|
1.
|
プランのタイトル
|
|
2.
|
計画の目的と概要
|
|
3。
|
メンバーシップ
|
|
4。
|
プランの期間
|
|
5。
|
計画の管理
|
|
6。
|
連絡先
|
|
7。
|
株式の購入
|
|
8。
|
コミッション
|
|
9。
|
メンバーの貢献
|
|
10。
|
メンバーの寄付の最小/最大
|
|
11。
|
会社の貢献
|
|
給与控除に基づく拠出限度額
|
ボーナス控除に基づく拠出限度額
|
|
|
ボーナスを受け取れないメンバー
と店長
|
9,000円です
|
-
|
|
店長以外のボーナスを受け取るメンバー
|
6,000円です
|
18,000円です
|
|
12。
|
課税
|
|
13。
|
アカウントステートメント
|
|
1.
|
ダイワは、各会員に半年ごとに明細書を送付します。明細書には、各会員の口座の株式保有額と残高、および本プランに基づくその他の関連口座の詳細が記載されています。そのような声明は
毎年3月末と9月にメンバーに送信されます。
|
| 2. |
ダイワはまた、前年に支払った配当金と地方税を明記した年次報告書を各会員に送ります。このような報告書は、毎年1月末までに会員に送付されるものとします
|
|
3。
|
前項の声明および報告書は、P&Gグループの従業員持株会規則第15条第4項に基づく会員の要求に応じて再発行されるものとします。
|
|
14。
|
再販制限
|
|
15。
|
プランからの出金
|
|
1.
|
会員は、割り当てられた株式を100株の倍数で協会の資産から引き出す権利があります。株式の引き出しを希望する会員は、必要な書類を会長に提出しなければなりません
月末までに。
|
|
2.
|
前項の場合、協会は、その会員名義の大和が保有する口座に振り替えることにより、その会員に株式を返還するものとします。
|
|
16。
|
会員は協会プランから脱退します
|
|
1.
|
会員が協会から脱退した場合、会員の株式と残余額は会員に返還されるものとします。1株未満の株式は、換金に転換されます
10月現在のニューヨーク証券取引所の株式の終値の基礎番目の 出金直後の月（または祝日やニューヨーク証券取引所が休業日の場合は）、
取引日の直前)。
|
|
2.
|
前項の場合、協会は、その会員名義の大和が保有する口座に振り替えることにより、1株の倍数の株式をその会員に返還するものとし、
同じ口座から決済金を返金します。
|
|
3。
|
協会から脱退した会員は、基本的に退会月の終わりまでに、脱退通知と協会への投資金の払い戻し請求用紙を提出しなければなりません。
これにより、会員は提出された書類に基づいて前項に従って投資収益を受けることができます。
|
|
4。
|
前項にかかわらず、会員が退会日から3年以内に退会通知と投資還付請求様式を協会に提出しなければ、会員は
会員が投資の払い戻しを請求する権利を放棄し、協会が払い戻しを請求し、協会の雑収入として払い戻しを受けたとみなされます。2018年10月31日より前に辞任した会員の場合、
メンバーが撤退の通知と投資の払い戻しの請求フォームを提出しておらず、辞任日から10年が経過すると、メンバーは従業員が払い戻しを請求する権利を放棄したものとみなされ、
協会は返金を請求し、協会はこの会員の払い戻しを雑収入として受け取ります。
|
|
17。
|
参照により組み込まれた文書
|
|
1.
|
2008年10月3日にフォーム10-K/Aに提出された2008年6月30日までの会計年度の当社のフォーム10-Kの修正第1号。
|
|
2.
