添付ファイル4.11

天津 Hongen 完璧な未来の教育技術 Co. 、

LTD。

パーフェクト Kunpeng （ 北京 ） アニメーション Co. 、株式会社

（ 譲渡者 ）

​

​

​

完璧な Kunpeng （ 天津 ） アニメーション技術 Co. 、株式会社

完璧な Kunpeng （ 北京 ） アニメーション技術 Co. 、株式会社

完璧な Kunpeng （ 成都 ） アニメーション技術 Co. 、株式会社

パーフェクトワールドホールディンググループ株式会社株式会社

（ 転職者 ）

​

​

​

​

​

​

​

​

資産譲渡契約

​

​

​

​

​

​

​

2024年2月

​

1

内容.内容

​

​

​

​

2

本資産譲渡協定(以下、“本協定”と略称する)は、2024年2月29日に北京で締結された

本プロトコルのそれぞれを以下ではそれぞれ“当事者”，“当事者”と呼び，総称して“当事者”と呼び，互いに“当事者”と“他の当事者”と呼ぶ.

考えてみてください

天津宏恩の完全子会社として、完璧鵬は今回の資産買収のために適時に設立された。天津鵬、北京鵬、成都鵬、完璧世界集団(以下、総称して“譲渡先”)は、本合意で関連資産を譲渡先に譲渡することを約束することに同意し、譲り受け側は本合意で資産を受け取ることに同意した。

​

3

これを受けて、双方は友好的な協議を経て、以下の内容に同意した

1.定義と説明

1.1定義する

​

​

​

4

​

​

1.2意味.意味

本プロトコルでは、他の規定がない限り、：

双方は，本プロトコルによる資産交付は，以下のすべての条件を満たすべきであることを理解し同意した.また、この等条件が完全に満たされた日(“交付日”)には、双方が“資産交付条件充足確認書”に共同で署名すべきである(添付ファイル10参照)

​

5

納品日まで履行されています

本プロトコルにより，譲渡先が譲渡先に譲渡すべき資産の詳細リストは本プロトコル添付ファイルに添付される.双方は、譲渡側は商業上最も合理的な努力を尽くし、本協定第3条及び本プロトコル添付ファイルに列挙された譲渡先資産の譲渡の手配を実行し、譲渡側と譲渡側が添付ファイル9に記載された“交付された物資産確認書”に署名すべきであることに同意した

​

6

本協定第三条の規定による。本プロトコルの発効後，譲渡先と譲渡先が本プロトコルで定義された資産範囲(商標や特許，登録プラットフォーム口座などを含むが含まれるがこれらに限定されない)に漏れがあると考えた場合，譲渡側は，(1)該当資産を本プロトコル項の下書きの資産範囲に組み込むことに同意し，(2)関連資産登録を直ちに変更/譲渡先に無償で譲渡することに同意する.

3.1譲渡予定商標資産について

添付ファイル2.1に記載した譲渡予定商標資産については，譲渡先は商標所有権を変更するために必要な手続きを審査しなければならず，譲渡先は譲渡に必要な支援と協力を提供しなければならない。当該標物資産の譲渡の出願は交付日から2ヶ月以内に提出しなければならず，譲渡先は交付日から6ヶ月以内に最大の商業合理的努力を尽くして付録に掲げる譲渡商標資産のすべての譲渡を完了しなければならない。

中国国家知的財産権局などの主管部門の要求に基づき，商標資産リスト以外の同種の商標資産を譲渡しようとしているため，付録2.2に記載した譲渡対象を追加し，譲渡先は譲渡先に協力して関連資産の所有権変更登録手続きを行うことが義務付けられている。

譲受人が当該主体資産を取得するために必要な全ての商標登録文書(具体的には所有権変更後の商標登録証明書類は、原登録証、商標譲渡証等を含むがこれらに限定されない)。また，承認過程に異議がない場合は，譲渡側は譲渡先に“交付された物資産確認書”(添付ファイル9参照)に署名することを通知し，譲渡側に通知を受けた日から5日以内に確認書に署名するよう要求しなければならない.

3.2登録商標資産について

付録2.2に記載されているライセンス商標資産については，本協定の発効日から，(1)当該商標の所有権が譲渡先に帰属し，商標所有権譲渡申請をしばらく受理しないこと，(2)譲渡先に書面で譲渡先に通知する権利があること，譲渡先が当該商標の全部又は一部を譲渡先に直ちに譲渡することを要求する権利があることに同意した。譲渡手続きは譲り受け側が行い，譲渡先は協力を提供する.

