社の企業秘密やその他の機密機密情報が開示されないこと、または競合他社が当社の企業秘密にアクセスしたり、実質的に同等の情報や技術を独自に開発したりしないことを保証することもできません。当社の企業秘密や知的財産の不正流用または無許可の開示は、当社の競争力を損ない、 の事業に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。さらに、当社の企業秘密と知的財産を維持するために講じられた措置が不十分であると判断された場合、企業秘密の不正流用による第三者に対する訴えが不十分である可能性があります。上記のいずれも、 の事業、経営成績、および見通しに重大な損害を与える可能性があります。
52
特許改革法と規則 の変更により、特許出願の審査や発行された特許の執行または抗弁をめぐる不確実性とコストが増大する可能性があります。
当社が特許 を取得できるかどうかは非常に不確実です。なぜなら、今日まで、いくつかの法的原則が未解決のままであり、米国の特許で認められているクレームの幅や解釈に関する一貫した方針がなく、特許クレームの裏付けと解釈に必要な特許や特許出願の具体的な内容は、関連する法的、科学的、および の複雑な性質のため非常に不確実です。事実上の問題。米国およびその他の国の特許法または特許法の解釈のいずれかの変更は、当社の知的財産の価値を低下させたり、特許保護の範囲を狭めたりする可能性があります。
たとえば、2011年9月 16日に、リーヒー・スミスアメリカ発明法、またはリーヒー・スミス法が法制化されました。リーヒー・スミス法には、米国特許法に対する重要な 件の変更が数多く含まれています。これらには、特許出願の処理方法に影響する条項や、特許訴訟にも影響を与える可能性のある条項が含まれます。米国特許商標庁は、 リーヒー・スミス法およびリーヒー・スミス法に関連する特許法の多くの実質的な変更の完全な実施を規定するために、検証されていない新しい規制と手続きを開発しました。特に、 出願に関する条項は、2013年3月に初めて発効しました。2013年3月以前、米国では、最初に発明したものが 特許を取得していました。2013年3月現在、特許性に関する他の要件が満たされている場合、最初に特許を出願した人は、通常 が特許を受ける権利があります。科学文献における発見の公表は、実際の発見よりも遅れていることが多く、米国やその他の法域の特許出願 は通常、出願後18か月まで公開されないか、場合によってはまったく公開されません。したがって、 私たちは、私たちの特許または出願中の特許出願で主張されている発明を私たちが最初に作ったのか、そのような発明の特許保護を申請したのが私たちなのかは定かではありません。リーヒー・スミス法では、第三者が発行された特許に異議を申し立てたり、特許出願の審査に介入したりしやすくする手続きも導入されています。最後に、リーヒー・スミス法には、USPTOにその実施のために新しい規制を発行することを要求する 新しい法定規定が含まれており、裁判所が新しい法律の規定を解釈するまでに数年かかる場合があります。
しかし、リーヒー・スミス 法とその施行により、当社の特許出願の審査や、発行された特許の執行または弁護をめぐる不確実性とコストが増大する可能性があります。さらに、米国最高裁判所は近年、いくつかの特許訴訟について、特定の状況で利用できる特許保護の範囲を狭めたり、特定の状況における特許所有者の権利を弱めたりする判決を下しました。 将来の特許取得能力に関する不確実性が高まることに加えて、このような事象の組み合わせにより、いったん取得した特許の価値に関して不確実性が生じています 。米国議会、連邦裁判所、およびUSPTOの措置によっては、特許を管理する の法律や規制が予測できない方法で変更され、新しい特許を取得したり、所有またはライセンスしている、または将来取得する可能性のある 特許を執行したりする能力が弱まる可能性があります。 当社独自の技術を対象とする特許を取得、執行および防御できないと、当社の事業見通しと財政状態に重大かつ悪影響を及ぼします。
同様に、他の国や管轄区域における特許 法規制の変更、それらを施行する政府機関の変更、または 関連政府当局が特許法や規制を施行する方法の変更により、当社が所有する、または将来取得する可能性のある特許を新規取得したり、執行したりする能力を弱める可能性があります。さらに、一部の国の法律は、米国の法律と同程度 または同じ方法で所有権を保護していません。その結果、米国および海外の両方で、 の知的財産の保護と防御において重大な問題が発生する可能性があります。たとえば、ある国で を対象とする特許を当社に発行した後に、他の国では同じ発明を対象とする特許が発行されない場合や、ある国で発行された特許の有効性、執行可能性、請求範囲、または書面による説明または有効化に関する司法上の解釈 が、与えられた解釈と似ていない場合他の国で発行された対応する特許については、それらの国の知的財産 を保護する能力が制限される場合があります。米国や その他の国の特許法または特許法の解釈の変更は、当社の知的財産の価値を大幅に低下させたり、特許保護の範囲を狭めたりする可能性があります。上記の はいずれも、当社の事業、経営成績、および見通しに重大な損害を与える可能性があります。
当社の商標と商号 が適切に保護されていないと、関心のある市場で知名度を高めることができず、事業に悪影響が及ぶ可能性があります。
当社の登録または未登録の 商標または商号は、異議申し立てを受けたり、侵害されたり、回避されたり、ジェネリックと宣言されたり、他の商標を侵害していると判断されたりする可能性があります。 これらの商標や商号に対する当社の権利を保護できない場合があります。これらの商標や商号は、潜在的なパートナー や関心のある市場における顧客からの知名度を高める必要があります。長期的には、自社の商標や の商号に基づく知名度を確立できなければ、効果的な競争ができず、事業に悪影響が及ぶ可能性があります。他の団体が当社と同様の商標 を異なる法域で使用している場合、または当社の商標に対して優先権を持っている場合、世界中での での現在の商標の使用に支障をきたす可能性があります。
53
第三者 当事者の知的財産権は、当社の製品の商品化を継続する能力に悪影響を及ぼす可能性があります。このような訴訟やライセンスは、費用がかかる場合もあれば、商業的に合理的な条件で が利用できない場合もあります。
第三者の権利を侵害したり侵害したりせずに事業を行う自由を決定的に評価することは、本質的に困難です。第三者に発行された特許またはその他の第三者の知的財産権が、当社の製品またはその要素、 、または当社の開発計画に関連する製造または用途を対象としている場合、当社の競争力 が損なわれる可能性があります。このような場合、関係する第三者の知的財産権を無効または無効にする訴訟を成功させるか、 が商業的に合理的な条件で可能な場合は知的財産権者とライセンス契約を締結しない限り、 製品の商品化を継続できない可能性があります。
また、出願中の 件の特許出願があり、その結果、特許が発行された場合、当社の製品による侵害が申し立てられる可能性があります。このような侵害請求 が提起されて成功した場合、故意に侵害したことが判明した場合、3倍の損害賠償や弁護士費用を含む多額の損害賠償を支払う必要がある場合があります 。製品の商品化を中止せざるを得なかったり、特許権者に ライセンスを求める必要があるかもしれません。たとえあったとしても、商業的に合理的な条件でライセンスが利用可能であるという保証はありません。 そのようなライセンスを取得できたとしても、非独占的な条件で付与できるため、競合他社やその他の 第三者は、私たちにライセンスされているのと同じ技術にアクセスできるようになります。
また、 が関連する第三者の特許または出願を特定できなかった可能性もあります。たとえば、2000年11月29日以前に提出された米国の出願 と、その日以降に提出された特定の米国出願で、米国外では提出されない場合、特許が発行されるまで機密扱いとなります。米国およびその他の地域での特許 出願は、優先権が主張される最も早い出願から約18か月後に公開されます。 そのような最も早い出願日を一般に優先日と呼びます。したがって、当社の製品またはプラットフォーム テクノロジーを対象とする特許出願は、私たちが知らないうちに他者によって提出された可能性があります。さらに、 公開されている出願中の特許出願は、一定の制限はありますが、後で当社のプラットフォーム技術や製品を対象とするような方法で修正することができます。第三者の 知的財産権保有者も、積極的に当社に対して侵害請求をする可能性があります。このような侵害請求を 首尾よく防御、和解、またはその他の方法で解決できることを保証することはできません。私たちが受け入れられる 条件で将来の請求を首尾よく解決できない場合、費用がかかり、予測不可能で時間のかかる訴訟に従事するか、継続しなければならない可能性があります。そのような 紛争に失敗した場合、損害賠償を余儀なくされるだけでなく、侵害していると判断された製品 の商品化を一時的または恒久的に禁止される場合があります。また、可能であれば、第三者の の知的財産権を侵害しないように、製品の再設計を余儀なくされる可能性もありますが、これは商業的には実現できないかもしれません。これらの出来事のいずれかが、たとえ最終的に勝ったとしても、 は、そうでなければ事業に充てることができるであろう多額の財務および管理資源を転用することを要求し、そうでなければ 当社の事業、経営成績、および見通しに重大な損害を与える可能性があります。
知的所有権の侵害に関する第三者からの申し立てにより、当社の開発や商品化の取り組みが妨げられたり、遅れたりする可能性があります。
私たちの商業的成功は、第三者の特許や所有権を侵害したり、侵害したりしないことに一部かかっています。バイオテクノロジーや製薬業界では、特許権やその他の知的財産権に関する訴訟が数多く発生しています。その中には、 特許侵害訴訟、干渉訴訟、異議申し立て、付与後の審査、知的財産権、知的財産権、およびUSPTOおよびそれに対応する 非米国特許庁での再審査手続が含まれます。 私たちが製品を開発した分野には、第三者が所有する米国および米国以外で発行された特許と出願中の特許が数多く存在します。製薬業界が拡大し、より多くの特許が発行されるにつれて、当社の製品が第三者の特許権の侵害またはその他の知的財産権の請求の対象となるリスクが高まります 。
第三者は、私たちが許可なく独自の技術を採用していると 主張することがあります。当社製品の使用または製造に関連する材料、製剤、製造方法、または処理方法について、第三者特許または を主張する特許出願がある場合があります。 特許出願は発行までに何年もかかることがあるため、現在出願中の特許出願があり、その後 が当社の製品が侵害する可能性のある特許が発行される可能性があります。さらに、第三者が将来特許を取得し、当社の技術 の使用がこれらの特許を侵害していると主張する可能性があります。当社製品の製造プロセス 、製造プロセス中に形成される材料、または最終製品自体を対象とする第三者特許が管轄裁判所によって保有されている場合、そのような特許の所有者は、該当する特許に基づくライセンスを取得しない限り、または そのような特許の有効期限が切れるか、最終的に無効または無効であると判断されるまで、そのような製品の商品化を継続する当社の能力を妨げる可能性があります 強制力があります。
同様に、当社の製剤、製造プロセス、または の使用方法の一部を対象とする第三者の 特許が管轄裁判所によって保有されている場合、そのような特許の所有者は、当社がライセンス を取得しない限り、またはそのような特許の有効期限が切れるか、最終的に無効または執行不能と判断されるまで、当社の製品の商品化を継続する能力を妨げる可能性があります。いずれの場合も、そのようなライセンスは商業的に合理的な条件で 利用できない場合もあれば、まったく利用できない場合もあります。
54
