本契約は

6月20日

2024年

(1) $8.2

マキシオンソーラーテクノロジー株式会社（登記番号201934268H）　本店所在地：8 Marina Boulevard, #05-02, Marina Bay Financial Centre, Singapore 018981（以下「当社」）

(2)	トタルエナジーズ・ソーラー・インターナショナル株式会社 (登記番号505 028 118) 本店所在地: 2 place Jean Millier La Defense 92400 Courbevoie France （以下「トタルエナジーズ・ソーラー」）

(3)	トタルエナジーズ・ガス・エレクトリシテ・ホールディングス株式会社 (登記番号402 975 825) 本店所在地: 2 place Jean Millier La Defense 92400 Courbevoie Cedex France（以下「TEGEH」とともに、トタルエナジーズ・ソーラーを「トタルエナジーズ」という）

証券法に基づく任意購入者の責任を判断するために、オファリングに関する登録声明書に対してRule 430Bに依存していない登録声明書またはRule 430Aに頼らない目論見書を除き、Rule 424(b)に基づく目論見書を初めて使用した日付から有効期間が開始されます。しかし、販売契約の締結時点で、販売契約前に登録声明書またはその目論見書で行われた声明を変更または更新するものではなく、登録声明書またはその目論見書の一部を構成する声明は、このような初めての使用後の日付として登録声明書に含まれることに注意してください。

中華環宇新加坡投資開発有限公司（登記番号：201939428H）本店所在地：6 Raffles Quay, #14-06, Singapore 048580（以下「TZS」とともに、「株主」という）

(A)	当事者は、当社に関する株主契約書（以下「株主契約書」）を2020年8月26日に締結しました。そのコピーが付属書Aに記載されている。

（B）	TZSは、新たに7.50%の優先担保付き転換社債2027および新たな9.0%の優先担保付き転換社債2029（以下「提案取引」という）を通じて当社への追加資金提供に同意しました。提案取引に関連して、当事者らは、本契約に基づいて株主契約書を改正・補足することで合意し、株主契約書の条項および条件を補足するために本契約を締結することにした。

（C）	株主契約書の第19条により、株主契約書を改正、修正、または補足する場合は、当社と各株主（以下「当該株主」という）による正式な文書による合意が必要です。また、株主契約書の第3(c)(viii)項により、シンガポールの1967年会社法の規定に従い、株主が当社の普通株式の少なくとも15%を所有している場合は、当社は、独立取締役承認（以下「独立取締役承認」という）を事前に取得することなしに、株主契約書のいずれの条項も改正、修正、または免除することはできません。

(D)	2024年6月18日、独立取締役（以下「独立取締役」という）の決議により、本契約の条項および条件に基づく株主契約書の改正に対する独立取締役承認が得られた。独立取締役は、当社の監査委員会を構成する。

1.

定義と解釈

1.1

定義

1.2

解釈

（a）

「条項」、「序文」、「付録」は、それぞれ本契約の条項、序文、付録および見積書を意味します。本契約において、序文および付録は、本契約の欠かせない一部であり、本契約に組み込まれたことになります。

（b）

本契約の見出しは、便宜上挿入されたものであり、ここにおいて解釈することはありません。

(c)

文脈が別な場合を除き、単数形に言及しても複数形に言及しているものとみなし、あらゆる性別についてもすべての性別を含みます。

（d）

この契約書を含む契約書や書類を参照する場合、随時修正、変更、変更または補完した契約書や書類を含みます。

(e)

契約書の中で言及する法令や法的規定の参照は、同法令や規定を含み、あらゆる規則が含まれる可能性があります。その規則が適用される取引が日付以降に入る場合、または責任が存在する場合は、これに置き換わった過去の法的規定または規則（随時修正または再制定）も含まれます。

(f)

いかなる当事者がするべきことまたはしない方針について述べた場合、その当事者の直接または間接に、自己のアカウントまたは他の人を通じて、行われた行為、怠慢、省略を含み、またそれらを他の人が行った、許可または許容した場合を含みます。

(g)

「人」という用語には、個人、パートナーシップ、合弁企業、法人、有限責任会社、信託、協会、政府、政府機関または部門、その他の実体が含まれます。

（h）

「...を含む」と類似語は制限的な意味で解釈してはならず、「限定せずに含まれる」と解釈し、「...とは別」という表現は、それに付随する言葉によって制限されないと解釈します。

2.2024会計年度のデロイト・トウシュ有限責任パートナーシップを独立登録公認会計士として承認すること。

株主契約の変更

（a）

株主契約書1（a）（vi）（定義：解釈）にある「有益所有権」の定義は、以下の下線部分に示される追加事項が反映されるように修正され、削除されたテキストが示されるように修正されます。

