アメリカ合衆国

証券取引委員会

ワシントンD.C. 20549

フォーム11-K

コミッションファイルナンバー1-8491

A. 計画の完全名称と、発行者の名称と異なる場合は計画の住所：HECLA MINING COMPANY CAPITAL ACCUMULATION PLAN

B. 計画に基づく証券の発行者の名称とその主要役員が設置された事務所の住所：

ヘクラマイニングの発行者であり、その主要役員が設置された事務所の住所は：

ヘクラマイニングカンパニー

6500 North Mineral Drive, Suite 200

83815-9408、コールデイレーン

必要な情報

署名

1934年の証券取引法の要件に基づき、ヘクラマイニング社キャピタル・アキュムレーション・プランの経営委員会のメンバーは、この年次報告書を所定の代表者によって署名するよう指示しました。

ヘクラマイニング社キャピタル・アキュムレーション・プラン

独立登録公認会計士報告書

Hecla Mining Company Capital Accumulation Plan

アイダホ州コールデイレーン

2023年12月31日現在の給付可能な純資産ステートメント（以下、この「プラン」）を監査し、関連する変更のステートメントを監査し、関連するノートを監査し、合わせて「財務諸表」と呼ばれるものを作成し、概して、財務諸表は、会計原則に従い、2023年および2022年のプランの給付可能な純資産、およびその年の繰越金を、すべての重要事項を含めて適正に表していると私たちは考えています。

財務諸表の見解

付属のHスケジュール、ライン4i（2023年12月31日末時点で保有する資産のスケジュール）に関する補足情報は、プランの財務諸表の監査と同時に実施された監査手順に従って行われました。 追加の分析の目的で補足情報を含め、補足情報は、1974年の従業員退職所得保障法の報告および開示に関する労働省の規則および規制に応じて必要な補足情報です。 補足情報は、プランの管理責任者が負担しています。 私たちの監査手続きには、補足情報が財務諸表または当該財務諸表の根拠となる会計およびその他の記録に適合するかどうかを決定し、補足情報に記載された情報の完全性と正確性をテストする手順を含んでいます。 補足情報に関しての私たちの意見を形成する際には、補足情報が労働省の規則および規制に応じて提示された形式と内容で提示され、財務諸表全体に関して適切に述べられているかを評価しました。 私たちの意見は、補足情報が、財務諸表全体に関してかなり声明されており、すべての重要事項を遵守しているというものです。

見解の理由

これらの財務諸表は、計画管理の責任です。われわれの責任は、監査に基づいて計画の財務諸表に関する意見を表明することです。われわれは、米国公認会計士監査委員会（PCAOB）に登録された公認会計士であり、米国連邦証券法および証券取引委員会およびPCAOBの適用規則に従って、計画について独立する必要があります

われわれは、PCAOBの基準に従って監査を実施しました。それらの基準は、財務諸表が誤謬または不正行為による重大な誤謬がないかどうかについて合理的な保証を得るために、監査を計画および実行することを要求します。計画は、内部統制の監査を受ける必要はありませんし、われわれは内部統制の効果に関する意見を表明するために委託されていません。われわれの監査の一環として、内部統制に関する理解を得る必要がありますが、財務報告内部統制の有効性に関する意見を表明することはありません。したがって、そのような意見は表明しません。

われわれの監査には、財務諸表における誤謬または不正のリスクを評価し、そのリスクに対処する手順を実行することが含まれます。そのような手順には、財務諸表に記載されている金額や開示に関する証拠を試験することが含まれます。われわれの監査では、計画管理人が使用した会計原則および重要な見積もりを評価し、財務諸表の全体的な呈示を評価しました。われわれは、われわれの監査がわれわれの意見に対する合理的な根拠を提供していると信じています。

補足情報

私たちは2002年以来、プランの監査人を務めています。

/s/ BDO USA, P.C.

