ユナイテッド 州
証券 と交換手数料
ワシントン、 ワシントンD.C. 20549さん
フォーム S-8です
登録 1933年の証券法に基づく声明
シャインコ、 株式会社。
(正確です 登録者の名前(憲章に明記されています)
デラウェア州 | 52-2175898 | |
(州 または他の管轄区域 法人化 または組織) |
(I.R.S. 雇用主 身分証明書 いいえ。) |
T1、 サウスタワー、ジアザオイエスクエア
朝陽県 ディストリクト(区)、北京、中華人民共和国、100022
(住所 主要行政機関の) (郵便番号)
2024 株式インセンティブプラン
(いっぱい プランのタイトル)
Vコープ サービス、合同会社
1013 センターロード、スイート403-B
ウィルミントン、 19805 年の
新しい キャッスル郡
(名前 とサービス担当者の住所)
845-425-0077
(電話 サービス担当者の番号(エリアコードを含む)
コピー に:
ジェニファー ザン チーフ 執行役員 シネコ、 株式会社。 T1、
サウスタワー、ジアザオイエスクエア +86 10-87227366 |
フアン ルー、エスクさん。 デヴィッド・マンノ、Esq。 シチェンツィア ロス・フェレンス・カーメル法律事務所 1185 アベニュー・オブ・ジ・アメリカズ、31階 新規 ニューヨーク州ヨーク、10036% (212) 930-9700 |
示してください チェックマークで、登録者が大規模アクセラレーテッドファイラー、アクセラレーテッドファイラー、非アクセラレーテッドファイラー、小規模レポーティングのいずれであるかをチェックマークしてください 会社、または新興成長企業。「大型アクセラレーテッドファイラー」、「アクセラレーテッドファイラー」の定義を参照してください。 証券取引法第12b-2条の「小規模な報告会社」と「新興成長会社」。
大きいです アクセラレーテッドファイラー ☐ | 加速しました ファイラー ☐ | |
非アクセラレーテッド ファイラー ☒ | 小さい 報告会社 ☒ | |
新興国 成長会社 ☐ |
もし 新興成長企業です。登録者がコンプライアンスのために延長された移行期間を使用しないことを選択した場合は、チェックマークで示してください 証券法のセクション7(a)(2)(B)に従って提供された、新規または改訂された財務会計基準と一緒に。☐
説明的 メモ
これ フォームS-8の登録届出(「登録届出書」)は、Shineco株式会社(「登録者」)が提出します。 2024年の株式インセンティブプランに従って発行可能な証券を登録します。ここに登録されている有価証券は、新品で1,000,000株です 普通株式、登録者の1株あたりの額面額面0.001米ドル(「普通株式」)、これは普通株の数を表します 2024年株式インセンティブプランに基づいて発行可能な株式。改正された1933年の証券法に基づく規則416(a)に従い (「証券法」)、この登録届出書には、不確定な数の追加株式も含まれます 株式分割、株式細分化、株式配当、株式ボーナス発行などによる希薄化を防ぐために、募集および発行される場合があります 2024年株式インセンティブプランに規定されている取引。2024年の株式インセンティブに基づいて付与された報奨の対象となるすべての普通株式 何らかの理由で解約、期限切れ、失効、または買い戻されたプラン(または特典の一部)は、発行されなかったものとみなされます 2024年株式インセンティブプランに基づいて発行できる普通株式の最大総数を決定する目的。
一部 私は
情報 セクション10 (a) 目論見書で必須です
アイテム 1。 | プラン 情報。 |
ザ・ 会社は、2024年株式インセンティブプランに基づく助成金の各受領者(「受領者」)に書類を提供します これには、2024年株式インセンティブプラン(「プラン」)に関連する情報、および次のようなその他の情報が含まれています。 ただし、これらに限定されません、フォームS-8の項目1で要求される開示。この情報は必須ではなく、次のとおり提出されていません この登録届出書の一部、または証券法に基づく規則424に基づく目論見書または目論見書補足として。ザ・ 前述の情報と、この登録届出書のパートIIの項目3に応えて参照として組み込まれた文書、取られました まとめて、証券法のセクション10(a)の要件を満たす目論見書を作成してください。a セクション10 (a) 目論見書は 規則428 (b) (1) に従って、この登録届出書の対象となる普通株式を受け取る各受取人に与えられます 証券法の下で。