|
2008年11月6日に提出された当社のフォーム8-Kに含まれる組織およびセグメント測定の変更に準拠した、2008年6月30日までの会計年度のフォーム10-Kに関する当社の年次報告書です。
|
|
3。
|
2008年10月30日に提出された、2008年9月30日に終了した期間のフォーム10-Qに関する当社の四半期報告書。
|
|
4。
|
2008年10月8日に提出されたフォーム8-K/Aに関する会社の最新報告書、および2008年10月29日、2008年10月31日、2008年11月4日、および2008年11月6日に提出されたフォーム8-Kに関する当社の最新報告書。
|
|
5。
|
2008年10月2日に提出されたフォーム11-Kに関するプランの年次報告書。
|
|
6。
|
本登録届出書の日付以降に、取引法のセクション13（a）、13（c）、14、15（d）に従って本プランに関連してP&Gが提出したその他すべての文書、
本書に記載されているすべての有価証券が売却されたこと、または売れ残っているすべての有価証券の登録が取り消されたことを示す発効後の修正が提出される前は、参照により本書に組み込まれ、
そのような報告書や書類を提出した日からの、本書の一部。組み込まれた文書に含まれるすべての声明、または
本書の参照により組み込まれていると見なされるものは、登録届出書または本契約に基づく目論見書の目的上、変更または置き換えられたものとみなされます。本書、本契約に基づく今後の目論見書、または
その後委員会に提出された文書はすべて、参照により組み込まれたものとみなされますが、そのような陳述は、そのような記述がない限り、登録届出書または本契約に基づく目論見書の一部を構成するものとはみなされません
が変更されたか、置き換えられました。
|
|
P&Gグループの従業員持株会の規制
|
|
1.
|
前条に基づく会員資格のある人は、いつでも協会に入会できます。申請は、毎月翌月の入学手続きを受け付けるものとします。
|
|
2.
|
米国の源泉徴収契約に基づき、新規申請者はフォームW-8BEN（米国国籍やグリーンカード保有者を含む米国のパートナーの場合はW-9）を次の場所で提出する必要があります。
入学時期。
|
|
1.
|
会員は、前月末までに会長に退会通知を提出することで、その月に協会から脱退することができます。
|
|
2.
|
会員は、第4条に基づく資格を失った時点で会員でなくなるものとします。
|
|
3。
|
協会を脱退した会員は、協会への再入会はできません。
|
|
1.
|
会員は、以下に定める金額を拠出するものとします。
|
|
1)
|
毎月の寄付金
|
|
-
|
ボーナスを受け取れない会員や店長の場合、毎月の寄付額は1,000円単位、最大月額拠出額は会員1人あたり150単位です。
|
|
-
|
ボーナスを支給される会員の場合、毎月の拠出額は1,000円単位、最大月額拠出額は1会員あたり100単位です。
|
|
2)
|
ボーナスからの寄付
|
|
-
|
ボーナスが支払われない会員や店長には、寄付は行われません
|
|
-
|
ボーナスを受け取るメンバーの場合、ボーナスからの寄付は、各メンバーの毎月の寄付金の3倍になります。
|
|
2.
|
前項の拠出額を変更したい会員は、毎月末までに会長に申請書を提出する必要があります。変更は
次の月に。
|
|
3。
|
やむを得ない事情により会員が拠出に支障をきたした場合、その会員は協会への給与拠出を特定の団体から停止することができます
その月、前月末までに会長に拠出停止の申請書を提出してください。
ただし、拠出停止の申請書を提出しなくても、第1項に記載されている拠出金が不足した場合は、翌月から給与拠出が停止されることがあります
会長の承認があれば。
|
|
4。
|
寄付を再開するには、メンバーは月末までに会長に申請書を提出する必要があり、翌月から寄付を再開できます。
|
|
5。
|
第1項に基づく寄付に加えて、会員は協会への投資として追加の寄付をすることができます。寄付の形式、時期、限度額、手続きなどは
協会は随時決定します。
|
|
毎月の拠出金に基づいて補助金が支払われる最大ユニット数
|
ボーナス拠出金に基づいて補助金が支払われる最大ユニット数
|
|
|
ボーナスが支払われないメンバーと
店長
|
45 ユニット
|
|
|
取得するメンバー
店長を除く有料ボーナス
|
30 ユニット
|
90ユニット
|
|
1.
