nai-1540218613v3 特定の情報は、重要ではなく、登録者が非公開として扱う種類で、「」というマークが付いているため、この文書から省略されています。[]「どこが省略されたかを示します。サブライセンスこのサブライセンス(この「サブライセンス」)は、2024年6月14日に、デラウェア州の企業であるスーパー・マイクロ・コンピューター社(「サブライセンサー」)とデラウェア州の法人であるラムダ社(「サブライセンス」)との間で締結されます。背景:顧客であるサブライセンサー、およびサプライヤーとしてのデラウェア州の有限責任会社である4701 Santa Fe, LLC(以下「サプライヤー」)は、本書の日付現在の特定のマスターコロケーションサービス契約(「MCSA」)と、本書の日付現在の日付の特定のサービス注文MCSA-001(「サービス注文」、総称して「基本契約」)を締結しました。)、そのコピーがサブライセンシーに提供されているものは、別紙A.Bとしてここに添付されています。基本契約に従い、サブライセンサーはサプライヤーからカスタマースペース(で定義されているとおりサービスオーダー)(以下「施設」)は、カリフォルニア州バーノンのサンタフェアベニュー4701番地にある建物(以下「建物」)の1階と2階にあります。前提条件は、基本契約でより具体的に説明されています。C. サブライセンサーは、施設全体のサブライセンスにサブライセンスをしたいと考えています。さて、本書に含まれる相互の契約や条件、そしてその受領と十分性が確認されたその他の有益で価値のある対価を考慮して、両当事者は以下のように合意します。条件 1.サブライセンス。サブライセンサーはここで施設をサブライセンシーにサブライセンスし、サブライセンシーは、契約期間、レンタル時、および本書に記載されているその他すべての条件に基づいて、サブライセンサーから施設をサブライセンスします。2.期間。このサブライセンスは、サービス注文に定められたサービス開始日(「開始日」)から始まり、サービス注文に記載されている初期サービス期間の有効期限(「有効期限」)に終わる10年間(「有効期限」)とします。ただし、本契約のいずれかの条項または基本契約の条件または契約に従って早期に終了されない限り、適用法。


nai-1540218613v3 2 3.家賃。3.1 サブライセンス基本家賃。サブライセンシーは、施設の基本賃料(「サブライセンス基本賃料」)をサブライセンサーに支払うものとします。 []パーセント ([]%) が、サービス注文書に記載された、その時点で適用される全期間の月額定額料金を超えています。開始日が暦月の初日以外の場合、上記の12か月目は開始日から12か月目と見なされ、最初の月のサブライセンス基本賃料は日割り計算されます。3.2 家賃の支払い。サブライセンシーは、各暦月の1日またはそれ以前、開始日から有効期限まで、毎月のサブライセンス基本賃料を支払うものとします。サブライセンス基本賃料、サブライセンス追加家賃(以下定義)、およびこのサブライセンスに基づいて支払うべきその他の金額を総称して「家賃」と呼びます。家賃は、サブライセンサーや他の人、またはサブライセンサーが書面で指定するその他の場所で、米国の法定通貨で支払うものとします。開始日または有効期限のいずれかがそれぞれ暦月の初日または最終日以外の日付に該当する場合、その端数月に支払うべき家賃は、サブライセンサーとサブライセンシーの間で日割り計算されるものとします。すべての家賃は、前払い、軽減、控除なしで支払われるものとします。本契約に基づいてサブライセンサーが利用できる他の救済策に加えて、本契約に基づいてサブライセンシーが支払う必要のある家賃の支払いが延滞した場合、その未払額には、その期日から支払い日までの利息が、ウォールストリートジャーナルに報告されているプライム金利(ウォールストリートジャーナルに報告されているように)に年率6%(6%)を加えたもの(「デフォルトレート」)になります。さらに、サブライセンシーが家賃やその他の金額を期日までに支払わなかった場合、サブライセンシーは、その時点で支払うべき未払い残高の5パーセント(5%)の延滞料をサブライセンサーに支払うものとします。3.3 サブライセンス追加家賃。(a) サブライセンシーは、サブライセンス基本賃料、すべての電力料金、顧客のタックスシェア、および非定期料金(相互接続料金を含む)(それぞれマスター契約で定義されています)(「サブライセンス追加家賃」)の毎月の分割払いをサブライセンサーに支払うものとします。(b) サブライセンサーは、サブライセンサーがサプライヤーから受け取ったサブライセンス追加賃料に関する補足書類をサブライセンシーに引き渡すものとします(サプライヤーがサブライセンシーに直接提供しない範囲で)。このセクションに記載されている項目のいずれかまたはすべてを理由にサブライセンシーが行った分割払いまたは推定支払いの合計が、そのために支払われた実際の金額を超える場合、サブライセンサーは、超過額がサプライヤーからサブライセンサーに返金されてから30日以内に、超過分をサブライセンシーに返金するものとします。もし