​

7

本協定の発効後，リスト中の関連資産が譲渡先に譲渡される前に，譲渡先は付録2.2に記載したすべての商標資産を適宜決定する権利があり，対外許可，継続申請，3年連続で停止した登録商標撤回申請に対する抗弁を含むが限定されない。譲り受け側は譲渡先の協力のもと，添付リストに記載されている資産の有効性を自費で維持すべきである.また，譲渡先は付録2.2に掲げる商標資産を含むが質権，譲渡，譲渡などの行為に限定されないが，そうでなければ譲渡先の書面同意を得ておく必要がある.

本協定第2条に規定するすべての交付条件を満たしている場合は，譲渡先は，交付日から3日以内に譲渡先に無償，永久及び独占の許可を付与し，その使用及び再ライセンス使用を許可し，本協定が発効した日から付録2.2に掲げるすべての商標資産を付与しなければならない。(ライセンス契約は付録12を参照。)ライセンス資産は、正式にライセンス契約に署名した場合は交付とみなされ、譲渡者は通知方式で譲渡者に“交付された物資産確認書”(添付ファイル9参照)に署名することを要求し、譲渡者は通知を受けてから5日以内に添付ファイルに署名することを要求する。

付録2.2に掲げる許可商標資産がすべて譲受人に譲渡される前に、譲渡者は、少なくとも一ヶ月前に、譲受人制御権の変更又は破産清算を書面で通知しなければならない。

3.3著作権資産について

譲渡先は付録3.1に記載した著作権資産所有権変更手続きを行わなければならず，譲渡先は譲渡に必要な支援と協力を提供しなければならない.譲渡先は，交付日から3日以内に添付ファイル3.2に添付する“著作権譲渡協定”第1.1条及び第3条に規定するすべての材料を交付しなければならない。当該主題物資産の譲渡登録出願は，交付日から2か月以内に提出しなければならず，譲渡者は最大限の商業的合理的努力を尽くし，交付日から6か月以内に付録に掲げるすべて譲渡された著作権資産の譲渡を完了しなければならない.

譲受人は，当該主題資産を取得するために必要な全著作権文書(具体的には著作権譲渡後の著作権登録の証明文書)を取得し，承認中に異議がない場合は，譲渡者に“交付確認書”に署名することを要求しなければならない

​

8

対象資産“(付録9参照)は，譲渡先に通知を受けてから5日以内に確認書に署名することを要求する.

3.4特許資産について

譲受方は特許権変更に必要な手続きを行わなければならず，譲渡先は譲渡に必要な支援と協力を提供しなければならない。主題資産の所有権変更出願は交付日から2ヶ月以内に提出しなければならず，譲渡者は交付日から6ヶ月以内に最大の商業合理的努力を尽くして付録に掲げる譲渡すべき特許資産のすべての譲渡を完了しなければならない。

譲渡者が当該主題資産を取得するために必要な全ての特許文書(具体的には特許登録変更後の特許譲渡証明書類)を取得し、承認中に異議がない場合には、譲渡者は、譲渡者に“交付された物資産確認書”(添付ファイル9参照)に署名することを通知し、譲渡者は通知を受けた日から5日以内に確認書に署名することを要求しなければならない。

3.5ドメイン名資産の概要

譲渡先はドメイン名譲渡手続きを行わなければならず、譲渡側は最大の商業合理的な努力を尽くし、譲渡先が交付された日から2ヶ月以内に譲渡側ドメイン名の所有権変更手続きを行うことに協力しなければならない。譲渡先が関連メールを受信した場合，譲渡先は速やかにドメイン管理部門のメール/メールまたは証明書を譲渡先に送り，ドメイン譲渡が完了したことを確認しなければならない.

譲渡先が当該メール/メール又は証明書を受信し、承認中に異議がない場合、譲渡側は、譲渡先に“交付先資産確認書”(添付ファイル9参照)に署名したことを通知し、譲渡先に通知を受けた日から5日以内に確認書に署名するよう要求しなければならない。

3.6ソーシャルメディアアカウント資産(“アカウント資産”)について

譲渡先は口座資産の振り替え手続きをしなければならず、譲渡先は受け渡しの日から3ヶ月以内に譲渡側に協力して全口座の資産権属変更手続きを行わなければならない。譲渡先が何らかの関連メール/電子メールを受信した場合、譲渡先は直ちに口座管理部門のメール/電子メールを譲渡先に配信しなければならない

​

9

アカウント変更および変更後のアカウント情報が完了したことを確認する機関。上記口座資産が譲渡中に実質的な障害に遭遇した場合、本プロトコルに従って所有権を変更することができない場合、双方は、譲渡側が以下の選択を選択することができる：(1)譲渡側は、譲渡側を代表して前記口座を運営することができ、実際の権利と収益は譲渡先の所有に帰することができる、(2)前記口座をログアウトし、譲渡側の名義で新たな認証口座を登録し、元の口座がログアウトする前に、譲渡側はすべての関連関心者/加入者を譲渡側に登録する新しい口座への移行を協力しなければならない。(三)当事者が約束した他の選択。

