カタログ表
アメリカ合衆国
証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
形式
(マーク1)
OR
本財政年度末まで
OR
OR
この幽霊会社が報告した事件の日付が必要です
移行期間中から へ
依頼書類番号:
( 憲章に記載された登録者の正名 )
適用されない
(登録者氏名英文訳)
(登録成立または組織の司法管轄権)
( 主 要 執行 役 所の 住 所 )
メール:
電話:
(会社の連絡先名、電話、電子メールおよび/またはファックス番号および住所)
この法第12条(B)に基づいて登録又は登録される証券:
クラスごとのタイトル |
| 取引コード |
| 登録された各取引所の名称及び名称 |
| ||||
|
※ 取引のためではなく、当社の米国預託株式のニューヨーク証券取引所上場に関連してのみ、米国預託株式はクラス A 普通株式 5 株を表します。
この法第十二条(G)に基づいて登録又は登録される証券:
なし
カタログ表
(クラス名)
同法第15条(D)に基づいて報告義務を有する証券:
なし
(クラス名)
年度報告までの期間終了時の発行者毎の資本または普通株の流通株数を説明した。
2023年12月31日までに
登録者が証券法規則405で定義されている経験豊富な発行者である場合は、再選択マークで示してください。☐はい☒
本報告が年次報告又は移行報告である場合は、登録者が1934年“証券取引法”第13又は15(D)節に基づいて報告を提出する必要がないか否かを勾印で示してください。☐はい☒
注-上記チェックボックスを選択することは、これらの条項の下で、1934年の証券取引法第13条または15(D)条に基づいて報告書の提出を要求する任意の登録者の義務を解除しない。
登録者が(1)過去12ヶ月以内(または登録者がそのような報告の提出を要求されたより短い期間)に、1934年の証券取引法第13または15(D)節に提出されたすべての報告を提出したかどうか、および(2)このような提出要求を過去90日以内に遵守してきたかどうかを、再選択マークで示す。☒
再選択マークは、登録者が過去12ヶ月以内(または登録者がそのような文書の提出を要求されたより短い時間以内)に、S−T規則405条(本章232.405節)に従って提出を要求した各相互作用データファイルを電子的に提出したか否かを示す。☒
登録者が大規模な加速申請者、加速申請者、非加速申請者、または新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示してください。取引法第 12b—2 条の「加速型ファイラーおよび大規模加速型ファイラー」および「新興成長企業」の定義を参照してください。
大型加速ファイルサーバ | ☐ | ファイルマネージャを加速する | ☐ |
☒ | 新興成長型会社 |
もし1つの新興成長型会社が米国公認会計原則に従ってその財務諸表を作成する場合、登録者が延長された過渡期間を使用しないことを選択したかどうかをチェック番号で示す場合、取引所法案第13(A)節に提供される任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守する。
“新又は改正財務会計基準”とは、財務会計基準委員会が2012年4月5日以降に発表したその会計基準編纂の任意の更新を意味する。
登録者が、 Sarbanes—Oxley 法 ( 15 U. S.C. ) のセクション 404 ( b ) に基づく財務報告に関する内部統制の有効性に関する経営陣の評価に関する報告書および証明書を提出したかどうかをチェックマークで示します。監査報告書を作成または発行した登録公認会計士事務所による 7262 ( b ) 。 ☐ はい
証券が同法第12条(B)に基づいて登録されている場合は,登録者の財務諸表が以前に発表された財務諸表の誤り訂正を反映しているか否かを示すチェックマークを適用する
これらのエラーのより真ん中に登録者の任意のエンタルピーCER幹部が相関回復期間内に§240.10 D−1(B)に基づいて受信したインセンティブベースの補償に基づいて回復分析を行う必要があるかどうかを再選択マークで示す☐
登録者がこの書類に含まれる財務諸表を作成するために使用した会計基準をチェックマークで示します。
⌧ |
| 国際会計基準審議会が発行する国際財務報告基準 ☐ |
| 他のタイプ☐ |
|
前の質問に対して「その他」をチェックした場合は、登録者が従うことを選択した財務諸表項目をチェックマークで示します。☐プロジェクト17☐プロジェクト18
これが年次報告書である場合は、登録者が空殻会社であるか否かをチェックマークで示してください(取引法第12 b-2条で定義されているように)。☐はい
(過去5年間の破産手続きに関する発行者にのみ適用)
裁判所が確認した計画に基づいて証券を割り当てた後、登録者が1934年“証券取引法”第12、13又は15(D)条に提出されたすべての書類及び報告書を提出したか否かを再選択マークで示す。☐はい☐違います。