社に対して請求を行う当事者は、差止命令またはその他の衡平法上の救済を受ける場合があります。これにより、当社の製品のさらなる商品化が事実上妨げられる可能性があります。これらの請求の弁護 は、そのメリットにかかわらず、多額の訴訟費用がかかり、従業員 のリソースを当社の事業から大幅に転用することになります。当社に対する侵害の申し立てが成功した場合、故意の侵害に対して 3倍の損害賠償や弁護士費用を含む多額の損害賠償を支払ったり、ロイヤルティを支払ったり、侵害している製品を再設計したり、第三者から1つ以上の ライセンスを取得したりする必要がありますが、これは不可能であるか、多額の時間と金銭的支出が必要な場合があります。
さらに、知的財産訴訟に関連して かなりの量の証拠開示が必要なため、この種の訴訟中の開示により、 の機密情報の一部が侵害されるリスクがあります。また、公聴会、申立て、またはその他の暫定手続きや進展の結果 が公表されることもあります。証券アナリストや投資家がこれらの結果をマイナスと見なした場合、 当社の普通株式の価格に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。上記のいずれも、当社の事業、 の経営成績および見通しに重大な損害を与える可能性があります。
私たちは、知的財産を保護したり、 行使したりするために訴訟に巻き込まれることがありますが、費用がかかり、時間がかかり、成功しない可能性があります。
競合他社は、当社または当社が将来取得する可能性のあるライセンサーの知的財産を侵害したり、 を不適切に使用したり、その他の方法で侵害したりする可能性があります。権利侵害 または不正使用に対抗するために、侵害請求を行う必要がある場合がありますが、これには費用と時間がかかります。当社の製品に関する特許を行使するために第三者に対して法的手続き を開始した場合、被告は、当社の製品 を対象とする特許が無効および/または執行不能であると反訴する可能性があります。米国の特許訴訟では、無効および/または執行不能 を主張する被告の反訴が一般的であり、第三者が特許の無効または執行不能を主張できる根拠は数多くあります。権利侵害 訴訟では、裁判所は、当社の特許が無効または法的強制力がないと判断したり、当社の特許が問題の技術を対象としていないという理由で、問題となっている技術を 相手方が使用することを阻止することを拒否したりすることがあります。訴訟の範囲外であっても、第三者が米国または海外の行政機関に同様の 請求を提起することもあります。このようなメカニズムには、再審査、 付与後の審査、当事者間審査、または知的財産権、および米国以外の管轄区域における同等の手続き(異議申し立て手続きなど)が含まれます。 このような手続きの結果、当社の特許が取り消されたり、修正されたりして、当社の製品が対象ではなくなる可能性があります。無効と執行不能の法的主張をした後の結果 は予測できません。たとえば、有効性の問題に関しては、私たち、当社の特許弁護士、および特許審査官が の審査中に気づかなかった、無効となる先行技術がないことを私たち は確信できません。被告人が無効および/または執行不能の法的主張で勝訴した場合、私たちは製品の特許保護の少なくとも一部、 おそらくすべてを失うことになります。訴訟や弁護手続で不利な結果が出ると、1つ以上の の特許が無効になったり、狭義に解釈されたり、特許出願が発行されないリスクにさらされたり、 が当社の事業に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
当社の特許出願における発明の優先順位を決定するために、第三者によって誘発された、または当社が提起した干渉手続き が必要になる場合があります。 不利な結果になった場合、関連技術の使用を中止するか、優勢な 当事者にその技術に対する権利のライセンス供与を試みる必要が生じる可能性があります。勝訴当事者が商業的に合理的な条件でライセンスを提供しない場合、当社の事業が損なわれる可能性があります。訴訟または干渉手続きに対する当社の弁護 は失敗する可能性があり、たとえ成功したとしても、多額の費用がかかり、経営陣 や他の従業員の注意をそらす可能性があります。特に 法律で米国のように知的財産権が完全に保護されていない国では、知的財産権の不正流用を防ぐことができない場合があります。
さらに、知的財産訴訟に関連して かなりの量の証拠開示が必要なため、この種の訴訟中の開示により、 の機密情報の一部が侵害されるリスクがあります。また、公聴会、申立て、またはその他の暫定手続きや進展の結果 が公表されることもあります。証券アナリストや投資家がこれらの結果をマイナスと見なした場合、 当社の普通株式の価格に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。上記のいずれも、当社の事業、 の経営成績および見通しに重大な損害を与える可能性があります。
の従業員、コンサルタント、または独立請負業者が第三者の機密情報を不当に使用または開示した、または 従業員が以前の雇用主の企業秘密を不当に使用または開示したという申し立ての対象となる場合があります。
私たちは、競合他社や潜在的な競合企業を含め、大学や他のバイオテクノロジー企業や製薬会社で以前に雇用されていた個人を雇用しています。 私たちは、従業員、コンサルタント、独立契約者が他者の専有情報やノウハウ を業務に使用しないように努めていますが、当社または当社の従業員、コンサルタント、または独立請負業者が、従業員の の元従業員の企業秘密やその他の専有情報を含む知的財産(企業秘密やその他の専有情報を含む)をうっかり使用または開示したという申し立ての対象となる場合があります担当者またはその他の第三者。これらの主張から身を守るために訴訟が必要な場合があります。そのような 請求の弁護に失敗した場合、金銭的損害賠償を支払うだけでなく、貴重な知的財産権や人員を失い、事業に悪影響を及ぼす可能性があります。たとえ私たちがそのような請求に対する抗弁に成功したとしても、訴訟は多額の費用をもたらし、経営陣や他の従業員の気を散らす可能性があります。上記のいずれも、当社の事業、経営成績、および見通しに重大な損害を与える可能性があります。
55
私たちは、私たちの知的財産の発明者に に異議を申し立てる請求の対象となる可能性があります。
私たちは、発明者または共同発明者として、現在の特許 および特許出願、将来の特許、またはその他の知的財産に関して、元従業員、協力者、またはその他の第三者が、利害関係または補償を受ける権利を持っているという請求 の対象となる場合があります。たとえば、当社製品の開発に関わったコンサルタントやその他の人々の相反する義務が原因で、発明者権 紛争が発生することがあります。発明者に異議を唱えたり、補償を受ける権利を主張したりするこれらの請求やその他の請求から身を守るために訴訟が必要になる場合があります 。そのような の主張を弁護できなかった場合、金銭的損害賠償を支払うだけでなく、貴重な知的財産の独占的所有権や 使用権など、貴重な知的財産権を失う可能性があります。このような結果は、当社の事業に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。たとえ私たちがそのような請求に対する弁護に成功したとしても、訴訟は多額の費用をもたらし、経営陣や他の従業員の注意をそらす可能性があります。 当社の従業員が、自らが創作に協力した発明に関する報酬を受ける権利を事実上放棄していない限り、 当社の将来の収益に関する補償を請求できる可能性があります。その結果、そのような主張が成功した場合、将来の 製品から得られる収益が減り、ひいては将来の収益性、事業、経営成績、見通しに影響を与える可能性があります。
当社は、従業員から の報酬または譲渡されたサービス発明権に対するロイヤルティの請求の対象となる可能性があり、それが訴訟につながり、 の事業に悪影響を及ぼす可能性があります。
の知的財産の大部分は、従業員が私たちのために雇用される過程で開発したものです。イスラエル特許法、 5727-1967、または特許法の下では、従業員がその過程で発明した発明、または会社での雇用の結果として が生じた発明は、雇用主に帰属する「サービス発明」とみなされます。 従業員と雇用主との間に従業員にサービス発明の権利を与える特定の合意がない限り、雇用主に帰属します。特許法では、 が雇用主と従業員、イスラエルの報酬・ロイヤルティ委員会、または特許法に基づいて構成される委員会との間にそのような合意がない場合、 は従業員が自分の発明に対して報酬を受け取る資格があるかどうかを決定すると規定しています。判例法では、「サービス発明」の対価 を受ける権利は従業員が放棄することができ、状況によっては、そのような放棄が必ずしも明示的である必要はないことが明記されています。委員会は、一般的なイスラエルの契約法の 解釈規則を使用して、ケースバイケースで当事者間の一般的な契約上の枠組みを検討します。さらに、委員会はまだこの報酬の の具体的な計算式を決定していません(むしろ特許法で定められている基準を使用しています)。私たちは通常、従業員と発明譲渡 契約を締結しています。これに基づいて、そのような個人は、 の雇用または当社との契約の範囲内で作成されたすべての発明に対するすべての権利を当社に譲渡しますが、譲渡された発明の対価として報酬を要求する請求に直面する可能性があります。このような請求の結果、 は、現在または以前の従業員に追加の報酬やロイヤルティを支払うことを要求されたり、 にそのような請求を強制されたりして、当社の事業に悪影響を及ぼす可能性があります。
当社の特許 保護の取得と維持は、政府の 特許機関が課すさまざまな手続き、書類の提出、手数料の支払い、およびその他の要件の遵守にかかっています。これらの要件に違反した場合、当社の特許保護は軽減または廃止される可能性があります。
特許および/または出願に関する定期維持費、 更新料、年金料、およびその他のさまざまな政府手数料は、当社の特許および/または出願および私たち が将来所有またはライセンスする可能性のある特許権の存続期間中、USPTOおよび米国外のさまざまな 政府特許機関に支払われます。USPTOや 米国以外の特許機関により、これらの手数料の支払いは外部の弁護士または第三者のサービスプロバイダーに頼っています。USPTOおよび米国以外のさまざまな特許機関は、特許出願プロセス中に、いくつかの手続き上の規定、ドキュメンタリー、 手数料の支払い、およびその他の同様の条項の遵守を求めています。私たちは、評判の良い法律事務所やその他の専門家 を雇用して、コンプライアンスを支援しています。多くの場合、延滞料の支払いや の適用規則に従ったその他の手段によって、不注意による失効が解消されます。ただし、コンプライアンス違反により特許または特許出願が放棄または失効し、 関連法域における特許権の一部または全部が失われる場合があります。このような場合、潜在的な競合他社が市場に参入する可能性があり、このような状況は当社の事業に悪影響を及ぼす可能性があります。
特定の特許に関しては、限られた地理的 保護しか受けられない場合があり、世界中で知的財産権を保護できない場合があります。
世界中のすべての国で、特許 の出願と手続きを行い、当社製品を対象とする特許を弁護することは、法外に費用がかかります。競合他社 は、当社が特許保護を取得していない法域で当社の技術を使用して自社製品を開発したり、さらに、特許保護を受けている地域に侵害品を輸出したりすることができますが、執行権は米国の ほど強力ではありません。これらの製品は当社の製品と競合する可能性があり、当社の特許やその他の知的財産権が効力を持たないか、競合を妨げるには十分ではない可能性があります。
56
さらに、 が付与前に国内および地域の特許出願を放棄することを決定する場合があります。各国または地域の特許出願の審査は、 独立した手続きです。その結果、同じファミリーの特許出願が、米国など一部の法域では特許として発行されますが、範囲が異なる請求の特許として発行されたり、他の法域では却下されたりすることがあります。また、国によっては、同じ製品候補や技術でも特許保護の範囲が異なることもよくあります。 一部の法域の法律は、米国の法律や規則や規制ほど知的財産権を保護しておらず、 はそのような法域で知的財産権を保護および擁護する上で重大な困難に直面しています。特定の国、特に特定の発展途上国の法律 制度は、特許、企業秘密、その他の 知的財産保護の執行を支持していません。そのため、一般的に当社の所有権を侵害して、特許を侵害したり、競合する 製品を販売したりすることを阻止することが困難になる可能性があります。他の法域で当社の特許権を行使する手続きは、成功したかどうかにかかわらず、多額の費用がかかり、事業の他の側面から当社の努力と注意がそらされ、 の特許が無効または狭義に解釈されるリスクにさらされ、特許出願が特許として発行されないリスクにさらされ、第三者に当社に対する請求を促す可能性があります。私たちが提起する訴訟では勝訴できない場合があり、与えられる損害賠償またはその他の救済措置は、もしあれば、商業的に意味がない場合があります。
