1 特定の識別情報は、重要ではなく、登録者が非公開として扱う種類であり、「」というマークが付いているため、この文書では省略されています。[]「どこが省略されたかを示します。マスターコロケーションサービス契約このマスターコロケーションサービス契約(「MCSA」)は、カリフォルニア州サンノゼの980ロックアベニューにオフィスを構えるデラウェア州の企業であるSuper Micro Computer, Inc.(95131)(「顧客」)と、署名ページに記載されている両当事者のそれぞれの執行日のうち遅い時点で発効するデラウェア州の有限責任会社である4701 SANTA FE, LLC(以下「お客様」)との間で締結されます。下記(「MCSA発効日」)は、施設におけるサプライヤーのサービスの実施とお客様の購入を規定しています。1.サービス 1.1 サービスの承認。「サービス」とは、契約期間中に相互に実行されるサービス注文によって補足、変更、または置き換えられる場合があるため、(a)サプライヤーが責任を負う機能として契約に記載されている機能、および(b)契約には具体的には記載されていないが、契約に基づくサービスの提供に必要な上記に関連する機能(ただし、サプライヤーはクロスコネクション(以下に定義)とリモートハンドを提供する義務はありませんが締結したサービス注文に明記されている場合を除き、サービスを監視しますサプライヤーと顧客)。サプライヤーは、サプライヤーと顧客が相互に合意したサービス注文書を使用して実行したサービス注文に従ってサービスを提供するものとし、顧客はサービスを購入することができます。サービス注文が相互に締結され引き渡されると、該当するサービス注文の条件は、本MCSAの条件とともに、サプライヤーと顧客の間で別途拘束力のある契約(「契約」)になります。1.2 一般的にサービスを提供する義務該当する契約のサービス発効日から、または特定のサービスについては当該契約で書面で指定されている場合があるそれ以降の日付から、該当するサービス期間中も、サプライヤーは該当するサービス注文に記載されているサービスを実行し、お客様はかかるサービス注文および該当する契約の条件に従ってすべての料金を支払い、その他の義務を履行します。1.3 サービスは独占的ではありません。サプライヤーはサービスの非独占的なプロバイダーです。顧客とその関連会社は、サプライヤーと顧客が相互に実行して提供するサービス注文に明示的に定められている場合を除き、サービスを注文または購入する義務はなく、サプライヤーもサービスを提供する義務を負いません。購入されるすべてのサービスの範囲と量は、相互に締結されるサービス注文書に記載されるものとします。お客様は、任意の契約に記載されているサービスと同一または類似のサービスを任意の第三者から購入することができます。1.4 両当事者の関係。サプライヤーは独立契約者であり、お客様の代理人、使用人、従業員、法定代理人、パートナー、または合弁事業者ではありません。このMCSAまたはいかなる契約のいかなる内容も、サプライヤーとお客様の間に合弁事業またはパートナーシップを構築するものとはみなされません。サプライヤーは、各契約に基づいてサプライヤー担当者が行うすべての作業を監督、管理、指示する唯一の権利と義務を有します。サプライヤーには顧客を代表したり拘束したりする権限はなく、顧客にはサプライヤーを代表したり拘束したりする権限もありません。2.パフォーマンス2.1コロケーションスペース。(a) 一般的に。お客様(またはそのサブライセンシー)は、サービス注文で指定された該当するサービス開始日から、当該サービス注文で指定されたコロケーションスペース内にお客様の機器を設置、操作、保守、およびアクセスする権利を有します(「許可された使用」)。お客様は、いかなる時も、すべての法律およびデータセンターの規則および規制に従い、コロケーションスペースを使用したり、使用を許可したり、許可された用途以外の活動のためにコロケーションスペース内またはその周辺で何かをしたり、許可したりしてはなりません。(b) インストールと管理。両当事者が書面で別段の合意をしない限り、お客様(またはそのサブライセンシー)は、お客様の機器に関連する、またはコロケーションスペースに置かれたすべての梱包材(すべての可燃性物質を含むがこれらに限定されない)をコロケーションスペース(および施設の他の該当する部分)から取り除く責任を負い、コロケーションスペースを良好な状態で、清潔で安全かつ整然とした方法で維持しますそして、データセンターの規則と規制をすべて遵守します。お客様(またはそのサブライセンシー)は、ケーブルが正しく取り付けられ、正しく表示および識別できるように、ケーブル管理トレイまたは清潔なバンドルで囲まれていることを確認する必要があります。(c) アクセス。本セクション2(c)の条件に従い、お客様(またはそのサブライセンシー)は、1日24時間、週7日、コロケーションスペースにアクセスできます。コロケーションスペースへのすべてのアクセスは厳格でなければなりません


2 データセンターの規則と規制、およびサプライヤーのセキュリティとアクセス手順に従い、サプライヤーは顧客に書面で通知することで随時修正することができます。ただし、そのような修正があった場合、お客様(またはそのサブライセンシー)は、通知を受け取ってから5営業日以内にそのような修正に従う必要があります。以下のセクション5.3(b)に別段の定めがある場合を除き、サプライヤーはいかなる状況においても、お客様(またはそのサブライセンシー)の明示的な承認なしに、第三者にコロケーションスペースへのアクセスを許可しません。お客様(またはそのサブライセンシー)は、サプライヤーの敷地内での顧客担当者のあらゆる行動に責任を負います。サプライヤーが施設(コロケーションスペースを含む)へのアクセスを一時的に停止できるのは、(a)緊急事態が発生した場合のみで、そのような緊急事態が収まったらすぐに解除されます。(b)そのような顧客担当者がデータセンターの規則や規制、またはサプライヤーのセキュリティとアクセス手順に重大な違反をした場合のみです。サプライヤーは、そのような停止が必要な場合、(状況下で可能な範囲で)速やかにお客様に通知するものとします。お客様(またはそのサブライセンシー)は、初回発行時に、必要なアクセスバッジ(およびその他のアクセス認証情報)をお客様(またはそのサブライセンシー)に無料で受け取るものとします。(i) お客様(またはそのサブライセンシー)は、カスタマースペースへの立ち入りが許可されているお客様の従業員およびベンダー(サブライセンシーを含むがこれに限定されない)を指定するアクセスリスト(随時更新および/または変更される「お客様のアクセスリスト」)を提供する必要があります。お客様のアクセスリストに指定された各従業員とベンダーは、セキュリティ認証(「アクセス認証」)を受け取るものとします。サプライヤーは、(お客様(またはそのサブライセンシー)がサプライヤーのチケットシステムを通じて提供する情報を通じて、顧客担当者と一緒にスペースを通る訪問者の名前、会社、目的を文書化します。サプライヤーはコロケーションスペースへのすべてのアクセスを記録します。お客様(またはそのサブライセンシー)は、カスタマースペースのアクセス制御データおよびアクセス制御デバイスのコピーを要求できます。(ii) お客様(またはそのサブライセンシー)は、お客様のアクセスリストを更新し、変更をサプライヤーに提供する責任を単独で負うものとします。このような更新は、サプライヤーに配信されてから24時間後に有効になります。お客様(またはそのサブライセンシー)は、サプライヤーのチケットシステムを介してお客様のアクセスリストを更新したことをサプライヤーに通知する必要があります。サプライヤーは、お客様(またはそのサブライセンシー)に、またはサプライヤーが顧客(またはそのサブライセンシー)に提供したアクセスカード、キー、その他のアクセスデバイスまたは認証情報を通じて施設またはカスタマースペースにアクセスした場合の、いかなる損失、費用、損害についても責任を負わないものとします。ただし、お客様(またはそのサブライセンシー)が、そのようなアクセスの少なくとも2営業日前に顧客のアクセスリストからその人物を削除するようにサプライヤーに指示した場合を除き、サプライヤーは責任を負わないものとします。人。(d) リモートハンズサービス。相互に締結され引き渡されるサービス注文で合意した場合、サプライヤーは、お客様(またはそのサブライセンシー)がお客様の機器に関する軽微な業務を遂行したり、軽微な問題を修正したりするのを支援します。お客様は、該当するサービス注文書に詳しく記載されているとおり、そのようなサービスに対するサプライヤーの料金を支払うことに同意します。(e) お客様の機器の取り外し。お客様(またはそのサブライセンシー)は、お客様(またはそのサブライセンシー)が施設内でロジスティクスを手配できるように、コロケーションスペースから3パレットを超える顧客機器を取り外すことを希望する少なくとも5日前にサプライヤーに通知します。(f) カスタマースペースを空ける。(i) サービス期間の満了または早期終了時に、お客様(またはそのサブライセンシー)は、お客様(またはそのサブライセンシー)が行ったすべての顧客機器およびその他の改良を該当するカスタマースペースに移し、該当するカスタマースペースを、該当するサービス開始日の時点と同じカスタマースペースにあるサプライヤーに返却する必要があります。通常の摩耗は例外です。お客様(またはそのサブライセンシー)は、お客様の機器の撤去およびお客様(またはそのサブライセンシー)がカスタマースペースで行ったその他の改善によって生じた損害を、自己の費用と費用で修理するものとします。(ii) 該当するサービス期間の満了後もお客様がカスタマースペースを占有し続ける場合、サービス期間と料金を除き、該当する契約のすべての条件と規定に従い、その占有は成立するものとします。お客様は、(a)当該ホールドオーバー期間の最初の2か月間は、期限切れのサービス期間の最後の月に適用される料金の150%(150%)で、(b)その後、期限切れのサービス期間の最後の月に適用される料金の200パーセント(200%)で料金を支払うものとします。(iii) 本契約の条項も、サービス期間の満了または早期終了後のサプライヤーによる料金の受諾も、本契約に基づくホールドオーバーへの同意とはみなされず、該当する契約の更新またはサービス期間の延長、またはそのようなホールドオーバーに関する法律上および衡平法上のサプライヤーの権利または救済の放棄につながるものではありません。(g) クロスコネクト、キャリアサービス。(i) サプライヤーは、リクエストに応じて、お客様(またはそのサブライセンシー)に承認された運送業者のリストを提供します。


3 (ii) 相互に締結され引き渡されるサービス注文で合意された場合、その範囲で、サプライヤーは顧客にクロスコネクションを提供するものとします(この場合、該当するクロスコネクトは、該当するサービスオーダーで合意されたとおりにインストールされるものとします)。(iii) お客様(またはそのサブライセンシー)によって、またはお客様(またはそのサブライセンシー)のために行われたすべてのクロスコネクトは、該当するサービス注文に定められたサプライヤーのプロセスと手順に従うものとし、そのプロセスと手順は、サプライヤーが顧客に書面で通知することで随時修正される場合があります。ただし、そのような修正があった場合、お客様は、(A)通知を受け取ってから5営業日以内に当該修正に従うものとします。および(B)お客様(またはそのサブライセンシー)がそのような修正を検討した結果、お客様は合理的にそのように判断します修正を行うと、お客様の内部コストがごくわずかに増加するか、お客様の実施が困難になります。お客様(またはそのサブライセンシー)は、事前に合意された当該文書のバージョンを遵守し、両当事者は相互に合意できる解決策を見つけるために誠意を持って話し合うものとします。上記にかかわらず、お客様(またはそのサブライセンシー)の要件(顧客ポリシーの更新を含む)または本契約の結果としてサプライヤーがそのような修正を行った場合、そのような修正は顧客によって承認されたものとみなされ、顧客は異議を唱えないものとします。(iv) お客様(またはそのサブライセンシー)がクロスコネクトの終了または変更を希望する場合、お客様(またはそのサブライセンシー)は該当する運送業者とサプライヤーに通知します。お客様(またはそのサブライセンシー)は、運送業者に支払うべきすべての支払いについて責任を負います。2.2 履行時期サプライヤーは、該当する各契約に定められたタイムスケジュールに従って、すべてのサービスを熱心に、適時かつ完了します。ただし、お客様またはお客様担当者の作為または不作為による遅延については、当該タイムスケジュールが延長され、セクション15.6(b)(不可抗力)が適用されます。サプライヤーは、サービスの適時完了を危うくすると合理的に予想される状況に気付いた場合、速やかに書面でお客様に通知します。サプライヤーは、業績の遅延を軽減するために商業的に合理的な努力を払い、(a)サプライヤーが取っている、または講じる予定の措置、および(b)完了予定時間。2.3 パフォーマンスの仕方。サプライヤーは、該当する各契約に従ってサービスを管理、実行、完了、提供します。サプライヤーは、サプライヤーの一般的な慣行に従ってサービスを提供します。これは、同様の施設で同様のサービスを提供するプロバイダーが採用している確立された慣行よりも顧客にとって不利ではありません。2.4 特定のリソースを提供する責任。各契約は、当該契約に記載されているサービスに必要と予想される機器、施設、第三者サービス、およびその他のリソースを提供する各当事者の責任(財務的責任を含む)を定義します。サプライヤーが顧客(またはそのサブライセンシー)のために顧客フィットアウトを行うことに同意した場合、コスト、デザイン、およびその他の関連する詳細を含むそのようなフィッティングの条件は、サプライヤーと顧客が相互に実行して引き渡すサービスオーダーに定められるものとします。2.5 パフォーマンス基準サプライヤーによる本サービスのパフォーマンスは、該当する契約に規定されているように測定されます。2.6 受け入れテスト。契約に定められている範囲で、サービスは、該当するサービス注文で両当事者が書面で相互に合意した「承認テスト」の対象となります。その場合、(a) サプライヤーは、いずれかのサービスが受け入れテストの準備ができていると判断したら書面でお客様に通知し(「納品通知」)、お客様がそのようなテストを実施できるよう支援します。(b) お客様(またはそのサブライセンシー)は、通知の送付後10営業日以内、または該当するサービス注文で両当事者が合意するより長い期間(「承認期間」)以内に、サービスが該当する承認テストに合格したかどうかを判断し、その決定をサプライヤーに通知するものとします。(c) お客様が納品通知を受け取ってから10営業日以内に、顧客(またはそのサブライセンシー)がその決定をサプライヤーに通知しなかった場合、サプライヤーは、受諾期間内に応答しない場合、顧客(またはそのサブライセンシー)が5営業日以内にサプライヤーにその決定を通知しない限り、お客様はサービスを受け入れたものとみなされることをお客様に通知する2回目の通知を電子メールでお客様に送付するものとしますそのような2回目の通知が届いてから営業日後(そして、お客様がサプライヤーにその決定を通知しない場合)その5営業日の期間で、お客様は該当するサービスを受け入れたものとみなされます)。(d) お客様(またはそのサブライセンシー)が、サービスが該当する承認テストに合格していないと判断し、サプライヤーに通知した場合、サプライヤーは15日間(または両当事者が合意した場合はそれ以上の期間)以内に当該サービスを受け入れテストに再提出する必要があります。