2002年以来、当社はこのプランの監査役を務めています。

コロラド州デンバー

2024年6月18日

財務諸表に関する重要な会計方針および注記に付随する資料を参照してください。

財務諸表に関する重要な会計方針の要約と注記を参照してください。

1. 計画の説明

ヘクラマイニングカンパニーキャピタルアキュムレーションプラン（「プラン」）に関する以下の説明と開示は、一般的な情報のみを提供しています。参加者は、規定のより完全な説明のために、最新版の要約プラン説明書とプランドキュメントを参照する必要があります。

概要

プランは、1986年1月1日に最初に有効になり、2021年1月1日に最新の改正が行われた定義貢献プランです。プランは、米国内国歳入庁（「IRS」）コードセクション401（a）による税制優遇の状態を取得する投資を通じたインセンティブ貯蓄を提供します。プランは、修正された労働者年金所得法（「ERISA」）の規定に従うものです。

対象従業員

米国の居住者であるヘクラマイニングカンパニー（「会社」）およびその子会社の全ての給与支払い従業員、およびそのほとんどの非組合員の労働者は、雇用契約の締結時点でプランに登録することができます。米国内の会社から所得を得ていない非居住外国人、米国連邦鋼鉄労働組合ローカル5114に含まれる会社の幸運な金曜日の鉱山の時間労働者、およびリース契約を通じて従事する従業員は、プランに参加することはできません。

貢献

プランでは、対象従業員は、前税またはロスアフター税の基準で、報酬の1％から50％を貢献することができます。プランへの参加に関する指示を明示的に示さない従業員は、報酬から3％が自動的に貢献に削減されます。プラン年度の終了前に50歳以上の参加者は、キャッチアップ貢献を行うことができます。参加者は、以前に別の正式な計画に貢献した金額もプランに貢献することができます。貢献は、特定のIRS制限を受けます。プランに自動的に登録された参加者は、毎年1月1日に貢献率が1％増加するため、1月1日に貢献率が15％になるまで自動的に支払われます。

会社は、参加者が貢献した金額の100％と等しい額の一致する貢献を行います。会社による共通株式として支払われた一致の貢献と、それに応じて各参加者のアカウントで持つ価値があるHecla Common Stock Fundへの変換に基づいて、会社による共通株式配当落ち日は、各参加者のアカウントで持つHecla Common Stock Fundの株式数に等しく変換されます。典型的なブラックアウト制限が適用されます。受領後、参加者は、Hecla Common Stock Fundでの投資をプランが提供する他の投資オプションに再割り当てすることができます。会社は、2023年と2022年、非現金の雇用主一致の貢献として4,712,875ドルと4,519,320ドルを実施しました。

会社は、任意の予算年度の収益分配の貢献も行うことができます。 2023年と2022年には、会社は任意の収益分配貢献を行いませんでした。

参加者の口座

各参加者には個別の口座が設けられます。各参加者の口座には、参加者の貢献、雇用主の一致の貢献、プラン内での利益、および会社の任意の収益分配の割り当てが記入されます。会社の貢献とプランの利益の割り当ては、プランドキュメントで定義された参加者の口座残高に基づいています。参加者の利益は、参加者の口座に蓄積した利益に限定されます。参加者は、プランで提供される投資オプションに自分のアカウント残高を投資することができます。参加者は、各個別オプションに投資する金額をいつでも変更できます。

プランの全ての資産は、Trusteeとして運営されるVanguard Fiduciary Trust Companyによって管理および保持されます。Trusteeが提供する様々な共同基金、マネーマーケット平成30円、およびHecla Common Stock Fundに投資することができます。

ベスティング

参加者の貢献および会社の一致および任意の貢献および利益は、常に100％所有権を持ちます。

CARIBBEAN REFRESCOS, INC. THRIFT PLAN

退職、死亡、障害、または退職後の支払いが行われます。退団する参加者は、退団から約30日後にアカウントに関するオプションの通知を受け取ります。参加者またはその受益者は、次のようにして支払いを受け取ります：（a）代替手段を取らなかった場合の残高が1,000ドル未満の場合、現金で支払われます、（b）代替手段を取らなかった場合の残高が1,000ドルから5,000ドルの場合、自動的に個人リタイアメントアカウントにロールオーバーされます、または（c）残高が5,000ドルを超える場合は、参加者または受益者によって選択された方法に従って、決定された配分日までプランに保持されます、ロールオーバーされるか、分割して支払われます。プランからの引き出しは、プランで指定された規定に従って、財務的困窮、59.5歳に達した場合、またはプランの終了によって行われる場合があります。

参加者からの債権

参加者は、アカウント残高の最低1,000ドルから、最高残高の最高額（a）50,000ドル、最も高い未払いのローン残高を控除した額（または）その一年間の期間に一度でも新しいローンの日付以前、（b）アカウント残高の50％と等しい額まで、ファンドアカウントから借入をすることができます。ローンは、参加者の口座残高で担保がされ、Plan administratorが決定する支払金利と同等の利率で貸出されます。元本と利息は、最長で15年の返済期間を許可する場合を除き、最長で5年間の平等払込方式によって支払われます。各参加者は、同時に2つの注記を行うことができます（最大値）

