ユナイテッド 州

証券 と交換手数料

ワシントン、 ワシントンD.C. 20549さん

フォーム 6-K

報告します 外国の民間発行体の

に従って ルール13a-16または15d-16へ

下 1934年の証券取引法

にとって 2024年6月(レポート番号2)

手数料 ファイル番号:001-40303

インスピラ テクノロジー Oxy B.H.N. 株式会社

(翻訳 登録者の名前を英語にしてください)

2 ハ・ティダー・ストリート

ラーナナ 4366504、イスラエル国

(住所 プリンシパルエグゼクティブオフィスの)

示してください 登録者がフォーム20-Fまたはフォーム40-Fに基づいて年次報告書を提出しているか、提出する予定があるかをチェックマークしてください:

☒ フォーム 20-F ☐ フォーム 40-F

内容

オン 2024年6月14日、Inspira Technologies Oxy B.H.N. 株式会社、または登録者は、最終契約、つまり購入契約を締結しました。 単一の個人投資家と、(i)合計941,541株の普通株式の登録直接募集による発行を規定しています 1株あたり1.30ドルの購入価格の株式、または普通株式、および(ii)購入するには(ii)事前積立ワラント、または事前積立ワラント 1.30ドルから、事前積立ワラント1株あたり0.001ドルを差し引いた金額で、最大1,709,760株の普通株式。各事前積立ワラントは行使可能です 1株あたり0.001ドルの行使価格で、普通株式1株につき。事前積立ワラントは直ちに行使可能で、行使できます すべての事前積立ワラントが完全に行使されるまで、いつでも。この募集により、会社に総収入がもたらされると予想されます 3,444,981ドルの。当社は、この募集による純収入を運転資金と一般的な企業目的に使用する予定です。

に従って 購入契約に、当社は、発行または発行案を発行または発表する契約を締結しないことに同意しました 募集終了後90日以内の普通株式または普通株式同等物のうち、特定の条件を満たしている場合 例外。

ニューブリッジ 証券会社、またはプレースメントエージェントが、オファリングの独占プレースメントエージェントを務めています。会社は支払いに同意しました プレースメントエージェントには、募集総収入と70,000ドルの経費払い戻し総額の 7.0% に相当する合計手数料がかかります。さらに、 会社は、プレースメント・エージェントまたはその被指名人に、総数の最大7.0%を購入するワラントを発行することに同意しました 取引で売却される普通株式と事前積立ワラント、または最大185,591株の普通株式を購入するワラント、または プレースメント・エージェント・ワラント。プレースメント・エージェント・ワラントは、に発行された事前積立ワラントと実質的に同じ条件になります 募集に参加する投資家(プレースメント・エージェント・ワラントを除く)の行使価格は1株あたり1.56ドルで、開始時から行使可能です オファリングの終了から6か月後、発行から4年後に失効します。

その 普通株式、事前積立新株予約権、および事前積立新株予約権の基礎となる株式は、目論見書の補足に従って発行されます。 これは、会社の棚からの削除に関連して、証券取引委員会(SEC)に提出されます 2022年8月18日にSECによって発効が宣言されたフォームF-3(ファイル番号333-266748)に記載されている登録届出書。

その プレースメント・エージェント・ワラントとプレースメント・エージェント・ワラントの基礎となる普通株式は、免除に従って募集および売却されています 改正された1933年の証券法のセクション4(a)(2)、または証券法、および規則506(b)に基づく登録要件から その下で公布された規則Dの。プレースメント・エージェントは、自身またはその被指名人が認定投資家であることを表明しました 契約期間が規則Dで定義されているか、規則144 (A) (a) で定義されている適格機関投資家の購入者で、プレースメント・エージェントを取得している方 新株予約権およびプレースメント・エージェント・ワラントの基礎となる普通株式は、自己口座の元本であり、取り決めがないか そのすべてのディストリビューションについての理解。前述の有価証券の募集と売却は、いかなる形でも一般論なしに行われています 勧誘または広告。プレースメント・エージェント・ワラントとプレースメント・エージェント・ワラントの基礎となる普通株式は 証券法または該当する州の証券法に基づいて登録されています。したがって、プレースメント・エージェント・ワラントと普通株式 プレースメント・エージェント・ワラントの基礎となるものは、有効な登録届出書に基づく場合を除き、米国では提供または販売できません または証券法およびそのような適用される州の証券法の登録要件の該当する免除。

これ 報告は、ここに記載されている証券の売却の申し出または購入の申し出の勧誘を構成するものではなく、また 以前にそのような申し出、勧誘、または売却が違法とされていた州または管轄区域でこれらの証券が売却されることがあります そのような州または管轄区域の証券法に基づく登録または資格取得へ。

その 前述の購入契約と事前積立ワラントの要約は、完全であることを意図しておらず、完全に適格です このレポートの別紙10.1と4.1としてそれぞれ添付されている購入契約書と事前出資ワラントを参照してください およびは参考までにここに組み込まれています。

A サリバン&ウースターテルアビブ(Har-Even & Co.)およびサリバン&ウースター法律事務所の証券に関する意見のコピー それぞれ別紙5.1と別紙5.2として添付されています。

その フォーム6-Kのレポートは、参照により登録者の登録届出書に組み込まれます 証券取引委員会に提出されたフォームF-3(登録番号333-266748)およびフォームS-8(登録番号333-259057)で、 このレポートが提出された日からその一部になります。ただし、後で文書やレポートに取って代わられない範囲で 提出済みまたは家具付き。

展示品番号。
4.1 事前積立保証書の形式
5.1 サリバン&ウースターテルアビブ(Har-Even & Co.)についての意見
5.2 サリバン&ウースター法律事務所の意見
10.1 証券購入契約の形式

1

署名

に従って 1934年の証券取引法の要件に従い、登録者は、登録者に代わってこの報告書に正式に署名させました 以下の署名者、そこで正式に承認されました。

インスピラ・テクノロジーズ Oxy B.H.N. Ltd.
日付:2024年6月17日 作成者: /s/ ダギ・ベン・ヌーン
名前: ダギ・ベン・ヌーン
タイトル: 最高経営責任者

2