別紙 (a) (1) (E)
カリオファーム・セラピューティクス株式会社
選挙条件
に参加することにより、2024年6月20日付けの適格オプションを新しい制限付株式ユニットに交換する申し出( 取引所へのオファーは随時修正および補足される場合があります)に記載されているオプション交換のすべての条件に同意したことになります。ここで使われていて定義されていない大文字の用語はすべて、交換の申し出で与えられた意味を持つものとします。
Karyopharm Therapeutics Inc.(Karyopharm、当社)は、資格のある米国の非常勤役員従業員に、特定の発行済みストックオプションを当社の普通株式の 株を購入する機会を提供しています。これは、 の事前に決められた交換配分に基づいて決定される2022年の株式インセンティブプラン(2022年計画)に基づいて付与される制限付株式ユニット(新RSU)のより少ない数の株式と交換できます(交換比率)。私たちは、交換の申し出に従って行われたオファーをオプション取引所と呼んでいます。
オプション交換への参加を希望する場合は、2024年7月18日の東部標準時午後11時59分までに、オプション交換プログラム Webサイト(www.myoptionexchange.com)で適切な選択を行い、選択を行ってください(オプション交換が延長される場合を除く)。
2024年7月18日(東部標準時)午後11時59分(オファー有効期限)までに、オプション交換プログラムのWebサイトから適切に記入された新しい選挙を提出することで、この 選挙を取り下げることができます。ただし、オプション交換を延長する場合、 オファー有効期限という用語はオプション交換の有効期限が切れる最終日を指します。
対象オプションの交換を選択すると、 は次のすべてを理解し、同意したことになります。
1. | 私は、(i) 私の選択時に示した適格オプションのKaryopharmによる付与を、以前に受け入れられなかった範囲で受け入れ、(ii) 私の選択時に提示された適格オプションを、交換の申し出に記載されているオプション交換の条件に従って決定された新しいRSUの数で新しいRSUと交換することに同意します。 の受領を確認いたします。私の選択時に提示された各適格オプションはキャンセルされます。 グラント・バイ・グラントで基本的に、オファーの有効期限 の次の最初の営業日、またはオファーの有効期限の直後のその他の時間に、Karyopharmが決定します。新しいRSUはすべて、オプション交換の条件に従い、Karyopharmが指定した日付、つまりオファー有効期限後の最初の営業日 に付与されます。 |
2. | 私は、新しいRSUの付与を証明するRSU契約を締結することに同意します。さらに、 新しいRSUには、オプション交換でキャンセルされた適格オプションに適用される権利確定スケジュールとは異なる権利確定スケジュールの対象となることを認めます。オプション取引所に従って付与される新しいRSUアワードは、オファー有効期限(新しいRSU付与日)の翌営業日になる予定の新RSUの付与日の1周年に アワードの 50% と、アワードの残りの 50% については、新RSU付与日の18か月記念日に付与されます。該当する権利確定日まで、Karyopharmへのサービスを継続します。 |
3. | オプション取引所は現在、2024年7月18日の東部標準時午後11時59分に失効するように設定されています。ただし、 Karyopharmが独自の裁量でオプション取引所が開いている期間を延長する場合を除きます。 |
4. | Karyopharmでの雇用が、自発的、非自発的、その他の理由を問わず、新しいRSU付与日の前に 終了した場合、オプション交換に参加したり、新しいRSUを受け取ったりすることはできません。オプション取引所への参加を選択したとしても、Karyopharmでの雇用がRSUの新交付日より前に終了した場合、私の入札は自動的に取り下げられたものとみなされ、オプション交換には参加しません。未払いのオプションは既存の契約条件に従って保持されます。 2022プランまたは新RSUを管理する制限付株式ユニット契約に別段の定めがない限り、またはKaryopharmが別途決定した場合を除き、新しいRSUに権利を付与する私の権利は、もしあれば、雇用またはサービスを終了した日に終了します。上記の にかかわらず、Karyopharmの取締役会は、私が新しいRSUの目的でいつ雇用またはサービスを終了したか(休職中に積極的に サービスを提供していないと見なされなくなった場合を含む)を決定する独占的な裁量権を持つものとします。 |
