アメリカ合衆国

証券取引委員会

ワシントンDC20549

フォーム11-K

2023年12月期

OR

取引所ファイル番号001-38265

nVent Management Company Retirement Savings and Investment Plan

nVent Management Company

1665 Utica Avenue South、Suite 700

St. Louis Park、Minnesota 55416

 

エンベント・エレクトリック

8階（東）、The Mille、1000 Great West Road

ロンドン、TW8 9DW

イギリス

NVENT MANAGEMENT COMPANY RETIREMENT SAVINGS AND INVESTMENT PLAN

目次

 

独立登録公認会計士の報告書

nVent Management Company Retirement Savings and Investment Planの参加者およびプラン管理者様へ

nVent Management Company Retirement Savings and Investment Plan

財務諸表の見解

私たちは、2023年および2022年12月31日日のnVent Management Company Retirement Savings and Investment Plan (「プラン」)の利用可能な純資産の配分表、今年の純資産の利用可能な配分表の関連文書（「財務諸表」と総称される）の監査を行いました。当社の意見によれば、財務諸表は、米国で一般的に受け入れられている会計原則に準拠し、2023年12月31日および2022年のプランの利用可能な純資産と2023年12月31日に終了する年度の純資産の利用可能な配分表を全般的に公正に提示しております。

見解の理由

これらの財務諸表は、プランの管理者の責任によるものです。当社の責任は、監査に基づいてプランの財務諸表についての意見を表明することです。当社は、米国連邦証券法および証券取引委員会およびPCAOBの適用規則および規制に従い、プランに対して独立性を維持することが求められます。当社は米国公認会計士監査委員会（United States）（「PCAOB」）に登録された会計事務所であり、監査を行いました。

私たちは、PCAOBの基準に従って監査を実施しました。これらの基準には、財務諸表が、誤りまたは不正行為によるものでないかどうかに関して、重大な誤りがないことを合理的に保証するために、監査を計画および実施することが求められます。私たちの監査には、財務諸表の重大な誤りのリスクを評価するための手順を実施し、誤りまたは不正行為によるものであるかどうかに関わらず、そのリスクに対応するための手順を実施することも含まれました。そのような手順には、財務諸表の金額および開示に関する証拠をテストするためのテスト手順も含まれました。私たちの監査には、経営陣が使用した会計原則および重要な見積もりを評価し、財務諸表の全体的なプレゼンテーションも評価しました。私たちの監査は、私たちの見解に合理的な根拠を提供していると考えています。

補足スケジュールの報告

2023年12月31日時点の補足スケジュールは、プランの財務諸表の監査とともに監査手続きを行いました。この補足スケジュールは、プランの管理者の責任です。当社の監査手続きには、補足スケジュールが財務諸表または該当する会計記録またはその他の記録に合致しているかどうかを確認し、補足スケジュールに記載された情報の完全性と正確性をテストする手続きを含みました。当社は、補足スケジュールが、従業員退職所得保障法に基づく報告および開示のための労働省の規則および規制に準拠しているかどうかを評価した結果、財務諸表全体に関連して、かなり正確に記載されているという結論に至りました。

デロイト・トウシュ　LLP

ミネソタ州ミネアポリス

2024年6月20日

当社は2020年以来、プランの監査人として活動しています。

nVent Management Company Retirement Savings and Investment Plan

給付可能な純資産の報告書

2023年および2022年12月31日時点

 

財務諸表の付属注記を参照してください。

NVENT MANAGEMENT COMPANY RETIREMENT SAVINGS AND INVESTMENT PLAN

利用可能な純資産変動計算書

2023年12月31日終了年度のための報告書

 

財務諸表の付属注記を参照してください。

1.プランの概要

nVent Management Company Retirement Savings and Investment Plan（以下、「当プラン」といいます）に関する以下の説明は、一般的な情報のみを提供しています。より詳細なプランの説明については、参加者はプラン文書を参照してください。

