展示物99.1
アタラバイオセラピューティクスは1対25の逆株式分割を発表します
カリフォルニア州サザンに本社を構えるAtara Biotherapeutics、Inc.(Nasdaq:ATRA)は、T細胞免疫療法のリーダーであり、新しい異種のエプスタイン・バー·ウイルス(EBV)T細胞プラットフォームを活用してがん患者や自己免疫疾患患者の画期的な治療法を開発する国際的なバイオテクノロジー企業です。当社は、株式を逆分割し、発行済み普通株式の25に1の比率で逆株式分割を行います。逆株式分割は、2024年6月20日の米国東部時間午前12時1分に発行され、当社の株式は2024年6月20日の市場開始時点で調整後に取引を開始します。逆株式分割は、最低投資必要額である株式ごとの1ドルを維持するためのThe Nasdaq Global Select Marketの継続的なリストに掲載されたままの計画の一環です。
逆株式分割は、承認された指標の範囲内で取締役会の裁量により効力を発揮するよう、当社の株主総会にて承認されました。株主総会の後、最終比率は、2024年6月10日に当社の取締役会で承認されました。
逆株式分割により、完全株式発行済み株式122,606,575株が4,904,263株に減少し、単位未満株の現金支払いを除いた調整により、出荷された32,153,085の逆株式分割前株式(逆株式分割後1,286,123株に調整後)を除きます。逆株式分割により、当社が発行している株式奨励計画とその他の既存契約の株式数、当社の普通株式前払い証券の変換価格または換算価格、その他の関連契約も比例的に調整されます。承認済み株数と株式の前提条件は変更されません。
ATRA株主の情報
逆株式分割により、発行前の普通株式の25株ごとに1株の普通株式が発行されます。当社の譲渡代理業者であるComputershare Trust Company、N.A.が逆株式分割の交換代理業者として機能します。
ブックエントリーフォームで保持する発行前の株式登録株主は、ポスト・スプリット株式を受け取るために何らかの手順を踏む必要はありません。株式をブローカーアカウントまたはストリートネームで保有する株主は、各ブローカーの特定のプロセスに従って自動的にポスト・スプリット株式に調整され、逆株式分割に関連する手順を踏む必要はありません。発行前の普通株式により保管されている株券の保有者である場合は、効力発生後できるだけ早くComputershareから送付される伝達文を受け取ります。
逆株式分割に関連して単位未満分株の発行は行われません。単位未満株を受け取る権利がある株主は、その単位未満株に代わりに現金を受け取る権利があります。
Atara Biotherapeutics、Inc.について
Ataraは、インベントリから迅速に患者に提供することができる難治性がんおよび自己免疫疾患用の即席細胞療法を開発するため、自然免疫系の自然な力を利用しています。最先端の科学と異なる手法を採用して、Ataraは、異種のT細胞免疫療法の規制承認を世界で初めて受けた企業です。当社の高度で多様なT細胞プラットフォームには、T細胞受容体やHLA遺伝子編集が必要ではなく、ある特定の病気の原因であるEBVを標的とする多様な治療法を加え、次世代AlloCAR-Tsも様々な血液腫瘍およびB細胞駆動性自己免疫疾患のベストインクラスの機会のために設計されています。Ataraは、グローバルに展開する企業です。詳細については、atarabio.comをご覧ください。また、TwitterとLinkedInで@Atarabioをフォローしてください。
「ハイアークティックについて」 ハイアークティックは、エネルギーサービスプロバイダーです。ハイアークティックは、パプアニューギニアでドリルや特殊なウェル製作サービスを提供し、リグマット、キャンプ、物資取扱、およびドリルサポート機器を含むレンタル機器を提供しています。ハイアークティックは、アルバータ州ホワイトコートとレッドディアを拠点に、本土の油田探査および生産企業向けに、圧力制御およびその他の油田機器をレンタルしています。
このプレスリリースには、1933年証券法第27条および1934年証券取引法第21条の「将来を予期する声明」を含んでいるか、含意している可能性があります。たとえば、将来を予期する声明には、逆株式分割がナスダックグローバルセレクト市場の会社の普通株式の取引価格に与える影響、および同市場における同社の上場継続が含まれます。このような声明は将来の事象を扱っているため、Ataraの現在の期待に基づいており、さまざまなリスクや不確実性にさらされており、Ataraの実際の結果、業績、または業績は、このプレスリリースの声明で説明される内容に異なる場合があります。これらの将来を予期する発言は、高額で時間のかかる医薬品製品開発プロセスおよび臨床的に成功する可能性の不確実性を含むさまざまなリスクや不確実性にさらされています。COVID-19パンデミック、ウクライナと中東の戦争は、南カリフォルニアおよびデンバーの当社の事業、研究、臨床開発計画および業務、当社の臨床試験サイト、および当社がビジネスを行うサードパーティメーカー、医薬品開発業務受託機関、その他のビジネスパートナーのビジネスまたは運営に重大な影響を及ぼす可能性があり、(i) (ii) Ataraのキャピタルにアクセスする能力および(iii) 当社の普通株式の価値; Ataraの現金リソースの十分性および追加資本需要; およびAtaraとその開発プログラムに影響を与えるその他のリスクや不確実性、これらは、Ataraの証券取引委員会への申請書に記載されています。これらには、「リスクファクター」および「財務状況と業績の分析の管理」セクションを含む、最新の10-Kおよび10-Q書類を含む、過去の届出書およびそれらに参照される書類が含まれます。Ataraは、法律により別に定められている場合を除き、ここで述べた将来を予期する発言を更新または修正する意向または義務を否認します。これらの声明は、ここで説明した日付を基準にしており、新しい情報、将来の事象または状況、またはその他の理由により、更新または修正される場合があります。
投資家および通信に関する問い合わせ
ジェイソン・アウェ、Ph.D。
シニアディレクター、コーポレートコミュニケーション&投資家関係
(805)217-2287
jawe@atarabio.com