したがって、世界中で知的財産権を行使するための私たちの努力 は、私たちが開発またはライセンスしている知的財産 から大きな商業的利益を得るには不十分かもしれません。さらに、予想される重要な 市場における知的財産権を保護するつもりですが、 製品の販売を希望するすべての法域で同様の取り組みを開始または維持できることを保証することはできません。したがって、そのような国における知的財産権を保護するための当社の取り組みは不十分である可能性があり、米国以外の予想されるすべての重要な市場での製品の商品化を成功させる上で、 悪影響を及ぼす可能性があります。そのような法域で当社の 事業にとって重要な知的財産権を保護する上で が困難になったり、効果的に保護できなくなったりした場合、これらの権利の価値は低下し、それらの 法域の他社とのさらなる競争に直面する可能性があります。
一部の国では、特許所有者が第三者にライセンスを付与することを余儀なくされる 強制ライセンス法もあります。さらに、一部の国 では、政府機関または政府請負業者に対する特許の執行可能性が制限されています。それらの国では、特許権者が 限定的な救済策を受けることがあり、そのような特許の価値が大幅に低下する可能性があります。当社の事業に関連する特許について、 を使用して第三者にライセンスを付与せざるを得ない場合、当社の競争力が損なわれる可能性があります。
製品における当社の競争力を十分な期間保護するには、特許条件が不十分かもしれません。
特許の寿命は限られています。 米国では、すべての維持費が適時に支払われれば、特許の自然失効は通常、最も早い 米国の非暫定出願日から20年です。さまざまな延長が可能ですが、特許の存続期間とそれがもたらす保護には制限があります。 当社の製品を対象とする特許を取得したとしても、当社製品の特許の有効期限が切れると、バイオシミラーやジェネリック医薬品を含む 競合医薬品との競争にさらされる可能性があります。私たちの特許ポートフォリオは、Omisirgeと類似または同一の製品候補の商品化から他者を除外するための十分な権利 を私たちに与えないかもしれません。
当社の製品候補に対するFDAのマーケティング承認のタイミング、 期間、および条件によっては、1984年の医薬品価格競争および特許期間回復法(ハッチ・ワックスマン改正法)、 および欧州連合の同様の法律に基づき、1つまたは複数の米国特許が限定的 特許期間延長の対象となる場合があります。ハッチ・ワックスマン改正では、製品開発およびFDA規制審査プロセス中に失われた有効特許期間の補償として、承認された製品を対象とする特許 の特許期間を最大5年間延長することができます。 ただし、試験段階または規制審査プロセス中にデューデリジェンスを行わなかった場合、 が該当する期限内に申請しなかった場合、関連特許の有効期限前に申請しなかった場合、または該当する要件を満たさない場合は、延長を受けられない場合があります。 さらに、延長の長さは私たちが要求したよりも短くなる可能性があります。延長できるのは、承認された製品ごとに1つの特許のみです。延長は、承認から合計特許期間を14年以上に延長することはできません。延長できるのは、承認された医薬品、 の使用方法、または製造方法に関するクレームのみです。特許期間の延長が得られない場合、またはそのような延長の期間 が要求した期間より短い場合、該当する製品候補に対して当社が特許権を行使できる期間が短縮され、 競合他社が競合製品の販売承認をより早く得ることができます。その結果、対象製品からの収益が 減少する可能性があります。さらに、これが発生した場合、競合他社は当社の臨床データと前臨床データを参照して開発と試験への投資を活用し、そうでない場合よりも早く製品を発売する可能性があり、当社の競争力、事業、財務状況、経営成績、および見通しは重大な損なわれる可能性があります。
57
知的財産権は、必ずしも当社の競争上の優位性に対するすべての潜在的な脅威に対処するものではありません。
知的財産権には限界があり、事業を十分に保護できなかったり、競争上の優位性を維持できなくなったりする可能性があるため、 が当社の知的財産権によって将来どの程度保護されるかは不明です。次の例は説明用です。
● | 他の人は、私たちの製品に似ているが、私たちが所有する特許の主張 の対象ではない製品を製造できるかもしれません。 |
● | 私たちの特許の対象となる発明を最初に発明したのは私たちではなかったかもしれませんし、私たちの発明を対象とした の特許を最初に出願したわけでもないかもしれません。 |
● | 他者は、当社の知的財産権を侵害することなく、類似または代替技術を独自に開発したり、当社の技術 を複製したりすることができます |
● | 出願中の特許出願が、発行された特許につながらない可能性があります。 |
● | 当社が所有する発行済み特許は、 競合他社による法的異議申し立ての結果、無効または執行不能と判断されることがあります。 |
● | 当社が所有する発行済み特許は、すべての国で当社製品のすべての側面を網羅しているとは限りません。 |
● | 競合他社は、私たちが特許 権を持たない国で研究開発活動を行い、そのような活動から学んだ情報を利用して、主要な商業市場で販売する競争力のある製品を開発する可能性があります。 |
● | 特許性のある独自の技術をこれ以上開発することはできませんそして |
● | 他者の特許は、私たちのビジネスに悪影響を及ぼす可能性があります。 |
これらの出来事のいずれかが発生した場合、当社の事業、経営成績、および見通しに重大な損害を与える可能性があります。
当社の事業運営に関連するリスク
Omisirgeの製造は、ガザ地区とその周辺でイスラエルとハマスの間で続いている敵対行為に近いイスラエルのキリヤットガットにある単一の施設に頼っています。 このような敵対行為の結果として、このサイトに損害を与えたり、お客様が当社に注文するのをためらったりすると、 は当社のOmisirgeの製造能力と収益創出能力に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
Omisirgeの商業用品の製造は、イスラエルのキリヤットガットにある 施設にのみ依存しています。この施設はFDAの cGMP認定を受けており、イスラエル保健省による身体検査を完了しています。ガザ地区とその周辺でイスラエルとハマスの間で続いている敵対行為は、現在の暴力、深刻な自然災害、またはこのサイトへのその他の被害に関連するかどうかにかかわらず、 発生する可能性のある他の敵対行為と同様に、キリヤットガットの施設での製造事業に深刻な混乱をもたらす可能性があります。万が一 にこの施設の全部または大部分を使用できなくなったり、運営が中断されたりした場合、 、Omisirgeを十分な量で、または まったく製造し続けることがかなりの期間困難になるか、場合によっては不可能になる可能性があります。現在実施している災害復旧計画と事業継続計画は限定的であり、重大な災害などが発生した場合にOmisirgeの供給を継続することを保証するには十分とは言えません。 Kiryat Gat施設の物理的なプラントが進行中の戦闘で損傷を受けていなくても、現場の従業員の一部または全員が兵役を求められた場合、 Kiryat Gat施設でOmisirgeを期待されたレベルで、またはまったく生産できない可能性があります。さらに、これらの敵対行為の結果、お客様は に注文するのをためらっているかもしれません。進行中の敵対行為は、サプライチェーンを混乱させる可能性もあります。私たちは、オミサージを製造するために出発物質(CBUを含む)をイスラエル(CBUを含む)に輸入する 能力と、特定の患者のためにオミサージで製造された を輸出する能力を頼りにしています。イスラエルとハマスの紛争がテルアビブのベングリオン空港に出入りする空の旅の流れに影響を与えると、オミサージの製造・配送と収益創出の能力に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。 唯一の商用製品を長期間生産しないと、収益が大幅に減少し、 が継続的な商業企業として機能する能力が大幅に低下する可能性があります。
私たちの商業保険 は、戦争やテロに関連する出来事の結果として発生する可能性のある損失(それによってKiryat Gatの 施設に発生する可能性のある損害を含む)には適用されません。イスラエル政府は現在、テロ攻撃や戦争行為によって引き起こされた直接損害 の回復額を負担していますが、そのような政府の補償範囲が維持されることや、そのような潜在的な損害を十分に補償することを保証することはできません。私たちが被った損失や損害は、当社の事業に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
リストラプロセス が完了するかどうかは、有能な人材を引き付け、維持し、やる気を起こさせる当社の能力に一部かかっています。
私たちは の従業員、コンサルタント、アドバイザーに大きく依存しています。適切な代替品なしでサービスを失うと、リストラプロセスの完了など、当社の目標の達成に悪影響を及ぼす可能性があります。当社の従業員、コンサルタント、アドバイザーは、いつでも を辞めることができます。同様のスキルセットを持つ人材をめぐって多数の製薬会社間で競争があり、リストラプロセスによって不確実性が高まっていることを考えると、許容できる条件で人材を引き付けて維持できない場合や、まったくできない場合があります。 が有能な人材を採用して維持できない、または適切な交代なしに上級管理職チームのメンバーのサービスを失うと、 のリストラクチャリングプロセスを完了することが妨げられる可能性があります。
58
事業の中断は、当社の将来の収益と財政状態に深刻な悪影響を及ぼし、コストと費用を増加させる可能性があります。
当社の事業や第三者のサプライヤーや協力者の は、地震、電力不足、電気通信障害、水不足、 洪水、ハリケーン、その他の極端な天候、公衆衛生上の危機、労働争議、戦争、その他の事業中断の対象となる可能性があります。 では限られた事業中断保険に加入していますが、給与や ローンの支払いは通常継続されるため、中断すると高額な費用がかかる可能性があります。さらに、何らかの中断は、当社の研究、開発、製造 プログラム、承認された製品の商品化、または当社の臨床試験業務の1つ以上に深刻な損害を与える可能性があります。
最近、ガザ地区のハマス やその他のテロ組織によるイスラエルへの攻撃、イスラエルの宣戦布告、ウクライナでの戦争は、地政学的およびマクロ経済的な不確実性を引き起こし、今後も引き起こし続ける可能性があります。紛争の激化は、私たちの供給チェーンを混乱させる可能性があります。さらに、ウクライナでの戦争とハマスとイスラエルの間の戦争の両方が、世界の金融 市場に重大な混乱をもたらし、資金調達や戦略的リストラプロセスの完了に悪影響を及ぼす可能性があります。結果として生じる高いインフレ 率は、当社の事業とそれに対応する財政状態とキャッシュフローに重大な影響を与える可能性があります。金利の上昇 や諸経費などのインフレ要因は、当社の業績に悪影響を及ぼす可能性があります。金利の上昇は、米国経済に影響を及ぼす最近の課題でもあります。 将来、許容できる条件で従来の資金調達を行うことがより困難になる可能性があります(もしあれば)。さらに、このような経済状況は株価に下落圧力をかけています。