nai-1540218613v3 3 このセクションに記載されている品目の一部または全部についてサブライセンシーが行った分割払いまたは推定支払いの合計が、いずれかの年の基本契約に基づく施設に対するサブライセンサーの比例配分よりも少ない場合、サブライセンシーは、要求後10日以内にサブライセンサーにその金額または不足分を支払うものとしますそのためには、サブライセンスが必要です。3.4 追加料金。本サブライセンスまたはマスター契約に基づく追加料金(たとえば、サブライセンスまたはマスター契約に従って提供されるサービスまたは施設への損傷の修理に対する本サブライセンスまたはマスター契約に基づく料金など)については、サブライセンシーは、本サブライセンスに基づく追加家賃として、受領後10日以内にサブライセンサーに支払うものとします関連する明細書のサブライセンシー、そのようなすべての料金に等しい金額。サブライセンサーは、サプライヤーから受け取った追加料金を証明する明細書のコピーをサブライセンシーに提供するものとします。4.基本契約。4.1 基本契約に従属します。このサブライセンスは、常に基本契約の対象であり、従属するものとします。4.2 基本契約と矛盾します。4.3 本サブライセンスに基づくサブライセンサーとサブライセンシーの相互の条件、およびそれぞれの義務は、基本契約の規定を除き、基本契約の条件(基本契約の補償規定を含むがこれに限定されない)となります。これはこのサブライセンスと直接矛盾します。その場合、このサブライセンスの条件がマスターに優先します契約。(a) 上記を条件として、本サブライセンスの目的上、マスター契約で「サプライヤー」という言葉が使用されている場合はサブライセンサーを意味するものと見なされ、マスター契約で「顧客」という言葉が使用されている場合はサブライセンシーを意味するものとみなされます。マスター契約で「カスタマースペースまたはコロケーションスペース」という言葉が使用されている場合は、サブライセンシーを意味するものとみなされますは「サブライセンス施設」を意味し、基本契約で「契約またはサービスオーダー」という言葉が使用されている場合はいつでも、このサブライセンスを意味するものとみなされます。上記にかかわらず、サブライセンシーは、サブライセンサーがサプライヤーによる基本契約に基づくサプライヤーの義務の履行を保証するものとは見なされないこと、およびサブライセンシーはサプライヤーの義務の履行についてはサプライヤーのみに依頼するものであり、それに関するサブライセンサーの唯一の義務は、サプライヤーにマスター契約に基づく義務を履行させるために商業的に合理的な努力を払うことであることを認め、同意します基本契約。サブライセンシーは、本サブライセンスに基づくサブライセンシーの権利はサブライセンシーとしてのみであり、本サブライセンスにこれと反対の記載があっても、サブライセンシーは、基本契約に基づいて「顧客」としてサブライセンサーに与えられる以下の権利のいずれも享受せず、行使する権利もないことを認め、同意します。(a) あらゆる権利本サブライセンスと矛盾または制限されるもの、(b)延長権、(c)最初の拒否権または最初の申し出の権利、(d)自助権または相殺権、(e)受け取る権利非難収入、(f)家賃を引き下げる権利、および(g)サブライセンサーに基本契約を終了する権利を与える可能性のある基本契約の条項により、このサブライセンスを終了する権利。このようなデフォルトや遅延に起因するあらゆる状況


サブライセンサーおよびサプライヤーによるnai-1540218613v3 4は、サブライセンサーによるサブライセンシーの実際のまたは建設的な立ち退きにはなりません。そのような不履行または遅延は、サブライセンシーが本サブライセンスに基づいて履行または遵守すべき義務の履行または遵守を免除したり、サブライセンシーに本サブライセンスを解約したり、本サブライセンスに規定されている家賃やその他の費用の減額または軽減を受ける権利をサブライセンシーに与えたりしません。上記を促進するために、サブライセンシーは、法律で認められる範囲で、サブライセンサーの故意の違法行為または重大な過失、または本契約に基づく義務の違反を除き、基本契約に基づくサプライヤーの作為または不作為を理由にサブライセンサーに対して訴訟を起こす原因および権利を放棄します。基本契約または本サブライセンスのいずれかの条項に基づいてサブライセンサーの承認または同意が必要な場合は常に、サブライセンシーは(基本契約で要求される範囲で)サプライヤーの書面による承認または同意をサブライセンサーに提出する必要もあります。