4 (e) 契約にこれと反対の定めがある場合でも、お客様(またはそのサブライセンシー)が承認テストの対象となるサービスの使用を開始した場合、お客様(またはそのサブライセンシー)がそのようなサービスの使用を開始した日に、それらのサービスはお客様によって受け入れられたものとみなされます。(f) お客様は、該当するサービス注文に従って承認テストの対象となるサービスについて、本第2.6、2.7報告に従ってお客様が当該サービスを承認(または受諾したと見なされる)まで、責任を負わないものとし、サプライヤーは顧客に請求しないものとします。サービス注文で義務付けられている場合は、契約期間中の毎月15日(15日)までに、サプライヤーは、顧客(およびサブライセンシー)に、(a)納品マイルストーンに向けた進捗状況、(b)該当するサービスの該当するプロジェクト計画またはタイムラインに従ってサービスの完了に影響する可能性のある実際のまたは予想される遅延を詳述した書面による進捗レポートを提供するものとします前月の注文、または(c)サプライヤーの活動と、該当するサービスレベルに対する業績。2.8 コンプライアンス法律と顧客ポリシー。(a) サプライヤーは、その費用と費用で、(A) 各契約に基づく義務の履行に適用されるすべての必要な規制当局の承認、ライセンス、および許可(総称して「許可」)を取得し、(B)すべての適用法に従ってサービスを実施します。法律で禁止されていない範囲で、サプライヤーは、契約に基づくサプライヤーの業績に悪影響を及ぼすサービスに関連する法律を遵守しなかったとしてサプライヤー(またはその下請業者)が責任を負っているかどうかについての調査または問い合わせがあった場合、速やかに書面で顧客に通知します。(b) サプライヤーは、該当するサービス注文に記載または添付されているとおり、サービスの実施またはコロケーションスペースへのアクセスに適用されるお客様(またはそのサブライセンシー)の方針、基準、規則、および手順(総称して「顧客ポリシー」)を遵守します。このポリシー、基準、規則、および手順は、お客様(またはそのサブライセンシー)が書面で通知することで随時修正される場合がありますサプライヤー; ただし、(a) そのような修正があった場合、サプライヤーは通知を受け取ってから5営業日以内にそれに従うものとしますそのような修正がある場合、および(ii)そのような修正は、サプライヤーが契約に基づくサプライヤーの義務を履行する能力を不当に妨げたり、サプライヤーの義務を履行するための費用を増加させたりしてはなりません。(c) サプライヤー(またはその下請業者)がお客様(またはそのサブライセンシー)に代わって、契約に基づいて政府関係者またはその他の人物に支払いを行う場合、サプライヤーは、各取引の目的を含め、そのような支払いに関する真実、正確かつ完全な帳簿と記録を維持します。2.9 是正措置セクション2.5(パフォーマンス基準)を参照して、サプライヤーがサービスに関する1つ以上のパフォーマンス基準を満たさない場合、サプライヤーは、(a)問題の根本原因を迅速かつ合理的に調査して報告します。(b)お客様またはお客様の譲受人(サブライセンス者を含むがこれに限定されない)を除き、障害の原因を是正し、影響を受けたパフォーマンス基準を満たすことを再開します。またはそれぞれの従業員、ベンダー、代理人、下請け業者または招待者(総称して「顧客担当者」)が原因ですそのような失敗。(c)お客様またはお客様の担当者に起因する障害を除き、障害が再発する可能性がある場合にサプライヤーが講じた措置を実施してお客様に通知し、(d)手続きの改善について書面でお客様に推奨します。3.サプライヤーの人員と下請け、サプライヤーによる異動 3.1 サプライヤーの人員に関する一般的な要件。(a) サプライヤーは、適切な訓練を受け、割り当てられたサービスに精通し、資格を持った、サービスを実施するために十分な数のサプライヤー担当者を割り当てます。サプライヤーは、サプライヤー担当者を管理、監督、指示し、サプライヤーに本契約に基づいてサプライヤーに適用される義務と制限を遵守させます。サプライヤーは、各契約に基づく、または関連するサプライヤー担当者の作為および不作為に責任を負います。ただし、お客様(またはそのサブライセンシー)がサプライヤーに特に依頼することを要求する下請業者またはベンダー(「必須請負業者」)は例外です。サプライヤーは、サービスを行うために任命されたサプライヤー要員が、(i)勤務先として割り当てられた国で働く法的権利を持ち、(ii)個人的および職業的行動(身分証明書の着用や一般的な安全、服装、行動、セキュリティ慣行の遵守を含む)に関して適用されるすべてのサプライヤーポリシーに準拠していることを保証するか、必要に応じて保証するよう請負業者に要求するものとします。(b) サプライヤー人材をコロケーションスペース内のサービスの実施に割り当てる前に、サプライヤーは請負業者にその人員の慣習的な身元調査を実施するか、義務付けるものとします。このような身元調査は、該当する場合、サプライヤーまたはその請負業者による標準的な雇用前審査プロセスの一環として実施された可能性があります。お客様(またはそのサブライセンシー)は、サプライヤー担当者の身元調査が成功したことを示す書面による証拠の提出をサプライヤーにいつでも要求することができます。本契約にこれと反対の定めがある場合でも、両当事者は、本セクション3.1(b)に記載されている要件が、サービス開始日より前に施設で建設サービスを行う請負業者または下請業者には適用されないことに同意し、認めます。


5 3.2 サプライヤー要員の解任。お客様(またはそのサブライセンシー)は、お客様(またはそのサブライセンシー)の合理的な判断で業績が満足のいくものではなかったサプライヤー要員の交代をサプライヤーに要求することができます。ただし、サプライヤー人材の選定と維持は最終的にサプライヤーによって管理されるものとします。サプライヤーは、本第3.2条(サプライヤー要員の解任)に基づくサプライヤー要員の交代に関連する費用を負担します。3.3 下請け(a) 本第3.3条(下請け)に従い、サプライヤーは、サービス注文に基づいて当該サプライヤーが提供するサービスの一部を下請けまたは委託することができます。ただし、そのような下請けにより、サプライヤーはいかなる契約に基づく義務に対する責任からも解放されません。サプライヤーは、お客様(またはそのサブライセンシー)から同じ要求を受け取ってから10営業日以内に(ただし年に1回以下)、お客様(またはそのサブライセンシー)に、サプライヤーがカスタマースペース内でサービスを行うために契約したすべての下請け業者のリストを提供することに同意します。各サービス注文には、お客様(またはそのサブライセンシー)によって事前に承認されたサプライヤーの下請業者(「事前承認請負業者」)のリストが含まれている場合があります。サプライヤーが契約期間中に使用を希望し、事前承認を受けた契約者ではない下請け業者については、該当する下請け業者の確保について、お客様(またはそのサブライセンシー)と合理的に協議するものとします。(b) セクション3.2(サプライヤー要員の解任)に従い、顧客(またはそのサブライセンシー)は、顧客(またはそのサブライセンシー)の合理的な判断により、その業績が容認できない既存の下請け業者の交代をサプライヤーに要求することができます。ただし、サプライヤーの下請業者の選択と保持は最終的にサプライヤーによって管理されるものとします。(c) サプライヤーはすべての下請業者を管理する責任があり、下請けサービスをサプライヤーが行った場合と同じ程度にすべての下請け業者に対して責任を負います。サプライヤーは、支払いを含め、サービス(すべての下請サービスを含む)に関するお客様の唯一の窓口となります。(d) サプライヤーは、下請け契約の履行に適用される可能性のある本契約の条項および顧客(またはそのサブライセンシー)の保護を目的としたその他すべての規定を下請契約に含めるために、商業的に合理的な努力を払うものとします。3.4 サプライヤーによる譲渡。(a) サプライヤーは、(売却などに関連して)施設の運営と管理に対する全責任の移転(「事業移転」)の少なくとも30日前に、当該事業譲渡に関連して施設の運営と管理の責任が移転される個人または団体に関する関連情報および文書とともに、書面による通知(「事業譲渡通知」)を提出しなければなりません。契約期間中、サプライヤーは、(販売などに関連して)施設の運営と管理の責任を、資格のあるデータセンター運営者(以下に定義)ではない個人または団体に譲渡しないことに同意します。「資格のあるデータセンター運営者」とは、(i)その関連会社とともに、(i)過去3年間に数メガワットのデータセンター施設を運営する事業に従事している、または管理している個人または法人を指します。(ii)臨界負荷電力容量が6.0MW以上の同様の設計のデータセンター施設を3つ以上運営している個人または法人を指します。(iii)は、全国的に認められたデータセンター施設の運営者です。(iv)データセンター施設の運用に経験のある施設に運用管理チームを配置します過去3年間、または(v)の数メガワットのデータセンター施設は、お客様によって書面で承認され、承認が不当に保留されたり、条件付けされたり、延期されたりすることはありません。(b) サプライヤーが施設および各契約に基づく全持分を譲渡した後、サプライヤーはいかなる契約においてもそれ以上の義務を負わないものとし、顧客は、施設およびすべての契約におけるサプライヤーの全持分を第三者に譲渡した日以降に発生するすべての義務と責任について、サプライヤーおよび各契約における後継者にのみ目を向けるものとします。契約に基づく契約のいずれかの契約の忠実な履行を確保するためにお客様から何らかの担保が提供された場合、サプライヤーは、当該担保そのものをサプライヤーの利害の承継者に譲渡または引き渡すものとし、これにより、サプライヤーは、承継者による有価証券の処分に関して、当該担保に関する責任から免除されるものとします。4.料金 4.1 料金。(a) 一般的に。各契約は、本サービスを実施するためにお客様がサプライヤーに支払うべき単価と料金、および関連する請求および支払い手続きとそれに基づく条件(総称して「料金」)を定めています(または規定します)。いずれかの契約に別段の定めがある場合を除き、お客様は、各サービス注文に基づいてサプライヤーに支払われる料金を除き、契約に基づく金額をサプライヤーに支払う必要はありません。(b) 定期的なMRC。お客様は、各サービス注文に記載されている最低月額固定料金(すべての電力使用料を含むがこれに限定されない)と、サービス注文に記載されているその他すべての月額定額を支払うことに同意します


6 セクション4.2(支払いと請求)に記載されている方法で適用される契約(総称して「MRC」)。実際の電力使用料の支払い手順と計算方法は、各サービス注文に含まれるものとします。(c) 非定期料金。お客様は、セクション4.2(支払いと請求)に記載されている方法で、サービスオーダー(「NRC」)に記載されている非定期料金をサプライヤーに支払うことに同意します。4.2 支払いと請求。(a) すべての定期MRC(以下に定義)の期限は、サプライヤーが請求書、通知、または要求書を送付するかどうかにかかわらず、各暦月の1日(1日)に支払われるものとします。サービス開始日またはサービス期間の満了(またはいずれかの契約の早期終了日)がそれぞれ暦月の1日または最終日以外の日に当たる場合、その暦月の一部に支払われる定期MRCは日割りで日割り計算されるものとします。(b) サプライヤーは、各契約に基づいて支払期日が到来する料金(定期MRCを除く)について、そのコピーをサブライセンシーに毎月発行するものとし、サービス注文に別段の定めがある場合を除き、かかる料金の支払いは、サプライヤーが各請求書を納品してから30日後に支払う必要があります。このような請求書はすべて、本契約を参照している必要があり、該当する請求書に記載されたサービス料金の明細が記載されている必要があります。それ以外の場合は、該当する契約の追加要件に準拠している必要があります。サービス注文に明記されている場合、またその範囲で、サプライヤーは、当該サービス注文で指定された電子通信の方法に従って、お客様およびそのサブライセンシーに請求書を提出するものとします。ただし、サプライヤーはそのような特定の方法を利用する際に費用を負担する必要がなく、サプライヤーがそのようなシステムにアクセスできない場合、またはそのような方法を使用して請求書を送信する際に技術的な問題が発生した場合、サプライヤーはお客様とそのお客様に請求書を提出することができます電子メールまたはその他の合理的な方法でサブライセンスを受けてください。(c) お客様は、該当する請求書をお客様が受領してから30日以内に、当該紛争に関する書面による通知と補足文書(「誠実な紛争通知」)をサプライヤーに提出することにより、上記のセクション4.2(b)に従って顧客に請求された料金の金額について誠意を持って異議を申し立てる権利を有します。ただし、上記にかかわらず、顧客には異議を申し立てる権利はありません規定料金(以下に定義)の金額、または以下の規定料金の適時支払いを保留すること本セクション4.2(c)(ただし、サービスの請求レートを指定する規定料金に、提供されたサービスの数量を掛けて料金が決定される場合、本セクション4.2(c)は、提供されたサービスの量に関する紛争に基づく当該料金の金額に関する紛争(規定レートに基づく紛争とは対照的)に適用されるものとします。サービスは有料です))。お客様が上記の期間(当面の間)に、本第4.2(c)条に規定されている範囲で、誠意ある紛争通知を提出することを条件に、お客様は、(上記のセクション4.2(b)に従って)そのように争われた請求額(上記に規定されているとおり、上記の規定を除き、規定された料金の一部は含まれないものとします)の支払いを差し控えることができます。そのような誠実な紛争通知(「異議申し立て」)に記載されている該当するサービス)の量。顧客(およびすべてのサブライセンシー)とサプライヤーは、その後、係争中の請求を誠実に調査し、顧客がそのような誠実な紛争通知を送付した日から30日以内に、係争中の請求に関する紛争の解決に努めるものとします。当該30日間に、当該係争請求が誤って顧客に請求され、該当する契約に基づいてお客様が支払う義務がないことをサプライヤーが合理的に満足できる範囲で証明しない場合、お客様は、当該30日間の期間の満了後5営業日以内に、当該異議申し立て料金をサプライヤーに支払うものとします。お客様がそのように誠意を持って異議申し立て通知を提出した場合:(i)お客様は、当該係争中の請求から発生する延滞料について一切責任を負わず、お客様が係争中の料金を支払わなかったからといって、いずれの場合も、当該係争請求の全部または一部が本第4.2(c)条に基づいて支払われるようになる日より前は、顧客の債務不履行の根拠にはならず、(ii)顧客は利息を支払う義務を負わないものとしますそのような係争中の請求について、その金額が誤って請求され、お客様が支払うことができなかった場合に限ります該当する契約。「規定料金」とは、本MCSAまたはサービス注文を含め、契約に特定の金額が明示的に定められているすべての料金です。誤解を避けるために記すと、お客様にはセクション4.2(c)に基づいて異議を唱えたり、定期MRCの支払いを差し控えたりする権利はありません。(d) サプライヤーが何らかの契約に基づいて顧客にクレジットまたはその他の金額を支払う義務がある場合、サプライヤーは請求通知から30日以内に小切手または電信送金でその金額を支払います。4.3 付随費用および自己負担費用。(a) 書面で特に確認されない限り、または契約で明示的に別段の定めがない限り、お客様は、旅費、事務または管理職員、長距離電話料金など、本サービスの提供に関連してサプライヤーが負担するいかなる種類の追加費用または経費(「付随的費用」)についても責任を負いません(「付随費用」)。ただし、前述の条件は、お客様が保有する第三者の請求書に含まれる付随費用には適用されないものとします合意されたものはサプライヤーからに伝わります顧客。(b) お客様は、契約書でお客様が払い戻すことができると明記されている自己負担費用と、該当するサービス注文書に明記されている管理手数料(もしあれば)を負担するものとします。「アウト-