当社の情報技術システム または当社が信頼している第三者が侵害されたり、侵害されたりした場合、規制当局の調査や訴訟、罰金や罰則、当社の 事業運営の中断、評判の低下、収益や利益の損失、顧客や売上の損失、その他の悪影響など、 の侵害に起因する悪影響が生じる可能性があります。
ビジネスの通常の過程で、私たちは個人データやその他の機密データを収集、受領、保存、処理、生成、使用、転送、開示し、保護し、保護し、保護し、処分し、送信し、共有(まとめて処理)します。これには、専有および機密のビジネスデータ、企業秘密、知的財産、臨床試験に関連して治験参加者について収集したデータおよび機密性の高い第三者 が含まれます データ(まとめて、機密情報)。サイバー攻撃、悪意のあるインターネットベースの活動、オンラインとオフラインの詐欺、その他同様の 行為は、当社の機密情報および情報技術システム、 、および当社が頼りにしている第三者の機密情報、情報技術システムの機密性、完全性、可用性を脅かしています。このような脅威は蔓延しており、増え続けており、検出がますます困難になっています。 、従来のコンピューターの「ハッカー」、脅威アクター、「ハクティビスト」、組織的 犯罪的脅威アクター、職員(盗難や悪用など)、洗練された国民国家、国家が支援するアクターなど、さまざまなソースから発生しています。現在、一部の アクターはサイバー攻撃に従事しており、今後も関与すると予想されています。これには、地政学的 上の理由から、また軍事紛争や防衛活動に関連する国家アクターが含まれますが、これらに限定されません。戦争やその他の重大な紛争の間、私たち、私たちが頼りにしている第三者、そして私たちの顧客は、報復的なサイバー攻撃を含む、これらの攻撃のリスクが高まる可能性があります。 は、当社のシステムや運用、サプライチェーン、商品やサービスの生産、販売、流通能力を著しく混乱させる可能性があります。
私たちと私たちが頼りにしている第三者 は、ソーシャルエンジニアリング攻撃(偽物として識別するのがますます難しくなる ディープフェイク、フィッシング攻撃を含む)、悪意のあるコード(ウイルスやワームなど)、 マルウェア(高度で持続的な脅威侵入の結果を含む)、サービス拒否攻撃を含むがこれらに限定されない、さまざまな進化する脅威にさらされています。、クレデンシャルスタッフィング攻撃、クレデンシャル ハーベスティング、人員の不正行為またはエラー、ランサムウェア攻撃、サプライチェーン攻撃、ソフトウェアバグ、サーバー誤動作、ソフトウェアまたはハードウェア の障害、データまたはその他の情報技術資産の損失、アドウェア、通信障害、地震、火災、洪水、AIによって強化または促進される攻撃 、およびその他の同様の脅威。
特に、深刻なランサムウェア 攻撃がますます蔓延しており、当社の運営、製品 またはサービスの提供に著しい中断、機密情報や収入の損失、風評被害、資金の流用につながる可能性があります。恐喝による支払いは、ランサムウェア攻撃による の悪影響を軽減する可能性がありますが、たとえば、適用法や 規制でそのような支払いが禁止されているため、そのような支払いをしたくない、またはできない場合があります。在宅勤務、移動中、公共の場所での勤務を含め、ネットワーク接続、コンピューター、デバイスを敷地外またはネットワークの外部で利用する従業員が増えるにつれ、リモートワークがより一般的になり、情報技術システム やデータに対するリスクが高まっています。
買収または統合された事業体のシステムやテクノロジーに存在する脆弱性によってシステムが悪影響を受ける可能性があるため、将来または過去の商取引 (買収や統合など)は、さらなるサイバーセキュリティリスクや脆弱性にさらされる可能性があります。さらに、そのような買収または統合された事業体のデューデリジェンスでは発見されなかったセキュリティ上の問題を発見する場合があり、企業を当社の情報技術環境およびセキュリティプログラムに統合することは難しいかもしれません。
59
私たちは、 、ホスティング会社、委託研究機関、その他の機能を含むがこれらに限定されない、さまざまな状況で機密情報を処理するための重要なビジネスシステムを運用するために、第三者のサービス プロバイダーとテクノロジーに頼っています。これらの第三者の の情報セキュリティ慣行を監視する当社の能力は限られており、これらの第三者は適切な情報セキュリティ対策を講じていない可能性があります。当社の 第三者サービスプロバイダーがセキュリティインシデントやその他の中断を経験した場合、悪影響が生じる可能性があります。
第三者のサービスプロバイダーが当社に対するプライバシーまたはセキュリティ関連の義務を果たせなかった場合、当社は に損害賠償を受ける権利がありますが、いずれの裁定でも が当社の損害をカバーするには不十分であるか、そのような裁定を取り戻すことができない場合があります。さらに、サプライチェーン攻撃の頻度と深刻さが増しており、サプライチェーン内の第三者のインフラストラクチャまたは第三者パートナーの サプライチェーンが侵害されていないことを保証することはできません。
セキュリティインシデントからの保護を目的とした セキュリティ対策を実施していますが、これらの対策が効果的であるという保証はありません。以前に特定された脅威または類似の脅威のいずれかが、セキュリティインシデントやその他の中断を引き起こし、その結果、無許可、 による違法、または偶発的な取得、改変、破壊、損失、改変、暗号化、開示、またはアクセスが、当社の機密情報、当社の情報技術システム、または当社が頼りにしている第三者の情報になる可能性があります。セキュリティインシデントやその他の中断 は、私たち(および私たちが頼りにしている第三者)の製品提供能力を混乱させる可能性があります。セキュリティインシデントから身を守るために、多大なリソースを費やしたり、 が事業活動(臨床試験活動を含む)を変更したりすることがあります。
特定のデータプライバシーと のセキュリティ義務により、当社の情報技術システムや機密情報を保護するために、特定のセキュリティ対策、業界標準または合理的なセキュリティ対策 の実施と維持が必要になる場合があります。適用されるデータプライバシーとセキュリティ上の義務により、 は、影響を受ける個人、顧客、規制当局、投資家などの関連する利害関係者にセキュリティインシデントを通知する必要がある場合があります。このような 開示には費用がかかり、そのような要件を開示したり遵守しなかったりすると、悪影響が生じる可能性があります。当社(または が頼りにしている第三者)がセキュリティインシデントを経験したり、セキュリティインシデントを経験したと認識された場合、政府の執行措置(調査、罰金、罰則、監査、検査など)、 追加の報告要件や監督、機密情報(個人データを含む)の処理の制限、訴訟 (以下を含む)集団賠償請求)、補償義務、否定的な宣伝、評判の低下、通貨基金の流用、流用経営陣 の注意、業務の中断(データの入手可能性を含む)、財務上の損失、およびその他の同様の危害。セキュリティインシデント とそれに伴う影響により、お客様は当社製品の使用を妨げたり中止したり、新規顧客による当社製品の使用を思いとどまらせたり、 は当社の事業の成長と運営に悪影響を及ぼす可能性があります。
当社の契約には の責任制限が含まれていない場合があり、含まれている場合でも、契約における責任の制限が、当社のデータプライバシーおよびセキュリティ義務に関連する責任、損害、または請求から当社を保護するのに十分であるという保証はありません。当社の保険 の補償範囲が、当社のプライバシーとセキュリティ慣行から生じる責任から私たちを保護したり軽減したりするのに十分または十分であるかどうか、 そのような補償が商業的に合理的な条件で引き続き利用できるかどうか、またはそのような補償が将来の請求に役立つかどうかはわかりません。 第三者は、セキュリティインシデントを経験したことに加えて、公開されている 情報源、データブローカー、またはその他の手段から当社に関する機密情報を収集、収集、または推測することがあります。これにより、当社の組織に関する競争上の機密情報が明らかになり、 の競争上の優位性や市場での地位が損なわれる可能性があります。
私たちは、複数の管轄区域で環境、 の健康と安全、その他の広範な法律や規制の対象となる場合があります。
私たちの事業には、有害物質、さまざまな生物学的化合物、化学物質の 管理された使用がサービスプロバイダーを通じて直接的または間接的に行われています。したがって、私たち、当社の代理店、およびサービスプロバイダーは、大気排出、水および廃水の排出、騒音排出、有害放射性の使用、管理、廃棄を管理する法律を含む、さまざまな環境、健康、安全に関する法律および規制の対象となる場合があります。 と生物学的材料と廃棄物、そして汚染された場所の浄化。これらの材料 による偶発的な汚染や怪我のリスクを排除することはできません。規制対象の化学物質や物質の事故、流出、放出が発生した場合、汚染の調査、修復、監視など、結果として生じた の損害について、天然資源への損害を含む の損害に対して責任を負う可能性があります。 の費用は多額になる可能性があります。また、検査手順、血液媒介病原体への暴露、バイオハザード物質や化学物質の取り扱いを規定する など、環境、健康、職場の安全に関する多くの法律や規制の対象となっています。 私たちは、これらの材料の使用により従業員 が負傷したために被る可能性のある費用と費用をカバーするために労働者災害補償保険に加入していますが、この保険は潜在的な責任に対して十分な補償を提供しない場合があります。今後、当社の事業に影響を与える追加の またはより厳しい連邦、州、地方、または米国以外の法律や規制が採択される可能性があります。 には多額の資本コストと運営費がかかる場合があり、これらまたはその他の の法律や規制、およびそのような法律や規制に従って必要な許可やライセンスの条件を遵守するための同意を得る必要がある場合があります。たとえば、 私たちは検査を受け、さまざまな政府機関から承認を得ています。私たちはエルサレム市 から発行された2027年12月31日まで有効な一般事業許可証を保有しています。
60
また、イスラエル環境保護省(危険物課)からの有害物質 許可と、イスラエル保健省・医薬品管理局の 製造業者のGMPコンプライアンス証明書も取得しています。前述のライセンスと 許可のいずれかを更新しないと、現在および将来の事業に支障をきたす可能性があります。さらに、環境、 の健康と安全、その他の法律や規制に違反した場合、または当社のビジネスライセンス、 の契約条件、または必要な環境やその他の許可や同意に従わなかった場合、罰金や罰則が科せられることがあります。
当社の従業員および独立請負業者 は、規制基準や要件への違反を含む、不正行為やその他の不適切な活動に従事する可能性があります。
私たちは、従業員や独立請負業者による詐欺やその他の不正行為のリスクにさらされています。これらの当事者による不正行為には、 がFDAやその他の同等の外国の規制を遵守しなかったり、FDAまたは同等の外国の規制当局に正確な情報を提供したり、当社が確立する可能性のある製造基準を遵守したり、連邦および州の医療詐欺や乱用に関する法律や規制を意図的に遵守しなかったり、 が財務情報やデータを正確に報告したり、不正行為を当社に開示したりすることが含まれます。特に、ヘルスケア業界における販売、マーケティング、ビジネス の取り決めは、詐欺、不正行為、キックバック、 の自己取引、その他の不正行為を防止するための広範な法律や規制の対象となっています。これらの法律や規制は、価格設定、割引、マーケティング、プロモーション、販売手数料、顧客インセンティブプログラム、その他のビジネス上の取り決めを幅広く制限または禁止する場合があります。従業員や独立契約者の不正行為 には、個人を特定できる情報など、臨床試験の過程で得られた情報の不適切な使用、 当社の前臨床研究や臨床試験での不正データの作成、製品候補の違法な流用も含まれる可能性があります。当社の事業 がこれらの法律のいずれかに違反していることが判明した場合、民事、刑事、行政処分 罰則、損害賠償、罰金、メディケアやメディケイドなどの政府資金による医療プログラム、または 他の国や管轄区域の同様のプログラムからの除外、インテグリティーの監視、コンプライアンス違反、没収、 の申し立てを解決するための報告義務など、重大な罰則の対象となる可能性があります。投獄、契約上の損害、風評被害、利益の減少、事業の縮小または再編。 従業員やその他の第三者による不正行為を特定して阻止することが常に可能であるとは限りません。 このような行為を検出して防止するために講じている予防措置は、未知または管理されていないリスクや損失を管理したり、政府の調査 や、そのような法律や規制に従わなかったことに起因するその他の行動や訴訟から当社を保護したりするのに効果的ではない可能性があります。さらに、たとえ何も起こらなかったとしても、個人または政府がそのような詐欺やその他の不正行為を申し立てるリスクがあります。そのような措置が当社に対して提起され、当社が自社の弁護や権利の主張に成功しなかった場合、それらの措置は、多額の罰金やその他の制裁措置など、当社の事業に重大な影響を与える可能性があります。