譲受人は上記メール/メールを受け取り、審査を経て異議がない後、譲渡者は譲渡者に“交付済み物資産確認書”(添付ファイル9参照)に署名することを通知し、譲渡人は通知を受けた日から5日以内に譲渡者に協力して確認書に署名しなければならない。

本協定が正式に署名された日から、譲渡資産には、本協定第3条に記載した譲渡対象資産と直接関連する譲渡先のいくつかの契約協定が埋め込まれている。双方は，上記のまだ実行されているプロトコルの移行を次の規定に従って承認または完了することに同意した。

4.1直接裏書き

​

10

譲受人がこの条で指摘されたいかなる責任から逃れるか、抵抗するか、または抗弁するための合理的な行動。

4.2移行モード

​

11

付録8.1のすべての履行が完了した後、譲渡先と譲渡先は、毎月月末にその月に発生したすべての収益と支出を確認し、“返金または過払い補充”の原則に従って、毎月末から10日以内に一度に支払いを清算しなければならない。前項に規定する受取代行手配により譲渡者の納税義務が生じた場合は、譲受人が納税義務を負う。

4.3その他の条約

譲渡先があらかじめ受け取った譲渡先の前収金に関する付録7.1と付録8.1に列挙されたプロトコル(具体的には上記付録で述べた適用協定)には、テーマアニメの発行のいかなる収益、テーマ動画投資として受け取った任意の金などを含むが、譲渡側が資産交付条件と譲渡側が関連支払いを受けた日から5日以内に譲渡先に支払わなければならないことに同意した。譲渡人が前納料を支払う場合は，譲受人は譲渡人から通知を受けた日から5営業日に譲渡人に支払わなければならない.上記の手配により譲渡者の納税義務が生じた場合は、譲受人が納税義務を負う。

​

12

交付日から，必要に応じて譲渡先に譲渡されていない対象資産について新たな合意(収入契約を含むが限定されない)を締結し，双方は同意し，譲渡先は譲渡先の著作権(付録11参照)および/または商標(付録12参照)を無料で許可し，譲渡先はこれに基づいて外部各当事者と契約を締結し，関連協定を実際に実行して関連収益を徴収しなければならない.

6.1共同陳述と保証

本契約の各当事者は、他の各当事者に次のような陳述と保証をしなければならない

6.2譲渡人の陳述と保証

譲渡人は譲受人に次のような陳述と保証を行う：

​

13

“競争的業務”)は、本契約が明確に約束された場合を除き、譲渡先が事前に譲渡先に開示し、双方が本条の要求を放棄することに同意しない限り、

7.1.資産対価格

譲渡先は本契約項の下の資産を譲渡し、譲渡先に総対価格人民元6400万元(人民元6400万元に相当)を支払い、譲渡先が指定した銀行口座に入金しなければならない。支払い条件は具体的には以下のとおりである

​

14

7.2.譲受方伝票情報：

****************

7.3本プロトコル第7.1条で約束された価格は、譲受人が本プロトコルの下で対象資産を購入する際に支払われる可能性のある任意およびすべての税金、および任意の他の費用を含む税込み金額であることに同意する。

7.4.本プロトコルの他に約束がある以外に、本プロトコルの実行によって生じる税収責任は、双方が人民Republic of China法律の規定に従ってそれぞれ負担する。

7.5政府機関が本プロトコルを実行するために受け取る譲渡申請、変更登録などの公的費用およびそれに応じた仲介料(ある場合)は譲受方が負担する。

本プロトコル双方は、本プロトコルの交渉および署名プロセス、本プロトコルの条項および条件、ならびに本プロトコルの実行中に知られている任意の他の当事者のすべての情報、文書、データ、および他の材料(“秘密情報”)を秘密に処理しなければならない。他方の書面の同意を得ず、いずれか一方は、法律の強制開示又は政府当局が開示を要求しない限り、いかなる第三者にも秘密情報を開示してはならない。

本プロトコルの一方(この場合、“違約者”と呼ばれる)が本プロトコルに違反した場合、本プロトコルの下での陳述および/または保証を含むか、または本プロトコルの下での任意の義務を履行できなかった場合、違約を構成する。違約側は相手の書面通知を受けてから60営業日以内に修正しない場合、約束を守る側は違約側の違約責任を追及する権利があり、違約側が受けたすべての直接損失を賠償することを要求する。

​

15

10.1不可抗力イベントとは、合理的な制御範囲を超え、予見できない、または回避できず、いずれか一方が本プロトコルのすべてまたは一部の義務を履行できないイベントを意味する。このようなイベントは、承認、登録、および他の政府行動、政策変化、地震、台風、洪水、火災または他の自然災害、戦争、および任意の他の同様のイベントを含むが、これらに限定されない。