7「自己負担費用」とは、サービスの実施に必要な機器、材料、または消耗品についてサプライヤーが負担し、該当するサービス注文で払い戻し可能と規定されている実際の自己負担費用です。「自己負担サービス費用」とは、サービスの実施に必要で、該当するサービス注文書に明記されているサービス(ティア2のサービスプロバイダーなど)に対してサプライヤーが負担する、合理的で実証可能な実際の自己負担費用です。は補てん可能です。「自己負担費用」とは、自己負担供給費と自己負担サービス費を総称して指します。自己負担費用は、サプライヤーが受け取るすべてのリベート、割引、手当を差し引いて決定されます。4.4 税金。(a) この第4.4条 (税金) は、契約に起因または関連して発生する税金について、当事者間の責任の配分を定めています。本第4.4条(税金)に明示的に規定されている場合またはサービス注文に規定されている場合を除き、各当事者は、当該当事者およびその関連会社(またはその活動)に課せられる税金(またはその活動)に課せられる税金または課税される税金について、単独で責任を負います。(i)事業活動に対する財産税、フランチャイズ税、所得税、事業税および職業税(または同様の性質)、および(ii)従業員に関する雇用者関連の税金(従業員税、労働者補償、失業保険など)。各当事者は、自国の納税義務をより正確に判断できるようにし、法的に許容される範囲でそのような負担を最小限に抑えるために、他方と合理的に協力することに同意します。(b) お客様は、契約に基づいて提供されるサービスに適用されるすべてのサービス関連税およびサービス注文に明記されているその他の税金をサプライヤーに支払う責任があります。サービス関連の税金はすべて、パススルー費用ベース(つまり、サプライヤーの実際の直接費用で、増額やその他の値上げなし)でお客様が支払います。顧客がサービス関連税を免除されている場合、該当する免税証明書のコピーと、サプライヤーが合理的に要求するその他すべての書類をサプライヤーに提供し、そのような免税証明書が有効である限り、サプライヤーは該当する税金を顧客に請求、請求、またはクレジットしません。(c) 本第4.4条に基づいて支払われる金額または払い戻し可能な金額に関するサプライヤーの請求書には、(i) サービス関連の税金がすべて含まれ、(ii) 課税対象料金と非課税料金の内訳が含まれ、(iii) 税率、税率が適用される金額、および未払税額の合計が記載され、(d) 該当するサービスで規定されている追加要件をすべて満たしている必要があります注文。(d) 源泉徴収税。法律により、本第4条(料金)に基づく支払いに対して課される所得税またはその他の税金の源泉徴収が義務付けられている場合、お客様は法律で義務付けられている源泉徴収を行う必要があります。お客様は、源泉徴収後5日以内(または法律で義務付けられているより短い期間)以内に、源泉徴収税の支払いを証明する適切な証明書をサプライヤーに提出する必要があります。サプライヤーの要請に応じて、お客様は、サプライヤーが源泉徴収やその他の税金の免除を請求したり、その返済や減額を得たりできるように、または法律で義務付けられているように、関連する税務当局が要求する可能性のあるその他の補足書類とともに、控除の適切な証明書をサプライヤーに直ちに提供するものとします。また、必要に応じて、そのような追加書類を随時提供するものとします。を確認するために必要です源泉徴収税の支払い。4.5 お客様は、本第4条(料金)に基づいてお客様が支払う、または払い戻し可能なすべての料金およびその他の金額(総称して「手数料および料金」)を、本第4条または該当するサービス注文で指定された期日またはそれ以前に、該当するサービス注文で指定された住所または方法で、米ドルで支払うものとします(または、指定されていない場合は30日以内)。)サプライヤーが該当する請求書を受け取ってから数日後)。手数料と手数料は、相殺の権利なしに、前の文に規定されているとおりに全額支払う必要があります。お客様が以下のセクション4.2(c)に従って請求書に異議を申し立てる場合、お客様は異議のなかったすべての料金および料金を期日またはそれ以前に支払うものとします。法律で認められる最大額または支払い期日から支払い期日までの1か月あたり1.5%のどちらか少ない方の利息が支払期日になっても手数料および手数料は受領されません。5.お客様の責任 5.1 一般的なお客様の責任。サプライヤーによる本サービスの実施を円滑に進めるため、お客様(またはそのサブライセンシー)は、自己の費用と費用でそれらのタスクを実行し、契約に定められているお客様の責任(「お客様の責任」)を果たすものとします。サプライヤーによる本サービスの実施は、状況によっては、顧客(またはそのサブライセンシー)による顧客責任の適時かつ効果的な遂行、および顧客(またはそのサブライセンシー)による適時な決定と承認を条件とする場合があり、該当する契約には、その履行が条件となる場合が明記されています。5.2 貯蓄条項。お客様(またはそのサブライセンシー)がお客様の責任のいずれかを履行しなかった場合(または履行させた場合)は、セクション8.4(サプライヤーによる解約)に規定されている場合を除き、サプライヤーによる契約の終了の理由にはなりません。ただし、サプライヤーによる契約に基づく義務の不履行は、(a)サプライヤーによるそのような履行が顧客(またはそのサブクラス)の条件となっている場合は、その範囲で免除されます。被許諾者の)該当する顧客責任の履行、または(b)それ以外の場合:(i)そのような不履行顧客が顧客責任を一切果たさなかったことによる結果。(ii)サプライヤーは、そのような不履行についてお客様に合理的な通知を行い、顧客からの要求があれば、顧客が履行しなかった場合にもかかわらず業務上合理的な努力を払って履行します。サプライヤーが商業的に使用する場合


8 このような状況で合理的な努力を払うと、サプライヤーは自己負担費用を負担することになります。そのような費用は、上記のセクション4.2に従って顧客が払い戻す自己負担費用となります(10%の管理手数料とともに)。5.3 アクセス。(a) サプライヤーのカスタマースペースへのアクセス。(i) 以下のセクション5.3 (a) (i) およびセクション5.3 (a) (ii) の条件に従い、サプライヤーおよびその他のサプライヤー担当者は、カスタマースペースのあらゆる部分に参入することができます。(A) 契約に基づくサプライヤーの義務(保守、修理、セキュリティラウンドを含むがこれらに限定されない)を履行するため、(B)契約に基づくサプライヤーの権利または救済策を行使するため、(C)正当な理由で、お客様(またはそのサブライセンシー)が契約に基づく義務を遵守しているかどうかを判断し、(D)合理的な事前通知に基づいて、カスタマースペースを見せてください該当するファシリティまたはサプライヤーの将来の購入者、または見込みまたは現在の住宅ローンの貸し手に、該当するサービス期間の最後の12か月間(または、顧客(またはそのサブライセンシー)が空いたり、放棄したり、カスタマースペースで事業を行っていないとき)、見込み顧客またはテナントに)。本契約に基づくサプライヤーの権利に関連して、サプライヤーは、カスタマースペース内、またはカスタマースペース周辺のすべてのドアのロックを解除するための鍵、パスキー、その他のアクセスデバイスまたは資格情報を常に所持し、保持するものとし、サプライヤーは、緊急時にカスタマースペースへの入場を確保するために、サプライヤーがそのようなドアを開けることが適切であるとみなすあらゆる手段を使用する権利を有します。ここに反対の定めがある場合でも、緊急事態を除き、サプライヤーは、そのようなエントリー中にお客様(またはそのサブライセンシー)の事業または居住の中断を最小限に抑えるために合理的な努力を払うものとし、お客様の機器の使用またはセキュリティを回避、危うくしたり、中断したりしてはなりません。(ii) サプライヤーは、(緊急の場合を除き)サプライヤーによるカスタマースペースへのアクセスに関して、サプライヤーが顧客のセキュリティ手順を遵守することに同意します。ただし、(A)サプライヤーが顧客のセキュリティ手順に関する書面による通知を受け取っていること、および(B)顧客のセキュリティ手順が、サプライヤーが契約に基づくサプライヤーの義務を履行する能力を不当に妨げたり、サプライヤーが履行するためのコストを増大させたりしないことが条件です。「お客様のセキュリティ手順」とは、お客様が随時更新できる、お客様(またはそのサブライセンシー)の合理的なセキュリティ手順を指します。これらのセキュリティ手順は、同ポリシーが有効になる日の少なくとも5営業日前にサプライヤーに提供することにより、お客様によって随時更新される場合があります。(b) お客様(またはそのサブライセンシー)は、24時間前の通知(または緊急事態が発生し、場合によってはアクセスが発生した後の場合もあり、合理的に実行可能な範囲での通知)をもって、顧客施設で働くように割り当てられたサプライヤーおよびサプライヤーの担当者に、顧客施設への合理的なアクセスを提供します。サプライヤーは、サービスの提供と契約に基づく義務の履行のみを目的として顧客施設にアクセスします。5.4 その他の責任。(a) お客様の設備。お客様(またはそのサブライセンシー)は、保守、設置、テスト、運用(b)法律の遵守などを含め、お客様の機器を管理し、責任を負います。(i) お客様(またはそのサブライセンシー)は、自己の費用と費用で、必要なすべての許可を確保します。(x)カスタマースペースで、カスタマースペースから、またはカスタマースペース内で事業を遂行するため(サプライヤーが上記のセクション2.8(a)(i)に従って取得することが明示的に義務付けられている許可を除く)と(y)すべての顧客機器を顧客に設置するためのものですスペース、(B)事業運営および顧客設備に関連する必要かつ適切なすべての営業許可およびその他のライセンスと許可を良好な状態に維持し、(C)カスタマースペースの使用、およびカスタマースペース内およびカスタマースペースからの業務の遂行に適用されるすべての法律を遵守します。法律で禁止されていない範囲で、お客様(またはそのサブライセンシー)は、カスタマースペースの利用およびカスタマースペース内およびカスタマースペースでの業務遂行に適用される法律を遵守しなかったとして顧客(または顧客担当者)が責任を負っているかどうかについての調査または問い合わせがあった場合、速やかに書面でサプライヤーに通知します。(ii) お客様の許可された使用は、データセンターの規則および規制のすべての要件に従うものとし、お客様およびすべての顧客担当者は、データセンターの規則および規制のすべての要件を完全に遵守するものとします。ただし、データセンターの規則および規制と契約の他の規定との間に矛盾がある場合は、後者が優先されるものとします。お客様(またはそのサブライセンシー)は、データセンターの規則と規制を遵守し、忠実かつ厳格に遵守するものとし、さらに、すべての顧客担当者がデータセンターの規則と規制を遵守する責任を負うものとします。サプライヤーは、顧客(またはそのサブライセンシー)に対してデータセンターの規則および規制を差別的に強制してはなりません。ただし、サプライヤーは、施設の他のテナントまたは居住者によるそのような規則および規制の違反について責任を負わないものとします。(c) インストールドキュメント。お客様(またはそのサブライセンシー)は、該当するサービス注文にさらに記載されているように、お客様の機器に必要なすべての設置書類をサプライヤーに提供します。