5. | 2024年7月18日の東部標準時午後11時59分まで、またはオプション交換が延長された場合(Karyopharmが発表した新しい有効期限 )、私はすべての適格オプションに関して行った選択を撤回または変更する権利があります。しかし、それ以降は選挙を変えることができなくなります。オファーの有効期限の東部標準時午後11時59分までにKaryopharmが受け取った最後の 件の適切に提出された選挙が拘束力を持ちます。オプション交換期間がオファー有効期限の東部標準時午後11時59分に終了するまで、私はいつでも適格オプションの 入札を取り下げることができます。 |
6. | 私の適格オプションを入札すると、 オプション取引所の利用規約のすべてに同意したものとみなされます。オプション交換に従って私が入札した適格オプションをKaryopharmが受諾したことは、オプション交換の条件に従い、Karyopharmと私の間で拘束力のある合意となります。 |
7. | 私はここに入札された適格オプションの登録所有者です。選挙に に記載されている私の名前やその他の情報は真実で正しいです。 |
8. | オプション交換に従って、適格オプションの一部または全部を入札する必要はありません。 |
9. | KARYOPHARMおよび/またはオプション取引所に関して雇われた独立系会社は、オプション取引所に関する法律、税務、および/または投資に関するアドバイスを私に提供できません。オプション取引所に参加した場合と参加しなかった場合の結果について、個人の財務、法律、税務顧問に相談するようにアドバイスされました。 |
10. | 交換オファーに記載されている特定の状況下で、Karyopharmはオプション 交換を終了または修正し、私が交換することを選択した適格オプションの受諾を延期することがあります。私が入札した適格オプションが交換に受け入れられない場合、そのようなオプションは引き続き未払いで、既存の条件と の条件が適用されます。 |
11. | 私は理解しています:(i)オプション取引所、交換の申し出、 2022プラン、または新しいRSUを管理する制限付株式ユニット契約の権利も規定も、Karyopharmでのサービス、雇用、または現在の雇用の継続に関する権利を私に付与するものではなく、Karyopharmとのサービスまたは 雇用契約または関係を形成するものと解釈されないものとします。(ii)未来 Karyopharmsの普通株式の価値は不明で、確実に予測することはできません。また、(iii)Karyopharmsの普通株式を取得した場合新RSUの権利確定または 決済時に、取得した株式の価値は増減することがあります。 |
12. | 理由の如何を問わず、Karyopharmでの雇用を終了した結果、オプション交換に参加する権利 が没収されても、いかなる請求も補償または損害賠償を受ける権利も生じないことを理解しています。また、上記にかかわらず、管轄裁判所がそのような請求を行った場合、Karyopharmを発生する可能性のある請求から取消不能の形で免除します。私はそのような請求を行う資格を放棄したと取り返しのつかないものとみなされます。 |
2
13. | オプション交換と新しいRSU(税関連項目)に関連する所得税、社会保険、給与税、またはその他の税関連の源泉徴収の一部またはすべてに関してKaryopharmが取る措置にかかわらず、すべての税関連項目の最終的な責任は私の単独の責任であり、Karyopharmが実際に源泉徴収した金額があればそれを超える可能性があることを理解しています。さらに、Karyopharm (i) は、オプション交換または新RSUのあらゆる側面に関連する税関連項目の取り扱いに関して、いかなる表明または約束も行わないことを認めます 。これには、適格オプションの交換、 新RSUの付与または権利確定、新RSUの権利確定および決済時のKaryopharmの普通株式の発行が含まれますが、これらに限定されません。またはそのような発行に従って取得した株式のその後の売却、および(ii)オプション取引所の 条件を組み込むことを約束せず、またその義務もありませんまたは新しいRSUは、税関連項目に対する私の責任を軽減または排除したり、特定の税務上の結果を達成したりするためのものです。さらに、新しいRSUの付与日から、該当する課税対象または源泉徴収イベントの日までの間に、複数の法域 で課税対象になった場合、Karyopharmが複数の法域で税関連 項目を源泉徴収または計上するよう求められる場合があることを認めます。その点で、私はKaryopharmに、私の新しいRSUと 2022プランを証明するRSU契約の条件に従って、私が法的に支払うべきすべての税金関連項目を差し控えることを許可します。 |