一般情報—計画は2019年1月1日に設立されました。キャッシュ・オア・デファード・アレンジメントを備えた401(k)セクションの内部収益法コード（「IRC」）で説明される確定拠出型プランです。一定の例外を除き、プランはnVent Electric plc（「nVent」または「会社」）の米国子会社の従業員を対象にしていますが、こうした従業員は雇用主のマッチング拠出に掛け金を満たす前に1年間務める必要があります。 nVent Management Companyは、会社の子会社であり、計画スポンサーおよび計画管理者でもあります。Fidelity Management Trust Company（「Fidelity」）は、計画の記録保管人および信託人です。計画は、修正された労働者退職所得保険法（「ERISA」）の規定に従うものであり、2019年11月1日から歴史的なプラン修正をすべて取り込んで再作成されました。

参加—通常の正社員およびパートタイムの従業員の参加は、従業員が少なくとも18歳であることを条件に、雇用日から効力を発揮できます。参加者の貢献は、給与の税引前報酬の最大50％および税引後報酬の最大15％（合計限度額は報酬の65％まで）の対象となります。 2023年のIRC 402(g)にも従業員の貢献が制限されています。 50歳以上の従業員は、2023年のIRC制限額である7,500ドルまでの追加キャッチアップ貢献を行うことができます。

計画は新しい従業員に対して、年間賃金の5％の自動登録機能があり、参加者が10％の寄付率に達するまで、毎年1％の自動更新を行います。従業員は、いつでも自動登録と自動年次増加からオプトアウトすることができます。

従業員の貢献は、税引き前ベースでの参加者による計画への最初の5％に対して、100％のマッチング貢献が行われます。

参加者のアカウント—各計画参加者の個人アカウントが維持されます。各参加者のアカウントには、参加者の貢献、会社のマッチング貢献および計画の利益が加算され、計画の損失および管理費用の引当も行われます。参加者が計画後に権利がある利益は、参加者の調達中のアカウントの価値です。

投資—参加者は、計画が提供するさまざまな投資オプションに対して、毎日投資および移転できます。現在、計画は、株式、投資信託、共同信託、安定バリューファンドから構成される、計画参加者のためのさまざまな投資オルタナティブを提供しています。また、トラスト主催のブローカージアカウントを通じて投資を指示することもでき、さまざまな個人株式と投資信託に投資することもできます。参加者は、会社の普通株式に対して自己の貢献額の25％を超える割り当てはできません。投資管理手数料は、401(k)信託の利益から控除され、各参加者のアカウントに割り当てられる前に請求されます。

参加者からの債権—計画の下で任意の理由でのローンは認められています。資金調達時の利率は、プライムレートにプラス1％です。ローンの最長期間は5年間（主要住宅購入のためのローンは15年間）です。最低ローン額は1,000ドルであり、最高額は従業員貢献を含まないベストアカウント残高の50％または50,000ドルのいずれか小さい方です。前年のプラン移管に関連する参加者からの債権の転送のため、2023年12月31日および2022年に未だ残っている特定の債務は、プライムレートに1％を加算したレートより高い利息で支払われ、15年を超える元本期限を有している場合があります。

ベスティング—従業員は、選択的な振替、税引き後、ロールオーバー、および裁量的な貢献をすべてすぐに受け取ります。マッチング貢献は、1年間勤務した後に100％ベストする。

管理費—計画の管理費は、計画文書で定められているように、計画スポンサーおよび参加者が一部負担します。

プランは、特定の投資運用管理者が投資手数料の一部を記録保管人に返却する収益配分契約を持っています。将来のプラン費用は、余剰の残りの収益配分額から支払うことができます。2023年には、この未割り当てアカウントからプラン管理費用は支払われていません。2023年12月31日と2022年における計画残高は、それぞれ52,832ドルおよび9,382ドルの未配分の行政収入を保有していました。

給付の支払い—何らかの理由で勤務中断が発生した場合、参加者は、調達されたアカウント残高の価値に相当する一括金額を受け取ることができます。一部の参加者は、定期的な期間分割払いを選択することもできます。