上記にかかわらず、サブライセンシーは、基本契約に基づくサブライセンサーの更新、延長、解約、最初の申し出、最初の拒否、または拡張の権利を行使することはできません。4.4 義務の引き受け。契約期間中、サブライセンシーは、サブライセンサーとサプライヤーの利益のために、基本契約に基づく「顧客」としてのサブライセンサーの義務を明示的に引き受け、履行および遵守することに明示的に同意します。上記にかかわらず、サプライヤーに家賃を支払う義務は、本サブライセンスのセクション3に従って家賃がサブライセンサーに支払われる範囲と金額で、サブライセンシーによって履行されたものとみなされます。4.5 基本契約の終了。本サブライセンスに基づくサブライセンシーまたはサブライセンサーの不履行によるものではない何らかの事由によりマスター契約が終了した場合、本サブライセンスは終了し、本サブライセンスは本サブライセンスに基づくさらなる責任または義務から解放されるものとします。ただし、(i) マスター契約に規定されている追加料金、その他の追加家賃、またはその他の料金が支払期日になった場合は除きます。解約前に支払われた金額は引き続き支払われるものとし、(ii)サブライセンス基本賃料およびサブライセンス追加賃料の前払い部分はサブライセンサーが獲得した金額は、すぐにサブライセンシーに返却されます。基本契約が終了した場合、いかなる場合も、サブライセンサーは基本契約または本サブライセンスに規定されている顧客としての義務を超えて行動する必要はありません。4.6 サブライセンサーによる責任はありません。このサブライセンスにこれと異なる内容が含まれていても、サブライセンシーは次のことを認め、同意します。(x) サブライセンサーは、基本契約に基づくサプライヤーの表明、保証、契約、その他の義務または責任について責任を負わず、保証人とはみなされません。サブライセンシーは、サプライヤーの義務の履行についてはサプライヤーのみに依頼することに同意します。、(y) 基本契約に基づくサブライセンサーのサブライセンシーに対する唯一の義務は、サブライセンシーの要求に応じて、サブライセンシーに代わって、サブライセンシーに代わって、サブライセンシーが使用することです必要に応じて、サプライヤーに基本契約に基づくサプライヤーの特定の義務を履行するよう要求するための商業的に合理的な努力。(z)サブライセンサーは、基本契約に基づくサプライヤーの不実表示、保証、不履行、その他の作為または不作為についてサブライセンシーに対して一切の責任を負わないものとし、サブライセンサーはサブライセンシーにサービスを提供したり、本サブライセンスに関連する義務を履行したりする義務を負わないものとしますサブライセンサーの個別の義務として本書に明示的に定められている場合を除き。サブライセンシーは、サブライセンサーの商業的使用に関連してサブライセンサーが負担した合理的な費用をサブライセンサーに払い戻すものとします


nai-1540218613v3 サプライヤーに基本契約に基づくサプライヤーの特定の義務の履行を要求する5つの合理的な取り組み(そのような取り組みが主にサブライセンシーまたは施設に利益をもたらすことを目的とする範囲で)。サブライセンシーは、サブライセンシーがそのような費用に関する合理的な補足書類を受け取ってから30日以内にサブライセンサーに払い戻すものとします。5.施設の状態。5.1「現状のまま」の状態。サブライセンシーは、適用されるすべての記録規約、基本契約、および施設の使用を規制する適用法の制限を条件として、開始日に施設の所有権を受け入れるものとします。サブライセンシーは、開始日に施設とそこに含まれる個人の財産と備品(もしあれば)を、本書の日付の時点でそこにあるすべての既存の家具、備品、備品(「FF&E」)を含め、「現状のまま」の状態で所有することを認め、同意します。サブライセンシーは、サブライセンサーもサブライセンサーの代理人、弁護士、従業員、代表者も、施設または個人財産(もしあれば)に関して、明示的か黙示的かを問わず、いかなる表明も保証もしていないことに同意し、認めます。上記の一般性を制限することなく、サブライセンサーは、施設に改造、サービス、材料、備品、設備、または装飾を施したり、提供したり、実施したりする義務を負わないものとします。5.2 FF&E。FF&Eに関する品質、適合性、または商品性の保証は除外され、サブライセンサーはいかなる欠陥についてもサブライセンシーに対して責任を負わないものとします。そのうち。サブライセンシーは、本書に明示的に定められている場合を除き、サブライセンサーもサブライセンサーの代理人、弁護士、従業員、または代表者も、施設または財産について、明示または黙示を問わず、それぞれ表明したり、保証したりしていないことに同意し、認めます。サブライセンシーは、基本契約の条件に従って、本サブライセンスの満了時または早期終了時に、FF&Eを削除する必要があります。5.3 変更。