14. | オプション取引所で 入札することを選択した適格オプションの付与を以前に受け入れたことがない場合は、適格オプションが付与された適用可能な株式インセンティブプランの条件、私の適格オプションを証明する該当するオプション契約( それらに添付または提供された付与通知を含む)に拘束されることに同意します https://us.etrade.com で提供されているとおりです。また、該当する株式 インセンティブプランのプラン管理者が下したすべての決定または解釈を、当該株式インセンティブプランに基づく、またはそのような適格オプションに関連して生じたすべての決定または解釈を拘束力があり、決定的かつ最終的なものとして受け入れることに同意します。 |
がオプション取引所に参加するのは任意だと理解しています。Karyopharmの役員も取締役会も、私がオプション取引所に参加すべきか、参加を控えるべきかについて、何の勧告もしません。参加するかどうかは、私自身で に決めなければなりません。オプション取引所に参加するかどうかを決める前に、必要に応じて財務、法律、税務のアドバイザーと話をする必要があります。
これらの選挙条件は、交換の申し出を構成するものではありません。オプション交換の全条件は、(1) 交換の申し出、 (2) 本選択条件、(3) 2022年プラン、(4) 2022年プランに基づく制限付株式ユニット契約の該当する形式に記載されています。
3
選挙指示
選挙条件の一部を構成しています
1. | オプション交換に参加するには、選挙を完了して提出する必要があります。 |
オプション取引所への参加は完全に任意です。あなたが対象となる米国の非常勤役員 の従業員であれば、オプション交換の開始時に、2024年6月20日付けのInfinite Equityからオプション交換に関するお知らせメールが届いているはずです。参加したくない場合は、何もする必要はありません。 をオプション交換に参加することを選択した場合は、オファーの有効期限(2024年7月18日)の東部標準時午後11時59分までに、下記のアクションを実行する必要があります(オプション交換が延長されない限り)。
オプション取引所のウェブサイトでの選挙
1. | オプション取引所のウェブサイトから選挙を提出するには、2024年6月20日付けのインフィニット・エクイティから届いた、オプション取引所の告知メールにある オプション取引所のウェブサイトへのリンクをクリックするか、オプション取引所のウェブサイト(www.myoptionexchange.com)にアクセスしてください。アナウンスメールに記載されているログイン手順 (または以前にオプション取引所のウェブサイトにログインしたことがある場合は、ログイン認証情報)を使用してオプション取引所のウェブサイトにログインします。 |
2. | オプション取引所のウェブサイトにログインしたら、情報を確認して、 選挙フォームのページに進んでください。保有している各適格オプション交付金に関する個人情報が提供されます。これには以下が含まれます。 |
• | 適格オプション交付の付与日。 |
• | 適格オプション交付の有効期限。 |
• | 適格オプション付与の1株当たりの行使価格。 |
• | 2024年7月18日現在の適格オプション付与の対象となるKaryopharm普通株式の数(その日までに行使または早期解約が行われないと仮定します)。そして |
• | 選挙 が行われ、入札された適格オプション付与と引き換えに付与される新しいRSUの数。当社は入札された適格オプション付与を受け入れ、オプション交換が進行します。 |
3. | 選択フォームページで、各適格オプション付与の横にある に、「交換」を選択してオプション取引所に入札するか、「交換しない」を選択してオプション取引所に入札しないことを選択するかを示してください。適格オプションに関して 取引所の選択肢を選択しない場合、その適格オプションに関する選択はデフォルトで「交換しない」になります。その場合、適格オプションは交換されます。 |
4. | 提供されている指示に従って、オプション取引所のウェブサイトを進めてください。選挙内容を確認し、 が自分の選択に満足していることを確認します。「選択の確認」ページとオプション交換書類に記載されている条件を確認、承認、同意した後、選択を送信してください。利用規約に同意せず、 も同意しない場合、選挙を提出することはできません。 |