9 (d) 危険物。サプライヤーの事前の書面による同意なしに、顧客担当者は、カスタマースペースまたは施設の一部の上、周囲、中、上、または下で危険物を取り扱うことはできません。ただし、お客様(またはそのサブライセンシー)は、サプライヤーの同意なしに、カスタマースペースでの許可された使用を行うために通常保管および使用される危険物(「慣習的危険物」)を取り扱うことができます。ただし、適用されるすべての法律を遵守し、一般的な業界標準と一致する方法でのみです。顧客担当者の作為または不作為の結果として、カスタマースペースまたは施設内、その上、その下、またはその周辺に危険物が存在する場合、顧客(またはそのサブライセンシー)は、施設をそのような危険物の導入前に存在していた状態に戻すために必要なすべての措置(またはサプライヤーの選択により、すべての措置を講じたことに対してサプライヤーに払い戻す)を取るものとします(注意適用法で認められる、それほど厳しくない基準や是正措置にもかかわらずです)。(e) クリティカルパワーの過剰供給です。お客様(またはそのサブライセンシー)による各コロケーションスペースでの臨界負荷電力の使用量は、いつでも、該当するコロケーションスペースの電力閾値(該当するサービスオーダーに記載)を超えてはなりません。コロケーションスペース内にあるすべての機器(お客様の所有物またはその他)は、お客様(またはそのサブライセンシー)による当該コロケーションスペースでのクリティカルロードパワーの使用量の計算に含まれるものとします。お客様は、書面による通知を受け取ったら、お客様(またはそのサブライセンシー)がコロケーションスペースのいずれかの部分でクリティカルロードパワーを使用する原因となる(または引き起こしている)とサプライヤーが合理的に考える、お客様とその譲受人のお客様の機器またはその他の個人所有物の使用を、お客様(またはそのサブライセンス)がコロケーションスペースの当該部分の電力閾値を超えると合理的に判断した場合、速やかに中止するものとします。を参照)は、コロケーションスペースのどの部分でのクリティカルロードパワーの使用量も、この条件を満たすレベルまで減らさないものとしますセクション5.4(e)サプライヤーは、サプライヤーからそのような通知を受け取ってから24時間以内に、コロケーションスペースの該当する部分での臨界負荷電力の使用量をコロケーションスペースのその部分の電力閾値以下に減らすために、必要に応じて該当する回路への電源を切断する権利を有するものとします。(f) メンテナンス。お客様(またはそのサブライセンシー)は、お客様の費用と費用負担で、(i)カスタマースペースとすべてのお客様設備を、清潔で、見栄えが良く、安全で、良好な状態と清潔な状態(および少なくともお客様が所有したときと同様)に維持し、通常の摩耗や損傷は除き、(i)定期的にカスタマースペースからすべてのゴミを取り除いてください。お客様(またはそのサブライセンシー)は、供給者がコロケーションスペースに提供するPDU(すべてのRPP、配電ホイップ、レセプタクル、その他の設備を含みますが、これらに限定されません)の出力回路ブレーカーの「下流」にあるコロケーションスペースにサービスを提供する電気システムおよびインフラストラクチャのすべての部分の保守と修理(および必要に応じて交換)の責任を負うものとします。サプライヤーによる該当するサービス開始日またはそれ以外の日。(g) 変更。お客様(またはそのサブライセンシー)は、サプライヤーの事前の書面による同意と承認なしに、いかなる変更も行わないものとし、その同意と承認を不当に差し控えることはできません。ただし、(i) お客様(またはそのサブライセンシー)は、サプライヤーの同意なしに許可された変更を行うことができます(例として、オーバーヘッドラダーの設置にはサプライヤーの同意が必要となるような場合)天井に取り付けられているラック。ただし、関与しない機器の設置にはサプライヤーの同意は必要ありません床または天井に穴を開けること、および(ii)顧客(またはそのサブライセンシー)は、その計画と仕様に対するサプライヤーの承認と、そのような作業を行う請負業者の承認を条件として、独自の費用と費用で、コロケーションスペース内に独自のセキュリティシステム(「お客様のセキュリティシステム」)を設置する権利を有するものとします。サプライヤーは、(1)サプライヤーの同意を必要とする変更案をサプライヤーが承認(または条件付きで承認)するか、承認しないかを15営業日以内にお客様に通知し、サプライヤーがそのような変更案に対して15営業日以内に応答しなかった場合は、サプライヤーによる承認とみなされます。(2)サプライヤーによる変更の承認の要求に応じてなされたお客様の要求に応じて、その旨を顧客に通知するものとします。該当するサービス期間の終了時に、そのような変更を削除することを要求します。お客様(またはそのサブライセンシー)は、サプライヤーが適切な無責任通知を掲載できるように、変更(許可された変更を含むがこれに限定されない)を開始する前に、少なくとも7営業日前にサプライヤーに書面で通知する必要があります。サプライヤーから合理的に要求された場合、お客様(またはそのサブライセンシー)は、変更を開始する前に、お客様の単独費用で、そのような作業についてサプライヤーが満足できる完了保証金および先取特権補償保証金も確保しなければなりません。(h) 顧客のベンダー。サプライヤーは、お客様(またはそのサブライセンシー)が、(i)コロケーションスペース内にあるお客様の機器固有の電気的相互接続の設置と保守については、認可を受けた第三者の電気工事請負業者、(ii)コロケーションスペース内のキャビネット、ラック、低電圧銅線および光ファイバー通信インフラストラクチャの設置については、認可を受けた第三者の請負業者、および(iii)評判の良いベンダーと契約できることに同意します。コロケーションスペースに関連して、リモートハンズやその他の技術契約サービスを提供します顧客(またはそのサブライセンシー)の事業の日常業務。ただし、(A)サプライヤーは、施設で顧客(またはそのサブライセンシー)に電気、建設、その他の技術契約サービスを提供する第三者ベンダーは、当該ベンダーが施設に入る前に書面で承認する必要があります(ただし、そのようなベンダーの承認は、不当に保留されてはなりません)および(B)すべての第三者ベンダーは、以下を含む同様のサービスについて定められているサプライヤーの規則、方針、手続きのすべてに同意し、それに従う必要があります。現地の耐震規制やADA規制、データセンターの規則や規制を厳守してください。(i) 邪魔物。お客様(またはそのサブライセンシー)は、サプライヤー、カスタマースペース、施設、および各契約に基づくお客様の利益に支障がないものとします(また、お客様には、いかなる契約においても、担保を作成または設定することを許可する権利はないことが理解され、同意されます)。お客様(またはそのサブライセンシー)は、保証金を支払うか否かを問わず、満足させるものとします


10. サプライヤーがお客様にそのような担保が提出された、または存在することを通知してから30営業日以内にすべての担保を解消します。(j) 乗り換え。(i) お客様は、サプライヤーから事前に書面による明示的な同意を得ることなく、譲渡を行ってはなりません。その同意は、不当に差し控えたり、条件付けしたり、遅延させたりしてはなりません。いかなる譲渡も、自発的、非自発的、または法律の運用によるかを問わず、サプライヤーの事前の書面による同意なしに有効または有効にならないものとします。お客様が譲渡を希望する場合、お客様は、提案された譲渡の発効日の少なくとも20営業日前に、次の事項をサプライヤーに提出する必要があります。(A) 譲渡依頼およびサプライヤーが合理的に要求できるその他の情報および資料(また、サプライヤーが譲渡要求を受け取ってから5営業日以内にサプライヤーがそのような追加情報または資料を要求した場合)、サプライヤーが受領するまで譲渡要求は受領されたとはみなされません。そのような追加情報や資料が必要でしたサプライヤーがそのような譲渡要求を受け取ってから5営業日以内、および(B)お客様と譲渡予定者が提出した譲渡書類の原本2部お客様が転送リクエストで指定された譲渡案に関連する条件のいずれかを変更する場合、お客様は、本セクション5.4(k)のすべての条件に従って、その譲渡リクエストをサプライヤーに再提出し、同意を得るものとします。(ii) 譲渡を行わないと、契約に基づく義務からお客様を解放したり、すべての料金を支払ったり、契約に基づいて「顧客」が履行すべきその他の義務をすべて履行したりするお客様の主な責任が変更されることはありません。サプライヤーによる他者からの支払いの受諾は、サプライヤーによる契約の条項の放棄とはみなされません。ある譲渡に対するサプライヤーの同意は、その後の譲渡への同意とはみなされません。譲受人または顧客の後継者が契約の条件のいずれかの履行に違反した場合、サプライヤーはそのような譲受人または承継人に対する救済策を講じることなく、顧客に対して直接訴訟を起こすことができます。上記にかかわらず、サプライヤーは、本契約と同日付のサブライセンスへの特定の同意に基づき、お客様が本契約およびそれに関連するサービス注文に基づくすべての義務をLambda, Inc. にサブライセンスすることを許可することを認め、同意します。(k) 従属と委任、エストッペル証明書、財務諸表。(i) 従属と委任。各契約およびそれに基づくお客様の権利は、すべてのセキュリティ文書に従属し、従属するものとします。このような従属関係は、お客様がそのような従属を証明または実施する目的で追加の文書を締結しなくても有効であるものとします。サプライヤーは、かかる担保商品を任意の契約に従属させる権利または劣化させる権利を有するものとし、その場合、当該担保商品の終了または差し押さえを理由にサプライヤーの財産または施設への持分が終了または譲渡された場合、お客様は、そのような従属にかかわらず、当該利害関係承継者の選択により、サプライヤーの利益となる承継者を代理し、その顧客となるものとします。。さらに、顧客は、その要求から15営業日以内に、サプライヤーまたはセキュリティ文書の保有者が合理的に要求する可能性のある商品またはその他の文書を商業的に合理的な形式で締結するものとし、具体的には、要求から15営業日以内に、セキュリティ要求文書の保有者が要求する商業的に合理的な形式で、従属契約、非妨害契約、および弁護士契約を結び、承認し、引き渡すものとします。文書をテストしています。そうするよう求められた場合、お客様は、優良賃借人の解約、優良抵当権者またはその他の購入者、または優良抵当権者もしくは信託証書の差し押さえを理由に施設の所有権を取得した者を、いずれかの契約に基づいて代理し、サプライヤーとして認めるものとし、お客様は要求から15営業日以内に、商業的に合理的な文書またはその他の再発行の可能性がある文書を締結するものとします。サプライヤーまたはそのような担保証書の保有者が、弁護士を証明することを要求した場合このセクション5.4 (f) (i) で説明されています。(ii) エストッペル証明書です。お客様は、サプライヤーからの書面による要求から10営業日以内に、サプライヤーまたは現在または将来の購入者またはセキュリティ文書の保有者から合理的に要求されたすべての事項を証明する書面による声明を随時作成し、承認し、サプライヤーに提出するものとします。お客様は、本第5.4(j)(ii)条に従って提出された(または提出予定の)声明は、施設の購入予定者(または供給者)、抵当権者、地権者またはその他の同様の担保者、または施設に対するそのような担保の譲受人が信頼する可能性があることを理解していることを認め、同意します。(iii) 財務諸表。お客様が上場企業であり、その財務諸表が一般に公開されている場合を除き、サービス期間中の任意の12か月間に2回まで、お客様は、サプライヤーからの10営業日前の通知をもって、その時点の暦年の前の2年間のそれぞれの最新の財務諸表と財務諸表をサプライヤーに提供するものとします。このような記述は、一般的に受け入れられている会計原則に従って作成され、一貫して適用され、お客様の通常の業務過程で監査される場合は、独立した公認会計士による監査を受けるものとします(監査されていない場合は、お客様の適切な役員によって真実かつ正確であることが証明されるものとします)。


11 6.守秘義務、セキュリティ、監査 6.1 守秘義務。(a) 両当事者はそれぞれ、(a) サプライヤーの機密情報および顧客の機密情報はすべて機密情報であり、該当する場合はサプライヤーまたは顧客 (またはそのサブライセンシー) の専有情報であり、(b) 開示してはならず、そのためにパートナー、役員、取締役、株主、従業員、ブローカー、弁護士は(法律および/または管轄裁判所で義務付けられている場合を除き)開示しないことに同意します。)他の個人または法人(その弁護士やその他の代理人を除く)の相手方の機密情報開示当事者の事前の書面による同意を最初に得ることなく、そのような情報を機密として扱い(第三者に開示しないこと)に同意した人は、開示当事者の単独の裁量で同意を差し控えることができます。本MCSAまたはいずれかの契約にこれと矛盾する定めがあっても、サプライヤーまたは顧客(またはそのサブライセンシー)が、状況に応じてそのような情報を機密に保つために合理的な努力を払わなかった場合、またはそのような情報が、(i)義務のある者以外の情報源から直接または間接的に開示当事者から受領前に受領者に知られている場合、情報は本契約に基づく機密情報とは見なされないものとします。開示当事者への守秘義務の付与。(ii) 公に知られるようになるか、そうでなければ公開されなくなる秘密または機密。ただし、受領当事者による契約違反による場合、または(iii)受領当事者への開示前に受領当事者が独自に報告した場合を除きます。(b) 各当事者は、(i) 法律または管轄権を有する裁判所やその他の政府機関の命令により、相手方が保護命令を求めるのに十分な時間をかけて相手の当事者に合理的な通知を行った後、開示が義務付けられている場合、または (ii) 開示が合理的に必要であり、その当事者またはその関連会社の従業員、役員、取締役、弁護士、会計士に対するものである場合、相手方の機密情報を開示することができます。コンサルタントやその他のアドバイザー、またはサプライヤーの既存または将来の住宅ローン貸し手とその弁護士、またはいずれかの契約に基づく権利を行使し義務を履行するために、施設(またはサプライヤー)とその弁護士の購入または開示が必要となります。ただし、いずれの場合も、開示が必要以上に広がらず、開示を受けた当事者が情報の機密保持について開示を受ける前に同意した場合に限ります。さらに、適用法により、いずれかの契約またはその一部を、ある当事者が要求する公開書類の別紙の一部として開示することが義務付けられている場合、影響を受ける当事者は事前に書面で相手方に通知しなければなりません(そして、そのような相手方当事者は、本MCSAおよび各契約について異議を唱えるか、その他の方法で機密扱いを求める権利を有します)。各当事者は、本第6.1条に従って開示する相手方の機密情報が、開示を受ける個人または団体によって機密に保たれるようにする責任があり、現実的な範囲で、相手方の機密情報を開示する当事者に、商業的に合理的な秘密保持契約を締結させるものとします。サプライヤーは、お客様が上場企業であることを認め、同意します。本契約で検討されている取引に関連して、お客様は米国証券取引委員会にフォーム8-Kを提出する必要があり、サプライヤーはお客様がそのような公開開示声明を提出することに同意します。(c) 本MCSAの終了または満了時に、各当事者は、報告書、データ、成果物を含む、自当事者が所有する相手方の残りの機密情報を相手方当事者に引き渡し(あるいは、開示当事者の要求に応じて、受領当事者は当該財産を破棄します)、本第6.1(c)条の規定に従い、そのような機密情報がすべて該当する当事者から削除されたことを証明するものとします。のシステム、管理、および返却または破棄。ただし、受領当事者は法的な保管目的で開示当事者の機密情報のコピーを保管することができます。そのコピーは、契約の規定に従って保管されるものとします。また、受領当事者は、安全な中央ストレージサーバー上の自動アーカイブまたはバックアップ手順に従って作成され、合理的に削除できない機密情報を含むコンピューター記録またはファイルにある開示当事者の機密情報のコピーを返却または破棄する必要はなく、そのコピーを保管することができます。ただし、そのようなアーカイブまたはバックアップされた記録はすべて、引き続き機密情報として扱われ、規定に従って維持されるものとします。契約の。電子形式のすべての資料は、提供当事者が合理的に指示できる媒体とファイル形式で開示当事者に送付されるものとします。6.2 セキュリティ。(a) セキュリティ慣行。サプライヤーは、コロケーションスペース内のお客様の機器への不正アクセスから保護するために、サプライヤーのアクセス制御システム、および該当する場合は、同等の所有者慣行と一致するその他の物理的セキュリティ対策とシステムを確立、実装、維持します。ここに記載されているサプライヤーのアクセス制御システムに加えて、施設に関する具体的な物理的セキュリティ対策とシステムは、該当するサービス注文に記載され、サプライヤーは、契約で明示的に規定されている場合を除き、カスタマースペース内でのセキュリティサービス(お客様の機器の保護を含むがこれらに限定されない)を提供する責任を負わないものとします。サプライヤーもその関連会社も、お客様の機器に保存、処理、送信、またはその他の方法で保存されているデータにアクセスしたり、それらを制御したりすることはできません。サプライヤーは、サプライヤーによる契約違反によって引き起こされた損失または損害に対する責任を除き、そのようなデータの損失または損害についてお客様に対して一切の責任を負わないものとします。(b) セキュリティ評価。お客様(またはそのサブライセンシー)からの書面による要求に応じて、サプライヤーは、お客様(またはそのサブライセンシー)に、お客様(またはそのサブライセンシー)が次のことを許可するのに十分な施設およびサプライヤー関連の建築システムへのアクセスを許可するものとします。