サブライセンシーは、契約期間中いつでも、サブライセンサーの事前の書面による同意を得ることなく、施設に改造(再塗装や再カーペットを含む)を加えてはなりません。その同意が不当に差し控えられることはありません。サブライセンシーは、そのような同意は基本契約に基づくサプライヤーの同意(そのような同意が必要な場合)を受けることを条件としており、承認された場合、変更はすべて基本契約の要件に従って変更を行う必要があることを認めます。5.4 ユーティリティ。サブライセンシーは、基本契約の条件に従い、適切なサービスプロバイダーと直接契約を結び、サブライセンシーが希望するユーティリティを施設に供給するものとします。サブライセンシーは、そのようなサービスの費用を速やかに支払い、全責任を負うものとします。5.5 施設の使用。サブライセンシーは、許可された用途(基本契約で定義されているとおり)にのみ施設を使用でき、他の目的には使用できません。サブライセンシーは、(a) 違法であるか、適用される法律、政府、準政府の要件、条例、規則に違反している、(b) 人や財産に危険が及ぶ可能性があるという目的や方法で、施設を占有または使用 (または施設の使用または占有を許可する) ことはできません。


nai-1540218613v3 6(c)は、施設または建物に影響する保険契約の保険料を無効または増額することがあります。(d)迷惑をかけたり、建物の他のテナントや顧客、または近隣施設の居住者の迷惑になったり、建物の評判を傷つけたり、(e)基本契約に違反しています。サブライセンシーは、期間中の施設内でのサブライセンシーの事業活動の運営に必要なライセンスまたは許可を調達、維持する責任を単独で負うものとします。5.6 放棄。このサブライセンスの満了または早期終了時に、サブライセンシーは、サブライセンシーが施設を所有したときと同じかそれ以上の状態で、通常の摩耗のみを除き、基本契約の条件に従って、施設をサブライセンサーに引き渡すことに同意します。5.7 先取特権。サブライセンシーは、改造、実施した作業、提供された資材、またはサブライセンシーによる、またはサブライセンシーのために負った義務から生じる一切の先取特権から、施設と建物に一切の抵当権がない状態に保つものとします。サブライセンシーは、かかる先取特権の賦課後10日以内に、サブライセンサーおよびサプライヤーが受け入れる保証人によって発行された形式での債券の支払いまたは郵送によって記録から解放されないようにしてはならない場合、サブライセンサーとサプライヤーが受け入れる保証人が発行した先取特権(以下を含む)によって当該先取特権を免除する権利を有しますが、義務はありません。そのような先取特権を生じさせる請求の支払いまたは抗弁)。この場合、サブライセンシーは、そのような解放を引き起こした当事者に、関連して支払われたすべての金額を返済するものとします。それに加えて、すべての費用と経費とともに、それに付随する利息をデフォルトレートとします。サブライセンシーは、サブライセンサー、サブライセンサーの被補償者およびサプライヤー、ならびにそれぞれの役員、代理人、取締役、代表者、株主、会員、子会社、関連会社、関連会社、パートナー、従業員、および貸し手全員を、発生した損害、損失、または費用から補償し、防御するものとします。そのような主張のうち。本第5.7条に含まれるサブライセンシーの補償は、本サブライセンスの満了または早期終了後も存続するものとします。サプライヤーとサブライセンサーのそのような権利は、本書または法律によって提供される他のすべての救済に追加されるものとします。6.法律の遵守。6.1 一般的に。サブライセンシーは、施設の使用とその占有に適用されるすべての政府法、条例、規制を遵守し、施設内、施設内、敷地内、施設内、施設内、または施設に関連する違反または迷惑行為の是正、防止、軽減に関するすべての政府命令および指令に、すべてサブライセンシーの単独費用で速やかに遵守するものとします。6.2 米国障害者法サブライセンサーとサブライセンシーは、施設と建物が、とりわけ、米国障害者法、42 U.S.C. 12101以降で成文化された連邦法(タイトルIIIを含むがこれに限定されない)、およびそれらに関連するすべての規制とガイドライン(今後修正、修正、または補足される可能性がある)の要件の対象となる可能性があることに同意し、認めます(総称して「ADA」)。サブライセンシーは、建物の敷地、建物、および/または建物の共用エリア(「共有エリア」)が現在ADAに準拠していない可能性があることを認めています。サブライセンシーは、サブライセンサーを無害に保ち、施設、建物、および/または共有エリアが遵守しなかったことから生じる損失、費用、請求、または費用をサブライセンサーに補償することに同意します