急な出費による出金—急な出費による出金は、税引前の貢献とその利益に限度額があります。急な出費による引き出しは、カレンダー年に1年間の最大数であることができます。

失効—計画参加の中途での特定の解除が発生した場合、プランで定義されたベストでない参加者の口座のベストは、失効を表します。プラン文書では、失効を使用して将来の雇用主貢献またはプラン年の管理費用を削減することができるようになっています。2023年12月31日および2022年における、失効した未ベストのアカウントの合計は、それぞれ34,587ドルおよび10,881ドルでした。2023年12月31日までの年間、雇用主の貢献は、失効した未ベストの口座のために$200,000削減されました。

2.重要な会計方針

会計基準

計画の財務諸表は、会計の原則である米国で一般的に受け入れられている会計原則（「GAAP」）に従って作成されています。

米国一般に受け入れられている会計原則（「米国GAAP」）に従う簡易連結財務諸表の作成には、管理陣が報告された金額およびイベントに影響を与える財務情報および関連する注記開示に基づいて、収益年の収益を見積もる必要があります。これらの見積りは、現在の経済環境を含む適切な見解に基づいており、正確であると信じられていますが、一部の見積りには不確実性が伴う可能性があります。実際の結果は、これらの見積もりと異なる場合があります。主要な見積もりと仮定は、無形資産の有用寿命、無形資産と資本金の評価、および所得税に関するものです。

GAAPに準拠して財務諸表を作成するためには、管理職が資産、負債、およびそれらの変動の報告額および潜在的な資産および負債の開示に影響を与える見積もりおよび仮定を行う必要があります。実際の結果はこれらの見積もりから異なる場合があります。

リスクと不確定要因

投資—参加者は、株式、投資信託、共同信託、安定バリューファンドなど、計画が提供するさまざまな投資オプションに投資できます。また、トラスト主催のブローカージアカウントを通じて投資を指示することもでき、さまざまな個人株式と投資信託に投資することもできます。投資証券は、一般的に金利リスク、信用リスク、および市場全体の変動リスクにさらされています。一部の投資証券に関連するリスク度合いが高いため、投資証券の価値が近い将来変動する可能性があり、その変動が参加者のアカウント残高の価値や財務諸表に報告される金額に重大な影響を与える可能性があります。

投資の集中—2023年12月31日および2022年時点で、Fidelity Growth Company Commingled Poolへのプランの投資額は、それぞれ121,200,347ドルおよび86,378,412ドルで、計画の公正価値の21.3％および18.5％を占めています。

空字接続—2023年12月31日および2022年時点で、計画のFidelity Growth Company Commingled Poolへの投資額は121,200,347ドルおよび86,378,412ドルで、計画の公正価値の21.3％および18.5％でありました。

投資評価と収益認識

計画の投資は公正価値で計上されます。公正価値測定に関する会計基準では、公正価値の単一の権威ある定義を確立し、公正価値の測定の枠組みを設け、公正価値測定に関してさらなる開示が必要です（注3を参照）。証券の売買は取引日基準で記録されます。利息収入は債務履行基準で記録されます。配当金は配当落ち日に記録されます。 投資の公正価値における総評価及び減価は年間中に売却された投資の利益及び損失、及び年末時点に保有する投資の評価上昇及び評価下降を含みます。

参加者からの債務不履行による債権

参加者からの債権は未払いの残高に加えて、未払いの利息がある場合はそれを加算して計上されます。支払い期限を過ぎた参加者ローンは、計画書の条件に基づいて分配として計上されます。

貢献

参加者からの計画への貢献金、及び適用される場合には会社からの貢献金は、計画参加者から源泉徴収された期間に計上されます。

給付の支払い

参加者への給付支払は、分配時に記録されます。

3.公正価値の測定

計画の金融資産の公正価値の見積もりは、公正価値会計基準で確立された枠組みに基づいています。公正価値は、計画がその資産を受け取る価格、または負債を譲渡するために支払う価格（出口価格）であり、計測日に市場参加者間での公正な取引において最も有利な市場または最も有利な市場での資産または負債について計画が支払う価格です。公正価値測定は、観測可能な入力値の最大化と観測できない入力値の最小化によって決定されます。優先順位は、同一の資産または負債に対する活発な市場での調整されていない引用された市場価格（レベル1の測定）に最も優先順位が与えられ、観測可能な入力値（レベル1の価格を除く）では、類似の資産または負債の引用された価格、活発でない市場での引用された価格、または観測可能な市場データで裏付けられるその他の入力値があります（レベル2の測定）。レベル3の測定では、市場参加者が資産または負債を評価する際に使用すると予想される前提条件についての計画自身の仮定を反映する重要な観測できない入力値があります。

