Document

申請者が20-Fまたは40-Fのカバー書類を提出しているか、提出する予定があるかどうかチェックマークで示します。

申請人が、このフォームに含まれる情報を提出することにより、証券取引法第12G3-2（b）条に基づき、情報を委員会に提供することを示します。

「はい」と記入された場合は、Rule 12g3-2（b）に関連して登録者に割り当てられたファイル番号を以下に示してください。

添付資料は、1934年の証券取引法および修正されたForm 6-KおよびRule 13a-16に基づき、証券取引委員会に提出されています。

この報告書には、Ternium S.A.が発表したブラジル裁判所命令に関するプレスリリースが含まれています。それにより、2012年にUsiminasの出資に関する過失を受けたTerniumが賠償金を支払うよう命じられました。

証券取引法の要件に基づき、当該報告書を正式に署名するよう指示された者が代理として署名したものである。

ブラジル裁判所命令により、2012年にUsiminasの出資に関する過失を受けたTerniumが賠償金を支払う命令が出される

ルクセンブルク、2024年6月18日─Ternium S.A.（NYSE:TX）は、ブラジル最高裁判所（SCJ）が、テンアリスの子会社Confab、およびTerniumの子会社Ternium InvestmentsとTernium Argentinaが、2012年1月にUsiminasへの出資に関するT/Tグループの構成員であるため、ブラジル鉄鋼公社であるCompanhia Siderúrgica Nacional, or CSNに類推される賠償金を支払うべきであると判断したと発表しました。

CSNと、CSNに関連するさまざまな団体は、ブラジルでT/Tグループに対する訴訟を起こし、該当するブラジルの法律と規則により、取得者は、2012年1月の取得価格に等しい株式1株あたりの価格で、Usiminasの非支配株式保有者全員に対してタグ・アロング・テンダーオファーを実施することが義務付けられていたと主張しています。

2013年9月23日には、初審裁判所がCSNの訴訟を却下し、2017年2月8日に控訴審裁判所は初審裁判所の決定を支持しました。2023年3月7日には、SCJが多数決でCSNの控訴を退けました。その後、事件を担当するSCJのパネルの構成が変更され、CSNはSCJに対して、以前の決定のメリットを請求する明確化の手続きを含む何度かの提出を行いました。

本日のセッションで、SCJはCSNの明確化請求についての投票を完了し、多数決により、2023年3月7日の決定を覆し、CSNに賠償金を支払うことを認め、CSNは現在所有しているUsiminasの通常株式を保有することが許可されます。他の裁判所で賠償金がどのように計算されるかに応じて、Ternium InvestmentsとTernium Argentinaが支払う潜在的な合計賠償金は、それぞれBRL32億（約60億ドル）およびBRL11億（約20億ドル）に達する可能性があります。

当社は、CSNの全ての主張と申し立てが、ブラジルの法律家の意見、2012年2月と2016年12月にブラジルの証券規制当局が発行した2つの決定、初審判決および控訴決定、および上記の2023年3月7日のSCJの決定によって確認されたように、根拠のないものであると考えています。また、本日のSCJの明確化請求に関する決定は、該当する実質的および手続き法に反するものであると当社は考えています。したがって、SCJの書面による投票が利用可能になったら、Ternium InvestmentsとTernium Argentinaは、SCJの決定に対して利用可能な全ての請求と控訴を提出します。

このプレスリリースに含まれる一部の記述は「将来に向けた声明」です。将来に向けた声明は、管理職の現在の見解と仮定に基づいており、実際の結果、パフォーマンス、またはイベントが、これらの記述で示されていることとは異なる可能性があることを示唆する既知および未知のリスクを含んでいます。これらのリスクには、

国内総生産、関連市場の需要、世界的な生産能力、関税、鉄鋼製品を購入する産業の周期性、およびTerniumのコントロールを超えるその他の要因が含まれます。

Terniumは、米州での主要な鋼鉄生産業者であり、幅広い製造業や建設業に先進的な鋼材製品を提供しています。私たちは、低炭素排出鋼鉄製造技術に投資し、エネルギーの移行と未来のモビリティをサポートしています。また、Latin Americaにおける教育プログラムを通じて、私たちのコミュニティの発展も支援しています。Terniumに関する詳細は、www.ternium.comでご確認ください。