nai-1540218613v3 7 サブライセンシーが施設を使用した結果、またはサブライセンシーによって、またはサブライセンシーに代わって施設または建物に行われた作業、改造、または借地権の改善の結果として生じるADA。7.保険。サブライセンシーは、サブライセンサーが基本契約に基づいて「顧客」として取得する必要のある保険を単独の費用で取得し、有効に保つものとします。このような保険契約は、追加の被保険者として、サブライセンサーとサプライヤー、およびサプライヤーが指定するその他の当事者を指名するものとします。8.代位権の放棄。本サブライセンスの他のセクションにおける責任の放棄または放棄または回復を制限することなく、むしろその確認と促進において、サブライセンサーとサブライセンシーは、建物または施設、あるいはその中の備品または財産が火災またはその他の死傷者により損傷または破壊された場合、その原因にかかわらず、いずれかの当事者の権利(もしあれば)に同意しますそのような損害や破壊、およびそれに起因する損失に関して、他方、またはいずれかの当事者の従業員、代理人、またはライセンシーに対して、いずれかの当事者の業務の中断を含め、本契約の第9条に規定されている範囲で免除されます。さらに、サブライセンサーとサブライセンシーは、サブライセンサーまたはサブライセンシーが維持する火災、補償範囲の延長、事業中断またはその他の保険(公的賠償責任保険を除く)のすべてのポリシー(建物と敷地、またはその中の内容物、備品、改良品の補償と保険を含む)には、保険が害にならないことを実質的に規定する条項または保証が含まれることに同意します。被保険者が、もしあれば、損失または損害が発生した日時より前に誰かからの回復の権利を放棄した場合は対象となります。9.クレームの放棄。法律で禁止されていない範囲で、またはサブライセンサーまたはサブライセンサーの被補償者(本書で定義されているとおり)の重大な過失または故意の違法行為によって引き起こされた範囲で、以下に規定されている場合を除き、サブライセンシーはサブライセンサーとそれぞれの役員、代理人、取締役、代表者、株主、メンバー、子会社、関連会社、パートナーを明示的に解放します。従業員と貸し手(総称して「サブライセンサーの被補償者」)は、人身への損害または傷害、盗難、使用の喪失、財産への損害、および損失に対するすべての請求を放棄しますサブライセンシーが維持している事業で、建物や施設、その一部、その中の機器、付属品が荒廃したり荒廃したりした結果、または建物内または建物に関する損傷、事故、出来事、または任意の人の故意、故意、過失による作為または不作為(サブライセンサーとサブライセンサーの重大な過失または故意の違法行為を除く)ライセンサーの補償者)。上記の一般性を制限することなく、この第9条は、洪水、建築設備および装置による損害、水、雪、霜、蒸気、過度の熱または低温、割れたガラス、下水、ガス、臭気、過度の騒音または振動、死亡、紛失、改造、盗難、強盗、暴行、暴行、暴行、暴行、暴行、殺人、またはパイプの破裂または漏れ、配管の破裂または漏れ、配管に特に適用されるものとします備品またはスプリンクラー装置。さらに、サブライセンシーは、本サブライセンスの第7条に従ってサブライセンシーが保険をかけている、または保険をかける必要があるサブライセンシーの財産の損失または損害について、サブライセンサーおよびサブライセンサーの被補償者に対するすべての請求および回復権を放棄します。そのような損失または損害が支払われるべきものであるかどうかにかかわらずサブライセンサーまたはサブライセンサーの被補償者の過失または過失による場合、および有効な保険契約に基づいて徴収または回収可能な保険金の金額に関係なく、サブライセンシーはさらに以下に同意しますサブライセンシーのそのような財産はすべて、サブライセンシーのみがリスクを負うものとし、サブライセンサーとサブライセンサーの被補償者は責任を負わないものとします


nai-1540218613v3 8への損失または損害が発生した場合、サブライセンシーはサブライセンサーおよびサブライセンサーの補償対象を完全に解放し、免責します。10.ホールドオーバー。サブライセンシーは、期間の終了後も期間の経過などにより施設またはその一部の所有権を保持する場合、サブライセンシーは、サブライセンサーに、その保有直前の月に支払われる料金(「基本ホールドオーバー賃料」)の 200% で毎月のサブライセンス基本賃料(「基本ホールドオーバー賃料」)をサブライセンサーに支払うものとします(「基本ホールドオーバー賃料」)は、それぞれについて毎月計算されますしたがって、サブライセンシーが引き続き所有している月またはその一部(そのような一部の月は減額なし)、それに加えて、サブライセンシーはサブライセンスまたはサブライセンサーが被ったすべての損害を支払うものとしますサブライセンシーが所有権を保持する理由。これには、基本契約に基づいてサブライセンサーがサプライヤーに支払う義務のある基本ホールドオーバー賃料を超える金額と、その結果としてサブライセンサーがサプライヤーに対して被るその他の責任が含まれますが、これらに限定されません。