12. 物理的なセキュリティ評価を行います。ただし、お客様(またはそのサブライセンシーは)は、施設の他の顧客が占有している施設のいかなる部分にも、施設の他の顧客にサービスを提供するシステムやサポートエリアにもアクセスする権利を持たないものとします。お客様(またはそのサブライセンシー)は、お客様の機器が施設に納入される前にセキュリティ評価を行うことができます。サプライヤーは、お客様(またはそのサブライセンシー)と相談し、サプライヤーおよび顧客(またはそのサブライセンシー)のセキュリティ評価を含む、あらゆる情報源によって特定されたすべてのセキュリティ脅威に対応するために、コロケーションスペースに関する適切な物理的セキュリティ慣行の改善の実施を誠実に検討するものとします。そのような改善を完了するためのタイムラインと条件は、サービス注文でサプライヤーと顧客によって相互に合意されるものとします。(c) セキュリティインシデント。サプライヤーは、サプライヤーが知っていたセキュリティインシデントについて、そのセキュリティインシデントに気づいてから24時間以内に、速やかに書面でお客様に通知するものとします。そのような通知は、電子メールで次の宛先に送付されるものとします。 []へのコピーと一緒に []と []そして []。通知には、セキュリティインシデントが顧客(またはそのサブライセンシー)、またはお客様の機器(わかっている場合)に及ぼす影響と、サプライヤーが講じた、または講じる予定の是正措置を合理的に詳細に要約する必要があります。サプライヤーは、セキュリティインシデントに関するログデータや、セキュリティインシデントに関連して使用または発見された各脆弱性に関する情報を含む、お客様(またはそのサブライセンシー)から合理的に要求されたセキュリティインシデントに関連するすべての関連情報を顧客に提供するものですが、サプライヤーが第三者または他の顧客に対する機密保持義務に従って、または法律に従って開示が許可されていない情報を編集または除外することができます。そのようなセキュリティインシデントが契約に基づくサプライヤーの義務に関連する範囲で、サプライヤーは、必要かつ推奨されるすべての是正措置を速やかに講じ、セキュリティインシデントを防止、軽減、または是正するための合理的かつ合法的なあらゆる取り組みにおいて、お客様(またはそのサブライセンシー)と協力するものとします。6.3 監査(a) 記録とセキュリティ監査期間中、サプライヤーは、(i) バックアップ、災害対策、またはサービスに関連するその他のポリシー、慣行、手順を含む、施設の物理的なセキュリティとアクセスに関する完全かつ正確な記録を維持し、(ii) お客様(またはそのサブライセンシー)からの合理的な要求に応じて、そのようなすべての記録、適切な人員、および関連資料を通常の営業時間中に顧客が検査および監査できるようにするものとします。(またはそのサブライセンシー)とその監査人。ただし、その顧客(またはサブライセンシー):(A)そのような監査については、少なくとも10営業日前にサプライヤーに通知し、(B)暦四半期ごとに1回以下(または正当な理由がある場合はそれ以上の頻度で)監査を実施し、(C)サプライヤーの通常の事業運営の中断を最小限に抑えるように設計された方法で監査を実施します(サプライヤーは、サプライヤーが許可されていない情報を編集または除外する権利を有します)第三者や他の顧客に対するサプライヤーの守秘義務に従って、または法律に従って開示します)。(b) 規制監査。規制機能に関連してお客様(またはそのサブライセンシー)を管轄する規制機関、税務当局、または民間団体(それぞれ「規制当局」)の権限を有する代理人(それぞれ「規制当局」)は、要求に応じて、セクション6.3(a)の(ii)項に記載されているものと同じ監査権を持つものとします。サプライヤーは、そのような監査を実施するすべての個人に合理的に協力し、検査、テスト、および監査から得られたすべての推奨事項を合理的にできるだけ早く誠実に検討するものとします。6.4 サプライヤーの評価と認証。サプライヤーは、類似の製品を提供し、同様のサービスを提供している経営の行き届いた企業の監査慣行に従い、コロケーションスペースとサービスに関する独自の内部監査を実施するものとします。サービス注文に別段の定めがある場合を除き、サプライヤーは、(a) AT 101/SOC 2 Type IIまたは同等の報告書、および (b) ISO 27001認証または同等の報告書という、業界標準の情報評価および認証、または同等の施設に関する業界標準を維持することに同意します。サプライヤーは、お客様(またはそのサブライセンシー)からの要求から5営業日以内に、お客様(およびそのサブライセンシー)とその独立監査人に、関連する監査結果と証明書の概要を、いずれの場合も、サプライヤーが所有および管理できる範囲で提供します。ただし、サプライヤーは、サプライヤーが開示を許可されていない情報を編集または除外する権利を有するものとします。第三者や他の顧客に対するサプライヤーの守秘義務に従って、または法律に従って。作成された監査レポートおよび/または証明書で、顧客(またはそのサブライセンシー)またはお客様の機器に対する実際または差し迫った重大な悪影響が明らかになった場合、サプライヤーは顧客(またはそのサブライセンシー)と相談し、監査レポートで特定されたエラーや問題を合理的にできるだけ早く修正するための推奨措置を誠実に検討します。7.知的財産権 7.1 顧客資料。「顧客資料」とは、お客様(またはそのサブライセンシー)(またはその関連会社)が所有、ライセンス供与、開発した、すべての顧客機器、情報システムおよび技術、ソフトウェア、文書、プロトタイプ、ツール、方法、フォーム、プロセス、ワークフロー、データ、編集物、デザイン、マニュアル、仕様、およびその他の資料で、サプライヤーの担当者がサービス(存在する場合)を提供するために提供されているすべての資料を指します。お客様は、サービスの提供のみを目的として、契約期間中、顧客資料を使用する限定的、非独占的、譲渡不可、無償のライセンスをサプライヤーに付与します。顧客は、サプライヤーおよびその関連会社がサービスの提供に関連してそのような第三者資料を使用およびサブライセンスを許可するロイヤリティフリーの非独占的ライセンスを取得していない限り、第三者の所有資料、情報、または知的財産(「第三者資料」)を顧客資料に組み込むことはありません。


13 7.2 サプライヤーの資料。「サプライヤー資料」とは、サービス(存在する場合)の利用に関連して使用するために顧客担当者に提供されているすべての機器、情報システムおよび技術、ソフトウェア、文書、プロトタイプ、ツール、方法、フォーム、プロセス、ワークフロー、データ、編集物、設計、マニュアル、仕様書、およびサプライヤー(またはその関連会社)が所有し、ライセンス供与または開発したその他の資料を意味します。サプライヤーは、契約期間中、本サービスの使用に関連する場合に限り、サプライヤー資料を使用する限定的、非独占的、譲渡不可、無償のライセンスをお客様に付与します。サプライヤーは、お客様とその関連会社が本サービスの利用に関連して当該第三者資料を使用およびサブライセンスすることを許可する、全額支払い済みのロイヤリティフリーの非独占的なライセンスを取得していない限り、第三者の資料をサプライヤー資料に組み込むことはありません。7.3 干渉の禁止。このMCSAまたは契約のいかなる規定も、サプライヤーが事業を遂行したり、自社または他者のために開発したりすることを妨げるものとはみなされません。提供されたサービスの結果として作成されたものと類似または競合する資料、顧客の機密情報または専有情報を含まない、または開示せず、顧客の知的財産権を侵害または不正流用する内容もありません。8.期間と解約 8.1 期間。このMCSAは、両当事者が署名した時点で発効し、(a) 2027年12月31日と (ii) 第 (a) 項 (a) で指定された日付 (以下「期間」) より前に締結された最後のサービスオーダーの終了日または失効日のいずれか遅い方まで有効です。8.2 通常、解約。本MCSAと各契約は、本第8条(契約期間および解約)に規定されている場合にのみ終了できます。当事者による解約は、その当事者が利用できる他の権利や救済手段を損なうことはありません。本MCSAまたは該当するサービス注文書に明示的に規定されている場合を除き、お客様は、サプライヤーの不履行による契約の終了に関連する解約料または動員解除料を支払う義務はありません。8.3 お客様による解約。お客様は、次のようにサプライヤー不履行に関する契約を解除することができます。(a) サプライヤー不履行が是正または是正される日の前であれば、いつでも書面による通知を送付することにより、契約を終了することができます(この項(a)に基づく終了は、終了通知の送付日から有効となります。(b)以下の第10条(損害賠償および奪取)に従い、または(c)便宜上(つまり、理由なしに)、該当するサービス注文で明示的に許可されている場合はその範囲で、該当するサービス注文に明記されているすべての利用条件に従うものとします。「サプライヤー不履行」は、(i) サプライヤーが (A) セクション6.1(守秘義務)、またはセクション9.3(禁止事項)に違反した場合、または(ii)サプライヤーが該当する契約に基づくその他の重要な義務のいずれかを履行せず、(x)お客様から(かかる不履行を合理的に詳細に説明して)通知を受け取ってから30日以内にそのような不履行を是正しなかった場合、または(y) サプライヤーの不履行が60日以内に是正できるが、書面による通知後30日以内には合理的に是正できない場合、以下の場合、サプライヤーの不履行は発生しないものとします。サプライヤーは、その30日以内に違反の是正を開始し、その後、是正が完了するまで熱心に手続きします。または、(z)サプライヤーの不履行が60日以内に合理的に是正できない場合は、契約を直ちに終了することができます。8.4 サプライヤーによる解約。サプライヤーは、(a) 顧客不履行に関する契約を、当該サプライヤーの債務不履行が是正または是正された日の前であればいつでも書面で通知することにより、契約を解除することができます(この項(a)に基づく終了は、終了通知の送付日から有効となります)、または(b)以下の第10条(損害賠償および引き取り)に従って。「顧客不履行」は、(i)お客様が(A)セクション6.1(守秘義務)、またはセクション9.3(禁止)に違反した場合、(ii)上記のセクション4.2(c)の対象となる場合、お客様が期日までに料金を支払わず、サプライヤーが通知を送付してから5営業日もかかる不履行が続く場合、または(iii)お客様が他のいずれかを実行しなかった場合に存在します。該当する契約に基づく重大な義務と、(x) がサプライヤーからの通知を受け取ってから30日以内に(そのような障害を合理的に詳細に説明して)、そのような障害を是正しません、または(y)お客様の不履行が60日以内に是正できるが、書面による通知後30日以内には合理的に是正できない場合、お客様がその30日以内に違反の是正を開始し、その後、是正措置を熱心に実施して完了すれば、顧客の債務不履行は発生しません。または(z)サプライヤーの不履行が60日以内に合理的に是正できない場合は、契約は直ちに終了することができます。8.5 終了の効果。該当する契約の終了日(「終了日」)に:(i)サプライヤーは、終了したサービスの提供を直ちに中止します。(ii)お客様は、終了日までに発生したすべての料金を支払います。(iii)サービス注文に従ってお客様の都合により解約が行われた場合、お客様は、該当するサービス注文に明記されている早期解約料(および早期解約料)を負担し、支払うものとします。解約手数料は、そのような解約の有効性の条件となります。便宜上)、および(iv)お客様は、上記のセクション2.1(f)に従って、該当するカスタマースペースを空け、施設に残っている顧客機器をすべて取り外し、該当するカスタマースペースをサプライヤーに引き渡すものとします。いずれかの当事者が他方の当事者の債務不履行により契約を終了した場合、該当する契約の条件に従い、債務不履行に陥っていない当事者も、当該不履行の結果として法律上、または衡平法において当該当事者が利用できるすべての権利と救済手段を有するものとします。


14 9.契約、表明および保証 9.1 サービスの実績。サプライヤーは、該当する契約および該当するサービス注文に添付されているサービスレベル契約に従ってすべてのサービスを実施することを約束します。お客様(またはそのサブライセンシー)は、各契約に基づく、すべての義務を履行する、または履行させることを約束します。9.2 非侵害。サプライヤーは、本サービスが第三者の知的財産権を侵害したり、不正使用したりしないことを保証します。お客様は、本サービスの利用が第三者の知的財産権を侵害したり、悪用したりしないことを保証します。9.3 禁止事項。このMCSAの日付の時点で、各当事者は、(a) 米国政府との取引を禁止されたり、一時停止されたり、除外されたり、失格になったり、失格になったり、(b) 米国政府総務局が管理する除外当事者リストシステム(www.epls.gov)に掲載されたり、(c)米国法人がこの種の取引を禁止されている団体ではないことを表明し、保証します。協定で検討されている、または米国企業とのやり取りを外務省が承認した種類に限定しなければならないもの資産管理、財務省(「OFAC」)、法律、行政命令、貿易禁輸、経済制裁、またはOFACが公開したリストなど。各当事者は、どちらかの当事者がその表明および保証のいずれかに違反した場合、またはそのような表明および保証のいずれかに違反すると信じる理由がある場合、直ちに書面で相手方に通知することに同意します。9.4 表明および保証。サプライヤーと顧客はそれぞれ、(a)本契約に基づく義務の履行にそのような資格を必要とするすべての場所で取引を行う資格と登録があること、(b)MCSA(および各サービスオーダー)に署名する個人が、必要に応じてサプライヤーまたは顧客に代わって署名する権利、権限、権限を持ち、また今後も有すること、および(c)以下を実行することについて、表明、保証、誓約します。サプライヤーまたは顧客による契約は、該当する場合、いかなる契約とも矛盾したり、違反したりしてはならず、違反してはなりません。該当する場合、サプライヤーまたは顧客が当事者である、または拘束される契約、裁判所命令、判決、または法令。9.5 サブライセンスへの同意。サプライヤーは、本MCSAとサービス注文が、本書の日付の時点で付けられた特定のサブライセンスへの同意に対するすべての当事者による同時履行を明示的に条件としており、本MCSAとそれぞれのサービス注文は、そのようなサブライセンスへの同意が完全に実行された場合にのみ有効であることを認め、同意します。9.6 免責事項。このMCSAまたはサービス注文に記載されている場合を除き、各当事者は、特定の目的への適合性、商品性の黙示的保証を含む、明示的、黙示的、または法定上の保証を否認します。10.死傷者と非難 10.1 死傷者。(a) 各当事者は、本第10.1条が適用される、または適用される可能性のある火災またはその他の死傷者、損害、または状態(「死傷者」)について、速やかに相手方に書面で通知するものとします(「損害通知」)。(b) サプライヤーの解約権。死傷者による損害(「損害損害」)がサプライヤーによる施設の運営を合理的かつ誠意を持って妨害し、サプライヤーがそのような死傷者損害の回復(以下に定義)を完了するには180日以上かかると判断した場合、サプライヤーは、サプライヤーの単独かつ絶対的な裁量により、該当するすべての契約を終了することを選択する権利を有しますサプライヤーから90日以内に書面による通知をお客様に届ければ、(そのような損害の影響を受ける人は)そのような損害賠償の発見、または(b)有効な適用契約の一部またはすべてを継続すること(下記のセクション10.1(c)に基づくお客様の権利を条件とします)。(c) お客様の解約権。(i) お客様(またはそのサブライセンシー)が、何らかの死傷者被害の結果、許可された用途にコロケーションスペースを使用できないことをサプライヤーに通知した場合、サプライヤーは速やかに、修復を完了するために合理的かつ誠意を持って必要であるとサプライヤーが合理的かつ誠実に考える期間(「推定復旧期間」)を記載した書面による通知(「復元通知」)を顧客に提供するものとします(顧客(またはそのサブライセンシー)を許可するために必要な範囲で、該当するコロケーションスペースに関して、以下に定義します)許可された用途に該当するコロケーションスペースを使用する(「カスタマースペースの回復」)。復元予定期間が180日を超える場合、お客様は、該当する1つまたは複数の契約(そのような損害の影響を受けるもの)を終了する権利を有します。ただし、これは、サプライヤーが復元通知を納入してから10営業日前またはそれ以前に、顧客がサプライヤーに書面による解約通知を届ける場合に限ります。