現在のイスラエルの法律では、 は従業員に競争しないという契約を施行できない場合があり、そのため、競合他社が当社の元従業員の専門知識から の利益を得るのを防ぐことができない場合があります。
私たちは通常、主要な従業員と、ほとんどの場合、雇用契約の枠組みの中で競業避止契約 を結んでいます。
これらの契約により、 の主要な従業員が、当社のもとで働かなくなった場合、当社と直接競合したり、一定期間競合他社のために働いたりすることを禁じています。 適用されるイスラエルの法律の下では、これらの契約またはその一部を施行できない場合があります。従業員と競業避止め 契約を履行できなければ、競合他社が元従業員の専門知識から利益を得るのを防ぐことができない可能性があります。 は、当社の事業、経営成績、および当社の専有情報を活用する能力に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
当社の普通株式 株の所有権に関するリスク
当社の普通株式はナスダック・グローバル・マーケットから上場廃止になり、現在は店頭市場で取引されています。現在、当社の普通株式の取引 市場は限定的かつ散発的であり、普通株式の流動性は限られています。リストラプロセスに関連して、 は証券取引法に基づいて普通株式の登録を取り消す予定です。
以前に開示したように、 当社の普通株式はナスダック・キャピタル・マーケットから上場廃止となり、当社の普通株式の取引は2024年4月16日に「GMDAQ」のシンボルで店頭市場 に上場され始めました。さらに、2024年5月9日に、フォームS-3のさまざまな未処理の 登録届出書に対する発効後の修正を提出しました。この修正は、2024年5月13日に米国証券取引委員会( 「SEC」)によって有効と宣言されました。また、フォームS-8のさまざまな未処理の登録届出書に対する事後発効後の修正は、提出後すぐに発効し、それぞれを削除および撤回できます登録登録されたが、その下で売れ残った 株です。当社の普通株式が店頭市場で引き続き取引されるという保証はありません。ブローカー・ディーラーがこの市場で当社の普通株式の公開相場を提供し続けるのか、当社の普通株式の取引量が効率的な取引市場を提供するのに十分であるのか、それとも当社の普通株式の相場が将来この市場で継続されるのか、その結果、取引量が大幅に減少し、流動性が低下する可能性があります当社の普通株式の売買を検討している投資家向けです。さらに、 は市場が限られており、当社の普通株式の取引量が一般的に少ないため、当社の普通株式の価格は、幅広い市場の変動、一般的な市況、および当社の普通株式に対する市場の認識の変化の影響をより受けやすくなります。
私たちはSECにフォーム 15を提出する予定です。その時点で、フォーム10-Kの年次報告書 、フォーム10-Qの四半期報告書、フォーム8-Kの最新報告書を含む、取引法に基づく定期報告を提出する義務は一時停止され、 は取引法登録企業であることに関連するすべての要件(最新および定期報告書の提出要件を含む)が停止されると予想しています。その後、90日間 で終了します。したがって、株主や潜在的な投資家が利用できる当社に関する情報は大幅に少なくなります。
上場廃止および登録抹消後は、 当社の普通株式を処分したり、正確な価格相場を入手したりすることがより困難になる可能性があります。また、 証券アナリストやニュースメディアによる報道が減少し、当社の普通株式の価格がさらに下落する可能性があります 。また、アメリカの大手取引所に上場していないと、追加の資本調達が難しいかもしれません。
61
「ペニー株」のルールにより、証券の売買が困難になり、普通株式の流動性が低下し、投資家が当社の証券を購入したり売却したりするのが難しくなる可能性があります。
当社の証券 の取引にはSECの「ペニーストック」規則が適用され、当面の間は引き続き がペニー株規則の対象になると予想されます。SECは、特定の例外を除いて、一般的にペニー株を 市場価格が1株あたり5.00ドル未満の株式証券と定義する規制を採用しています。これらの規則では、以前の顧客や認定投資家以外に当社の証券を推薦する ブローカー・ディーラーは、売却前に、 を購入者の適合性について特別な書面による判断を行い、購入者から取引を実行するための書面による同意を受ける必要があります。 例外がない限り、規制により、ペニー株を含む取引の前に、ペニー株式市場とペニー株式市場での取引に関連するリスクを説明する開示 スケジュールを提出することが義務付けられています。さらに、ブローカーディーラー は、ブローカーディーラーと登録代理人の両方に支払われる手数料と、彼らが提供する証券 の現在の見積もりを開示する必要があります。これらの要件によってブローカー・ディーラーに課せられる追加の負担は、ブローカー・ディーラーが当社の証券の 取引を推奨することを思いとどまらせる可能性があります。これにより、当社の有価証券の流動性が大幅に制限され、その結果、当社の 証券の市場価格に悪影響を及ぼす可能性があります。
当社の普通株式 の市場価格は大幅に変動する可能性があり、その結果、投資家に多額の損失を被る可能性があります。
株式市場全般、 、特に製薬会社の市場は、特定の企業の営業成績とは無関係なことが多い、極端なボラティリティを経験しています。このボラティリティの結果、支払った 価格以上では普通株を売却できない場合があります。さらに、当社の普通株式はナスダックから上場廃止になり、現在は店頭市場で取引されています。「」というタイトルの リスクファクターも参照してください当社の普通株式はナスダック・グローバル・マーケットから上場廃止になり、現在は店頭 市場で取引されています。現在、当社の普通株式の取引市場は限定的かつ散発的であり、普通株式の流動性は限られています。 リストラプロセスに関連して、証券取引法に基づいて普通株式の登録を解除する予定です。”
の以下の要因は、このセクションで説明されている他のリスク要因に加えて、当社の普通株式の市場価格に大きな影響を与える可能性があります。
● | 私たちのリストラプロセスのニュースに対する投資家の反応。 |
● | Omisirgeの商業的立ち上げの成功。 |
● | 当社または競合他社による治療法の革新や新製品の発表 |
● | 当社の製造サプライチェーンまたは販売 およびマーケティング活動に関して規制当局がとった不利な措置 |
● | 法律や規制の変更または進展、およびいずれかのプラットフォームの 候補製品に適用される支払者償還要件 |
● | 製造業者または供給業者、特に候補 製品の製造業者との関係に不利な変化があれば |
● | 知的財産の侵害、不正流用、または私たちが関与する可能性のあるその他の行為 |
● | 競合他社や製薬業界全般に関する発表 |
● | 期待される製品売上と収益性の達成、または私たちが期待に応えられなかった |
● | 私たちが訴訟を開始、または訴訟に巻き込まれるきっかけ |
● | 取締役会や経営陣のあらゆる変更 |
● | ガザ 地区とその周辺、またはより一般的には中東でイスラエルとハマスの間で進行中の敵対行為の激化または拡大。そして |
● | この「リスク要因」セクションに記載されている他の要因。 |
四半期ごとの営業成績が投資家や証券アナリストの予想を下回った場合、当社の普通株式の価格は大幅に下落する可能性があります。 さらに、四半期ごとに業績が変動すると、ひいては当社の株価が大幅に変動する可能性があります。 四半期ごとの財務結果の比較は必ずしも意味のあるものではなく、将来の業績を示す指標として信頼すべきではないと考えています。
62
さらに、株式市場 全般、特にバイオテクノロジー企業の市場では、価格や出来高が極端に変動しており、協調的な売買活動や市場操作などにより、 は当社のような企業の業績とは無関係または不釣り合いなことが多いです。幅広い市場および業界の要因は、当社の実際の業績に関係なく、当社の普通株式の市場価格に悪影響を及ぼす可能性があります。さらに、金融市場における体系的な衰退、銀行の破綻および当社の制御が及ばない関連要因により、銀行預金や貸付契約へのアクセスが最近および将来中断される可能性がある により、当社の株価 は急激かつ予想外に下落する可能性があります。普通株式 の取引量が少ないと、普通株式の価格変動が悪化する可能性があります。過去には、市場のボラティリティが高まった時期を経て、株主はしばしば証券集団訴訟を起こしていました。 が証券訴訟に関与した場合、たとえ成功したとしても、多額の費用がかかり、経営陣のリソースと注意が私たちの 事業からそらされる可能性があります。
公開市場での当社の普通株式のかなりの数 株の売却、または売却が行われる可能性があるとの認識は、当社の普通株式の市場価格を押し下げ、追加の株式の売却による資金調達能力を損なう可能性があります。売上が当社の普通株式の実勢市場価格に与える影響を予測することはできません。さらに、株式報酬プランに基づいて発行する可能性のある普通株をすべて登録しています。そのため、これらの株式は の発行時に公開市場で自由に売却できます。
さらに、 の普通株式の流動性は、特定の価格で売買できる普通株式の数だけでなく、当社の普通株式の取引実行時期が遅れる可能性があり、セキュリティアナリストやメディアによる当社に関する報道が減少する可能性があるため、 に制限される可能性があります。これらの要因により、普通株式の価格が他の方法で取得できる価格よりも低くなる可能性があり、 により、普通株式の買値と売値の差が大きくなる可能性もあります。さらに、大きなフロートがないと、普通の 株は、より広範な公的所有権を持つ企業の株式よりも流動性が低くなり、その結果、普通の 株の取引価格はより変動しやすくなる可能性があります。活発な公開取引市場がない場合、投資家は当社の普通株式への投資 を清算できない場合があります。比較的少量の普通株式の取引は、公開フロートが大きい場合よりも、 の普通株式の取引価格に大きな影響を与える可能性があります。当社の普通株式 が将来取引される価格を予測することはできません。
私たちが 「受動的な外国投資会社」として分類される、または分類されるようになった場合、その結果、米国の株主は税制上の不利な影響を被る可能性があります。
一般に、課税対象年度において、当社の総収入の少なくとも75%が受動的所得である場合、または当社の資産の価値の少なくとも50%(通常は加重四半期平均 に基づいて決定される)が、受動的収入を生み出す資産、または現金を含む受動的収入( )を生み出すために保有されている場合、当社は「受動的外国投資会社」、または米国連邦政府のPFICとして特徴付けられます所得税 の目的。これらのテストでは、受動的所得には通常、配当、利息、商品や証券取引による利益、 投資不動産の処分による特定の利益、取引や事業の活発な実施に関連して 無関係な当事者から受け取る家賃やロイヤルティ以外の家賃やロイヤルティが含まれます。私たちがPFICとして特徴付けられる場合、米国の株主 は、普通株式の売却による利益がキャピタル?$#@$ンではなく経常利益として扱われる、米国の 保有者である個人が当社の普通株式で受け取る配当に適用される優遇金利の喪失、当社による分配や当社の普通株式の売却による利益など、税制上の不利な影響を被る可能性があります。税務報告 のその他の要件。