上記は、サブライセンサーが本サブライセンス、法律、または株式に基づいて持つ可能性のあるその他の権利に追加されるものであり、決して制限するものではありません。サブライセンサーが基本ホールドオーバー賃貸料を受諾したからといって、サブライセンシーが施設を引き続き占有することに同意したことにはなりません。11.譲渡と転貸について。サブライセンシーは、いかなる状況においても、サブライセンサーの事前の書面による同意を得ることなく、このサブライセンスを譲渡したり、施設をサブライセンスしたり、サブライセンシーとその従業員以外の人物による施設の使用を許可したりしてはなりません。サブライセンサーの単独かつ絶対的な裁量により、同意が保留される場合があります。サブライセンシーは、そのような同意も、基本契約に従ってサプライヤーの同意を受けることを条件とすることを認めます。サブライセンサーが本サブライセンスまたは施設のサブライセンスの譲渡に同意した場合、サブライセンシーは、譲渡された施設の一部について、サブライセンシーが受け取ったすべての家賃およびその他の対価(「譲渡賃料」)の100%をサブライセンサーに支払うものとします。譲渡賃料のサブライセンサー分は、サブライセンシーまたはサブライセンシーの関連会社が受領した時点で支払うものとします。譲渡賃料には、譲渡または転貸に関連して、サブライセンシーが受け取るその他の金額(サブライセンシーの個人財産の売却または賃貸のために支払われた金額、または寄付により受け取った対価が含まれますが、これらに限定されません)、または電気やHVACの供給、または敷地内または建物の他のエリアにあるサービス、機器、施設の使用に関連して支払われた金額が含まれますが、これらに限定されません)。サブライセンシーは、サブライセンサーがそのような譲渡または転貸に同意するかどうかにかかわらず、提案された譲渡またはサブライセンスに関連してサブライセンサーが負担したすべての費用(弁護士費用を含む)をサブライセンサーに払い戻すものとします。12.サブライセンシーのデフォルト。12.1 以下のいずれかの発生は「債務不履行事由」です。(a) サブライセンシーによる作為または不作為で、マスター契約に規定されているのと同じ通知と是正条項に従い、サブライセンサーがデフォルト通知を速やかに送付するものとします。基本契約に基づいて受領しました(サプライヤーからサブライセンシーに送付されなかった場合のみ)。


nai-1540218613v3 9 (b) サブライセンシーが本サブライセンスに基づく金銭的義務を履行しなかった場合、サブライセンサーが当該金銭的義務を履行しなかったことをサブライセンシーに通知してから5日以上そのような不履行が続く場合。(c) サブライセンシーが本サブライセンスで義務付けられているが、本書のセクション12 (a) または12 (b) には含まれていない義務を履行しなかった場合、当該不履行について書面で通知してから30日以上経過した場合、または当該不履行状態が30日以内に合理的に是正できない場合には、合理的な追加期間を設けてくださいそのような条件を修正するために必要ですが、サブライセンシーがその30日以内にそのような条件の修正を開始し、その後熱心に追求することを条件としますそのような条件の訂正。12.2 サブライセンシーは、基本契約の規定に基づいてサプライヤーによる基本契約の終了を条件とするようなことは何もしないことに同意します。また、サブライセンシーが基本契約の条項の不履行に陥った場合、サブライセンサーはサブライセンシーに代わって、またサブライセンシーのアカウントのために当該不履行を是正できるが、そうする必要はないということも合意されています。その場合、サブライセンサーがそれに関連して被ったすべての費用、損害、費用は、本契約に基づく追加家賃として、サブライセンサーの要求に応じて直ちにサブライセンサーに支払われるものとします。このようにサブライセンシーの不履行を是正しても、サブライセンサーはその権利を放棄したとはみなされず、本サブライセンスに基づく義務からサブライセンシーを解放したともみなされません。12.3 さらに、サブライセンサーは、サブライセンサー自身のアカウントで、マスター契約または本サブライセンスに基づくサブライセンシーの不履行を是正できることにも合意しています。基本契約における自社の利益を維持し、サブライセンシーが追加家賃としてサブライセンサーにすべての費用、損害賠償金を支払わない場合、本契約の条件に従って上記の不履行を理由にこのサブライセンスを終了することができます基本契約に規定されている該当する猶予期間内に、かかる救済に関連して発生した費用。12.4 適用される通知および救済期間を超えて本契約に基づく不履行が発生した場合、サブライセンサーは、基本契約で、または法律または衡平法で別段の定めがある場合に、サプライヤーに提供されたすべての救済および損害賠償を受ける権利を有します。