管理費用

プランの維持にかかる一定の費用は、会社が直接支払い、財務諸表から除外されています。プラン資産から支払われる一定の管理費用には、貸出、分配、引き出し等の手数料が含まれます。各基金目論見書やその他の公開文書に記載されている投資顧問などに支払われる投資関連費用は、プランの投資収益活動に先立って投資ファンドまたは口座によって控除されます。これらの費用は、利益（減価償却）の会計方程式に含まれています。

2. 会計方針の要約

次の重要な会計方針は、トラストが、米国のGAAPに従って金融諸表を準備する上で一貫して遵守しているものです。米国のGAAPに従って金融諸表を準備することには、管理陣が金融諸表の報告期末日における資産および負債の報告額、及び潜在的資産、資産の開示額、負債の開示額、収益及び費用の報告期間中の報告額に影響を与えると考える一定の見積もりと仮定を行う必要があります。実際の結果はこれらの見積もりから異なる場合があります。

プランの財務諸表は、米国の会計原則（「GAAP」）に従って当期ベースで記録されます。

見積りの使用

GAAPに従って財務諸表を作成するには、管理陣は、給付可能な純資産の報告額とその変動、含まれるコンティンジェントアセットおよび負債の開示に影響を及ぼす推定値および仮定を行う必要があります。実際の結果は、これらの推定と仮定から実際に異なる可能性があります。

投資の評価と収益認識

プランの投資は公正価値で報告されます。公正価値とは、測定日に市場参加者間で取引するために支払われる価格または受け取る金額です。

投資の公正価値の正（減）価および価が帯を含む。実現された利益と損失、値上がりおよび価格下落による非実現の利益と損失は、投資の公正価値の関係で、利益と損失を意味する。値上がりと非実現の利益は、有価証券の公正価値の差に基づいて計算されます。有価証券の購入と売却は、売買日に記録されます。利息収入は債券収益不足方式で記録されます。配当は、配当落ち日に記録されます。

参加者からの債権

参加者からの未回収元本残高とその利息を合算した額でノートは評価されます。計画は、支払いが未払いのカレンダー四半期の後、カレンダー四半期の末に参加者からのすべてのノートを不履行として扱います。不履行となった参加者からのノートは給付金の支払いとして記録されます。

貢献

参加者の延期掛け金及びそれに相当する自主的節約掛け金は、会社が参加者の報酬からの個人所得税控除を行った計画年の中に認識されます。一方、自主的雇用主非選択金のうち、任意だったものは、参加者の報酬に関する計画年に認識されるものとします。

CARIBBEAN REFRESCOS, INC. THRIFT PLAN

利益は、支払われたときに記録されます。

リスクと不確実性

計画は、株式、債券、固定収益証券およびその他の投資証券の組み合わせに投資するファンドに投資しています。投資証券は金利、市場および信用など様々なリスクに晒されています。特にリスクが高く、投資証券の価値の変更に関して不確実性が高いため、近い将来にリスクが変化すると参加者の口座残高および給付先に利用可能な純資産に関する財務諸表の報告額に重要な影響を与える可能性があります。

ヘクラマイニング社の普通株式ファンドへの計画の投資の公正価値は、それぞれ2023年12月31日および2022年12月31日時点で、マネーマーケットファンドを含めてそれぞれ$19,335,956および$21,987,389であり、計画の総利用可能純資産の12.9％および15.8％をそれぞれ占めています。ヘクラマイニング社に関するリスクおよび不確実性については、参加者は2024年2月15日にSECに提出されたヘクラマイニング社の2023年12月31日付け10-K参照する必要があります。

3. プランの終了

計画の貢献を中止し、ERISA規定に従って計画を終了する権利が会社にあるが、その意向を表明していない。計画において、適当に計画に請求できるすべての費用を支払った後、残存するすべての資産は、計画管理者が決定した方法で参加者に支払われます。

