展示10.1

特定の特定情報が省略されています から、
私は、その展示が物質的でなくかつ登録者が個人情報や機密として扱っているタイプであるために、その展示を示しています。 [***] は、情報が削除されたことを示しています。
登録者が個人情報や機密として扱っているため、それを示しています。
その情報が削除されたことを示しています。

第5回修正共同開発契約書

〜に対する修正

共同開発契約書

間に

BMW of North America, LLC

300 Chestnut Ridge Road

ウッドクリフ・レイク、NJ 07677

米国

以下「BMW」として言及します。

」「Crime Cam 24/7」

SOLID POWER OPERATING, INC.

486 S. Pierce Ave.、Suite E

ルイスビル、CO 80027

米国

以下、Solid Power と呼びます

本協力開発契約案件第5号（以下「本契約第5号」という）は、最新の署名日（「効力発生日」という）をもって効力が生じ、Solid Power Operating, Inc. 米国コロラド州ルイスビル486 S. Pierce Ave.、Suite E（「Solid Power」という）とBMW of North America, LLC 米国デラウェア州限定責任会社300 Chestnut Ridge Road、Woodcliff Lake、NJ 07677（「BMW」、およびSolid Powerとともに「当事者」という）との間で締結され、7月1日に当事者間で締結された共同開発契約（以下「原契約」という）および2021年2月18日に改正された改正第1号および2021年3月22日に改正された改正第2号、2021年11月1日に改正された改正第3号、および2022年11月1日に改正された改正第4号を含めて（以下、「契約」という）締結されました。当事者は、契約の以下のように修正することを望んでいます。

目的：Solid PowerとBMWは、更新された作業声明とJDAプロジェクトの延長を含む、JDAを修正するための協議を行っています。 JDAが2024年6月30日に期限切れとなるため、Solid PowerとBMWは、当事者がJDAを善意で延長するための協議を行う間、JDAプロジェクトを延長することを望んでいます（「JDA Extension」という）。この改正の目的は、（i）JDAの期間を延長することと（ii）改正第4号付属書1のE節に含まれる支払いスケジュールを改定することです。

期間。本契約案件は、本契約以外で定められた期限がない場合を除いて、2024年9月30日に終了します。

契約と改正と付属書のその他のすべての条件は変更されず、完全に有効です。

証拠をもって、各当事者は、代表者が当該効力発生日に本契約に署名するように要求しました。