|
協会は、第7条第1項に基づく拠出金の総額として、ニューヨーク証券取引所でプロクター・アンド・ギャンブル社の株式を購入し、前項に基づく補助金を購入するものとします。
第11条に基づく配当、第12条に基づく株式オプションの売却による収益および本条第3項に基づく残余金額（以下「株式購入資金」といいます）は、25日に行われます番目の その日
毎月（または25日の場合は直前の営業日）番目の その日は営業日ではありません）、ボーナスからの拠出の場合は給料日です。株式は株式の積分取引単位で購入されます
大和証券株式会社に委託購入します。株式会社（以下「大和証券」と呼びます）。
|
|
2.
|
前項に関係なく、第19条で指定された現金に換算された金額は、まず株式購入資金から差し引かれるものとします。
|
|
3。
|
前の2段落で指定した目的で株式購入資金を申請した後に残っている株式購入資金の残高（以下「残余」と呼びます）
金額」) は繰り越され、次回の株式購入の株式購入資金に加算されます。
|
|
4。
|
協会は、第7条第5項に基づく追加拠出金および前条に基づく補助金を受領後、遅滞なく株式を購入するものとします。
第1項の第2文と前項は、変更なく適用されるものとします。
|
|
1.
|
購入した株式は、第9条第1項に基づく株式購入基金への会員の拠出金または追加拠出金に比例して、各会員の口座に割り当てられ、記録されるものとします。
株式を購入するたびに、同じ第4項に基づきます。各会員の口座に保有されている株式は、小数点以下3桁まで、任意の端数で計算されるものとします
四捨五入され、残りは次回の株式購入時に購入した株式数に加算されます。
|
| 2。 |
残額は、各会員が拠出した株式購入資金の額に比例して、各会員に割り当てられ、口座に記録されるものとします。1円未満の金額
繰り越され、次回の株式購入の株式購入資金に加算されます。
|
|
3。
|
第1項および第2項に従って割り当てられ、記録された株式数および残存金額は、各メンバーの想定上の利息を表し、購入した株式と残存金額は
民法に基づいてパートナーシップとして結成された協会が所有しています。
|
|
1.
|
配当金は、ザ・プロクター・アンド・ギャンブル・カンパニーが保有する株式に比例して、ザ・プロクター・アンド・ギャンブル・カンパニーが指定した基準日をもって、会員の口座に配分され、計上されるものとします
各メンバーのアカウント。
|
|
2.
|
会員は、前項で割り当てられた配当金を、株式購入を目的とした追加投資拠出金として協会に拠出するものとします。
|
|
3。
|
前項に基づく追加拠出を伴う株式の購入は、第7条第1項、第1項、第2項、第5項に基づく拠出金の後に
割り当てられた配当金が受領されます。
|
|
1.
|
資本拠出を伴う新株予約権が、協会が購入した株式に株主への割当として発行された場合、その新株予約権は売却され、収益はおよびに配分されます。
各メンバーの口座の保有株式数に比例して、基準日現在の会員口座に記録されます。第10条第2項は、端数の取り扱いと同様に適用されるものとします。
|
|
2.
|
会員は、前項で定める収益を、株式購入を目的とした投資として協会に拠出するものとします。
|
|
1.
|
会長は株式記録の所有者として登録されるものとします。
|
|
2.
|
会長は、前項の規定に基づいて委託された株式を大和証券に預けるものとします。大和証券は、カストディアン銀行に株式を再入金します。この中で
この場合、カストディアン銀行が株式記録の所有者として登録されるものとします。
|
|
1.
|
協会は、各会員の残高を明記した年2回の明細書を4月（3月末現在の明細書の場合）と10月（明細書の場合）に、各会員の残高を明記した明細書を各会員に送付します
9月末)。
|
|
2.
|
協会は1月に、前年度内の分割払金を明記した年次報告書を各会員に送付します。
|
|
3。
|
大和証券は、第26条に基づく管理委託に基づき、明細書と年次報告書を協会に提出します。
|
|
4。
|
年2回の明細書と年次配当報告書は、会員の申請により、所定の手続きで再発行できます（最大過去10年間の計算書の再発行は、過去5年間の配当報告書は
利用できる)。
|
|
5。
|
協会は、#4 項と同じプロセスで、会員の申請に基づく株式撤回明細書の再発行をダイワに要請します。
|
|
1.