10.2不可抗力が発生した場合、影響を受けた側は、不可抗力事件を発見または知るべき日から3営業日以内に相手に通知し(影響を受けた側が不可抗力の原因で直ちに相手に通知できない限り)、不可抗力発生後15日以内に他のいずれかに不可抗力の詳細な状況と有効な証拠を提供しなければならない。同時に、影響を受ける側はすべての合理的な措置を取り、不可抗力の影響を除去し、不可抗力による他側への損失をできるだけ少なくすべきである。不可抗力の影響を受けた側は違約責任を負わない。不可抗力事件が一旦消失すると，双方はそれぞれ本契約項の下での義務を履行し続けるべきである。

11.1このプロトコルの下の通知、同意、要求、および他の通信は、通知を提供したい当事者の任意の他の当事者のアドレスおよび番号が変更されない限り、宅配会社、個人サービスまたは電子メールを介して以下のアドレスおよび番号で送信されなければならない。宅配会社または個人サービス方式で配達されたものは，上記の住所に配達された場合は配達とする.電子メール方式で送信されたものは，上記の電子メールシステムに入ると配達となる.

​

11.2譲受人

宛先 ： * * * *

住所 ： * * * * * * * * * * * * * * *

メール ： * * * * * * * * * * * * * * * *

​

​

16

11.3 Kunpeng 転送業者

宛先 ： * * * *

住所 ： * * * * * * * * * * * * * * *

メールアドレス ： * * * * * * * * * * * * * *

パーフェクトワールド転送器

住所 ： * * * *

住所 ： * * * * * * * * * * * * * * *

メールアドレス ： * * * * * * * * * * * * * * *

12.1管轄法

本協定の署名、修正、解釈、執行は、中華人民共和国の法律に準拠する。

12.2紛争の解決

本契約から生じる、または本契約に関連して生じる紛争または不一致は、最終的な解決のために北京仲裁委員会に提出されます。

13.1効果

この協定は、すべての当事者の権限のある代表者が署名し、それぞれの印章を貼付した日から効力を生ずる。

13.2課題

他の各当事者が事前に書面で同意しなかった場合は，いずれか一方が本協定項の下での義務を譲渡してはならない。

13.3.当事者の責任

本合意により，譲渡側は連帯責任を負うべきであり，譲り受け側も連帯責任を負うべきである.

​

17

13.4%変更

本協定の任意の修正、修正、または変更は、中華人民共和国Republic of Chinaの法律に従って書面で行われ、本合意の当事者またはそのそれぞれの代表によって正式に署名されない限り、無効である。

13.5.プロトコル全体

本プロトコルおよび他の取引文書は、本プロトコルおよび他の取引文書において言及された標的に対する双方の完全な理解と合意を構成し、各当事者が同一の標的について行った任意の書面または口頭声明、合意または手配の代わりになる。

13.6%分割可能性

本プロトコルの任意の条項がすべてまたは部分的に不正、無効または実行不可能とみなされる場合、その条項またはその関連部分は、上述した範囲内の本プロトコルの一部を構成しないとみなされるべきであるが、本プロトコルの残りの部分の合法性、有効性、および実行可能性は影響を受けない。

13.7.付録

本プロトコルの添付ファイルは本プロトコルの不可分の一部であり，本プロトコルと同等の効力を持つ.

13.8%対口単位

本協定は1式6部であり，双方はそれぞれ1部ずつ持ち，すべての写しは同等の法的効力を持つ.

(以下の余白を空にする意図がある)

​

18

(本ページは文字がなく、天津宏恩完璧未来教育科学技術有限会社、完璧鵬(北京)アニメ有限会社、完璧鵬(天津)アニメ科学技術有限会社、完璧鵬(北京)アニメ科学技術有限会社、完璧鵬(成都)アニメ科学技術有限会社、完璧世界控股集団有限公司が締結した“資産譲渡協定”調印ページ)

天津市宏恩完璧未来教育科学技術有限公司(捺印)

​

​

​

完璧鵬(北京)アニメ有限会社(印鑑)

​

​

​

完璧な Kunpeng （ 天津 ） アニメーション技術 Co. 、株式会社 （ 印 ）

​

​

​

完璧な Kunpeng （ 北京 ） アニメーション技術 Co. 、株式会社 （ 印 ）

​

​

​

19

完璧な Kunpeng （ 成都 ） アニメーション技術 Co. 、株式会社 （ 印 ）

​

​

​

パーフェクトワールドホールディンググループ株式会社株式会社 （ 印 ）

​

​

​

20

付録

21