レベル1：計画がアクセスできる活発な市場で引用された同一の資産または負債の価格（調整せず）。

レベル2：レベル1の価格以外の重要な観測可能な入力値。これらの入力値には、類似の資産または負債の引用された価格、活発でない市場での引用された価格、または観測可能な市場データで裏付けられるその他の入力値が含まれます。

レベル3：計画が資産または負債の価格を評価するために使用すると予想される前提条件についての計画自身の仮定を反映する重要な観測できない入力値があります。

公正価値測定に使用される評価技術には、公正価値階層の複数レベルからの入力が含まれることがあります。重要性の最低レベルでの入力が公正価値測定全体の階層への配置を決定します。

特定の投資は、受益可能な純資産声明書で繰り返し公正価値で計測されています。以下の方法と仮定が、公正価値を見積もるために使用されました。

共同投資信託、株式投資等 — これらの投資はレベル1に分類され、公開されている各種マネーマーケットファンド、共同投資信託、株式投資等で構成されています。株式は、計画年末においてその証券が取引されている活発な市場で報告される終値で評価されます。株式投資信託を構成する登録投資会社の株式は、引用された市場価格によって評価され、活発に取引されています。

自己選択のブローカー口座 — 主に以下の投資で構成されています：（1）引用された市場価格によって評価される取引されているマーケットファンド；（2）様々な株式で、これらは計画年の最後の営業日に報告されるアクティブな市場での株式取引の終値で評価されます；及び（3）現金及び現金同等物は短期性資産であるため、公正価値に近似している。

共同投資信託 — これらの投資は、各種他の共同投資信託ファンドで構成されています。これらの共同投資信託ファンドの基礎となる投資は、主に中長期債務証券、企業債券、株式投資及び債券になります。共同投資信託の全体的な公正価値は、ファンドが所有する基礎となる証券の公正価値を基準に算出した株式数で除算した純資産総額（「NAV」）で評価されます。信託受託者から提供されたNAVが実質的な簡易的事情に基づいて公正価値を推定するための具体的な手順に従っています。報告されたNAVとは異なる金額で投資を売却することが予測される場合は、この簡便性は使用されません。これらの信託には未裏付け引合いはありません。参加者は、頻度や金額に関係なく、いつでも罰金なしで引出しを行うことができます。

ステーブルバリューファンド — 完全な福利厚生応答投資契約で主に構成される共同投資信託で、銀行共同信託の単位のNAVで評価されます。信託受託者から提供されたNAVが実質的な簡易的事情に基づいて公正価値を推定するための具体的な手順に従っています。報告されたNAVとは異なる金額で投資を売却することが予測される場合は、この簡便性は使用されません。参加者のトランザクション（購入及び売却）は毎日行われる場合があります。計画が共同信託の完全な償還を開始した場合、発行者は、証券を事業的に順序立てて売却することを確認するために12か月前の通知を要求する権利を有します。

GAAPに従い、簡易的事情としてNAVで測定された投資は、公正価値階層に分類されていません。次の表に示す公正価値金額は、受益可能な純資産の声明書に示された金額との調整を許容することを目的としています。

計画資産の公正価値測定に基づいて再発生的に計測されたもの及びその階層付けは、次のとおりです：

レベル間移転-公正価値ヒエラルキー内での金融商品の適切な分類を評価するために、観察可能な市場データの可用性が監視されています。経済環境の変化やモデルベースの評価技法により、金融商品を1つの公正価値レベルから別のレベルに移転する必要がある場合があります。その場合、移転は報告期間の開始時に報告されます。

金融商品の性質と、利益に利用可能な総純資産に対する移転の規模に基づいて、レベル間の移転の重要性を評価します。2023年12月31日および2022年の会計年度には、レベル間の移転はありませんでした。

