x
証券取引委員会
ワシントンDC 20549
_______________________________________
修正案 1 について
スケジュール TO
第14(d)(1)条または第13(e)(1)条に基づく入札声明書
1934年の証券取引法
_______________________________________
ソケット・モービル株式会社
(被覆会社(発行者)および提示人)
_______________________________________
株式購入オプション、$ 0.001 名目価値 シェア当たり
(証券クラスの名称)
_______________________________________
83368E200
共通株式の根底にある証券クラスのCUSIP番号
_______________________________________
Lynn Zhao
ファイナンスおよびアドミニストレーションの副社長およびチーフファイナンス
Socket Mobile, Inc.
40675 Encyclopedia Cir.
フリーモント、カリフォルニア94538
(510)933-3000
通知と
通信を受け取ることを許可された代表者の名前、住所、電話番号)
_______________________________________
コピー先:
Erika M. Muhl Michelle Wallin Wilson Sonsini Goodrich & Rosati, P.C. 650ページ・ミル・ロード Palo Alto, CA 94304 (650) 493-9300
|
¨ | 入札開始前に行われた予備的な通信に関連する場合、チェックボックスをチェックしてください。 |
以下の適切なボックスをチェックしてください 声明が関連する取引を指定するために:
¨ | 第14d-1条に従う第三者の入札に関するもの。 |
x | 第13e-4条に従う発行体による買戻しに関するもの。 |
¨ | 第13e-3条に従う非公開取引に関するもの。 |
¨ | 第13d-2条に従うスケジュール13Dの修正に関するもの。 |
最終修正で報告されている場合は、次のボックスをチェックしてください 入札の結果:¨
該当する場合は、適切なボックスをチェックしてください 依拠する適切な規則規定:
¨ | Rule 13e-4(国境を越えた発行者からの入札) | |
¨ | ルール14d-1(d)(クロスボーダーサードパーティータンダーオファー) |
イントロダクトリー・ステートメント
この修正案第1号(この「修正案」)は、Socketによって、証券取引所に元々提出された入札声明書である時価総額に対するすべての優先株式、および企業経営判断のための倉庫株式に接続された全ての在庫オプションについての交換提供と関連したMay 28、2024日に提出された送信スケジュールTO(およびその後の修正と補充を含む、「スケジュールTO」)を補完および修正します。また、この修正案は、新しい株式オプションに交換するための優先株式および在庫オプションのセキュリティプランの詳細に関する情報を提供するための、May 28、2024日に提供された送信スケジュールTOの一環として、米国証券取引委員会(「SEC」)に提出された「在庫オプションの一部の優れたオプションの交換提供」というタイトルで提出された(「交換提供」と呼ばれる)(先の付表(a)(1)(A)にファイルされたもの) この修正第1号は、ここに記載されているように、スケジュールTOの特定の規定を修正または補足するために提出されています。 特にここに明記されていない限り、スケジュールTOおよび交換提供に含まれる情報は変更されていません。 この修正案は、スケジュールTOおよび交換提供と併せて読む必要があります。
アイテム2、4、6、7
取引所における開示とスケジュールTOの2、4、6、7項目は、取引所に提示された内容を参照する限り、以下のように修正および補完されます。
取引所に提出するオファーのセクション7条件
取引所における19ページ目、オファー条件の見出しの下、「オファーの条件」の最初の項目が以下のように修正および再記載されます。
「オファーを差し止めたり、不法化したり、完了を遅らせたりするような、いかなるアクション、訴訟、または訴訟が書面で脅かされ、起訴されている、またはオファーに関連して、いかなる方法であろうとも、他に関係している場合。」
取引所における19ページ目、オファー条件の見出しの下の3つ目の項目は以下のように修正および再記載されます。
以下が発生した場合:
o | 当社の証券が米国の全国証券取引所または店頭市場で一般的に停止された、 |
o | 米国の銀行に対するモラトリアムまたは支払い停止が宣言された、 |
o | 米国の銀行またはその他の貸付機関からの当社へのクレジット拡大に影響を与える、あるいは当社の合理的な判断に影響を与える、義務的または義務的でない制限がいかなる政府機関、規制当局、または行政機関によって課された、またはいかなるイベントも、米国の銀行またはその他の貸付機関から当社へのクレジット拡大に影響を与える可能性がある場合、 |
o | 米国に直接または間接に関連する戦争またはその他の国内外の災害が開始、継続または拡大され、このオファーの完了に悪影響を与える可能性がある場合、または重大な遅延を引き起こす場合、 |
o | 上記の状況のいずれかが本オファー開始時に存在し、本オファー開始後において、当社の合理的な判断により当該状況が著しく悪化した場合。 |
取引所における20ページ目、オファー条件の見出しの下の最後の段落は、以下のように修正および再記載されます。
「本オファーの条件は当社の利益のためです。我々は、当該条件の発生を引き起こした状況(当社の行動または不行動によって引き起こされた状況を除く)に関係なく、当社の裁量で有効期限前にそれらを主張することができます。我々は、オファーの他の条件のいずれかを免除したり、全体または一部免除したりすることができます。当該免除は、すべての資格のあるサービスプロバイダに均等かつ任意ではない方法で適用されます。我々がこれらの権利のいずれかをいつでも行使しなかった場合、当該権利の免除とは見なされませんが、我々が当該権利を行使しなかった状況で引き起こされた状況に関してトリガーされた条件を主張する能力を免除する解釈と見なされます。本セクション7に記載されているイベントに関する当社の決定については、法律で許容される最高の遵守が与えられます。ただし、正当な理由に基づいてチャレンジするためのあなたの適用法に基づくすべての権利を有しています。このセクション7についての決定は、裁判所が最終的かつ拘束力のある決定を下すことができるためです。」
取引所に提出するオファーのセクション9. 全額払戻しの方法と原資源の特定
取引所における22ページ目、新しいオプションの一般的な条件の小見出しの下の最後の段落は、以下のように修正および再記載されます。
「次の記載は当社の2004プランの重要な条件を要約したものです。当社は、本オファーに関する2004プランと新しいオプションに関する当社の声明は、根拠となる、参照となる2004プランと、2004年プランに基づく授与のためのオプション契約の形態に限定されることに注意してください。2004年プランとその下のオプション契約書は、このオファーと共に提出されたスケジュールTOの展示物として参照および参考資料として取り入れられ、www.sec.govでSECウェブサイトで入手可能です。2004年プランおよび関連するオプション契約の詳細なコピーをご希望の場合はお問い合わせください。Socket Mobile, Inc., 40675 Encyclopedia Cir., Fremont, California 94538, Attention: Lynn Zhao(電話:(510)933-3016)。当社は、リクエストに応じてこれらの書類のコピーを費用負担で迅速に提供します。」
署名
徹底的に調査した上、私の知る限りでは、この声明に記載されている情報は真実、完全かつ正確です。
ソケット・モービル株式会社 | |
/s/ リン・ジャオ | |
Lynn Zhao | |
ファイナンスおよびアドミニストレーション本部の副社長兼最高財務責任者 |
日付:2024年6月11日