15 (ii) さらに、サプライヤーが、推定復元期間の最後の60日後またはそれ以前に顧客スペースの修復を完了しなかった場合、顧客は、該当する1つまたは複数の契約(該当する損害の影響を受けるもの)を終了する権利を有します。ただし、お客様が10営業日後の10営業日またはそれ以前に書面による終了通知をサプライヤーに提出した場合に限ります推定修復期間の最終日の60日後、かつそれより前の日付カスタマースペースの修復が完了しました。(d) 上記のセクション10.1 (a) またはセクション10.1 (b) に従って契約が終了しない限り、サプライヤーは、死傷者損害を発見した直後に施設および該当するカスタマースペースへの損害賠償を開始し(保険の調整またはサプライヤーの合理的な制御が及ばないその他の事項による合理的な遅延を条件として、本第10.1の他のすべての条件に従い)、合理的な注意を払って手続きを進めるものとします。施設と該当するカスタマースペースを実質的に同じ状態に復元(「復元」)することそのような損害が発生する前に存在していた状態。ただし、適用法で義務付けられている修正や、サプライヤーが望ましいと見なし、同等の所有者慣行(およびお客様の機器の個人所有物または顧客(またはそのサブライセンシー)による、または顧客(またはそのサブライセンシー)のために行った変更。これらはすべて、お客様(またはそのサブライセンシー)によって速やかに修理、修復、交換されるものとします)。サプライヤーは、お客様(またはそのサブライセンシー)が死傷者によって損傷を受けた(または受けた)カスタマースペースの部分の許可された使用を中止した場合、(損害者の影響を受けている(または影響を受けている)該当するカスタマースペースに関して)料金が比例して減少しますが、サプライヤーは顧客(またはそのサブライセンシー)への不都合または迷惑について一切責任を負わないものとしますそして、その結果として、お客様(またはそのサブライセンシー)がそのような損傷した部分の使用を停止した日から始まる期間、許可された用途に使用できないと判断されました許可された用途に適用されるカスタマースペース。カスタマースペースの復元が実質的に完了するまで継続します。(e) サプライヤーと顧客は、本第10.1条の規定および各契約の残りの規定が、施設の全部または一部に対するあらゆる損害または破壊に関する両当事者の権利と義務を独占的に規定することに同意し、サプライヤーと顧客は、現在または今後有効であるかどうかにかかわらず、本契約と矛盾するそれぞれの慣習法および法的権利のすべてを放棄し、放棄します。10.2。(a) 施設またはコロケーションスペースの全部または重要な部分が土地収用権のもとで占有されたり、その行使を阻止するために政府当局に売却された場合(総称して「取得」)、該当する契約または契約(総称して「取得」)は、かかる取得による所有権の移転日またはそれに伴う所有権の譲渡日のいずれか早い方で自動的に終了しますそのような取り(「撮影日」)。(b) 買収が行われた場合:(i)サプライヤーの意見では、180日を超える期間、サプライヤーの運営に実質的に支障をきたすと思われる部分がある場合、サプライヤーは、取得日の前にいつでもお客様に書面による通知を送付することにより、取得日に該当する契約または契約(かかる取得の影響を受けるもの)を終了することができます。または(ii)施設またはコロケーションスペースのうち、お客様(またはそのサブライセンシー)が顧客(またはコロケーションスペースの任意の部分における、180日を超える期間、そのサブライセンシーの)業務。お客様は、実施日の前であればいつでもサプライヤーに書面による通知を送付することにより、申請日に該当する1つまたは複数の契約(かかる締結の影響を受ける契約)を終了することができます。(c) コロケーションスペースの一部が占有され、該当する契約が終了しない場合:(i) サプライヤーは、合理的な努力を払って、サプライヤーの費用負担で(サプライヤーが受け取った非難裁定の範囲で)、該当するコロケーションスペースと施設(お客様の機器以外)を完全で機能するユニットに復元し、(ii)料金本契約に基づく支払い額は、お客様が使用できないコロケーションスペースの部分に基づいて、公平に減額されるものとしますこのような取得の結果として使用が許可されました。(d) 本第10.2条に明示的に規定されている場合を除き、テイクに関するすべての裁定はサプライヤーに帰属します(お客様の財産や利益を差し引くことはありません)。ただし、お客様は、お客様の機器の紛失または損傷、およびテイクに直接関連するお客様の移転費用について、別途裁定を求める権利があります(ただし、お客様はサプライヤーまたは損害賠償機関に対して別途請求することはできません)。お客様(またはその一部)の施設の一時的な取得(180日未満)を行わないと、契約が終了したり、本契約に基づいてお客様が支払う料金の軽減または減額を受ける権利がお客様に付与されたりすることはありません。ただし、そのような一時的利用に対する特典はお客様に帰属しますが、適用される契約期間中の任意の期間に特典が適用される場合に限ります。(e) 本第10.2条は、買収の際のお客様の唯一かつ排他的な救済措置であり、サプライヤーと顧客はそれぞれ、これとは反対の法律の規定を放棄します。11.権利放棄、補償、保険 11.1 補償。


16 (a) お客様による補償。顧客は:(i) サプライヤー、その関連会社、それぞれの役員、取締役、従業員、代理人、代表者(総称して「サプライヤー被補償者」)を顧客補償請求のすべてから守り、(iii)サプライヤーおよびその他のサプライヤーの補償対象者を補償し、またそれらに対して無害に保留する(およびサプライヤーと他のサプライヤーの補償対象者に補償する)およびそのような顧客補償請求に関連して発生したすべての損失。「顧客補償請求」とは、(A)顧客または顧客担当者の重大な過失、故意の違法行為、または詐欺、(B)顧客または顧客担当者の作為または不作為の結果として施設から放出された、または施設内、上、下、または周囲に存在する危険物、(C)顧客による適時の引き渡しの失敗に起因または関連するすべての請求を意味します。該当する契約の満了または終了時に発生する任意のカスタマースペース、(D) 顧客またはいずれかの顧客の作為または不作為から生じるすべての支配人員、(E)お客様またはお客様の請負業者の人員による手数料または賃金、(F)(1)セクション6.1(守秘義務)、(2)セクション9.2(非侵害)、または(3)セクション9.3(権利侵害)に基づくお客様の違反、(G)お客様またはその他のお客様の担当者に(直接的または間接的に)送信された通信の内容またはお客様、お客様の職員、またはお客様の請負業者または第三者サプライヤーの過失により、その(またはその)お客様の機器および(H)の死亡または人身傷害。(b) サプライヤーによる補償。サプライヤーは、(i) お客様、その関連会社、それぞれの役員、取締役、従業員、代理人、代表者 (総称して「顧客被補償者」) をサプライヤー補償対象のすべての請求から守り、(iii) お客様およびその他の顧客補償対象者に一切の損害を与えないように補償し、(また、お客様や他の顧客被補償者に補償する) およびそのようなサプライヤー補償請求に関連して発生したすべての損失。「サプライヤー補償請求」とは、(A)サプライヤーの従業員またはサプライヤーの請負業者に支払う手数料または賃金、(B)」(1)セクション6.1(守秘義務)、(2)セクション9.2(非侵害)、または(3)セクション9.3(禁止事項)、(C)死亡またはサプライヤー、サプライヤー職員、またはサプライヤーの請負業者または第三者サプライヤーのいずれかの過失、(D)サプライヤーまたはサプライヤー担当者の重大な過失、故意の違法行為、または詐欺、および(E)サプライヤーまたはサプライヤーの職員の作為または不作為の結果として、施設から放出された、または施設内、施設内、上、下、または周辺に存在するようになった危険物。(c) 補償手続き。被補償当事者は、本第11.1条(補償)に基づいて抗弁を求められている請求について、補償当事者に速やかに書面で通知します。通知を行わなくても、補償当事者が他の手段で当該請求の存在を知っている、または知っていた場合、または通知しなかったことが補償当事者の請求弁護能力を著しく損なわない場合は、本第11.1条(補償)に基づく補償当事者の義務が軽減されることはありません。補償当事者は、被補償当事者を代表する弁護士(被補償当事者にとって合理的に満足できる弁護士)を選び、その他の方法で当該請求の弁護を統括することができます。補償当事者がそのような請求の抗弁を統制することを選択した場合、被補償当事者は自費で弁護に参加することができます。補償当事者が、そのような通知を受け取ってから妥当な期間内に、被補償当事者を弁護できなかった場合、被補償当事者は、補償当事者に代わって、補償当事者のリスクを負って、請求の弁護を行い、妥協または和解することができます。請求がその性質上補償当事者だけでは弁護できないものである場合、被補償当事者は、補償当事者が補償当事者の費用で合理的に要求できる情報と支援を提供します。補償当事者は、被補償当事者の事前の書面による同意なしに、(a) お客様の被補償者またはサプライヤーの被補償者に影響を及ぼす差止命令またはその他の非金銭的救済を規定する判決の提出に同意したり、和解を締結したりすることはできません。(b) 判決または和解に不利な規定がない限り、判決の提出に同意したり、和解を締結したりすることはできません。顧客被補償者またはサプライヤー被補償者の条件付きかつ完全な免除(該当する場合)。被補償対象者のいずれも減額しない契約に基づく当事者の権利、または結果として被補償当事者に追加料金や請求が発生します。(d) 本第11.1条は、本MCSAおよび該当するすべての契約の満了または終了後も存続します。11.2 お客様の保険、お客様の代位権の放棄。(a) お客様(またはそのサブライセンシー)は、お客様(またはそのサブライセンシー)の費用で、本MCSAの別紙「1」に記載されている条件と要件に従って、期間を通じて1つまたは複数の保険契約を調達し、維持するものとします。(b) お客様は、(a) お客様(またはそのサブライセンシー)が保険契約に基づいて保険をかけたリスク、損害、損害、傷害、または(b)次のようなリスクに起因または結果として生じる請求、損害または損失(人身傷害および/または物的損害の請求を含む)について、サプライヤー被補償者に対する権利を放棄します。このMCSAに基づいてお客様(またはそのサブライセンシー)が取得および維持する必要のある保険であれば、そのような保険の対象になっていたでしょう。サプライヤーの被補償者の過失に起因する、またはそれに起因するすべての請求を含め、必要に応じて維持されます。前述の権利放棄は、本MCSAまたはいずれかの契約に含まれるその他の権利放棄または解除に追加されるものであり、これらに限定されません。これにより、お客様は、損害保険会社のものを含め、サプライヤーの被補償者に対するすべての代位権を放棄し、必要に応じて、サプライヤーの被補償者を代位権および責任から完全に保護するために、サプライヤーの被補償者をサプライヤーの被補償者に対する代位権および責任から完全に保護するために、サプライヤーの被補償者に対するすべての代位権と責任を保証するものとします。


17 11.3 サプライヤー保険、サプライヤーの代位権放棄。(a) 契約期間中、サプライヤーは、施設とその中のサプライヤーの資産を対象とする「オールリスク」の損害保険(交換費用を全額補償する)に加入し、維持することに同意します。誤解を避けるために記しておきますが、サプライヤーはお客様の機器に保険をかける義務を負わないものとします。(b) サプライヤーは、施設および/またはサプライヤーの個人の財産、設備、備品に対する損失または損害の請求について、顧客被補償者に対する権利を放棄します。これは、(a) 本MCSAに基づいてサプライヤーが取得および維持する必要があり、実際にはそのような損害賠償請求の時点でサプライヤーが負担していた損害について、以下に起因または結果として生じる、顧客被補償者に対する権利を放棄します。、損失またはけが、または (b) 何らかの損害保険でカバーされていたはずのリスク、およびこのMCSAに基づいてサプライヤーが維持し、そのような保険は必要に応じて取得および維持されています。これには、顧客被補償者の過失に起因または結果として生じたすべての請求が含まれます。サプライヤーは、損害保険会社のものを含め、顧客被補償者に対する代位権をすべて放棄し、必要に応じて、サプライヤー被補償者を代位権および責任から完全に保護するために、サプライヤーが加入する損害保険に対するすべての保証を取得するものとします。12.責任 12.1 責任上限。以下のセクション12.3(例外)に規定されている場合を除き、契約であるか不法行為であるかを問わず、本契約に関連する各当事者の相手方当事者に対する責任の合計は、本サービスの適切な履行のために該当するサービス注文に従ってサプライヤーに支払われた、または支払われるべき料金と同額を超えないものとします。責任が生じた最新の事象が発生した月。12.2 特定の損害に関する免責事項。下記の第12.3条(例外)に規定されている場合を除き、いずれの当事者も、結果的、偶発的、間接的または懲罰的な損害、または収入、事業、貯蓄、営業権の損失について、たとえそのような損害の可能性について知らされていたとしても、訴訟の形態や回収理論にかかわらず、相手方に対して責任を負わないものとします。12.3 例外セクション12.1(賠償責任上限)およびセクション12.2(特定の損害の免責事項)に定められた制限および除外事項は、(a)過失当事者の詐欺または故意の違法行為に起因する損害、(b)セクション11(補償)に従って補償の対象となる請求、(c)意図的な不正流用または意図的な侵害には適用されません。当事者の知的財産権、または (d) 契約条件に基づくお客様の料金支払い義務。12.4 損害賠償の分類。両当事者は、以下が直接的損害と見なされることに同意します。(a) 顧客関連会社(またはお客様のサブライセンシーまたはその関連会社)またはサプライヤー関連会社が被った損害(該当する場合)は、顧客、そのサブライセンシー、またはサプライヤーが被った場合は直接損害となります。(b)政府機関または規制機関から課せられる支払い、罰金、罰金、または利息は、以下によって引き起こされた範囲で政府機関または規制機関によって課せられる支払い、罰金、罰金、または利息サプライヤー、顧客のサブライセンシー、または顧客。13.災害計画; 災害復旧 13.1 災害計画。サプライヤーは、(a)コロケーションスペースへのアクセスと(b)サプライヤーのサービスを実行する能力を保護および回復するために、同様の状況にあるデータセンターの開発者または運営者が確立した業界標準に従って、書面による災害回避および復旧計画を維持および実施するものとします(「災害計画」)。サプライヤーは、要求に応じて、顧客(およびそのサブライセンシー)に災害計画のコピーを提供するものとします。サプライヤーは、サプライヤーが合理的に決定した災害計画を定期的に見直し、更新するものとします。13.2 災害対策。サプライヤーは、少なくとも四半期に1回は独自の災害復旧テストを実施し、要求に応じてそのようなテスト結果のコピーを顧客に提供するものとします。死傷者が発生した場合、サプライヤーは災害計画に従い、商業的に合理的な努力を払ってサービスを迅速に復旧させるものとします。14.準拠法、弁護士費用、紛争と救済 14.1 準拠法。本MCSAおよび各契約は、施設が所在する州または連邦の実体法に従って解釈および解釈されます。ただし、異なる結果をもたらす法律選択規則の規定は考慮されません。14.2 意図的な省略。14.3 紛争解決。