（b）

株主契約書1（a）（xvii）（定義：解釈）にある「換金債権」の定義は、以下の下線部分に示される追加事項が反映されるように修正されます。

(c)

「戦略と変革委員会」という新しい用語を、株主契約書1（a）（lvii）の直後に追加し、次のようにします。

（d）

1（c）（v）は、以下の下線部分に示される追加事項が反映されるように修正され、削除されたテキストが示されるように修正されます。

(e)

株主契約書のセクション2(h)(i)（株主代表）を、下線のテキストに示す追加点を反映するように修正すること。

(f)

株主契約書のセクション2(h)(iii)（調整委員会）を、下線のテキストに示す追加点および削除されたテキストによって示される削除点を反映するように修正すること。

(g)

株主契約書の第2条（l）（取締役会承認）は、下線付きのテキストで示される追加点と、削除されたテキストで示される削除点を反映するように修正されることを要求する。

3.

表明および保証

3.1	各当事者は、以下に代表される表明と保証を他の当事者に対して行います。

（a）

これは、設立され、有効に存在し、その設立場所の法に従って良好な状態にある会社であり、本証書の締結および遵守に必要なすべての力と能力と権限を有していること。

（b）

本契約の締結、履行、および遵守は、それが対象とする法律、または対象とする契約または関係、契約上またはその他の方法で違反しないこと。

(c)

本契約の締結、履行、および遵守は、すべての必要な法的手続きが実施され、本契約が適用され、およびその後直ちに履行され、その条件に従って有効に署名され、引き渡されることが適切に許可されていること。また、本契約による義務をその本来の意味で遵守することにより、有効に適用されることを保証する。

（d）

本契約下の義務を履行するために、関連する政府、規制当局、またはその他の適格機関からの必要なライセンス、認可、許可、同意、および承認を、本契約の期間中いつでも所持および維持することができること。

3.2	第3条に規定されたすべての保証は、個別の保証として解釈され、（明示的にその他の説明がある場合を除き）他の保証やその他の契約条項との参照や推定によって限定または制限されることはありません。

4.

その他

4.1

放棄と寛容

4.2	暗黙の承認なし、提供された救済措置を累積し、選択的でない

4.3

時間の重要性

4.4

コスト

4.5

切り離し可能性

4.6

修正および変更

4.7

更なる保証

4.8

複製原本

4.9	後継者および譲受人に対し、この契約書は当事者すべてに拘束力があります。この契約書における当事者の参照は、それに応じて解釈されます。

4.10	この契約書に署名しなかった者は、《第三者による契約の権利》法2001に基づいて、この契約書の条項に基づいていかなる権利も有しません。

4.11	本契約書のすべての条項は、実行が可能であり、観察されたため、完了を除いて、正当に完全に強制され続けます。

（a）

いかなる完了のことにもかかわらず、本契約書のすべての条項は実行可能または観察可能である場合、先行完了された問題を除き、すべての条項は完全に強制され続けます。

（b）

本契約書は、各当事者の後継者および譲受人に対して拘束力を持ち、利益を有するものとします。

4.12	当事者の権利は別々です。この契約書に参加する各当事者は、この契約書に基づくその権利を保護および強制する権利を有し、そのために他の当事者が関与する必要はありません。

4.13	完了を除いて、この契約書に含まれるいかなる表明、保証、誓約、合意、保証、開示およびその他の規定も消滅することはありません。

0.05ドル 0.21ドル

建設業

4.15	この契約書によって補足、変更、または改正されない限り、全ての株主契約の条件が確認され、完全に有効である。

（a）

株主契約および本契約書は一つの文書として読み、解釈され、本契約書は株主契約の一部と見なされ、その前文よりも広い意味で言及される場合、株主契約が改正、修正または補足されたものと見なされます。

（b）

株主契約書および本契約書は一つの文書として読まれ、解釈され、これに関連する条件を理解し、解釈するため、全ての株主契約における「本契約書」、「この合意」、「ここに」、「ここで」、「これらの下で」および同様の効果を有する用語は、本契約書によって変更、修正または補足され、改訂された株主契約を意味する。

(c)

この契約書に署名する前に当事者が有するすべての権利または利益に影響を与えることはありません。

（d）

本契約書はシンガポールの法律に従って解釈され、解釈され、当事者は株主契約の第15（適用法倫理）および第18（通知）条がこの契約書に対して使用され、目的に応じて変更されることに同意します。

4.16

この契約書の優先度

トタルエナジーガズ・エレクトリシテ・ホールディングス株式会社
/s/ヴァンサン・ストカール
【社長】
名前:	Vincent Stoquart