カタログ表
目次ページ
序言:序言 | 1 | ||
前向き情報 | 3 | ||
第I部 | 4 | ||
第1項。 | 役員·上級管理職·コンサルタントの身分 | 4 | |
第二項です。 | 見積統計データと予想スケジュール | 4 | |
第三項です。 | 重要な情報 | 4 | |
第四項です。 | その会社に関する情報 | 60 | |
プロジェクト4 Aです。 | 未解決従業員意見 | 100 | |
五番目です。 | 経営と財務回顧と展望 | 100 | |
第六項です。 | 役員、上級管理者、従業員 | 112 | |
第七項。 | 大株主および関係者取引 | 122 | |
第八項です。 | 財務情報 | 123 | |
第九項です。 | 見積もりと看板 | 124 | |
第10項。 | 情報を付加する | 124 | |
第十一項。 | 市場リスクの定量的·定性的開示について | 139 | |
第十二項。 | 株式証券を除くその他の証券説明 | 140 | |
第II部 | 142 | ||
十三項。 | 違約、延滞配当金、延滞配当金 | 142 | |
14項です。 | 所有者を担保する権利と収益の使用を実質的に改正する | 142 | |
第十五項。 | 制御とプログラム | 143 | |
プロジェクト16 A。 | 監査委員会財務専門家 | 143 | |
プロジェクト16 B。 | 道徳的準則 | 144 | |
プロジェクト16 Cです。 | チーフ会計士費用とサービス | 144 | |
プロジェクト16 Dです。 | 免除監査委員会は上場基準を遵守する | 144 | |
プロジェクト16 E。 | 発行者および関連購入者が株式証券を購入する | 144 | |
プロジェクト16 Fです。 | 登録者の認証会計士を変更する | 145 | |
プロジェクト16 Gです。 | 会社の管理 | 145 | |
16 H項です。 | 炭鉱安全情報開示 | 146 | |
プロジェクト16 I。 | 検査妨害に関する外国司法管区の開示 | 146 | |
プロジェクト16 Jです。 | インサイダー取引政策 | 146 | |
プロジェクト16 Kです。 | ネットワーク·セキュリティ | 146 | |
第III部 | 147 | ||
17項です。 | 財務諸表 | 147 | |
第十八項。 | 財務諸表 | 147 | |
プロジェクト19. | 展示品 | 148 | |
署名 | 150 |
i
カタログ表
序言:序言
別段の記載がない限り、または文脈で別段の要求がない限り、本年次報告書の参照は以下のとおりです。
● | “米国預託証明書”とは、米国預託証明書を証明できる米国預託証明書を意味する |
● | “米国預託株式”とは、米国預託株式のことであり、1株当たり米国預託株式は5株A類普通株を代表する |
● | 人工知能とは人工知能のことです |
● | 「クラス A 普通株式」とは、当社のクラス A 普通株式を意味します。 1 株につき額面 0.0001 米ドルです。 |
● | 「クラス B 普通株式」とは、当社のクラス B 普通株式を意味します。 1 株当たり額面 0.0001 米ドル。 |
● | “鴻恩教育”とは、鴻恩教育科学技術株式会社及びその前身と子会社を指す。鴻恩教育は当社の子会社であり、池漢峰さんで共通の取締役でもある。また、我々の創業者で取締役会長の遅玉峰さん実益は、マクロ教育を有し、我々の投票権の50%を超えています。そのため、遅玉峰さんは宏恩教育とわが社の経営·政策を指導することができた。したがって、マクロ教育は私たちと共同でコントロールされており、証券法405条の規則によると、マクロ教育は私たちの関連会社となっている |
● | “洪恩教育”、“私たちの会社”と“私たちの”とは、ホンーン教育、私たちのケイマン諸島ホールディングス、その子会社を指し、私たちの業務と総合財務情報を記述する際に、可変利益実体と可変利益実体の子会社を指す |
● | “月アクティブユーザ”または“MAU”は、我々の任意のアプリケーションに対して、少なくとも月に1回、そのアプリケーションにアクセスするユニークなモバイルデバイスの数を意味する。MAUを計算する目的で、各区別可能なデバイスを個々のユーザと見なし、複数のモバイルデバイスを使用する可能性があり、複数の個人が1つのモバイルデバイスを共有して私たちのアプリケーションにアクセスする可能性があるが、特定の期間の“平均MAU”は、特定の期間のこのようなアプリケーションのMAU合計の月平均値を意味し、“総MAU”は、所与の月のMAUを組み合わせて計算され、異なるアプリケーションの重複アクセスは計算から除外されない。指定された期間の“平均総MAU”は、その期間の総MAU合計の月平均値を意味する |
● | NYSEとは、ニューヨーク証券取引所を意味する |
● | “オフライン製品等”は私たちがオフラインで運営している知的開発材料と設備である |