PFICとしての当社のステータスは、通常、収益の性質と構成、および資産の性質、構成、価値によって異なります(通常、各資産の公正市場価値に基づいて決定されます 。のれんと継続企業の価値は、主に当社の普通株式の時価を参考にして 決定されます。変動の激しい当社の普通株式の市場価値を参考にして決定されます)。ある課税年度に多額の現金を保有しているのに時価総額が減少した場合、その課税年度のPFICになる可能性があります。 あらゆるオファリングで調達した現金を費やす方法と時間枠、締結する取引、および将来的に企業構造がどのように変化するかは、 の収益と資産の性質と構成に影響します。私たちのPFICステータスは、不確実ですが、 他の資金源(政府の助成金を含む)から受け取る支払いの扱いと、投資からの受動的収入と比較したそのような支払いの規模に一部依存する可能性があります。 当社は、2023年のPFICステータスをまだ決定していません。ある課税年度において当社がPFICであるかどうかの判断は、状況によっては が不明確で解釈も異なる原則と方法を適用して、各課税年度の終了後に毎年行われる事実に基づく決定であるため、どの課税年度においてもPFICと見なされないという保証はありません。 したがって、米国の弁護士は、終了した課税年度における当社のPFICステータスについて意見を述べません。
私たちがPFICに分類された場合に が適用される税務上の影響も、米国の株主が を有効な「適格選挙基金」、つまりQEF選挙を行うことができた場合の上記のものとは異なります。
63
「米国人」 が当社の株式の少なくとも10%を所有していると扱われる場合、その所有者は米国連邦所得税の不利な措置を受ける可能性があります。
「米国 人」が、当社株式の価値または議決権の少なくとも 10% を(帰属規則の適用を通じて直接的、間接的または建設的に)所有していると扱われる場合、その人物は、当社グループ内の 「管理対象外国法人」(存在する場合)ごとに「米国株主」として扱われる可能性があります。私たちのグループには1つ以上の米国子会社が含まれているため、現在または将来の米国以外の子会社の特定の は、管理下にある外国企業として扱われる可能性があります(私たちが支配下にある外国企業として扱われているかどうかに関係なく)。支配下にある外国法人の米国株主は、支配下にある外国法人 が分配を行うかどうかにかかわらず、支配下にある外国法人の「サブパートF収入」、 「世界の無形低課税所得」、および米国不動産への投資の比例配分を毎年報告し、米国の課税所得に含める必要がある場合があります。支配下にある外国法人に関して米国の株主である個人は、通常 、米国法人の米国株主に認められる特定の税額控除や外国税額控除は認められません。これらの報告義務を順守しないと、米国の株主は多額の罰金を科せられる可能性があり、報告開始予定の 年度の米国株主の米国連邦所得税申告書に関する時効が妨げられる可能性があります。私たちは、 私たち(または現在または将来の米国以外の子会社)が管理下にある外国企業として扱われているかどうか、またはそのような投資家がそのような支配下にある外国企業に関して米国の株主として扱われているかどうか、または前述の報告義務および納税義務を遵守するために必要となる可能性のある情報を米国の株主に提供しているかどうかを投資家が判断するのを支援するという保証はできません。米国の投資家は、これらの規則が当社の株式への投資に適用される可能性について、自分のアドバイザーに相談する必要があります。
当社の企業 構造と会社間協定の意図する税効果は、さまざまな法域の税法の適用と事業の運営方法によって異なります。
通常の業務では、最終的な税務上の決定が不確かな取引や計算が数多くあります。たとえば、当社の実効税率は、外貨為替レートの変更、または関連する税金、会計、および その他の法律、規制、原則、解釈の変更によって悪影響を受ける可能性があります。私たちは多くの国や課税管轄区域で事業を展開する予定であるため、税法の適用 は、これらの管轄区域の税務当局によって異なる解釈の対象となり、時には相反する解釈の対象となる可能性があります。たとえば、移転価格の目的で部門長基準を適用する の方法や、知的財産 の評価に関して、さまざまな国の税務当局が意見を対立させることは珍しくありません。
当社が事業を展開している国のいずれかの の税務当局が、譲渡価格に独立取引を反映していないとして異議を申し立てることに成功した場合、 は当社に譲渡価格の調整を要求し、それによってこれらの修正された移転価格を反映するように収益を再配分するよう要求する可能性があります。その結果、 は当社の納税義務が高くなる可能性があります。さらに、収入の再配分元の国が の再配分に同意しない場合、両方の国が同じ所得に課税する可能性があり、二重課税になる可能性があります。税務当局が の収入をより高い税管轄区域に割り当てたり、当社の所得を二重課税の対象にしたり、利息や罰金を課したりすると、連結された の納税義務が増え、財政状態、経営成績、キャッシュフローに悪影響を及ぼす可能性があります。同様に、税務当局 は、当社が課税対象関係をまだ確立していないと当社が考える法域(国際租税条約では「恒久的施設」と呼ばれることが多い)では、当社が課税対象であると主張することができます。そのような主張が成功すれば、1つ以上の法域での の予想納税義務が増える可能性があります。
将来の税法の変更は、当社に重大な悪影響を及ぼし、株主への純利益を減少させる可能性があります。
税法は動的であり、新しい法律が可決され、法律の解釈が発行または適用されるにつれて、 は変更される可能性があります。このような変更には、営業利益、投資収益、受け取った配当、または(源泉徴収税の特定の文脈では)支払われた配当 への課税(ただしこれらに限定されません)が含まれます(ただし、これらに限定されません)。たとえば、最近制定された2022年のインフレ削減法では、とりわけ、特定の大企業の帳簿収入 には最低15%の税金が課され、特定の企業の株式の買い戻しには1%の物品税が課されます。将来どのような税制改革が提案または制定されるか、またはそのような変更が当社の事業にどのような影響を与えるかを予測することはできませんが、そのような変更が税法、規制、政策、または慣行に取り入れられる限り、将来当社が事業を展開している国の財政状態や全体的または実効税率 に影響を与え、株主への税引き後の利益を減らし、複雑さと負担を増大させる可能性があります、 と税務コンプライアンスのコスト。
米国の税務上、純営業損失の繰越分を使用して将来の課税所得を相殺する当社の能力 には、一定の制限が適用される場合があります。
コロナウイルス援助、救済、および経済安全保障法によって 改正された税法に基づき、2017年12月31日以降に から始まる課税年度に発生した米国連邦純営業損失(NOL)は無期限に繰り越すことができますが、そのようなNOLの控除は制限される場合があります。さらに、改正された1986年の米国内国歳入法のセクション 382または同法に基づき、「所有権の変更」 (一般に、3年間にわたって株式所有権の(価値で)50%を超える変化と定義されます)を受ける法人は、将来の課税所得を相殺するために変更前の米国連邦NOLを利用する能力に制限があります 。過去に に所有権が変更されたことがある場合、または将来の株式所有権の変更(その一部は当社の管理外です)により所有権が変更された場合、 が米国連邦NOLを利用する能力は、本規範の第382条によって制限される場合があります。その結果、たとえ私たちが純課税所得を稼いだとしても、そのような収入を相殺するためにNOLを使用する私たちの能力は限られている可能性があり、その結果、納税義務が増え、キャッシュフローが減少する可能性があります。 州がNOLの扱いに関して米国連邦所得税法に準拠するかどうか、またどの程度準拠するかは不明です。
64
私たちが利用できる 税制上の優遇措置は、さまざまな条件を引き続き満たす必要があり、将来的には終了または減額される可能性があり、その結果、費用 と税金が増える可能性があります。
イスラエルでの事業の中には、収益を上げ始めると、資本投資奨励法(5719-1959)または投資 法に基づく特定の税制上の優遇措置を受けることができる場合があります。これらの特典を維持するための要件を満たさない場合は、減額またはキャンセルされる可能性があり、関連する事業には2023年以降に23%に設定されている標準税率でイスラエルの法人税が課せられます。 標準の法人税率の対象となることに加えて、受け取る税制上の優遇措置、 とそれに対する利息と罰金の払い戻しを求められる場合があります。関連する要件を引き続き満たしたとしても、現在の「優先 企業」が受けられる税制上の優遇措置は、現在の水準では将来継続されないか、まったく継続されない可能性があります。これらの税制上の優遇措置が減額または廃止された場合、すべての事業が標準税率で法人税 の対象となり、経営成績に悪影響を及ぼす可能性があるため、支払う税額が増える可能性があります。さらに、買収などによってイスラエル国外での活動を増やした場合、増加した活動はイスラエルの税制上の優遇措置の対象にならない可能性があります。
私たちは株式資本に対して現金配当 を支払ったことはなく、近い将来に現金配当を支払う予定もありません。
私たちは、普通株式の現金配当を申告したり、支払ったりしたことはありません。私たちは現在、事業の開発、運営、拡大のために将来の収益を維持すると予想しており、当面の間、現金配当の申告や支払いは予定していません。その結果、当面の間、当社の普通株式の資本 の上昇が、投資家の唯一の利益源となります。さらに、イスラエルの 法により、配当の申告と支払いが制限されており、配当金にイスラエルの源泉徴収税が課せられる場合があります。
イスラエルの法律とイスラエルにおける当社の事業 に関連するリスク
ハマスやその他のテロ組織によるガザ地区やその他の地域からの最近の攻撃 、およびそれらに対するイスラエルの戦争 を含むイスラエルの状況は、当社の事業に悪影響を及ぼし、製品の販売能力を制限し、収益の減少につながる可能性があります。 当社の事業の大部分はイスラエルで行われているため、イスラエルの政治的、経済的 、軍事的状況によって業績に悪影響が及ぶ可能性があります。
の事業の大部分はイスラエルで行われており、当社の経営陣の一部のメンバー、およびサービスプロバイダーの 従業員を含む多くの従業員やコンサルタントはイスラエルに拠点を置いているため、当社の事業と事業はイスラエルの経済的、政治的、地政学的 、軍事的条件の影響を直接受けます。1948年にイスラエル国が設立されて以来、 イスラエルとその近隣諸国、およびこの地域で活動しているテロ組織との間で、多くの武力紛争が発生してきました。これらの紛争には、イスラエル各地でのミサイル攻撃、 敵対的な侵入、民間人の標的に対するテロが含まれ、イスラエルのビジネス環境に悪影響を及ぼしています。
2023年10月、ハマスのテロリスト がガザ地区からイスラエルの南の国境に侵入し、民間および軍の標的に対して一連の攻撃を行いました。ハマス はまた、ガザ 地区との国境沿い、およびイスラエル国内の他の地域にあるイスラエルの人口と産業の中心地に対して大規模なロケット攻撃を開始しました。これらの攻撃により、民間人 と兵士が大量に死亡、負傷、誘拐されました。攻撃の後、イスラエルの安全保障内閣はハマスに宣戦布告し、これらのテロリスト 組織に対する軍事作戦は、継続的なロケット攻撃とテロ攻撃と並行して開始されました。さらに、これらの出来事が始まって以来、 イスラエルとレバノンの北の国境(ヒズボラのテロ組織と)および南の の国境(以下に説明するイエメンのフーシ運動との国境)では、敵対行為が続いています。レバノンでヒズボラとの敵対行為がエスカレートし、ヨルダン川西岸のパレスチナ軍事組織やイランなどの他の敵対国 を含む他のテロ組織が敵対行為に加わる可能性があります。このような衝突は、将来、より大きな地域紛争へとエスカレートする可能性があります。
イスラエルの現在のハマスとの戦争の激しさと期間を予測することは困難です。そのような戦争が会社の の事業と運営、そしてイスラエルの経済全般に与える経済的影響も予測が困難です。これらの出来事は、格付け機関 によるイスラエルの信用格付けの格下げ(ムーディーズによるイスラエルの信用格付けのA1からA2への格下げや、見通し格付け が「安定」から「マイナス」に格下げされたことなど)を含む、イスラエルの経済的地位の悪化を示すより広範なマクロ経済的指標 と絡み合っている可能性があり、重大な悪影響をもたらす可能性があります 会社とその業務を効率的に 実施する能力への影響。