5. | 適時に選択内容を送信すると、オプション取引所 ウェブサイトで確認書が生成されます。記録のために確認書を印刷して保管してください。確認書のコピーもあなたのメールに送られます。この時点で、オプション取引所のウェブサイトでの選挙手続きは完了しています。 |
オプション 取引所のオファー有効期限(現在は2024年7月18日予定)の東部標準時午後11時59分までに、適切に記入され提出された選択書を受け取る必要があります。オプション取引所のウェブサイトが利用できない や、オプション取引所のウェブサイトで選挙を提出できないなど、オプション取引所のウェブサイトの技術的な不具合が原因で、オプション取引所のウェブサイトから選挙を提出できない場合は、optionexchange@karyopharm.com にメールしてください。
4
オプション交換で個々の適格オプション付与の一部を交換したい場合は、 個々の適格オプション付与全体を交換する必要があります。適格オプション付与の一部の交換は許可されません。ただし、複数の適格オプション交付金を保有している場合は、そのような個々の適格オプション オプション交付金のうち1つ以上を、次の条件で交換することを選択できます。 グラント・バイ・グラントで基本的に、すべての適格オプション交付金を交換する必要はありません。オプション交換に参加する資格がある場合は、 オプション取引所のウェブサイトに、対象となるオプション付与のすべてが一覧表示されます。
オプション取引所を延長するかもしれません。提供期間を延長する場合は、2024年7月19日(以前に予定または発表されたオファーの有効期限の翌営業日)の東部標準時午前8時までに、延長を開示するプレスリリース、電子メール、またはその他の通信を 発行します。 は、交換のために入札された適格オプションの付与が適切な形式ではないと判断した、または受け入れることが違法であると判断した場合、拒否する権利を留保します。オプション交換の利用規約に従い、オファーの有効期限が切れた後、適切に入札された 適格オプションの付与をすべて受け付けます。
下記のとおり、選挙書を提出して オプション取引所から退会した後は、いつでも気が変わって オプション取引所から退会できます。オファーの有効期限日の東部標準時午後11時59分までにいつでも可能です。何度でも考えを変えても構いませんが、オファーの有効期限の東部標準時午後 11:59 までに受け取る、最後に適切に提出された選挙に拘束されます。また、どの適格オプション交付金を交換したいか考えを変えることもできます。選択の対象となる適格オプションの付与を増やしたり、減らしたりしたい場合は、以下の手順に従って、オファーの有効期限日の東部標準時午後11時59分までに新しい選択を完了し、適時に提出する必要があります。この新しい選挙は、以前に提出した選挙の後に適切に提出する必要があります。また、交換したいすべての適格オプション交付金を 記載する必要があります。事前の選挙は無視されます。交換用に選択した適格オプション付与の一部または全部を撤回したい場合は、以下の手順に従って、 オファーの有効期限日の東部標準時午後11時59分までに撤回する必要があります。
選挙、 を含む、オプション取引所に関するすべての書類の提出はお客様の責任で行ってください。オプション取引所のウェブサイトから選挙を提出すると、選択を完了して提出したときに、オプション取引所のウェブサイトによって確認書が生成されます。記録のため、確認書の を印刷して保管してください。確認書のコピーもあなたのメールに送られます。印刷された確認書には、あなたが選挙を適時に提出したという証拠が記載されています。 の確認書が届かない場合は、当選が受理されたことを確認するのはあなたの責任です。確認書が届かない場合は、optionexchange@karyopharm.com にメールを送って、あなたの選挙を受け取ったことを確認することをお勧めします。オプション取引所のウェブサイト(www.myoptionexchange.com)を通じて、オファー有効期限の東部標準時午後11時59分までに適切に記入され、実際に受領された回答 のみが受け付けられます。手渡し、オフィス間、電子メール、米国郵便(またはその他の郵便)、フェデラルエクスプレス(または同様の配送サービス)など、その他の方法で提出された回答は許可されません。