● | “オンライン購読”とは,我々が科学技術を動力とする知的開発アプリケーションのオンライン運営である |
● | “私たちのWFOEs”はそれぞれTO宏恩完璧未来(天津)投資有限会社と宏恩完璧(北京)教育科学技術発展有限会社である |
● | ある期間の有料ユーザとは、その期間内に任意のアプリケーションの有料コンテンツに購読料を支払うユーザであり、同じ登録アカウントを使用して異なるアプリケーション間で支払いを行うユーザを有料ユーザとし、同じ期間内に同じアプリケーションを複数回支払うユーザを有料ユーザとする |
● | 完璧世界集団“あるいは”完璧世界“とは、完璧世界持株集団有限公司を指し、大陸に登録して設立された持株会社中国及びその持株実体と関連会社であり、完璧世界株式有限会社を含み、大陸部に登録された中国会社は、深セン証券取引所(深交所株式コード:002624)に上場する。池宇峰さん実益は完璧な世界グループと私たちの投票権の50%以上を持っていて、完璧な世界グループと私たちの共通の取締役です。したがって、池宇峰さんは、当社の経営と政策を完璧に世界グループに導くことができます。したがって、完璧な世界グループと私たちは共同でコントロールしており、証券法下のルール405によると、完璧な世界グループは私たちの付属会社となっている |
1
カタログ表
● | “人民元”と“人民元”は中国の法定通貨である |
● | “株式”または“普通株”とは、私たちA類とB類普通株のことで、1株当たり0.0001ドルの価値がある |
● | “米国公認会計原則”とは、米国で一般的に受け入れられている会計原則をいう |
● | “ドル”は米国の法定通貨である |
● | “VIE”は可変利益実体を指し、“VIE”あるいは“天津宏恩”は天津宏恩完璧未来教育科学技術有限会社を指す。 |
私たちの報告通貨は人民元です。別の説明がない限り、本年度報告のすべての人民元対ドルとドル対人民元の換算は7.0999元対1.00ドルのレートで行われ、為替レートは2023年12月29日のFRB理事会H.10統計データ発表時の有効為替レートである。私たちはいかなる人民元あるいはドルの金額がすでにあるいは任意の特定の為替レートでドルあるいは人民元に両替された可能性があることを示しません。2024年4月19日、FRB理事会のH.10の統計データが発表したレートは7.2403元で1ドル=7.2403元だった
四捨五入の理由により、本年度報告書全文に列挙された数字を合わせると、提供された総数と全く同じではない可能性があり、百分率は絶対数字を正確に反映できない可能性もある。
2
カタログ表
前向き情報
この年間報告書は未来の事件に対する私たちの現在の期待と見方を反映した前向きな陳述を含んでいる。展望性陳述は主に“プロジェクト3.肝心な情報-D.リスク要素”、“プロジェクト4.会社情報-B.業務概況”と“プロジェクト5.経営と財務回顧と展望”と題する章に含まれている。既知と未知のリスク、不確定要素とその他の要素は、“第3項、肝心な情報-D.リスク要素”に列挙されたリスク要素を含み、著者らの実際の結果、業績或いは業績と展望性陳述中の明示或いは暗示の結果、業績或いは業績とは大きく異なる可能性がある。
その中のいくつかの前向きな陳述は、“可能”、“予想”、“目標”、“推定”、“計画”、“計画”、“信じる”、“可能”、“可能”、“継続”または他の同様の表現によって識別することができる。私たちのこれらの展望的な陳述は主に私たちの現在の未来の事件に対する予想と予測に基づいており、私たちはこれらの事件が私たちの財務状況、経営結果、業務戦略と財務需要に影響を与える可能性があると考えている。これらの前向きな陳述は、以下の内容に関連する陳述を含む
● | 私たちの目標と戦略 |
● | 私たちの未来の製品供給、業務発展、財務状況、経営結果 |
● | 私たちの製品の需要と市場受容度への期待は |
● | 私たちは、ユーザー、顧客、ビジネスパートナー、および他の利害関係者との関係を維持し、強化することを期待している |
● | 私たちの業界の競争は |
● | 私たちの地理的カバー範囲の拡大は |
● | 業界に関する政府の政策と法規; |
● | 世界と大陸の全体的な経済とビジネス状況中国。 |
このような展望的な陳述は様々な危険と不確実性と関連がある。私たちは私たちがこのような展望的陳述で表現された予想が合理的だと信じているが、私たちの予想は後で発見されるかもしれない。私たちの実際の結果は私たちの予想と大きく違うかもしれない。著者らの実際の結果が著者らの期待と大きく異なることを招く可能性のある重要なリスクと要素は本年度報告の“第3項.肝心な情報-D.リスク要素”、“第4項.会社情報-B.業務概要”、“第5項.経営と財務回顧と展望”及びその他の章で普遍的に述べられている。しかも、私たちは持続的な環境で運営している。新しいリスク要素と不確定要素は時々出現し、私たちの管理層はすべてのリスク要素と不確定要素を予測することができず、すべての要素が私たちの業務に与える影響を評価することもできず、あるいはいかなる要素或いは要素の組み合わせは実際の結果がいかなる展望性陳述に含まれる結果と大きく異なる程度を招く可能性がある。あなたはこの年間報告書と私たちが言及した文書をよく読んで、私たちの未来の実際の結果が私たちが予想していたものと大きく違うかもしれないことを理解して、私たちが予想しているよりも悪いかもしれない。私たちはこのような警告声明を通じて私たちのすべての展望的声明を限定する。