イスラエル 安全保障内閣のハマスに対する宣戦布告や他の組織との敵対行為の可能性に関連して、数十万人の イスラエル軍予備兵が徴兵され、即時兵役を務めました。そのような予備軍の多くはその後解放されましたが、ガザやイスラエルの他の 国境沿いでの戦争の進展によっては、追加の予備任務が課せられる可能性があります。現在または将来のハマスとの戦争やその他の武力紛争、イスラエルが関与している、または関与する可能性のあるその他の武力紛争では、イスラエルに拠点を置く当社のサービスプロバイダーの従業員に加えて、 の特定の従業員やコンサルタントが呼ばれ、追加の従業員が呼ばれることがあります。そのような人たちは、 期間延長されることがあります。その結果、そのような不在によって当社の事業が中断される可能性があり、その混乱は当社の 事業と経営成績に重大かつ悪影響を及ぼす可能性があります。さらに、現在または将来の戦争やその他の武力紛争での兵役が原因で、イスラエルのサプライヤーや委託製造業者の従業員が不在になると、業務が中断され、その結果、 製品の出荷が妨げられたり遅れたり、事業や製品開発に悪影響を及ぼしたり、将来の売上が減少したりする可能性があります。
65
ハマス、 ヒズボラ、その他の組織や国との敵対行為には、テロ、ミサイル、ドローン攻撃が含まれていますが、含まれることもあります。敵対行為の結果として当社の 施設が損害を受けた場合、または敵対行為により当社の継続的な業務が中断された場合、顧客やベンダーに対する契約上の義務を果たすために を提供したり、製品やサービスを適時に提供したりする能力が著しく損なわれ、悪影響を受ける可能性があります。私たちの商業保険は、戦争やテロに関連する出来事の結果として発生する可能性のある損失をカバーしていません。 イスラエル政府は現在、テロ攻撃や戦争行為によって引き起こされた直接的損害の賠償額を負担していますが、そのような政府の補償範囲が維持されることや、潜在的な損害を十分にカバーすることを保証することはできません。 私たちが被った損失や損害は、当社の事業に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
さらに、世界の一部の国 では、イスラエルやイスラエル企業との取引が制限されています。また、イスラエルでの敵対行為や地域の政情不安が継続または増加した場合、イスラエルやイスラエル企業との 取引に制限を課す国もあります。これらの の制限により、これらの国から原材料を入手したり、製品を販売したり、これらの国の企業や顧客にサービスを提供したりする当社の能力が大幅に制限されることがあります。さらに、企業や消費者にイスラエルの商品やサービスをボイコットさせようとする国、活動家、組織 の取り組みが増えています。さらに、2024年1月、国際司法裁判所( またはICJ)は、2023年12月に南アフリカがイスラエルに対して提起した訴訟について暫定判決を下し、 中およびガザでの戦争に関連してジェノサイドの申し立てを行い、イスラエルに、とりわけ、ジェノサイド行為の防止、ジェノサイドの扇動の防止および処罰のための措置を講じるよう命じましたそして、ガザの民間人に基本的なサービスと人道援助を提供するための措置を講じてください。ICJの決定を受けて、企業や企業がイスラエル企業 との特定の商取引関係を終了したり、すでに終了したりすることが懸念されています 。国、活動家、組織による前述の取り組みは、特に広く普及した場合、ICJの判決や、イスラエルに対する他の法廷の今後の判決や命令(提出された場合)と同様に、 がイスラエル国外で当社の製品やサービスを提供し、販売する能力に重大かつ悪影響を及ぼす可能性があります。
さらに、ハマスのイスラエルへの攻撃と、イスラエルの安全保障内閣によるハマスに対する宣戦布告を受けて、イエメンの一部を支配するフーシ運動は、紅海を横断する船に何度も攻撃を仕掛けました。これらの船は、 イスラエルに向かう航路にあるか、イスラエルのビジネスマンが一部所有していると考えられていました。紅海は、 イスラエルを出入りする国際貿易にとって重要な海上ルートです。このような混乱の結果として、将来的にサプライヤーの納品(電子部品 や私たちが依存しているその他の製品を含む)の遅延や、リードタイムの延長、輸送費の増加、保険費用、購入資材、製造人件費の増加などが発生する可能性があります。継続的な供給途絶のリスクは、当社製品の納期をさらに遅らせる可能性があり、イスラエルの経済状況にも悪影響を及ぼす可能性があります。
最後に、イスラエル国内の政治情勢 が当社の事業に影響を与える可能性があります。イスラエルは2019年から2022年の間に5回の総選挙を行い、2023年10月以前、 イスラエル政府はイスラエルの司法制度の大幅な変更を追求し、広範な政治的議論と不安を引き起こしました。このようなイニシアチブに対する の対応では、イスラエル内外の多くの個人、組織、機関が、提案された変更がイスラエルのビジネス環境に悪影響を及ぼす可能性があるという懸念を表明しました。これには、外国人投資家がイスラエルへの投資や取引に消極的であること、通貨変動の増加、信用格付けの格下げ、金利の上昇、 証券市場などのボラティリティの高まりなどが挙げられます。マクロ経済状況の変化。現在までに、これらのイニシアチブは実質的に 保留になっています。イスラエルの司法制度に対するこのような変更が再び政府によって追求され、議会で承認された場合、 の経営陣と取締役会が必要と判断した場合、当社の事業、経営成績、および追加の資金調達能力に悪影響を及ぼす可能性があります。
66
私たちは 経費の一部を米ドル以外の通貨で負担しているため、通貨の変動 とインフレによって財政状態と経営成績が損なわれる可能性があります。
報告および機能する 通貨は米ドルですが、経費のかなりの部分をNISやユーロ、その他の通貨で支払っています。イスラエルの 従業員の給与、一般管理費の多く(イスラエルの不動産施設の家賃を含む)、および が特定のパートナーに支払う手数料は、NIS建てです。一部のサプライヤーはヨーロッパに拠点を置き、ユーロで支払われます。 の結果として、私たちは将来の経費(米ドル)の額面金額に関連する通貨変動リスクにさらされています。具体的には、 米ドルがNISまたはユーロに対して切り下げられた場合、NISまたはユーロ建ての費用は、米ドルで報告された場合の予想 よりも高くなります。イスラエルのインフレは、イスラエルの支出額をさらに増加させることで、このような切り下げの悪影響をさらに悪化させます。イスラエルのインフレ率も、(将来)NISに対する米ドルの相対的な上昇によるプラスの効果を上回る可能性があります。その場合、その範囲で、そのような上昇を上回るか、その範囲で。イスラエルのインフレ率は、2022年または2023年の間、当社の財政状態に重大な悪影響を及ぼしませんでした。NISやユーロ、その他の非米国通貨の米ドル に対する為替レートの変動(および/または米国以外の通貨のインフレ)から当社を守るための通貨ヘッジの取り決め が一般的に欠如していることを考えると、このような動きによる重大な悪影響にさらされる可能性があります。イスラエルやヨーロッパのインフレ率や、NIS やユーロに対する米ドルの切り下げ率(もしあれば)の将来の傾向を予測することはできません。
イスラエルの法律の規定、および の修正および改訂された定款により、 の株式または資産の全部またはかなりの部分の取得が遅れたり、妨げられたり、望ましくなくなったりする場合があります。
イスラエルの 法の特定の規定、および修正された定款は、支配権の変更を遅らせたり妨げたりする効果があり、第三者が当社を買収したり、株主が当社の取締役会に別の個人を選出したりすることをより困難にする可能性があります。 そうすることが株主にとって有益であり、投資家が将来支払う可能性のある価格を制限する可能性があるとしても 私たちの普通株式。たとえば、当社の修正および改訂された定款では、取締役は時差で選出されることが規定されています。そのため、買収予定者が 株主の年次総会で当社の取締役会全体を容易に交代させることはできません。さらに、イスラエルの会社法は合併を規制しており、企業の株式が一定の パーセント以上購入された場合は公開買付けに影響が及ぶことを義務付けています。
修正および改訂された 定款には、とりわけ、当社の株式または資産の全部またはかなりの部分の の取得を遅延、防止、または望ましくないものにする可能性のある以下の制限が含まれています。
● | 当社の修正および改訂された定款の改正には、通常、株主総会(単純過半数と呼ばれる)での議決権を有する当社の発行済み普通株式の過半数の保有者(br})の投票が必要です。また、取締役を3つの クラスに分割する規定など、多くの規定の改正には、少なくとも60%の株主の投票が必要です投票権。修正および改訂された定款を改正するには、株主の承認を得て に加えて過半数の取締役の賛成票も必要です。 |
● | 取締役は、当社の議決権の60%以上の保有者の投票による場合を除き、解任することはできません。ただし、 で取締役が適用法により取締役を務めることが禁止されている場合や、身体的または精神的状態が役職を妨げていると取締役会が判断した場合を除きます。また、取締役の欠員は取締役会で補充される場合があります。 |
● | 特定の例外を除いて、当社の議決権の20%以上を保有する株主との特定の企業結合取引( )を行うことは制限されています。このような制限の対象となる取引には、当社の資産または発行済み株式の市場価値が10%以上の当社資産の合併、統合 および処分が含まれます。特定の例外を除いて、 このような制限は、株主が当社の議決権の20%以上を保有するたびに、その後3年間適用されます。 |
● | 特定の例外を除いて、重要な合併や買収、会社の資産の全部または実質的にすべての処分、自発的な解散、会社の主要事業への重要な変更など、会社の構造、資産、または事業に著しい 影響を与える可能性のある特定の取引には制限があります。 |
67
さらに、イスラエルの税務上の考慮事項 により、当社、または居住国でイスラエルとの租税控除を許可するイスラエルとの租税条約 が締結されていない一部の株主にとって、潜在的な取引が望ましくなくなる可能性があります。特定の合併に関して、イスラエルの税法では、対価として受領した株式の処分を含め、合併日から2年間、将来の取引に特定の 制限が課される場合があります。
さらに、産業法5744-1984(以前は産業における の研究開発の奨励に関する法律5744-1984として知られていました)における研究、開発、技術革新の奨{ br}、およびそれに基づいて公布された規制とガイドライン、またはイノベーション法に基づき、イスラエルイノベーション庁(IIA)(旧称:IIA)からの助成金の受領により対象となります私たちのようなIIA助成金の受領者は、経済産業省またはOCS(OCS)のチーフ サイエンティスト室に報告しなければなりません会社の支配権の変更、または当社の支配手段の保有形態の変更により、イノベーション法で定義されているように、イスラエル市民または居住者以外の人が当社の「利害関係者」になることについて、そして後者の イベントでは、非イスラエル市民または居住者は、IIAに有利な契約を、以下が定める形式でIIAに有利な約束を履行する必要があります IIA、そのような法律によって課せられる制限を認め、その条件に従うことに同意します。
投資家は、米国連邦証券法の当社に対する民事責任条項に基づく判決や、イスラエルでの 米国証券法の請求の主張など、米国の判決を執行するのが難しい場合があります。