4.連邦所得税の状況

内国歳入庁（「IRS」）は2024年4月24日付の書面で、当社が策定した計画および関連信託がIRCの適用規則に従って設計されたことを判断し、当社に通知しました。2024年、計画に一定の運用上の問題が発生したことが判明しました。計画に資格上の不備が生じないようにするため、計画のスポンサーは従業員プランコンプライアンス解決システム（「EPCRS」）の許容訂正方法に従って必要な訂正措置を講じる予定です。計画のスポンサーは、必要な訂正手順を講じるプロセスにあります。計画のスポンサーは、計画が税制上の免除地位を維持していると考えています。したがって、財務諸表に所得税の備忘は含まれていません。

5.利益相反当事者取引の免除

一定の計画投資はFidelityによって管理される安定価値ファンドおよび共同ファンドの株式です。Fidelityは、計画によって定義される管理者兼記録管理者です。これらの取引は利益相反当事者取引として認定されます。投資管理サービスに対する計画の支払われる手数料は、各ファンドで獲得した収益の減少として計上されました。管理

売上高は、投資マネージャーが投資手数料の一部をFidelityに返還して、管理費用を相殺する場合に発生します。この収益配分により余剰が生じた場合、将来の計画費用を支払うための未割り当て口座に残存します。2023年には、この未割り当て口座から計画管理費用は支払われていません。計画は、2023年および2022年の年末時点で未割り当ての管理売上高をそれぞれ52832ドルおよび9382ドル保有していました。

2023年12月31日時点および2022年12月31日時点で、計画はスポンサーであるnVentの普通株式をそれぞれ6076340ドルおよび6075056ドルの原価ベースで合計401,557株および434,294株保有していました。2023年12月31日時点で、計画はnVentの普通株式に対する配当所得245,261ドルを計上しました。

参加者融資も利益相反当事者取引として認定され、2023年12月31日および2022年12月31日時点でそれぞれ5647450ドルおよび5692083ドルでした。

6.プラン終了

会社は、予定を表明していませんが、ERISAで規定された規定に従って計画の拠出をいつでも停止し、計画を終了する権利を有しています。計画が終了した場合、参加者は彼らの口座に100％の権利を獲得します。

7.財務諸表とForm 5500の調整

2023年12月31日時点および2022年12月31日時点で、財務諸表に記載されている給付に利用可能な純資産とForm 5500との調整は、次のとおりでした。

2023年12月31日時点および2022年12月31日時点で、財務諸表に記載されている参加者からの債権とForm 5500との調整は、次のとおりでした。

2023年12月31日を終了日とする期間における財務諸表とForm 5500 における利用可能な純資産の変動額の調整は以下のとおりです。

2023年12月31日を終了日とする期間における財務諸表とForm 5500 における純投資収益の調整は以下のとおりです。

令和35年12月31日に終了する年度における、財務諸表に記載された参加者への支給金額とForm 5500に記載された支払金額の調整は以下のとおりです:

8. 後続の事象

2024年1月1日に、ECM Industries, LLC 401(k)プラン（「ECM Plan」）およびILSCO 401(k) Plan for Collectively Bargained Employees（「ILSCO Plan」）がプランに合併するよう改正されました。合計約$54,500,000の関連する参加者とプラン資産がプランに移管されました。2024年1月1日より、ECM Industries, LLCとILSCO LLCはプランに参加する参加雇用者となり、従業員はプランに参加することができます。

*    *    *    *    *    *

Form 5500の要件に基づく補足スケジュール

NVENT MANAGEMENT COMPANY RETIREMENT SAVINGS AND INCENTIVE PLAN

(1)利害関係者。

(2)利息は3.25%から9.50%の範囲です。満期日は2024年から2040年までの範囲です。

*参加者指示型投資には原価情報は必要ありませんので、含まれません。

展示インデックス

 

署名

証券取引法1934年の規定に基づき、nVent Management Company Retirement Savings and Investment Planの管理を行うnVent Management Companyは、2024年6月20日、正式にこの年次報告書を署名してくださいました。