本年度報告で行われた前向き陳述は,本年度報告までに述べた日までの事件や情報のみに触れている。法律に別の要求がない限り、私たちは、陳述の日の後、または意外な事件の発生を反映するために、新しい情報、未来のイベント、または他の理由でも、いかなる前向きな陳述を公開更新または修正する義務はない。あなたは、本年度報告書および本年度報告書で言及され、本年度報告書の証拠品として完全に提出された文書を読み、私たちの将来の実際の結果が私たちが予想していたものと大きく異なる可能性があることを理解しなければなりません。
3
カタログ表
第I部
第1項。役員·上級管理職·コンサルタントの身分
該当しない。
第二項です。見積統計データと予想スケジュール
該当しない。
第三項です。重要な情報
当社の持株会社構造とVIE及びその株主との契約手配
洪恩教育は中国の運営会社ではなく、ケイマン諸島持株会社であり、VIEには持分がない。私たちの大陸部中国での業務は主に(I)私たちの大陸部中国の付属会社及び(Ii)私たちが契約スケジュールを維持しているVIE及びVIEの付属会社を通じて行っています。大陸部の法律法規は外商投資付加価値電気通信業務とある他の業務に対して条件を設けた。そのため、我々はVIEとVIEの子会社を通じて中国でこれらの業務を経営しており、大陸部の子会社である中国、VIE及びその株主間の契約手配に依存している。VIEは会計目的で合併されているが、私たちケイマン諸島ホールディングスや私たちの投資家が株式を持っている実体ではない。VIEが貢献した収入はそれぞれ2021年、2022年、2023年の総収入のほぼすべてを占めている。本年報では、“私たち”、“私たち”、“私たちの会社”と“私たちの”は洪恩教育とその子会社を指し、私たちの経営状況と総合財務情報を記述する際に、VIEとVIEの大陸部の子会社中国を指し、天津鴻恩を含むが限定されない。我々米国預託証券の投資家は大陸部の中国VIEの株式を購入するのではなく、ケイマン諸島に登録して設立された持株会社の株式を購入している。VIE構造は投資家に独特なリスクをもたらし、私たちアメリカの預託証明書の保有者は永遠に中国運営会社の株式を直接保有しないかもしれない。“プロジェクト3.重要な情報--D.リスク要因--会社構造に関するリスク”を参照されたい
次の図は、私たちの主要子会社、VIEとその主要子会社を含む2023年12月31日までの当社の構造を示しています
4
カタログ表
注:
(1) | 天津宏恩の株主およびそれと当社との関係においてそれぞれ保有する株式は、(I)当社の取締役兼制御株主である池宇峰さんの兄弟である池漢峰さん;(I)中国内地で当社の有限責任組合を設立する(I)当社の株主である三明合弁(有限責任組合)(17.67)%、(Ii)当社の株主である田亮さん;(V)中国における当社の従業員実益全資所有の有限責任組合(中国内地登録成立有限責任組合)(6.65)%;および(V)我々の従業員、遅ハン峰さん実益が所有する内地登録により設立された中国情報技術サービス株式会社(5)%と。 |
我々の子会社、VIEと指定株主の間では、代理権、独占コールオプション協定、独占管理サービスと業務協力協定、株式質権協定、財務支援手紙を含む一連の契約協定が署名されている。以下に契約契約の概要を示す
● | 受権者の権力:代株主が行使する受権者権力に基づいて、代株主は、天津マクロ恩(VIE)株主としてのすべての権利を行使することを承認することに同意し、代株主は、天津マクロ恩株主として権利を行使することに関連するすべての関連法律文書を承認する。マクロ投資も、指定された株主に事前に通知したり、その同意を得たりする必要はなく、その投票権を任意の他の者または実体に譲渡または譲渡することを自ら決定する権利がある |
● | 独占コールオプション協定:マクロ投資、天津宏恩及びその代名株主間の独占コールオプション協定によると、代名株主は撤回できないようにマクロ投資或いはその指定者(S)に独占コールオプションを付与し、大陸部の中国法律法規が許可する範囲内で天津宏恩の全部又は一部の株式を購入する。天津宏恩の株式の全部または一部または天津宏恩が保有する資産のコールオプションを購入する使用価格は、当時適用された内地の法律法規で許可された最低対価格金額となる。 |
● | 独占管理サービス及び業務協力協定:マクロ恩投資、天津宏恩が指定株主と締結した独占管理サービス及び業務協力協定によると、宏恩投資は天津宏恩及びその付属会社に技術及びコンサルティングサービスを提供する独占的な権利を有しており、コンサルティングサービス、知的財産権許可、技術支援及び業務支援を含むが、これらに限定されない。天津宏恩は宏恩投資にサービス料を支払うことに同意した。マクロ投資は一方的に手数料を調整する権利がある。 |