18 (a) 非公式の紛争解決。本MCSAまたはいずれかの契約の規定に起因または関連して、両当事者間で紛争、相違または論争が発生した場合、両当事者は友好的な解決に達するよう誠意を持って努力するものとします。(b) 各当事者は、本施設が所在する州または連邦の地方管轄権に従い、(i) 一方の当事者による他方の当事者に対する訴訟は、施設が所在する州または連邦で行われるものとし、(b) 当該当事者が施設が所在する州または連邦で他方に対して提起した訴訟については、各当事者が他方に対して対人管轄権を有することに同意します。. 14.4 陪審裁判の放棄。法律で認められる最大限の範囲で、各当事者は、本MCSAまたは当事者が不利な当事者である契約から、関連して、または何らかの方法で生じた請求の結果として行われるすべての裁判において、陪審員による裁判を受ける権利を明示的に放棄します。一方の当事者が他方の当事者に対して異議申し立てを行うだけで、両当事者が「不利な」立場になります。14.5 累積救済措置、衡平法上の救済。MCSAまたは任意の契約(サービスレベルのデフォルトに関するものを含む)に規定されている場合を除き、本MCSAまたはいずれかの契約の規定に基づいていずれかの当事者が訴えることができる具体的な救済策は累積的であり、相手方が本MCSAまたはいずれかの条項に違反または違反の恐れがある場合に合法的に受けることができる他の救済または救済手段を除外することを意図したものではありません契約。本MCSAおよび各契約に規定されているその他の救済措置に加えて、各当事者は、法律に従い、本MCSAまたは本契約の契約、条件、条項のいずれかの契約、条件、規定の違反または違反を試みた、または違反の恐れがあった場合、またはそのような契約、条件、または規定の特定の履行を強制する法令により、差し止めを受ける権利を有します。14.6 権利放棄なし。当事者が何らかの権利、権限、または救済を行使しなかったり遅れたりしても、その権利、権限、または救済措置の放棄とはみなされません。また、放棄する当事者の権限のある代表者が署名した書面でない限り、放棄は有効ではありません。ある当事者が何らかの権利、権限、または救済を放棄しても、その権利を放棄したからといって、その当事者が持つ可能性のある継承的またはその他の権利、権限、救済を放棄したことにはなりません。15.その他 15.1 通知。クリティカル・レスポンス通知。(a) 本MCSAおよび各契約に基づくすべての正式な通知、要求、要求、要求、承認、連絡(以下のセクション15.1 (b) に基づいて提供される通知と、契約に明記されている通常の業務上の連絡(総称して「通知」)は、書面で行われ、(a)評判の良い夜間宅配便(フェデラルエクスプレスやUPSなど)で証拠を添えて送付されます。配信または (b) 電子メールで。(i) 該当する電子メール送信の受信が受信者によって確認されている場合に限ります(たとえば返信メール)または(ii)そのような通知のコピーも、該当する電子メール送信後1営業日以内に、上記(a)項に記載されている方法で配信されます。いずれの場合も、該当するサービスオーダーで指定された住所の当事者に宛てられます。前の文で説明した通知は、実際に配達された日に受領されたものとみなされます。一方の当事者は、上記の方法で新しい住所または被指名人を事前に書面で通知することにより、通知目的で住所または被指名人を変更することができます。(b) 本書にこれとは反対の記載があっても、(i) いずれかのコロケーションスペースでセキュリティ違反が発生した場合、またはサービスの中断が発生した場合(「重大な対応通知イベント」)、(A) お客様(またはそのサブライセンシー)は、直ちにサプライヤーに通知する必要があります。(x)該当するサービス注文に指定された番号のサプライヤーの施設管理者に電話で連絡し、(y) 該当するサービス注文書に明記されている電子メールアドレス、またはサプライヤーとして指定されているその他の番号や電子メールアドレスに電子メールで送信してください時々、書面でお客様に通知し(「サプライヤーの緊急連絡先」)、(ii)お客様(またはそのサブライセンシー)がそのような重大対応通知イベントの通知を以前に受け取っていない限り、サプライヤーは直ちにお客様に通知するものとします。(A)該当するサービス注文に記載されている番号に電話で、(B)該当するサービス注文で指定された電子メールアドレス、または他の番号および/または電子メールアドレスに電子メールで通知します顧客は随時、書面でサプライヤーに通知しなければなりません(「お客様の緊急連絡先」)。15.2 注文優先順位、解釈。(a) 優先順位。契約を構成する文書間または文書間で矛盾がある場合は、次の優先順が適用されます(優先度の高い順にリストされている文書)。MCSAのサービス命令、NDA、および両当事者が締結したその他のスケジュールと補足契約です。サービス注文は、本MCSAの影響を受ける条項をサービス注文で具体的に特定し、両当事者が本契約の目的で当該規定を修正または無効にする意向を明記している場合に限り、本MCSAを修正または無効にする場合があります。


19 (b) 解釈。セクション参照とは、参照が含まれている文書のセクションを指し、参照先のセクションのすべてのサブセクションを指し、それらを含むものとみなされます。このMCSAのセクション見出しは参照のみを目的としており、本契約の条項を変更または制限するものと解釈することはできません。このMCSAと各契約は、両当事者によって作成されたものとみなされます。このMCSAは英語で書かれており、本MCSAと各契約の英語テキストが、本契約の翻訳よりも優先されるものとします。文脈上別段の定めがない限り、(a)「含む」(およびその派生形式のいずれか) とは、(b)「できる」とは、何かをする権利はあるが義務はないことを意味し、「してはならない」とは、何かをする権利がないことを意味し、(c)「する意志」と「しなければならない」とは、単に将来の意図や期待の表現ではなく、指揮の表現です。15.3 分離可能性。契約書のいずれかの条項が当事者を管轄する裁判所によって無効とされた場合、その条項は切り離され、契約文書の残りの部分は引き続き完全に効力を有します。15.4 第三者受益者。本MCSAと各契約は、サプライヤーとお客様の間でのみ締結され、第11.1条(権利放棄と補償)に基づく両当事者の権利放棄および補償義務を除き、第三者に権利または義務が生じるとはみなされません。15.5 存続。終了または満了後の履行または遵守を想定または規定する本契約の条項は、理由の如何を問わず、その満了または終了後も存続します。セクション2.1 (f) (カスタマースペースの解除)、セクション6.1 (守秘義務)、セクション7 (知的財産権)、セクション8.5 (終了の効果)、セクション9 (規約の表明および保証) は、セクション9を除き、理由の如何を問わず、その満了または終了後も存続します。その1、セクション11.1(権利放棄と補償)、セクション12(責任)、およびセクション14(準拠法)弁護士費用、紛争と救済)および第15条(その他)。15.6 時間が重要、不可抗力。(a) 第15.2 (b) 条に従い、本MCSAおよび各契約、および本契約に基づく各当事者のすべての義務の履行には、時間が最も重要です。(b) 当事者は、不可抗力事象によって引き起こされた場合、本契約に基づく義務((i)支払い義務または金銭の支払いによって解消される可能性のある義務(保険の維持など)および(ii)サプライヤーの災害計画を有効にするサプライヤーの義務を除く)について、相手方当事者に対して一切の責任を負わないものとし、また履行しなかった場合についても責任を負わないものとします。不可抗力事象の影響を受けた当事者は、不可抗力事象と、回避策を実施するための計画と取り組みについて、速やかに相手方に通知しなければなりません。不可抗力事象が続く限り、影響を受ける当事者は商業的に合理的な努力を払って、合理的に可能な限り早く業務を再開するものとします。15.7 完全合意。各契約は、その主題に関する両当事者間の完全な合意を構成し、その主題に関する書面または口頭を問わず、両当事者間の過去および同時期のすべての合意と理解を統合、統合、優先します。いずれかの当事者からの命令の条件または書面による通知で、契約を変更または補足することを意図したものは、相手方当事者に対して有効でも拘束力もありません。各契約は、両当事者の正式に権限を与えられた代表者が署名した書面でのみ修正または修正できます。15.8 仲介業者は使用できません。本契約の各当事者は、本MCSA(または何らかの契約)に関連して、いかなるブローカーやファインダーとも関与、取引、または代理を受けていないことを相手方に示しています。サプライヤーと顧客はそれぞれ、請求者が補償当事者を通じて処理した申し立てに基づいて、本MCSA(または任意の契約)の実行に関連して、すべての請求および損失(手数料またはその他の報酬を求める個人または団体からの請求に関連する)すべての請求および損失(相手方に合理的に受け入れられる弁護士とともに)相手方を補償し、弁護し、無害にするものとします。15.9 審査と執行。このMCSAもサービス注文も、サプライヤーと顧客の両方によって実行され引き渡されるまで、効力はありません。このMCSAと各サービス注文は、1つまたは複数の対応物で締結することができます。それぞれが原本ですが、すべてが同じ文書を構成します。本契約の各当事者は、ファクシミリ、電子メール、または電子署名技術(「DocuSign」など)による本MCSAまたはサービス注文の実行済みコピーの送付は法的拘束力を持ち、本MCSAまたは該当するサービス注文の原本が配達された場合と同じ完全な効力を有することに同意します。サプライヤーも顧客も、本MCSAまたはいずれかの契約の施行に対する抗弁として、MCSAまたはサービス注文が実行された方法(ファクシミリ、電子メール、電子署名技術など)に異議を唱える権利はありません。16.定義された用語。本MCSAまたは先頭が大文字表記のある契約で使用される用語は、使用場所によって指定された意味を持ちます。また、本第16条(定義語)では、「アフィリエイト」とは、その法人を支配し、管理し、または共通の支配下にある法人、その他の団体または個人を指します。この定義では、「コントロール」とは、直接的または間接的に、方向を指揮または誘導する権限を持っていることを意味します


20 議決権のある有価証券の所有によるか、契約によるか否かを問わず、企業の経営、方針または運営。「改造」とは、カスタマースペースまたは施設の他の部分への変更、追加、改善、または交換を意味します。「贈収賄防止法」とは、1977年の米国海外腐敗行為防止法、2010年の英国贈収賄法、国際商取引における外国公務員の贈収賄防止に関するOECD条約(いずれの場合も、随時改正されます)、および贈収賄または贈収賄を禁止するその他すべての国、地域、州、地方自治体、または地方の法律および規制を意味します政府関係者や他の人への違法なチップ、ファシリテーション支払い、その他の利益。「ビルシステム」とは、施設の主要なシステムおよび設備を総称したものです。これには、火災/生命安全、電気、HVAC、配管またはスプリンクラー、アクセス制御、セキュリティ、システムおよび機器が含まれますが、これらに限定されません。誤解を避けるために言うと、電気ビルシステムは各コロケーションスペースにサービスを提供するPDUで終わり、そのようなPDUの出力回路ブレーカーの「下流」にある電気システムやインフラストラクチャ(すべてのRPP、配電ホイップ、コンセント、その他の設備を含みますが、これらに限定されません)は含まれません。「請求」とは、関係のない第三者によって団体または個人に対して主張、開始、または脅迫されたあらゆる要求または民事、刑事、行政または捜査上の請求、訴訟または手続き(仲裁を含む)を意味します。この定義では、どちらかの当事者の従業員は関係のない第三者とみなされます。「キャリアサービス」とは、お客様が直接調達するか、またはサービス注文で合意された範囲で、サプライヤーを通じて提供される1つ以上の第三者の電気通信事業者(それぞれ「キャリア」)が提供するインターネット、輸送、およびその他のサービスの総称です。「コロケーションスペース」とは、サービス注文書に記載されたサプライヤーからお客様にライセンスされるコロケーションスペースと、サービス注文に従ってサプライヤーが提供する関連電力、冷却、その他のサービスの総称です(ただし、サービス注文により、複数のコロケーションスペース(2つの異なるデータホールにあるスペースなど)で構成されるコロケーションスペースが特定された場合は、本書の参照先コロケーションスペースとは、このようなスペースをすべてまとめて指す場合もあれば、それぞれを指す場合もあります状況に応じて、個別にスペースを増やします。「比較可能な所有者慣行」とは、米国におけるファーストクラスのミッションクリティカルなデータセンタープロジェクトの所有者の一般的な慣行と一致する慣行を意味します。「臨界負荷電力」とは、特定のコロケーションスペースに関して、該当するサービス注文で定義されている適切な境界点で測定された、そのスペースでお客様が接続して利用できる電力の合計です。「機密情報」とは、顧客の機密情報およびサプライヤーの機密情報を意味します。「コンテインメント」とは、コロケーションスペース用のホットアイルまたはコールドアイルコンテインメントソリューション(つまり、コロケーションスペースの冷たい通路の空気から熱い通路の空気を分離する目的で、コロケーションスペース全体に特定の機器、バリア、および材料を設置すること)を指します。これには、以下に従って、そのような開閉の時間を記録する「ドアオープン」および「ドアクローズ」センサーが含まれますサプライヤーによって審査され、合理的に承認された計画。「クロスコネクション」とは、お客様の機器と、施設の他の居住者および施設に存在する電気通信事業者のシステムまたは機器との間の相互接続を意味します。「顧客の機密情報」とは、(a) 本MCSAおよび各サービス注文の条件と規定、および本サービス注文のMCSAの基礎となる条件シート、意向書または話し合いの条件、およびこれに関する顧客とサプライヤー間の話し合いの内容、(b) 以下のセクション5.4 (k) (iii) に基づいてサプライヤーに開示された文書の内容、(c) 顧客とサプライヤーが入力した事実このMCSAまたは任意のサービス注文に、その顧客が施設内のスペースを占有していること、(d) 顧客データ、および (e) その他にこのMCSAまたはサービス注文に関連してお客様がサプライヤーに開示した情報には、(i) 機密、専有、または同様の凡例が付けられています。または、(ii) 情報を受け取る当事者は、その内容に基づいて機密であることを合理的に知っているべき情報になっています。「顧客データ」とは、(i) 契約に従って顧客または顧客に代わってサプライヤー担当者に提供、開示、またはその他の方法で提供する必要があるお客様、その顧客、およびサプライヤーに関するすべての個人情報または機密の専有データおよび情報を指します。(ii) サービスを実施する過程で顧客に代わってサプライヤー担当者が収集します。「お客様の機器」とは、お客様(またはお客様の担当者)がコロケーションスペースまたはカスタマースペースの他の部分(サプライヤーが所有する機器を除く)に提供、配置、所有するコンピューター機器、ソフトウェア、ハードウェア、その他の資料および動産を指します。