|
会員は、割り当てられた株式を100株の倍数で協会の資産から引き出す権利があります。株式の引き出しを希望する会員は、年末までに必要な書類を会長に提出しなければなりません
その月。
|
|
2.
|
前項の場合、協会は、その会員名義の大和証券が保有する口座に振り替えることにより、その会員に株式を返還するものとします。
|
|
1.
|
会員が協会から脱退した場合、会員の株式と残額は会員に返還されます。1株未満の株式数は
10月現在のニューヨーク証券取引所の株式の終値に基づいて現金に換算番目の 出金直後の月（またはこれが祝日なのか、ニューヨーク株の日なのか）
取引所は取引日の直前に終了します）。
|
|
2.
|
前項の場合、協会は、大和証券の名義の口座に振り替えて、1株の倍数の株式をその会員に返還するものとします。
メンバーになり、同じ口座から決済金を返金します。
|
|
3。
|
第6条に従って退会した会員は、終了日までに退会通知書と投資払い戻し請求書を協会に提出しなければなりません
メンバーが前項に従って投資収益を受け取れるようにするための辞任月です。
|
|
4。
|
前項にかかわらず、会員が辞任後3年以内に退会通知と投資還付請求様式を協会に提出しなかった場合
日付、会員は投資の払い戻しを請求する権利を放棄したものとみなされ、協会は払い戻しを請求し、協会の雑収入として払い戻しを受けます。以前に辞任したメンバーの場合
2018年10月31日、メンバーが退会通知と投資払い戻し請求フォームを提出しず、辞任日から10年が経過した場合、メンバーは従業員が権利を放棄したものとみなされます
を返金を請求すると、協会が払い戻しを請求し、協会はこの会員の払い戻しを雑収入として受け取ります。
|
|
1.
|
会員は、協会が会員から提出された個人情報と特定個人情報、および個人情報と特定個人情報を使用し、取り扱うことに同意します。
協会は、本規則に基づく管理業務（以下の手続きを含みますが、これらに限定されません）を適切に実施するために割り当てられた組織（以下「会員の個人情報」といいます）から入手します。
協会への入会または脱退、株式の購入、配当金の計算、税務に関する適切な手続き、各種明細書の送付（以下「株式保有協会」といいます）
管理業務」)。
|
|
2.
|
協会は、個人情報の安全管理のため、特定個人情報取扱規程の設置など、必要かつ適切な情報管理措置を講じます。
|
|
3。
|
会員は、(i) 本会の管理業務の一部を大和証券株式会社に委託することに同意します。株式会社は第26条（ii）に基づき、協会は個人を提供します
大和証券および（iii）大和証券の会員情報は、協会から委託された事務を適切に遂行するために、会員の個人情報を利用します。メンバーもそれに同意します、なぜなら
第18条および第19条に基づく株式および決済金の返還に関する効率的な管理業務の目的で、協会は大和証券に会員の個人情報を提供し、両方とも
協会と大和証券は、会員の個人情報を相互に使用します。
|
|
1.
|
協会を管理するために、多数の理事（会長と副会長を含む）と監査人が選出されるものとします。取締役は取締役会を構成します。
|
|
2.