4. 関係者、参加者ローンおよび当事者間取引

ある種の計画の投資は、信託者によって管理される相互ファンドおよびマネーマーケットファンドの株式であり、したがって、これらの取引は当事者間取引として認められます。参加者がVanguardに支払うローンおよび分配処理手数料があります。また、計画では、参加者のベスト残高で担保された参加者のローンも発行しています。Note 1で説明したように、計画は、計画の運営および投資活動に関連する一定の費用を、各種サービスプロバイダーに支払いました。ある種の計画の投資は、ヘクラマイニング社の普通株式の株式であり、これらの取引も当事者間取引として認められます。 2023年12月31日および2022年12月31日は、ヘクラマイニング社の株式の総購入額がそれぞれ7,295,132ドルおよび10,607,166ドル、総売却額がそれぞれ7,365,418ドルおよび16,808,282ドルでした。これらの取引は禁止取引ルールから免除された当事者間取引です。

5. 所得税の状況

計画は、Vanguard Groupによって作成された原型計画および信託文を使用しています。Vanguard Groupは、2020年6月30日付けのIRSからの意見書を受け取り、原型計画および信託文が内部収益法（“IRC”）のセクション401（a）に基づいて承認および免税化されていることを知らされました。計画はその後変更されていますが、会社の管理部門および計画管理者は、計画がIRCの適用要件に準拠して設計され、現在も運用されていると信じています。そのため、会社と計画管理者は、計画が資格があり、関連する信託が免税であると信じています。

GAAPは、計画が採用した税務立場を評価し、IRSによる審査で維持される可能性の低い不確実な立場を占めた場合、税務負債を認識する必要があると規定しています。計画管理者は計画が占有している税務立場を分析し、2023年12月31日および2022年12月31日時点で、財務諸表に負債の認識または開示が必要な不確実な立場がないと結論付けました。税務当局による計画のルーチン監査の対象となる可能性はありますが、現在は審査中の税期間はありません。

6. 公正価値の計測

公正価値を測定するための枠組みは、公正価値を測定するために使用される評価技術の入力を優先順位付けする公正価値階層を提供しています。この階層では、同一の資産および負債に対して活発な市場での未調整引用価格（レベル1の測定）が最も優先され、極めて観測できる入力（レベル3の測定）が最も低い優先順位となっています。公正価値階層の3つのレベルについては、以下に説明します。

レベル1：測定日にアクセス可能な活発な市場での未修正引用価格です。ただし、制限のない純資産および負債のために。

レベル2：まったく観測可能な損益計算書の財務償還ではない市場での引用価格または直接的または間接的に観測可能な、すべての重要な入力のための金融商品です。

レベル3：公正価値測定において重要で観測不可能な入力が必要な価格または評価です。

資産または負債の公正価値測定レベルは、公正価値階層内の最も重要な入力のレベルに基づいています。評価技術は、関連性のある観測可能な入力を最大限に活用し、観測不可能な入力を最小限に抑えます。以下は、計画資産に対する評価方法の説明と、公正価値階層に基づく一般的な分類です。

相互ファンドおよびマネーマーケットファンド - ファンドが報告する日次終値で評価。計画が保有する相互ファンドおよびマネーマーケットファンドは、証券取引委員会に登録されたオープンエンド投資ファンドです。これらのファンドは、日次の純資産価値（NAV）を公表および取引することが求められており、計画が保有する相互ファンドおよびマネーマーケットファンドは活発に売買されるものとみなされます。

ヘクラコモン株式ファンド - ヘクラマイニング・カンパニーの普通株式に対する活発な市場での引用株価とファンドで保有する現金同等物の評価の組み合わせにより、ヘクラコモン株式ファンドの公正価値が決定されます。ヘクラコモン株式ファンドはユニットファンドであり、公正価値階層のレベル1に含まれます。

2023年12月31日および2022年の使用方法に変更はありませんでした。計画は、公正価値階層のレベル3に含まれる資産を持っていませんでした。

以下の表は、2023年12月31日および2022年において公正価値で計上された計画の資産と、適用される公正価値計算入力階層レベルを示しています。

ヘクラマイニングカンパニーキャピタルアキュミュレーションプラン

資産スケジュールH、12月31日、2023年末所持のスケジュール4i

* プランの利害関係者を表します

** 参加者指示型投資の費用は開示する必要がありません。

独立登録公開会計事務所の許可

ヘクラマイニング社長期積立プラン

アイダホ州クーアルダレーン

私たちは、2023年12月31日のヘクラ・マイニング社長期貯蓄プランの財務諸表および補足スケジュールに関する2024年6月18日付の当社の報告書を、このフォーム11-Kに掲載されているヘクラ・マイニング社の登録声明書Form S-8 (333-229840)に参照することに同意します。

/s/ BDO USA, P.C.

コロラド州デンバー

2024年6月18日