21「カスタマースペース」とは、コロケーションスペースやサポートスペースを含む、サービス注文に従ってお客様からライセンスされたスペースを総称して意味します。「データセンターの規則および規制」とは、別紙3に添付されているサプライヤーのデータセンターの規則および規制(ここに組み込まれ、本書の一部となります)、および今後サプライヤーによる書面による通知により採用および公開される可能性のある差別のない改正、修正、および/または追加を意味し、(a)施設の安全、ケア、セキュリティ、良好な秩序および/または清潔さのために合理的に必要なもの、および(b)は同等のオーナー慣行と一致しています。「電力閾値」とは、特定のコロケーションスペース(またはコロケーションスペースの一部)に関して、サプライヤーが、該当するサービスオーダーで指定されているコロケーションスペース(またはそのようなコロケーションスペースの一部)で提供する必要がある(およびお客様が利用できる)臨界負荷電力の最大キロワット数を指します(また、クリティカルな境界点で測定されます)。負荷電力は、該当するコロケーションスペース(または該当するコロケーションスペース)に供給されます。コロケーションスペース)は、該当するサービスオーダーで指定されています)。「担保」とは、先取権、請求、停止通知、および違反通知を指します。これには、お客様の機器、改造またはその他の作業、お客様に提供された資材、またはお客様が負った義務に関連するものが含まれますが、これらに限定されません。「施設」とは、次の場所にあるデータセンター施設のことです。 []、バーノン、カリフォルニア州。「不可抗力事象」とは、ストライキ、労働争議、政府の規則、規制、条例、法令、火災、地震、騒動などを含みますが、これらに限定されません、本契約に基づいて履行する義務がある当事者の合理的な制御が及ばない原因または理由を指します。「取り扱い」、「取り扱い」、「取り扱い」とは、設置、取り扱い、生成、保管、処理、使用、廃棄、排出、製造、精製、存在、移動、排出、削減、除去、輸送、または危険物に関連する、または危険物に関連するまたは関連するあらゆる種類のその他の活動を指します。「危険物」とは、(a) あらゆる物質または物質を意味し、含みます:(i) 環境法で「有害物質」、「有害廃棄物」、「感染性廃棄物」、「化学物質の混合物または物質」、または「大気汚染物質」と定義されるようになるもの、(ii) 石油、原油、またはその一部を含む、(iii) ポリ塩化ビフェニルを含む (iii) ポリ塩化ビフェニルを含む (PCB); (iv) アスベスト、アスベスト含有材料、または推定アスベスト含有材料 (総称して「ACM」)、(v) 放射性物質、(vi) 感染性のもの、(b) その他の物質、または毒性、反応性、発火性、腐食性を示し、公衆衛生と安全または環境にリスクをもたらす物質。「保有者」とは、任意のセキュリティ商品の保有者を指します。「知的財産権」とは、(a) 特許、特許出願、特許開示および発明 (特許性があるかどうかにかかわらず)、(b) 商標、サービスマーク、トレードドレス、商号、ロゴ、会社名、インターネットドメイン名、およびそれらのいずれかに関連するすべての営業権、(c) 著作権および著作権の対象となる著作物(以下を含む)を意味します。コンピュータプログラムとマスクワーク)、登録と登録申請、(d)企業秘密とノウハウ、(e)権利放棄または譲渡可能パブリシティ権、放棄可能または譲渡可能な著作者人格権、(f) 未登録および登録意匠権、および登録の申請、および (g) その他すべての形態の知的財産。「法律」とは、あらゆるレベル(地方自治体、郡、州、国など)の政府当局によって制定、公布、または課される法令、規制、条例、規則、命令、法令、または政府の要件を意味します。わかりやすく言うと、「法律」にはすべての贈収賄防止法が含まれます。「損失」とは、損失、損害、義務、負債、罰金、罰金、費用および経費(弁護士費用、訴訟費用、および請求に対する弁護のためのその他の費用と費用を含みますが、これらに限定されません)を意味します。「当事者」とは、状況に応じて顧客またはサプライヤーのいずれかを意味します(「当事者」とは、顧客とサプライヤーを総称して意味します)。「許可された改造」とは、カスタマースペース内での機器および通信ケーブルの通常かつ慣習的な設置、修理、保守、取り外しのみを指します。(a)業界では通常かつ慣習的であり、(b)同等の所有者慣行に従って同意なしに行われることが慣習的に許可されている種類と範囲である場合、(c)適用法およびデータセンターの規則および規制に準拠しており、(d) 施設の構造には影響しません、他の施設顧客、または任意のビルシステムへのサービスの提供。「定期MRC」とは、サービス期間中に該当するサービス注文で指定された金額で毎月支払われるMRCです。


22「セキュリティインシデント」とは、お客様の機器または顧客データへの不正または偶発的な処理、紛失、破壊、使用、開示、取得、またはアクセスを実際に行った、またはその疑いを指します。「担保商品」とは、(a)施設の全部または一部の現在および将来のすべての土地リースおよびマスターリース、(b)施設の全部または一部を侵害する現在および将来の住宅ローンおよび信託証書、(c)そのような抵当または信託証書に基づいて行われた過去および将来のすべての前払金、および(d)そのようなすべての更新、変更、交換、および延長を意味します。グラウンドリース、マスターリース、住宅ローン、信託証書。現在または将来、施設への先取特権となるか、施設に影響します。「サービス開始日」とは、サービス注文(およびそこに記載されているサービス)に関して、当該サービス注文で指定された日付を意味します。「サービスレベル契約」とは、該当する各サービス注文に定められている本サービスに関する履行基準のことです。「サービスレベルクレジット」とは、サービスレベルのデフォルトに関して顧客に支払われる可能性のある金銭的クレジットを意味します。「サービスレベルのデフォルト」とは、サプライヤーが該当する測定期間中にサービスレベルを満たさなかったことを意味します。ただし、セクション5.2(節約条項)、セクション15.6(a)(不可抗力)、または本契約の該当するサービスレベル契約の条項またはサービスレベル契約の条件に従ってその不履行が免除されない場合に限ります。サービスレベルクレジットは、サービスレベル契約に別段の定めがある場合を除き、サービスレベルデフォルトによって生じた損害に対するお客様の唯一かつ排他的な救済手段となります。「サービスレベル」とは、あらゆるサービスに関して、該当するサービスレベル契約に定められているサービスのパフォーマンスの基準を意味します。「サービス発効日」とは、サービス注文に関して、当該サービス注文で指定された日付を意味します。「サービスオーダー」とは、サプライヤーがお客様に提供するサービスを特定する、両当事者が締結する注文、変更命令、展示品、作業明細書またはその他の文書を意味します。「サービス期間」とは、任意の契約に関して、該当するサービス注文に明記されている当該契約の期間を意味します。「サービス関連税」とは、各契約に関して、現在または将来のすべての売上税、使用税、譲渡税、特権税、物品税、消費税、付加価値税、取引税、消費税、付加価値税、取引税、および「物品サービス税」、その他すべての同様の税金、査定、関税を意味し、サプライヤーに課される税金は含まれません純利益または施設に関連する固定資産税。「サプライヤーの機密情報」とは、(a) 本MCSAおよび各サービス注文の条件と規定、および本サービス注文のMCSAの基礎となる条件シート、意向書または話し合いの条件、およびこれに関するお客様とサプライヤー間の話し合いの内容、(b) お客様とサプライヤーがこのMCSAまたはサービス注文を締結したこと、(c) サプライヤーがお客様に開示するその他の情報を意味します。これに関連して、このMCSAまたは、(i)が機密、専有、または以下と記されている契約同様の伝説、または(ii)情報を受け取る当事者は、その内容に基づいて秘密であることを合理的に知っているべきだということです。「サプライヤー人員」とは、サプライヤー、その関連会社、請負業者の従業員および独立請負業者を含む、サービスの一部を実行するためにサプライヤーから提供されたすべての人員を意味します。「サプライヤーのアクセス制御システム」とは、同等の所有者慣行と一致するアクセス制御システムおよび措置を意味し、これに限定されません。これには、添付の別紙「2」に記載されているシステムと手順の実装と運用が含まれますが、これらに限定されません。「サポートスペース」とは、お客様がサービス注文に従って使用および占有する権利を有する補助オフィスまたは保管スペースを意味します。「譲渡」とは、次のいずれかを指し、含まれます。(a) 任意の契約の譲渡、(b) (i) カスタマースペースの一部を第三者に占有または使用することを許可するその他の契約、または (ii) 本契約または顧客スペースに基づくお客様の利益に付随する先取特権を譲渡、譲渡、抵当、担保、または許可する契約、または (c) 直接お客様の支配権の直接譲渡、譲渡、質権、または担保のため。「譲渡依頼」とは、提案された譲渡に対するサプライヤーの同意を求める書面による要求であり、これには、(a) 譲渡予定者の名前と住所、(b) 譲渡予定者の最新の証明済み財務諸表、およびサプライヤーが財務上の責任、性格、および財務上の責任、性格、および検討を支援するためにサプライヤーが必要とするその他の情報および資料(信用報告書、事業計画、経営履歴、銀行および登場人物を含むがこれらに限定されない)を含む明細書が含まれます。譲渡予定者の評判、および (c) すべての提案された譲渡の主な条件。


23「使用」とは、ソフトウェアまたはその他の著作権または著作権で保護された作品を使用、実行、表示、コピー、実行、複製、配布、維持、修正、強化、および派生作品を作成する権利を意味します。 [署名は次のページに表示されます]


24 以下の署名当事者は、法的拘束を受けることを意図して、MCSA発効日をもって、正式に権限を与えられた代表者にこのMCSAを実行させています。サプライヤー:顧客:4701 Santa Fe, LLC デラウェア州の有限責任会社 Super Micro Computer, Inc. デラウェア州の法人:_/s/ ニコラス・ラーグ____________ 名前:_s/ Nicholas Laag____________ その:_/s/ Charles Liang____________ 名前:_チャールズ・リャン____________ その:__最高経営責任者役員__________発効日:2024年6月15日


25の別紙「1」の顧客の保険要件 1.「特別危険フォーム」の財産保険:カスタマースペースにあるすべての顧客設備およびその他の個人財産の全額交換額。2.事業中断保険:12か月以上にわたって、上記の損害保険によって保証されたすべての危険に起因する直接的または間接的な収益の損失をお客様に払い戻すような金額。3.商業一般賠償責任保険:単額限度額700万ドル、合計限度額800万ドル。* 4.自動車賠償責任保険:顧客またはその他の顧客補償対象者が使用する中古車および非所有車を対象とする、1回の発生あたり1,000,000ドル以上の限度額の一次自動車賠償責任保険。5.労働者災害補償保険と雇用者賠償責任保険:施設が所在する州の法律に基づく労働者災害補償保険、および事故ごとに100万ドル以上の人身傷害、病気による人身傷害は1人あたり100万ドル以上、病気による人身傷害は100万ドルを限度とする雇用者賠償責任保険-保険限度額です。*その一部または全部がアンブレラカバレッジで提供される場合があります。要件:このMCSAに基づいてお客様に要求されるすべての保険は、「ベストの保険ガイド」に記載されているように、「一般保険契約者格付け」が少なくともA:Xの保険会社によって発行されるものとします。そのような保険会社は、施設が所在する州または連邦で事業を行う権限を与えられているものとします。お客様の商業一般賠償責任ポリシーは、人身傷害(死亡を含む)および物的損害に対する損失に適用されるように作成され、包括的契約上の責任、広範な物的損害、独立請負業者の補償、相互責任および利害の断絶に関する条項を含むものとし、家主と他のサプライヤーの補償対象者を追加の被保険者として指定する必要があります(慣習的なISO CG 20 10 04 07の追加保険証書に従って)、または同等のもの)。このような保険契約はすべて一次保険として記載され、サプライヤーまたは追加の被保険者が利用できる他の保険を超過したり、負担したり、二次保険に加えたりしてはなりません。この別紙「1」で義務付けられている保険を証明する保険証書は、最初のサービス開始日より前にお客様に届けなければなりません。お客様は、当該保険契約の満了前に任意の保険契約の更新(または交換)の証拠をサプライヤーに提供し、現在の保険の有効期限が切れた後、できるだけ早く保険に関する代替証明書のコピーをサプライヤーに提供するものとします。


26展示品「2」サプライヤーのアクセス制御システム 1.建物の正面玄関は、サプライヤーによって1日24時間、週7日、年間52週間監視されています。2.建物内のビデオ監視システム、および建物の警備員による建物内を最低4時間間隔で定期的にパトロールします。3.鍵のかかったドアやゲートを含む物理的なバリアコントロール。8フィートのImpasse鋼製セキュリティフェンシング。4.4層のセキュリティ設計。5.カードリーダーへのアクセス(生体認証とiClass)。a. すべてのデータホールの入り口にある生体認証カードリーダーと、施設内へのマントラップアクセス。6.すべてのカードリーダースキャンのログは、少なくとも12か月間保管されます。セキュリティインシデントの一環として、お客様はスキャンのログ(サプライヤーによって匿名化されている場合があります)を要求することができます。26ビットのiClass ISOProx IIアクセスカードが使用されています。7.複数のチェックポイント:マントラップ、二重認証(バイオメトリクスとRFIDバッジリーダー)。8.イベント駆動型のIPビデオ監視と視覚光ベースのアラート。9.パンチルトズーム(PTZ)カメラと施設ドーム型固定カメラは、すべての重要なインフラストラクチャスペースの周囲、入口、出口を十分に監視します。10.最低90日間のビデオ映像を保存できます。11.Genetec 5.7 SR3によるライブアラームモニタリング、アラーム起動ポイントでのビデオ/画像エビデンス。12.サプライヤーのセキュリティ監視システムは、顧客エリアの周辺に向けてもかまいませんが、顧客エリアには向けられません。サプライヤーは、顧客エリアで写真やビデオを撮影することはできません。


27 別紙「3」データセンターの規則と規制