● | 株式質権協定:マクロ恩投資、天津宏恩及びその指定株主間の株式質権契約に基づいて、指定株主はすでに天津宏恩のすべての持分質をマクロ恩投資に抵当して、天津宏恩の業績を保証し、上述の契約合意項の下の義務を履行する。持分質権契約期間内に、宏恩投資は天津宏恩のすべての配当金と質権分配の利益を受け取る権利がある。天津宏恩及びその指定株主は、マクロ投資の事前書面の同意を得ず、譲渡、発生、或いは質権に対するいかなる財産権負担も許可しないことを承諾した |
● | 財務支持状:天津宏恩が私たちと締結した金融支援書によると、私たちはこの約束を義務し、大陸部で法律法規を適用して許容される範囲内で、天津宏恩に無限の金融支援中国を提供する。もし天津宏恩がこのような資金を返済できなければ、私たちは返済を要求する権利を放棄することに同意します。 |
これらの契約スケジュールの詳細については、“項目4.会社-C.組織構造--VIEおよびその株主との契約スケジュールについて”を参照されたい
5
カタログ表
私たちの会社構造はVIEの契約手配に関するリスクの影響を受けています。契約手配は、VIEとVIEを直接持つ子会社ほど有効ではないかもしれませんが、手配を実行するための大量のコストが発生する可能性があります。本年度報告の日まで、VIEとの契約は法廷でテストされていません。大陸部中国の法律制度の不透明な要素は、大陸部中国の法律、法規と政策がどのように解釈と実行するかの不透明な要素を含み、私たちがケイマン諸島持ち株会社としてこれらの契約手配を実行する能力を制限するかもしれない。同時に、契約手配はベトナム独立企業の活動を指揮する権利があると判断されたが、これらの活動はその経済表現に最も重大な影響を与え、この方面の前例は少なく、あるいは大陸部裁判所は独立企業に関する契約手配中国をどのように解釈或いは実行すべきか。法的行動が必要であれば、裁判所が契約手配の実行可能性に有利な判決を下す保証はない。もし私たちがこれらの契約スケジュールを実行できない場合、あるいはこれらの契約スケジュールを実行する過程で重大な遅延や他の障害に遭遇した場合、私たちはVIEの活動を指導する権限を行使できず、その経済表現に最も大きな影響を与え、私たちの業務を展開する能力は重大な悪影響を受ける可能性がある。“プロジェクト3.キー情報-D.リスク要因--当社の会社構造に関連するリスク--VIEおよびその株主の契約スケジュールよりも直接所有権に劣る可能性がある”および“プロジェクト3.キー情報-D.リスク要因--私たちの会社構造に関連するリスク--VIEの株主は、私たちの実際的または潜在的な利益と衝突する可能性がある”を参照
我々ケイマン諸島持株会社とVIE及びその株主の契約手配の権利状況について、大陸部の現行及び未来の法律、法規及び規則の解釈及び応用に重大な不確定性が存在する。大陸部中国がVIE構造に関連する新しい法律や法規を通過するかどうか、あるいは通過すれば、それらが何を提供するかは不明である。内地の中国政府が将来VIE構造を禁止するために法律法規を公布したり改訂したりしないことは保証されず、これは私たちの運営に重大な不利な変化をもたらす可能性があり、私たちのアメリカ預託証明書は大幅に値下がりしたり、一文の価値もなくなる可能性がある。もし私たちまたはVIEが大陸部中国の既存または未来の任意の法律または法規に違反していることが発見された場合、または任意の必要な許可または承認を獲得または維持できなかった場合、大陸部の関係中国監督管理当局は広範な情動権を持ち、そのような違反または不合格行為を処理するために行動することができる。もし大陸部中国政府がVIEとの契約手配が大陸部中国の外商投資関連業界に関する規定に適合していないと考えている場合、あるいはこれらの規定や既存の規定の解釈が将来的に変化したり、異なる解釈があったりすれば、私たちは厳しい罰を受けたり、そのような業務における私たちの権益を放棄させられたりする可能性がある。我々のケイマン諸島ホールディングス、我々の大陸部子会社の中国、VIEとVIEの子会社、および当社の投資家は、内地の中国政府が将来取る可能性のある行動の影響を受ける可能性があり、この行動はVIEとの契約手配の実行可能性に影響を与え、VIEとわが社の全体的な財務表現に大きな影響を与える可能性がある。“第三項.重要な情報-D.リスク要因-わが社の構造に関連するリスク-大陸部中国政府が私たちの一部の業務のための運営構造を構築する協定が大陸部中国の関連業界に関する規定に適合していないことが発見された場合、またはこれらの規定や既存の規定の解釈が将来的に変化した場合、私たちは厳しい罰を受けたり、これらの業務における権益を放棄させられたりする可能性がある”と述べ、“-私たちの現在の会社構造と業務運営は外商投資法の大きな影響を受ける可能性がある”と述べた
6
カタログ表