アイテム 2。 | 登録者 情報と従業員プランの年間情報。 |
アポン 書面または口頭による請求、本登録届出書のパートIIの項目3に参照により組み込まれている書類(どの書類) は、この第10条(a)目論見書)および対象となる従業員、非従業員への提出が必要なその他の書類に参照により組み込まれています 規則428(b)に基づく取締役およびコンサルタントは、以下に連絡すれば無料で対応できます。
ジェニファー ザン
チーフ 執行役員
シネコ、 株式会社。
T1、 サウスタワー、ジアザオイエスクエア
朝陽県 ディストリクト(区)、北京、中華人民共和国、100022
(+86) 10-87227366
2 |
一部 II
情報 登録届出書に必要です
アイテム 3. | 参照による文書の組み込み。 |
その SECでは、特定の条件下で提出した情報を参照して組み込むことを許可しています。つまり、開示できるということです それらの文書を参照することで、あなたにとって重要な情報を得ることができます。参照によって組み込まれた情報は一部とみなされます この目論見書と、この目論見書の後にSECに提出した情報は、自動的に更新され、優先されます この情報。参考資料として組み込む文書は次のとおりです。
(a) | 私たちの 2023年6月30日に終了した会計年度の年次報告書、2023年9月28日に提出されたフォーム10-Kに記載されています。 | |
(b) | 私たちの 2023年11月14日、2024年2月8日、2024年5月15日にそれぞれ提出された、2023年9月30日、2023年12月31日、および2024年3月31日に終了した会計四半期のフォーム10-Qに関する四半期報告書。そして | |
(c) | 私たちの 2023年6月30日、2023年7月24日、2023年9月21日、2023年11月17日、2023年12月1日、2023年12月1日、2023年12月27日、2023年12月28日、2024年1月4日、2024年2月5日、2024年2月16日、2024年3月12日、2024年4月30日に提出されたフォーム8-Kの最新報告書。そして | |
(d) | の 委員会に提出されたフォーム8-Aの登録届出書に含まれている、普通株式の説明、1株あたり額面0.001ドル 2016年5月13日に、取引法のセクション12(b)および更新を目的として当社が提出したすべての修正または報告に従い それらの説明。 |
すべて この目論見書の最初の提出日以降に、取引法のセクション13(a)、13(c)、14、または15(d)に従って当社が提出した書類、 発効が宣言された日まで、この目論見書で検討されている有価証券の募集の終了までは 参照によりこの目論見書に組み込まれる予定です。これらの書類は、後でSECに提出され、参照によって組み込まれます この目論見書では、この目論見書に含まれている、または以前に参照によって組み込まれた情報が自動的に更新されます この目論見書に。この目論見書に参照により組み込まれているすべての情報を、あたかもその情報であるかのように通知したものとみなされます はこの目論見書に含まれていました。
アイテム 4。 | 説明 証券の。 |
ない 該当します。
アイテム 5。 | 興味 指名された専門家と弁護士の。 |
ない 該当します。
アイテム 6。 | 補償 取締役および役員の。 |
セクション デラウェア州一般会社法の10.2条により、法人は法人の取締役の個人的責任を排除することができます 取締役としての受託者責任違反による金銭的損害賠償を求める法人またはその株主(取締役が違反した場合を除く) 忠誠義務、誠実な行動を怠った、故意に違法行為をした、または故意に法律に違反した、支払いを承認した デラウェア州一般会社法に違反して配当を行ったり、株式の買戻しを承認したり、不適切な個人的利益を得たりしました。