お客様の の選択を当社が受領しただけでは、お客様の交換オプションを受け入れ?$#@$ではありません。オプション交換の目的上、オプション保有者に一般的に交換オプションを受け入れることを口頭または書面で通知した時点で、交換対象として有効に選択され、適切に撤回されていない交換オプションを受け入れたものとみなされます。この承認通知は、プレスリリース、電子メール、またはその他の方法で発行する場合があります。交換が承認されたオプションは、オファーの有効期限日の翌営業日(現在のところ、2024年7月19日を予定しています)に キャンセルされます。
Karyopharmは、 の代替入札、条件付き入札、偶発入札は受け付けません。受領確認書は、当社がお客様の選挙フォームを受け取ったことを通知するものであり、対象オプションがキャンセルされたことを意味するものではありません。
5
2. | 以前の対象オプションの選択を変更または撤回するには、新しい 選挙を完了して提出する必要があります。 |
交換オファーのセクション4の規定に従ってのみ、すべての適格オプションをオプション取引所から引き出すという選択 を含め、適格オプションの一部またはすべてに関して以前に行った選択を変更できます。選挙書を提出して、現在2024年7月18日と予定されているオファー有効期間の東部標準時午後11時59分までに、選択した 対象オプションの一部または全部をオプション取引所から引き出すことができれば、気が変わってもかまいません。オファーの有効期限を延長した場合、延長されたオプション交換の有効期限が切れるまで、いつでも 入札オプションの選択を変更または撤回することができます。さらに、米国の証券法に基づき、2024年8月16日の東部標準時午後11時59分(オプション交換の開始から40営業日)までにオプションを受け入れなかった場合は、Karyopharmが適切に入札されたオプションを受け入れるまで、その後いつでもオプションを取り下げることができます。
オプション取引所から適格オプション付与の一部または全部に関して以前に行った選択を変更するには、オプション交換で交換したい適格オプション付与のみを示す有効な新規選択、または下記の選択プロセスを完了して、オプション交換で交換したい適格オプション付与のみを示す有効な新規選択、またはすべての適格オプション付与の に関するオプション交換を拒否することを示す有効な新しい選択を行う必要がありますオファーの有効期限が切れる前に。
オプション取引所のウェブサイトを通じた選挙の変更と の出金
オプション取引所への参加は任意です。 オプション取引所に参加することを選択した場合は、オファーの有効期限(2024年7月18日予定)の東部標準時午後11時59分までに次のことを行う必要があります。
1. | オプション取引所のウェブサイト(www.myoptionexchange.com)にログインします。 |
2. | オプション取引所のウェブサイトにログインしたら、情報を確認して 選挙フォームページに進んでください。そこには、保有している各適格オプション交付金に関する次のような個人情報があります。 |
• | 適格オプション交付の付与日。 |
• | 適格オプション交付の有効期限。 |
• | 適格オプション付与の1株当たりの行使価格。 |
• | 2024年7月18日現在の適格オプション付与の対象となるKaryopharm普通株式の数(その日までに行使または早期解約が行われないと仮定します)。そして |
• | 選挙 が行われ、入札された適格オプション付与と引き換えに付与される新しいRSUの数。当社は入札された適格オプション付与を受け入れ、オプション交換が進行します。 |
3. | 選択フォームページで、各適格オプション付与の横にある選択肢を に変更して、「交換」を選択してオプション取引所に入札することを選択できる適格オプションを示し、「交換しない」を選択してオプション取引所に入札しないことを選択してください。適格オプションに関して 取引所の選択肢を選択しない場合、その適格オプションに関する選択は、デフォルトで「交換しない」になります。その場合、適格オプションは交換されます。 |
4. | 提供されている指示に従って、オプション取引所のウェブサイトを進めてください。選挙内容を確認し、 が自分の選択に満足していることを確認します。「選択の確認」ページとオプション交換書類に記載されている条件を確認、承認、同意した後、選択を送信してください。利用規約に同意せず、 も同意しない場合、選挙を提出することはできません。 |