私たちの組織のキャッシュフローを通じて
洪恩教育は持株会社で、自分の物質業務を持っていない。私たちは主に私たちの子会社を通じて業務を展開しており、VIEとVIEは大陸部の子会社中国にあります。したがって、ホンーン教育のS配当能力は私たちが中国の子会社で支払った配当金にかかっている。もし私たちが大陸部の既存の子会社中国または任意の新しく設立された子会社が未来に自ら債務を発生させれば、その債務を管理するツールはそれらが私たちに配当金を支払う能力を制限するかもしれない。また、中国大陸部の現行法規は、私たちが大陸部の子会社で中国はその留保収益(例えばある)からそれぞれの株主に配当金を支払うことしかできず、このような留保収益は中国大陸部の会計基準と法規に基づいて決定された。また、我々の付属会社、VIE及びVIEは大陸部の付属会社中国でいくつかの法定準備基金に支出しなければならないか、あるいはいくつかの適宜基金に支出することができ、会社に債務返済能力のある清算状況が発生しない限り、このような基金は現金配当金として分配してはならない。大陸の中国政府が将来、事実や状況に応じて法律法規を公布または改正しないことは保証されず、これはホンーン教育およびその子会社およびVIEが現金または他の資産を移転する能力に影響を与える可能性がある。業務中の現金又はその他の資産が大陸部中国又は大陸部中国実体にある場合、当該等の資金又は他の資産は必ずしも大陸部以外の運営又は中国国外の他の用途に利用できるとは限らない。本年報の日付まで、香港は現金または他の資産の香港実体への転進または転出に対して同等または類似の制限や制限はない。しかしながら、将来現金または他の資産が香港エンティティに転送または転送される場合、私たち香港エンティティの資金または他の資産は、香港以外での動作または他の用途に使用できない可能性がある。詳細については,“第3項.主要資料-D.リスク要因-リスク要因概要-当社アーキテクチャに関連するリスク”,“第3項.主要情報-D.リスク要因-当社アーキテクチャに関連するリスク-我々は内地子会社が支払う配当金に依存して現金および融資需要を支払う可能性がある”を参照されたい.私たちが大陸部の付属会社中国で私たちに配当金を派遣する能力を制限することは、私たちの業務展開及びアメリカ預託証明書所持者及び私たちの普通株に配当金を支払う能力に重大な不利な影響を与える可能性がある“及び”第五項経営及び財務回顧及び展望-B.流動資金及び資本資源-持株会社構造“である
私たちは組織内のキャッシュフローのための厳格な統制と手続きを作った。私たちのケイマン諸島ホールディングスとその子会社、VIE、VIEの子会社との間のすべての現金移転は内部承認を得る必要がある。ケイマン諸島ホールディングスの現金流入は主に私たちが公募普通株から得た収益から来ています。2021年、2022年、2023年、洪恩教育はその中間持株会社を通じてそれぞれ宏恩に6,380万元、人民元6,870万元とゼロを投資し、宏恩投資はその後同年に必要に応じてマクロ恩に投資した子会社の宏恩教育に転換した。2021年、2022年及び2023年に、洪恩教育はそれぞれ香港の付属会社にゼロ、ゼロ及び人民元3,250万元(460万ドル)の融資を提供し、それぞれ返済人民元1.275億元、ゼロ及びゼロを徴収した。2021年、2021年、2022年および2023年12月31日までの年度まで、ケイマン諸島持株会社とその付属会社、VIEおよびVIEの付属会社との間に現金以外の資産が移転していない;付属会社およびVIEは持株会社に配当金を支払ったり、他の割り当てをしたりしていない;米国投資家に配当または割り当てをしていない。2024年2月、取締役会は普通株式保有者と米国預託証明書所持者にそれぞれ1株当たり0.02ドルまたは1株当たり米国預託株式0.1ドルの特別現金配当金を発行することを許可した。特別配当金の総額は約530万ドルだ。私たちは現在、私たちの業務を運営して拡大するために、利用可能な資金の大部分と未来のどんな収益も維持するつもりだ。“プロジェクト8.財務情報--A.連結報告書とその他の財務情報--配当政策”を参照。大陸中国と米国連邦所得税の我々の米国預託証明書への投資に関する考慮については、“第10項.付加情報-E.税収”を参照されたい
VIEは契約に基づいて、サービス料を支払うことで現金を私たちのWFOESに移す必要があります。VIEは2021年、2022年、2023年にそれぞれ鴻恩教育科学技術に4300万元、8950万元、人民元7960万元(約1120万ドル)のサービス料を支払った。2021年、2022年と2023年に、VIEはそれぞれ鴻恩教育科学技術に5500万元、1.26億元、1350万元(190万ドル)の融資を提供し、それぞれゼロ、9000万元、4000万元(560万ドル)の返済を獲得した。2021年、2022年及び2023年に、VIEが鴻恩投資に提供した融資はそれぞれゼロ、ゼロ及び320万元(50万ドル)であり、それぞれ210万元、ゼロ及び210万元(30万ドル)の返済を受けた。将来を展望して、私たちは契約手配に基づいてVIEとVIE子会社の利益を私たちのWFOEsに移すつもりです。