私たち に対する手続きの委託、および米国で下された当社に対する判決の執行は、米国内では入手が難しい場合があります。イスラエルの法律顧問から、イスラエルで提起された 原訴訟で米国証券法に基づく請求を主張したり、米国連邦証券法の民事責任条項に基づく判決を得たりすることは難しいかもしれないと知らされました。イスラエルの裁判所は、米国証券法の違反に基づく当社に対する請求の審理を拒否することがあります。イスラエルは、そのような請求を行うのに最も適切な場ではない可能性があるためです。 さらに、イスラエルの裁判所が請求の審理に同意したとしても、 の請求には米国の法律ではなくイスラエルの法律が適用されると判断する場合があります。米国の法律が適用可能であることが判明した場合、適用される米国法の内容を事実として証明する必要があります。これには時間がかかり、費用もかかります。特定の手続き事項もイスラエルの法律に準拠します。イスラエルには、上記の 事項を扱った拘束力のある判例法はほとんどありません。イスラエルの裁判所は、イスラエル国外で下された判決を執行しない場合があり、その場合、当社に対して下された判決の を徴収することが困難になる可能性があります。
さらに、詐欺や適正手続きの欠如、または同じ問題について下された別の判決 と矛盾する判決の存在など他の理由の中でも、同じ問題に関する訴訟がイスラエルの裁判所または裁判所で係属中の場合、 イスラエルの裁判所は、法律が定められていない国で下された場合、イスラエル以外の判決を執行しませんイスラエルの裁判所の 判決の執行について(例外的な場合を除く)、またはその執行が主権を害する可能性がある場合に備えてまたはイスラエル国 の安全保障。
株主としてのあなたの責任と責任 はイスラエルの法律に準拠します。イスラエルの法律は、米国企業の株主の責任 と責任を規定する米国の法律とは重要な点で異なります。
私たちは イスラエルの法律に基づいて法人化されています。当社の普通株式の保有者の権利と責任は、当社の修正および改訂された定款 およびイスラエル会社法5759-1999、または会社法に準拠します。これらの権利と責任は、一般的な米国企業の株主の権利 や責任とはいくつかの点で異なります。特に、会社法に従い、 イスラエル企業の各株主は、自分の権利を行使し、会社や の他の株主に対する義務を履行するために誠実に行動しなければならず、会社での権力の乱用を控える必要があります。特に、 株主総会やクラス会での投票、会社の定款の修正に関する投票も含まれます。、会社の 授権株式資本の増加、合併、および株主の承認を必要とする取引会社法。さらに、イスラエル企業の支配株主 、または自社が株主投票の結果を決定する権限を持っていることを知っている株主 、会社の取締役や役員を任命または拒否する権限、または会社に対してその他の権限を持っている株主は、会社に対して公平な義務を負っています。しかし、イスラエルの法律はこの公平義務の本質を定義していません。
イスラエルの会社 法は近年大幅に改正されているため、株主の行動を規定する これらの規定の意味を理解するのに役立つ判例法はほとんどありません。
68
当社の修正および改訂された定款 では、当社が別の法廷に同意しない限り、株主に追加の訴訟費用を課す可能性のある証券法に基づいて生じるすべての請求の解決は、米国連邦地方裁判所が独占的に解決されるものと規定しています。
修正および改訂された 定款では、証券法に基づいて生じた1つまたは複数の訴因を主張するあらゆる苦情(そのような訴状の に対して申し立てられたすべての訴因を含む)の解決の唯一の法廷は、米国連邦地方裁判所であると規定しています。証券法の第22条では、このようなすべての 訴訟について、連邦裁判所と州裁判所に同時管轄権を設けています。したがって、米国の州裁判所と連邦裁判所の両方が、そのような請求を受け入れる管轄権を持っています。この フォーラムの規定の選択により、株主が 当社または当社の取締役、役員、その他の従業員との紛争に有利であると判断した司法フォーラムに請求を行うことができなくなり、そのような訴訟に関連する費用が増加する可能性があります。これにより、当社および当社の取締役、役員、従業員に対するそのような訴訟が阻止される可能性があります。また、裁判所が、当社の修正および改訂された 定款のこれらの規定が、特定の種類の訴訟または手続きの1つまたは複数に適用されない、または執行不能であると判断した場合、 他の法域でのそのような問題の解決に関連して追加費用が発生する可能性があり、それが当社の事業 および財政状態に悪影響を及ぼす可能性があります。当社の株式資本の持分を購入または取得する個人または団体は、上記の修正および改訂された定款のフォーラム条項の選択について 通知を受け、同意したものとみなされます。 この規定は、取引法に基づいて生じる訴訟原因には適用されないものとします。
修正および改訂された定款は、会社が別段の同意をしない限り、イスラエルのテルアビブの管轄裁判所が、会社法およびイスラエル証券法に基づく会社とその株主との間の実質的にすべての紛争の唯一かつ排他的な 法廷となることを規定しています。 これにより、株主が請求や手続きを提起したり、紛争について有利な司法裁判所を得たりすることが制限される可能性があります } は会社、その取締役、役員、その他の従業員と一緒に。
イスラエルのテルアビブの管轄裁判所は、(i) 当社に代わって提起されたあらゆる派生訴訟または手続き、(ii) 当社の取締役、役員、その他の従業員が当社または当社の 株主に対して負っている受託者責任違反の申し立てを主張する訴訟、または (iii) 生じた請求を主張するあらゆる訴訟の専属管轄裁判所となります会社法またはイスラエル証券法のいずれかの規定に従います。 この独占的フォーラム規定は、イスラエルの法律に基づいて生じる請求に適用することを目的としており、証券法または取引法の に従って提起された請求、または連邦裁判所が専属管轄権を有するその他の請求には適用されません。修正および改訂された定款におけるこのような排他的な フォーラムの規定は、連邦証券法およびそれに基づく規則および規制を遵守する当社の義務を免除するものではなく、会社の株主は、 によるこれらの法律、規則、規制の遵守を放棄したとはみなされません。この独占的な裁判規定により、株主が当社、その取締役、またはその他の従業員との紛争について、自分で選んだ司法裁判所に を請求することが制限され、会社、その取締役、役員、従業員に対する訴訟を思いとどまらせる可能性があります。
アイテム 2.株式証券 の未登録売却と収益の使用。
[なし]。
アイテム 3.シニア証券のデフォルト.
以前に開示したように、 2024年3月27日にイスラエルの裁判所で自主的なリストラ手続きを開始し、破産法に基づく 救済を求める自発的な請願を提出した結果、債務不履行が発生し、インデンチャー およびローンおよび担保契約に基づく当社の義務が加速しました。しかし、Highbridgeは、サポート契約が有効である限り、インデンチャー またはローン&セキュリティ契約に基づいて利用可能な救済策を追求しないことに同意しています。
アイテム 4.鉱山の安全に関する開示。
該当なし。
アイテム 5.その他の情報
69
アイテム 6.展示品。
以下の展示品は、このレポートの一部として提出されています。
示す 番号 |
説明 | |
3.1 | 現在有効な登録者の定款を修正および改訂しました(2023年11月14日にSECに提出された登録者のフォーム10-Q(ファイル番号001-38716)の別紙3.1を参照して組み込まれています)。 | |
3.2 | 2006年9月14日に修正された登録者の結社覚書(ヘブライ語原文からの非公式の英語訳)(2018年9月28日にSECに提出された登録者のフォームF-1(ファイル番号333-227601)の別紙3.4を参照して組み込まれています)。 | |
4.1 | 有価証券の説明(2022年3月24日にSECに提出された登録者のフォーム10-K(ファイル番号001-38716)の別紙4.3を参照して組み込まれています)。 | |
4.2 | 普通保証書の形式(2023年4月21日にSECに提出された登録者のフォーム8-K(ファイル番号001-38716)の別紙4.1を参照して組み込まれています)。 | |
10.1 | 2024年3月26日付けの、登録者、Gamida Cell Inc.、およびHighbridge Capital Management LLCが管理する特定のファンドによる、および間の、リストラ支援契約(2024年3月27日にSECに提出された登録者のフォーム8-Kの最新報告書の別紙10.1を参照して組み込まれています)。 | |
10.2^ | 2024年3月12日に改正された、ガミダ・セル社とアビゲイル・ジェンキンスとの間の2022年9月19日に発効した雇用契約(2024年3月27日にSECに提出されたフォーム10-Kの登録者年次報告書の別紙10.15を参照して組み込まれています)。 | |
10.3^ | 2020年7月20日付けの、Gamida Cell Inc.とMichele Korfinによる、2024年3月12日に修正された雇用契約(2024年3月27日にSECに提出されたフォーム10-Kの登録者年次報告書の別紙10.16を参照して組み込まれています)。 | |
10.4^ | 2022年7月15日および2024年3月12日に改正された、ガミダ・セル社とジョシュ・パターソンとの間の2021年7月15日付けの雇用契約(2024年3月27日にSECに提出されたフォーム10-Kに関する登録者の年次報告書の別紙10.17を参照して組み込まれています)。 | |
10.5^ | 2017年4月30日付けの、2022年7月26日および2024年3月14日に改正された、ガミダ・セル社とロニット・シマントフとの間の雇用契約(2024年3月27日にSECに提出された登録者の年次報告書の別紙10.18を参照して組み込まれています)。 | |
31.1* | 2002年のサーベンス・オクスリー法第302条に従って採択された、1934年の証券取引法に基づく規則13a-14(a)または15d-14(a)に基づく最高執行役員の認定。 | |
31.2* | 2002年のサーベンス・オクスリー法第302条に従って採択された1934年の証券取引法に基づく規則13a-14(a)または15d-14(a)に基づく最高財務責任者の認定。 | |
32.1*# | 2002年のサーベンス・オクスリー法第906条に基づいて採択された、米国法第18条第1350条に基づく最高経営責任者および最高財務責任者の認定 | |
101.インチ | インライン XBRL インスタンスドキュメント-XBRL タグがインライン XBRL ドキュメントに埋め込まれているため、インスタンスドキュメントはインタラクティブデータファイルに表示されません | |
101.SCH | インライン XBRL タクソノミー拡張スキーマドキュメント | |
101.CAL | インライン XBRL タクソノミー拡張計算リンクベースドキュメント | |
101.DEF | インライン XBRL タクソノミー拡張定義リンクベースドキュメント | |
101.LAB | インライン XBRL タクソノミー拡張ラベルリンクベースドキュメント | |
101.PRE | インライン XBRL タクソノミー拡張プレゼンテーションリンクベースドキュメント | |
104 | フォーム10-Qの会社の四半期報告書の表紙は、インラインXBRLでフォーマットされています |
* | ここに提出しました。 |
^ | 経営計画または契約を示します。 |
# | 別紙32.1の情報は、取引法の セクション18の目的で「提出された」とは見なされず、そのセクションの責任の対象とは見なされません。また、登録者が参照用に前述の 情報をそれらの文書に具体的に組み込んでいない限り、証券法または取引法(この四半期報告書を含む)に基づく申請 に参照により組み込まれているとはみなされません。 |
70
署名
1934年の証券取引法の要件 に従い、登録者は署名者に代わってこの報告書に正式に署名させ、 正式に権限を与えられました。
ガミダ・セル | ||
2024年5月23日 | 作成者: | /s/ アビゲイル・ジェンキンス |
アビゲイル・ジェンキンス | ||
社長、最高経営責任者、 取締役(最高執行役員) | ||
2024年5月23日 | 作成者: | /s/ テリー・コエーリョ |
テリー・コエーリョ | ||
最高財務責任者 | ||
(最高財務責任者および 主任会計責任者) |
71