アンダー デラウェア州の一般会社法の第145条では、取締役および役員に責任を補償することができます 証券法に基づく負債を含め、そのような立場で被る可能性があります。私たちの法人設立証明書には、以下の内容が記載されています デラウェア州の法律では、当社の取締役は、取締役の受託者注意義務違反による金銭的損害賠償の責任を負わないものとします 私たちと株主。法人設立証明書のこの規定は、注意義務を排除するものではなく、適切な状況ではそうです デラウェア州法では、差止命令やその他の非金銭的救済などの公平な救済措置が引き続き利用できます。さらに、それぞれ 取締役は、当社または当社の株主に対する取締役の忠誠義務の違反、行為について、引き続き責任を負います または誠意に反する不作為、意図的な違法行為や知覚的な法律違反、不適切な行為につながる行為など 取締役への個人的利益、および配当金の支払い、または違法な株式の買い戻しまたは償還の承認のため デラウェア州の法律。この規定は、連邦証券などの他の法律に基づく取締役の責任にも影響しません 法律、または州または連邦の環境法。
II-1 |
セクション デラウェア州一般会社法の第174条には、とりわけ、取締役が故意または過失で承認することが規定されています 違法な配当金の支払い、違法な株式購入または償還は、そのような行為の責任を問われる可能性があります。どちらかだった監督 その時点で違法行為が承認または反対された場合は不在で、そのような行為に異議を唱えることで責任を回避できます そのような措置が行われた時点で、または直ちに、取締役会の議事録を含む帳簿に記載されるべきです そのような不在の取締役が違法行為の通知を受け取った後。
私たちの 改正および改訂された細則は、デラウェア州が認める最大限の範囲で、当社の取締役および役員に対する補償を規定しています 一般会社法。当社の改正および改訂された細則では、取締役会が当社を補償する裁量権を有することがさらに規定されています エージェントと従業員。手続きの最終処分に先立ち、要請に応じて速やかにすべての費用を前払いする必要があります その手続に関連して、取締役または執行役員が、その当事者による、または代理人の約束を受けたときに被った 取締役または執行役員は、最終的に補償を受ける資格がないと判断された場合、それらの金額を返済します 細則の下であろうとなかろうと。ただし、取締役会が判断した場合、手続きに関連する費用を前払いする必要はありません。 デラウェア州の法律によると、申立人はデラウェア州知事の下で許容される行動基準を満たしていないということです 請求金額を請求者に補償する法人の会社法。
として この目論見書の日付については、当社の取締役または役員、および取締役といかなる補償契約も締結していません そして役員は、取締役および役員の賠償責任保険に加入していません。
アイテム 7。 | 免除 から登録を申請しました。 |
ない 該当します。
II-2 |
アイテム 8. | 展示品。 |
展示 索引
組み込まれています 参考までに | ||||||||||
示す 番号 |
説明 | スケジュール フォーム |
[ファイル] 番号 |
示す | ファイリング 日付 | |||||
4.1* | 2024株式インセンティブプラン | |||||||||
5.1* | シチェンジア・ロス・フェレンス・カーメルLLPの意見 | |||||||||
23.1* | 現在の独立登録公認会計士事務所であるAssentsure PACの同意 | |||||||||
23.2* | シチェンツィア・ロス・フェレンス・カーメル法律事務所の同意(別紙5.1に含まれています) | |||||||||
24.1* | 委任状(このフォームS-8の署名ページに含まれています)。 | |||||||||
107* | ファイリング 料金表 |
* | ここに提出しました。 |
アイテム 9. | 事業。 |
(a) | ザ・ 署名のない登録者はここで次のことを引き受けます: |
(1) | に オファーまたは販売が行われている任意の期間中に、この登録届出書の効力発生後の修正を提出: |
(i) | に 1933年の証券法のセクション10 (a) (3) で義務付けられている目論見書をすべて含めてください。 |
II-3 |
(ii) | に 登録届出書の発効日以降(または最新のもの)に生じた事実や出来事を目論見書に反映してください 発効後の修正)は、個別に、または全体として、情報セットの根本的な変化を表しています 登録届出書の4番目。上記にかかわらず、提供される有価証券の量の増減(もし 提示された有価証券の合計金額は、登録された金額を超えることはなく、ローエンドまたはハイエンドからの逸脱もありません 推定最大募集範囲のうちは、規則424(b)に従って委員会に提出された目論見書の形式に反映される場合があります 全体として、数量と価格の変動が、設定された最大総提供価格の 20% 以下の変化である場合 有効な登録届出書の「登録料の計算」表の4番目にあります。 | |