7
カタログ表
内地の法律法規によると、私が大陸部の付属会社と中国及びVIEは配当金を派遣したり、その他の方法でその任意の純資産を吾などに譲渡する際にはいくつかの制限を受けなければならない。外商独資企業が中国から送金した配当金も、国家外国為替管理局が指定した銀行の審査を経なければならない。また、我々の大陸部の子会社である中国、VIE、VIEの子会社は主に人民元で収入を生み出しているが、人民元は自由に他の通貨に両替することはできない。したがって、通貨両替に対するいかなる制限も、私たちが大陸の子会社中国で私たちに配当金を支払う能力を制限することができる。詳細については、“プロジェクト3.主要資料-D.リスク要因-当社のアーキテクチャに関連するリスク-私たちは大陸部子会社の中国が支払う配当金に依存して現金および融資需要に資金を提供する可能性があります。私たちが大陸部の付属会社中国で私たちに配当金を支払う能力はいかなる制限を受けても、私たちが業務を展開し、アメリカの預託証明書保持者と私たちの普通株に配当金を支払う能力に重大な悪影響を与える可能性があり、“第3項.主要な情報-D.リスク要素-中国でビジネスをするリスク-大陸部で中国国外持株会社の大陸部中国実体への融資と直接投資を監督し、政府の通貨両替の制御は私たちの大陸部の子会社中国とVIEへの融資を遅延または阻止する可能性があり、これは私たちの流動性および私たちの業務融資と拡張の能力に重大な悪影響を及ぼす可能性がある”
説明のため、以下の議論は、中国が大陸部で納める必要がある可能性があると仮定した税金を反映しており、仮定:(I)課税収入があること、および(Ii)将来的に大陸部の中国子会社の配当金を海外実体に支払うことにした
| 税金計算(1) |
| |
税引前収益を仮定すると(2) |
| 100 | % |
25%の法定税率で所得税を徴収する(3) |
| (25) | % |
分配可能な純収益 |
| 75 | % |
税金を前納し、標準税率は10%です(4) |
| (7.5) | % |
ホンーン教育会社/株主に割り当てられている |
| 67.5 | % |
メモ:
(1) | 本例の目的のために、税務計算は簡略化された。帳簿税前収益額が時間差を考慮せずに大陸部中国の課税所得額に等しいと仮定される。 |
(2) | 契約契約条項によると、我々は内地の子会社中国でVIEに提供するサービスの費用をVIEに受け取ることができる。これらのサービス料はVIEの費用として確認され、私たちの内地の子会社中国に相当する金額がサービス収入として連結から差し引かれます。所得税については、私たちは内地の子会社中国とVIEでそれぞれ会社名義で所得税申告書を提出します。支払われたサービス料はVIEによって減税と確認され、中国大陸部の子会社中国で収入として確認され、税収は中性的である。 |
(3) | 私たちのある子会社とVIEとVIEの子会社は12.5%あるいは15%の大陸部中国の優遇所得税税率を受ける資格があります。しかし、このような割引率は条件があり、一時的であり、将来の支払い分配時には得られない可能性がある。この仮定の例では、上表は最高税収案を反映しており、この案の下では、全額法定税率が有効になるだろう。 |
(4) | “中華人民共和国企業所得税法”及び関連法規は外商投資企業が大陸部域外の直接持株会社中国で発行した配当金に対して10%の源泉徴収所得税を徴収する。外商投資企業の直属持株会社が香港あるいは中国と税務条約を締結して手配した他の司法管轄区に登録した場合、5%の低い所得税税率が適用されるが、分配時に資格審査を行う必要がある。この仮定の例では、上の表は、全額源泉徴収税が適用される最高課税案を仮定している。 |
上の表はVIEのすべての利益が税務中性契約手配に従って費用として大陸部の付属会社中国に分配されると仮定しています。後日VIEの累計利益が予吾などの内地付属会社の中国のサービス料を支払うことを超えた場合(あるいは会社間実体間の現在および予想される料金構造が非実質的かつ中国税務機関の許可を得ないと決定された場合)、VIEはVIE内に滞在している現金金額を吾などの内地にある付属会社中国に相殺できない振込を行うことができる。これにより、このような移転はVIEにとって差し引くことのできない費用となるが、内地にある子会社中国にとっては依然として課税収入となる。このような移転と関連する税収負担は私たちの税引き後収入を税前収入の50.6%程度に減少させるだろう。私たちの経営陣は、このような状況が発生する可能性は低いと思う。
8
カタログ表
われわれの運営は中国当局の許可を得る必要がある