13.サブライセンス契約。本サブライセンスの規定に従い、サブライセンサーは、当事者の意図と本サブライセンスの目的を実現するために、マスター契約に基づいて顧客であるサブライセンサーに付与された施設に関するすべての権利の利益をサブライセンシーに得るように合理的な努力を払うものとします。ただし、このサブライセンスに含まれる内容は、サブライセンスを必要とするものと解釈されないものとしますサプライヤーが基本契約に基づいて履行または履行する必要のある義務を履行したり、義務を履行したりするためのライセンサー。サブライセンサーまたはサプライヤーが基本契約に基づく義務を履行しなかったため、サブライセンシーは本サブライセンスに基づく家賃の軽減を受けないものとします。ただし、サブライセンサーがサブライセンス施設に関連するサプライヤーから家賃の軽減を受けた場合、サブライセンシーは、本契約第14条に基づき、それに対応する比例家賃の軽減を受けるものとします。デフォルトのお知らせ。サブライセンサーとサブライセンシーは、基本契約に基づいてサプライヤーから受け取った債務不履行通知をそれぞれ速やかに相手方に書面で通知するものとします。


nai-1540218613v3 10 15.サプライヤーの同意と承認。サブライセンサーもサブライセンシーも、マスター契約の条件に従って最初に同意を得ることなく、マスター契約に基づいてサプライヤーの同意を必要とするアクションを実行したり、実行しなかったりしてはなりません。基本契約に基づいてサプライヤーの同意が必要な場合はいつでも、サブライセンサーとサブライセンシーは、サプライヤーからそのような同意を得るために合理的な努力を払うものとします。16.サブライセンシーの追加規約。16.1 サブライセンシーは、本サブライセンスに明示的に規定されている場合を除き、本契約に基づく顧客側の基本契約のすべての条件、約束、および条件を、施設に関して履行および遵守することを前提とし、履行および遵守することに同意します。16.2 サブライセンシーは、行うことも、苦痛を与えることもありません。または、基本契約に基づく不履行を構成する、または基本契約またはサブライセンサーの権利を引き起こす可能性のあるあらゆる行為または被ることを許可します。本契約に基づく契約解除の対象となるお客様、またはサブライセンサーに損害、費用、請求、罰則の責任を負わせる、またはサブライセンサーに損害賠償責任を負わせる可能性のあるお客様、基本契約に基づく顧客としてのサブライセンサーの家賃やその他の費用または義務を増額するおそれのあるお客様、または基本契約に基づくサブライセンサーの権利または利益に悪影響を及ぼしたり、減少させたりする可能性のあるお客様。16.3 サブライセンシーは、すべての請求、訴訟、責任、損失、損害、費用、経費(含む、含まないものを含む)に対して、サブライセンサーを補償し、無害にしますサブライセンシーによる施設または建物の使用または占領、またはサブライセンシーまたはその従業員、代理人、請負業者、訪問者、ライセンシーによるその他の作為または不作為、施設または建物の他の部分について、またはその違反から生じる作業、物、またはそれらに対する違反から生じる制限、合理的な弁護士費用および支出)このサブライセンスに基づく義務。サブライセンサーは、サブライセンサーまたはその従業員、代理人、請負業者、訪問者、またはライセンシーの故意または重大な過失から生じるあらゆる請求、訴訟、責任、損失、損害、費用、費用(合理的な弁護士費用および支払いを含むがこれらに限定されない)から、サブライセンシーを防御し、補償し、無害に保つものとします。本第16.3条の規定は、本サブライセンスの満了または早期終了後も存続するものとします。17.通知。本サブライセンスに基づいて何らかの請求、通知、または宣言に関する規定が設けられている場合、またはいずれかの当事者がそのような通知、要求、または宣言を相手方当事者に提供することが望ましい、または必要であると判断した場合は、書面で送付するか、郵送するか、米国郵便、証明付き、郵便料金前払い、または前払いの全国公認宅配便で、下記の住所宛に送付するか、次の住所宛てに送付するものとします。どちらかの当事者が相手に時々助言するかもしれないので、住所を教えてください。サブライセンサーへ:スーパーマイクロコンピューター株式会社 []と