(iii) | に 以前に登録届出書に開示されていない、流通計画に関する重要な情報をすべて含めてください または登録届出書のそのような情報に重大な変更があった場合 |
提供しました、 しかし、 このセクションの (a) (1) (i)、(a) (1) (ii)、(a) (1) (iii) は、登録届出書がフォームS-1にある場合は適用されません。 フォームS-3、フォームSF-3、またはフォームF-3、およびそれらの段落によって発効後の修正に含める必要のある情報が含まれています 証券取引所のセクション13またはセクション15(d)に従って登録者が委員会に提出または提出した報告書に 登録届出書に参照により組み込まれている1934年の法律、またはフォームS-3、フォームSF-3に記載されている登録届出書については またはフォームF-3は、登録の一部であるこの章の§230.424(b)に従って提出された目論見書の形式に含まれています ステートメント。
(2) | それ、 1933年の証券法に基づく責任を決定する目的で、そのような発効後の改正はそれぞれ考慮されるものとします そこで提供される有価証券に関する新規登録届出書であり、その時点での当該有価証券の提供は は、その最初の善意的な提供とみなされます。 |
(3) | に 発効後の修正により、登録中の有価証券で売れ残っているものを登録から削除します オファリングの終了。 |
(4) | それ、 1933年の証券法に基づく任意の購入者に対する責任を決定する目的で: |
(A) 規則424 (b) (3) に従って登録者が提出した各目論見書は、以下の時点で登録届出書の一部とみなされます 提出された目論見書が登録届出書の一部と見なされ、登録届出書に含まれたとみなされた日付。そして
(B) 各目論見書は、規則424 (b) (2)、(b) (5)、または (b) (7) に従って登録届出書の一部として提出する必要があります 規則430Bは、必要な情報を提供することを目的として、規則415 (a) (1) (i)、(vii)、または (x) に従って行われた提供に関するものです 1933年の証券法のセクション10(a)により、以前の登録届出書の一部であり、登録届出書に含まれているものとみなされます 当該形式の目論見書が発効後に最初に使用された日付、または証券の最初の売買契約の日の 目論見書に記載されている内容。規則430Bに規定されているとおり、発行者およびその時点で発行されたすべての個人の責任のため 引受人の場合、その日付は、保険会社の有価証券に関する登録届出書の新規発効日とみなされます その目論見書に関連する登録届出書、およびその時点でのそのような有価証券の募集は、最初のものとみなされます その真正銘の提供。ただし、登録届出書または目論見書には、登録の一部である記述がないことが条件です 登録届出書または目論見書に組み込まれた、または参照によって組み込まれたとみなされる書類、または文書に記載されている その発効日より前に売買契約を結んだ購入者については、登録届出書の一部が優先され、 登録届出書または目論見書に記載された、登録届出書の一部であったか、または登録届出書に記載された声明をすべて修正してください その発効日の直前のそのような文書、または
(5) | それは、 1933年の証券法に基づく任意の購入者に対する登録者の初回分配における責任を決定する目的で 証券のうち、署名された登録者は、以下のように署名された登録者の有価証券の一次募集でそれを引き受けます 購入者に有価証券を売却するために使用される引受方法に関係なく、この登録届出書に(有価証券の場合は) が次のいずれかの方法でそのような購入者にオファーまたは販売された場合、署名した登録者は販売者になります 購入者に、そしてそのような購入者にそのような有価証券を提供または売却したものとみなされます: |
(i) 規則に従って提出する必要のある募集に関連する署名入りの登録者の暫定目論見書または目論見書 424;
II-4 |
(ii) 署名した登録者によって、または登録者に代わって作成された、または以下によって使用または紹介されたオファリングに関連する任意の自由記述目論見書 署名した登録者。
(iii) 以下に署名した登録者に関する重要な情報を含む、募集に関連するその他の自由記述目論見書の一部 または署名した登録者によって、または署名した登録者に代わって提供されたその証券。そして