|
前項で定める理事および監事は、以下の手続きに従って協会会員の中から選任されるものとする。
|
|
1)
|
現職の取締役会は、任期満了の少なくとも1か月前に、次の任期の候補者を推薦します。議長はメンバーに次の名前を通知します
候補者を書面で書いてください。
|
|
2)
|
前項で推薦された候補者に反対するメンバーは、その旨を書面で議長に通知するものとする。
|
|
3)
|
第1項に基づく通知が送付されてから2週間後に、受け取った異議申し立ての数が会員総数の半分を超えない限り、関係する候補者は
選出されたものとみなされ、現職の役員の任期満了時にその職に就くものとします。
|
|
4)
|
項目2に基づく異議申し立ての数が会員総数の半分を超える場合、議長は新しい候補者を推薦し、項目1に基づく手続きを繰り返すものとし、
3。
|
|
3。
|
役員の任期は、選出されてから2年後の6月の最終日に満了します。ただし、任期は次の任期の役員が正式に選出されるまで延長されます
第21条第2項第4号に基づく手続きが完了していない場合、またはその他の理由により、次の任期の役員が選出されなかった場合。役員の再選は妨げられません。
|
|
4。
|
会長と副会長は、理事の中から選出されるものとします。会長は協会を代表し、職務を遂行できない場合は副会長が務めます。
会長は彼または彼女の代理を務めます。理事は協会のガバナンスについて意見を述べることができます。取締役と監査人は、会長の運営とガバナンスについて意見を述べることができます。
|
|
5。
|
監査人は協会の運営と会計を監査するものとし、会長に通知する必要があります。必要に応じて、監査人は協会の状況に関する情報の開示を要求することができます
と操作。監査人は取締役会で意見を述べることができます。
|
|
6。
|
取締役会から独立して、ガバナンスオーナーを1名配置します。ガバナンスオーナーは、運営と第三者保守の全体的なガバナンスを主導し、
取締役会に改善を提案するかもしれません。ガバナンスオーナーは、第2項の選挙プロセスを経る必要はありません。
|
|
1.
|
取締役会は、必要に応じて会長が招集します。
|
|
2.
|
取締役会の半数以上が出席しなければ商取引はできません。すべての事項は出席者の過半数によって決定されるものとします。
|
|
3。
|
理事会は以下の事項に基づいて行動します。
|
|
1)
|
協会の運営に関する事項。
|
|
2)
|
協会規則の解釈に関する事項。
|
|
3)
|
協会規則に従って理事会が決定すべき事項。
|
|
4)
|
会長が決定するその他の事項は、取締役会で解決されます。
|
|
4。
|
上記の第1項と第2項の規定に関係なく、正当な理由があれば、取引は書面で行うことができます。
|
|
1)
|
理事会は修正案を提案し、議長はその内容を書面で会員に通知します。
|
|
2)
|
前項の改正に反対する会員は、議長に書面で通知するものとする。
|
|
3)
|
第1項に基づく通知が会員によって受領されてから2週間後に会員総数の半分以上に達しない限り、受理された異議申し立ての数が会員総数の半分を超えない限り、修正は
承認されたとみなされます。
|
|
4)
|
項目2に基づく異議申し立ての数が総会員数の半分を超えない限り、取締役会は該当する修正案を改訂し、項目に基づく手続きを繰り返すものとします
1と3。
|
|
1.
|
協会の運営から生じる費用は、会員が負担するものとします。
|
|
2.
|
会員は、前項で要求された負担を会社が払い戻すものとします。
|
|
1.
|
上記の条項は1986年5月26日から有効になります。
|
|
2.
|
上記の条項は1995年9月1日から有効になります。
|
|
3。
|
上記の条項は1997年7月1日から有効になります。
|
|
4。
|
上記の条項は1999年9月1日から有効になります。
|
|
5。
|
第8条に記載されている会社の補助金は、1999年9月1日から会員の拠出金の20％になります。
|
|
6。
|
会員は、1999年8月末までに、第18条に基づいて割り当てられた株式を50株の倍数で引き出すことができるものとします。
|
|
7。
|
第1条と第4条は4月1日から有効になりますセント、2001
|
|
8。
|
第9条の1、第14条の2、第19条は4月30日から有効になります番目の、2004年
|
|
9。
|
第7条と第8条は2005年1月1日から施行されます。
|
|
10。
|
第20条と第25条は2005年4月1日から施行されます。
|
|
11。
|
上記の条項は、2008年9月1日から有効になります。
|
|
12。
|
第5条と第6条の3は2010年2月1日から施行されます。
|
|
13。
|
第7-3条は2013年7月1日から施行されます。
|
|
14。
|
第15条の2、4、5は2015年10月1日から施行されます。
|
|
15。
|
上記の条項は2016年10月1日から有効になります
|
|
16。
|
上記の条項は2018年9月1日から有効になります
|
|
17。
|
上記の条項は2018年11月1日から有効になります
|
|
18。
|
上記の条項は2020年4月20日から有効になります
|