nai-1540218613v3 11 スーパーマイクロコンピューター株式会社 []コピーを添えて:ジョーンズ・デイ []サブライセンシーへ:Lambda, Inc. []または、サブライセンサーまたはサブライセンシーなどの別の住所で、そのような通知の送達を指定した相手に書面で通知することもできます。本契約に基づく通知は、個人が配達した日(または営業日以外に配達された場合は翌営業日)、証明付き郵送日から3日後、または翌日宅配便で送付された翌営業日に送付されたものとみなされます。ただし、送信者がそのような通知の受領証明を証明できる場合に限ります。差出人がそのような証拠を提出できない場合、本契約に基づく通知は実際に受領された時点でのみ有効になります。18.損害と破壊、非難。このサブライセンスは、火災、その他の死傷者、または土地収奪の結果としてマスター契約が終了した場合に終了します。いかなる場合でも、サブライセンサーは、敷地、敷地内にある個人の財産、または建物の他の部分を修理または修復する義務を負わないものとします。19.準拠法。このサブライセンスは、施設が置かれている州の法律に準拠し、それに従って解釈されるものとします。ただし、その州またはそれとは反対の管轄区域の抵触法の原則にかかわらず。20.サブライセンサーの職務を遂行するサブライセンサーの権利。サブライセンシーが本サブライセンスに基づく義務を適時に履行しなかった場合、サブライセンサーは、当該義務の履行のためにサブライセンシーに明示的に付与された本サブライセンスに基づく猶予期間または通知および是正期間の満了後、または10日前の通知(いずれか短い方)に代わって当該義務を履行する権利(義務ではない)を有します(義務ではありません)。サブライセンシーへの事前の通知なしにサブライセンシーの費用を負担し、サブライセンサーがそのような義務を遂行するために費やしたすべての金額または費用は、このサブライセンスに基づく追加家賃は、サブライセンサーの要求に応じて支払う必要があります。21.正当な権限。サブライセンシー向けにこのサブライセンスを実行する個人は、サブライセンシーに代わってこのサブライセンスを実行する完全な権利、権限、権限を有していることをサブライセンサーに表明し、保証します。22.バインディング効果。ここに含まれる契約と合意は、サブライセンサーとサブライセンシー、およびそれぞれの後継者と譲受人の利益を拘束し、その利益のために効力を発揮します。23.対応する。このサブライセンスは複数の対応物で締結することができ、それぞれがオリジナルと見なされ、すべてがまとまって同一の文書を構成します。


nai-1540218613v3 12 24.特定業績と差止命令による救済。本契約の各当事者は、本サブライセンスに基づく義務のいずれかを履行、遵守、または履行しなかった場合、法律上の救済手段が本契約の相手方に十分な救済を提供しないことを認識しています。したがって、本サブライセンスの各当事者は、本サブライセンスの特定の履行を要求する権限を与えられ、相手方が自分に適用される本サブライセンスの条項のいずれかに従わなかった場合は、いつでも管轄裁判所に一時的かつ恒久的な差止命令による救済を求める権利があります。法律で認められる範囲で、本契約の各当事者は、特定の履行に対する救済または差止命令による救済を妨げると主張される可能性のある法律上の救済措置の妥当性に基づいて行った可能性のある抗弁を取り消し不能な形で放棄します。25.規約。このサブライセンスで使用されているが、ここで定義されていないすべての大文字の用語は、基本契約でそのような用語に定められているのと同じ意味を持つものとします。26.建設。各当事者は、交渉と協議の結果、当該当事者とその弁護士が本サブライセンスを見直し、改訂したことを認めます。そのため、このサブライセンスの条件は公正に解釈されるものとし、このサブライセンスの曖昧な点は起草当事者に負担をかけて解決すべきであるという通常の構成規則は、このサブライセンスまたは本サブライセンスの改正、修正、または別段の解釈には採用されないものとします。27.実行と配信。このサブライセンスをサブライセンシーに提出しても、サブライセンス施設のサブリースのオプションまたは申し出にはなりません。サブライセンシーによるこのサブライセンスの実行および/または引き渡しは、サブライセンサーとサブライセンシーが(i)このサブライセンスを実行しない限り、サブライセンサーに拘束力または効力を持ちません。)は、完全に実行された相手を互いに届けました。 [ページの残りが意図的に空白になっています]


nai-1540218613v3 13 その証として、両当事者は上記の最初の日付と年の時点でこのサブライセンスを実行しています。サブライセンス:スーパーマイクロコンピューター株式会社投稿者:/s/ チャールズ・リャン ____________________ 名前:チャールズ・リャン _____________________ 役職:___ 社長兼最高経営責任者サブライセンシー:LAMBDA, INC.投稿者:/s/ ピーター・セイボルト _____________________ 名前:ピーター・セイボルト _____________________ その:最高財務責任者 ____________________________________


nai-1540218613v3 基本契約のコピーを添付してください