(iv) 署名した登録者が購入者に提供するオファリングにおけるオファーであるその他のコミュニケーション。
(b) それは、登録者の年次報告書を提出するたびに、1933年の証券法に基づく負債を決定するためのものです 1934年の証券取引法のセクション13(a)またはセクション15(d)に従って(また、該当する場合は、従業員の各申告書も 1934年の証券取引法(1934年の証券取引法)のセクション15(d)に基づく福利厚生制度の年次報告書。参照により組み込まれています。 の登録届出書は、そこに記載されている有価証券に関連する新しい登録届出書とみなされ、 その時点でのそのような有価証券の提供は、その最初の善意の募集とみなされます。
(c) 1933年の証券法に基づいて生じる負債の補償は、取締役、役員、および支配者に認められる限り 前述の規定に基づく登録者の本人、またはそれ以外の場合、登録者は、 証券取引委員会にとって、このような補償は、同法で表明されている公共政策に反するため、法的強制力はありません。 そのような負債(登録者による発生した費用の支払い以外)に対する補償の請求があった場合 または、何らかの訴訟、訴訟、または訴訟を首尾よく弁護した場合に、登録者の取締役、役員、または支配者が支払う)は 登録されている証券に関連してそのような取締役、役員、または支配者によって主張された場合、登録者は、 弁護士の意見では、問題は支配判例によって解決されました。適切な管轄裁判所に提出してください 質問:それによるそのような補償が、法律で表現されている公共政策に反し、最終判決によって規定されるかどうか そのような問題の。
II-5 |
署名
に従って 改正された1933年の証券法の要件に対して、登録者はそれを信じる合理的な根拠があることを証明します フォームS-8への提出要件をすべて満たしており、この登録届出書に代わって正式に署名されています 以下の署名者は、2024年6月13日に北京市で正式に承認されました。
シャインコ、 株式会社。 | ||
作成者: | /s/ ジェニファー・ザン | |
ジェニファー ザン | ||
チーフ 執行役員 |
II-6 |
パワー の弁護士
知っています これらのプレゼントを贈るすべての人、以下に記載されている署名者がジェニファーを構成し、任命するということです。 Zhanは、あらゆる立場で彼/彼女の代理人を務め、完全な代理人として、彼/彼女の代理人として、彼/彼女の代理人として、 フォームS-8のこの登録届出書の一部またはすべての修正(発効後の修正を含む)に署名し、それを提出してください。 それに関するすべての展示品、およびそれに関連するその他の文書を添えて、証券取引委員会に付与してください 実務弁護士と代理人は、必要かつ必要なすべての行為や事柄を行い、実行する全権と権限 それに関連して、彼が直接行う可能性のある、またはできるすべての意図と目的のために、ここに、そしてここに記載されている施設について 上記の実際の弁護士および代理人、代理人と代理人、または彼女の代理人が合法的に行う、またはそうさせる可能性のあるすべてのことを承認し、確認すること これのおかげでできました
に従って 改正された1933年の証券法の要件に合わせて、記載されている役職と日付で以下の人は 以下の登録届出書に署名しました。
署名 | タイトル | 日付 | ||
/s/ ジェニファー・ザン | チーフ 執行役員 | 六月 13、2024年 | ||
ジェニファー ザン | (校長 執行役員) | |||
/s/ サイ (サム) ワン | チーフ 財務責任者兼取締役 | 六月 13、2024年 | ||
サイさん (サム) ワン | (校長 財務会計責任者) | |||
/s/ 西橋さん | ディレクター と最高執行責任者 | 六月 13、2024年 | ||
西橋さん リウ | ||||
/s/ マイク・チャオさん | 会長 理事会の | 六月 13、2024年 | ||
マイク | ||||
/s/ ジン・リュウ | ディレクター | 六月 13、2024年 | ||
ジン リウ | ||||
/s/ アーミル・アリ・クライシさん | ディレクター | 六月 13、2024年 | ||
アーミルさん アリ・クライシさん | ||||
/s/ フー・リー | ディレクター | 六月 13、2024年 | ||
ハウ Li |
II-7 |