6
5. | 適時に選択内容を送信すると、オプション取引所 ウェブサイトで確認書が生成されます。記録のために確認書を印刷して保管してください。確認書のコピーもあなたのメールに送られます。この時点で、オプション取引所のウェブサイトを介して、前回の選択を変更するか、 がオプション取引所への参加を取り消す手続きは完了です。 |
は何度でも気が変わっても構いませんが、オファーの有効期限日の東部標準時午後11時59分時点で受け取る、最後に適切に提出された選挙に拘束されます。
3. | 部分入札はできません。 |
オプション取引所を通じて適格オプションの付与を入札する場合は、その適格オプション付与 の対象となるKaryopharmsの普通株式をすべて入札する必要があります。
複数の適格オプション付与を保有している場合は、未払いの適格オプション付与のうち、 から交換したいものを選択できます。また、オプション交換では、すべての適格オプション交付金を交換しなくても、1つ以上の適格オプション付与を交換することを選択できます。ただし、対象となる個別のオプション付与の一部を交換することはできません 。
4. | 選挙に関する署名。 |
オプション取引所のウェブサイトにログインし、オプション取引所のウェブサイトから選択を完了して提出することは、紙の選挙用紙に にあなたの名前を署名することと同じで、書面による署名と同じ法的効力を持ちます。
選挙書に受託者、執行者、管理者、 後見人、実務弁護士、法人の役員、または受託者または代理人の立場で行動するその他の人が署名した場合、署名時にその旨を伝え、その人がその立場で行動する権限について Karyopharmが満足できる適切な証拠を選挙書とともに提出する必要があります。
5. | 選挙に関するその他の情報。 |
Option Exchangeのウェブサイトから選挙を提出するときは、名前、メールアドレス、その他の情報が正しいことを確認してください。
6. | サポートのリクエストや追加のコピー。 |
質問や、選挙用紙やその他のオプション交換書類の追加コピーのリクエストは、optionexchange@karyopharm.com までご連絡ください。 コピーは、Karyopharmsの費用で速やかに提供されます。
7. | 不規則性。 |
私たちも他の人物も、選挙における欠陥や不規則性についてあなたに通知する義務はありません。また、 が通知しなかったことに対して誰も責任を負いません。適格オプションの有効性、形式、適格性(受領時期を含む)、および受け入れに関するすべての質問は、独自の裁量で判断します。これらの事項に関する当社の決定には、法律で認められる最大限の の敬意が払われます。ただし、あなたには、適用法に基づいて管轄裁判所でそのような決定に異議を申し立てるすべての権利があります。最終的かつ当事者を拘束する決定を下すことができるのは、管轄裁判所だけです。私たちは、交換のために入札されたオプションのうち、適切な形式ではないと判断したり、受け入れることが違法であると判断したりした場合、その選択を拒否する権利を留保します。オプション交換の条件に従い、正しく入札された適格な オプションのうち、出金が有効ではないものをすべて受け入れます。
また、当社は、 オプション取引所の条件、または特定のオプションまたは特定のオプション保有者の入札における欠陥や不規則性を放棄する権利を留保します。ただし、そのような権利放棄を認めた場合、すべてのオプション保有者および入札オプションについて、 統一的かつ差別のない方法で権利が認められます。適格オプションの入札者がすべての欠陥や不規則性を是正するか、当社が権利を放棄するまで、オプションの入札は適切に行われたとはみなされません。
7
重要:選挙は、2024年7月18日(東部標準時)午後11時59分までに、オプション取引所のウェブサイト www.myoptionexchange.comで受け付ける必要があります(オプション交換が延長されない限り)。
8. | 読むべきその他の文書。 |
オプション交換への参加を決定する前に、交換の申し出、そこで参照されているすべての文書、この選挙条件とそれに関連する指示、および2024年6月20日付けのInfinite Equityから受信した 通知メールを必ずお読みください。
9. | 重要な税務情報。 |
米国連邦所得税の重要な影響については、交換オファーのセクション13を参照してください。また、オプション取引所に参加するかどうかを決める前に、個人の財務、法律、税務のアドバイザーに相談することをお勧めします。
8