当社は、主に中国本土における子会社、 VIE および VIE の子会社を通じて事業を行っています。中国本土における当社の事業は、中国本土の法令によって管理されます。当社の中国法律顧問である天元法律事務所の助言により、本年次報告書の日付の時点で、オンラインパブリッシングサービス許可、視聴覚番組のオンライン送信ライセンス、および当社のオンラインアプリのいくつかに関する教育アプリの提出完了を除き、「項目 3 」に開示され、詳細に記載されています。キー情報 —D 。リスク要因 — 当社の事業および業界に関連するリスク — 当社は、関連する規制の策定に関して不確実性に直面しています。規制や方針の悪影響により、申請された免許や許可を適時に取得または更新できなかった場合、または新たに要求された免許を取得できなかった場合、当社の事業、財務状況および業績に重大な悪影響を与える可能性があります。キー情報 —D 。本年度報告日には,(I)吾らが当社の少数のインターネットアプリケーションに関する教育応用届出を完了したほか,吾らは吾らの内地にある附属会社中国,VIE及びVIEの付属会社が中国教育部のいかなる許可や承認を取得する必要がないこと,及び(Ii)吾等は教育部からいかなる通知も受けておらず,吾等の内地にある附属会社中国,VIE又はVIEの付属会社が教育部のいかなる許可又は承認を得なければならないことを示している。“第3項.主要資料-D.リスク要素-当社の業務に関連するリスク-内地中国の当社の経営業界に関する法律、法規及び政策の解釈及び実行状況はある程度変わる可能性があり、当社の業務、財務状況及び経営業績に重大な悪影響を与える可能性がある”を参照されたい。また、私たちの大陸部の子会社である中国、VIE、VIEの子会社は、大陸部の中国政府当局によって、私たちの業務を承認または許可することを拒否または承認されていません。また、吾らの中国法律顧問によると、本年度の報告日には、現行の中国の法律、法規及び規則に基づいて、吾ら、吾らの大陸部の子会社である中国、VIE及びVIEの付属会社は、中国証監会又は中国証監会の許可を得るか、又は中国政府網信局又は中国証監会のネットワーク安全審査を受けるか、又は大陸部の他の中国政府機関の許可又は許可を得て、吾等の業務を経営する必要があるが、上記に記載した許可又は承認を除外する。 当社、中国本土における子会社、 VIE および VIE の子会社が (i) 事業運営または有価証券提供のために中国本土当局から必要な許可または承認を受けないか維持していない場合、 (ii) そのような許可または承認が必要ではないと誤って結論付けた場合、または (iii) 適用される法律がある場合、規制や解釈が事実や状況によって変化し、今後はその許可や承認を得る必要があります。当社は、必要な許可または承認をタイムリーに、または全く取得できることを保証することができず、そのような承認を得た場合でも取り消す場合があります。このような状況では、罰金、事業停止、必要なライセンスの取り消しなどの罰則が科され、投資家への有価証券の提供を継続する能力を著しく制限または完全に妨げる可能性があり、当該有価証券の価値が大幅に低下または無価値になる可能性があります。詳しくは、「第 3 項」を参照。キー情報 —D 。 リスク要因 — 当社の事業および業界に関連するリスク — 当社は、関連する規制の策定に関して不確実性に直面しています。規制や方針の悪影響により、申請された免許や許可を適時に取得 · 更新せず、新たに取得することができない場合、当社の事業、財務状況、業績に重大な悪影響を与える可能性があります。キー情報 —D 。リスク要因 — 当社の事業および業界に関連するリスク — 当社が事業を展開する業界に関する中国本土の法律、規制および政策の解釈および実施は、当社の事業、財務状況および事業結果に重大な悪影響を及ぼす可能性のある変更の対象となります。キー情報 —D 。リスク要因 — 中国でのビジネスを行うことに関連するリスク — インターネット関連事業や企業の中国本土における複雑さ、不確実性、規制の変化によって悪影響を受ける可能性があります。
9
カタログ表
そのほか、中国証監会は2023年2月17日に“国内会社の海外発行上場試行管理方法”或いは“試行方法”と5つのセット指導を発表し、そして“国内会社の海外発行上場届出管理に関する通知”を発行し、(I)弊社が指定した大陸部の主要経営部門の中国は中国証監会に届出を要求され、試行方法の要求の後続発行及びその他の活動に関連する活動を行うことが要求される可能性がある;(Ii)ある事件が発生した後、私たちは中国証監会に関連情報を報告することを要求されるかもしれない。同日、証監会はまた“試行方法”と“国内会社の海外発行上場届出管理に関する通知”が発表した記者会見を開催し、その中で、試行方法の発効前にすでに海外発行上場の国内会社を完成し、現段階では届出手続きの完成を要求しないが、証券の更新などの事項が発生した場合、試行方法の要求に従って届出手続きを完成すべきであることを明らかにした。そのため、私たちの中国法律顧問の提案によると、試行方法によると、吾らは中国証監会に私たちが以前ニューヨーク証券取引所で行った発行と上場を提出する必要はありませんが、未来の発行と発生したある事件について中国証監会に届出と報告要求を提出する必要があるかもしれません。もし吾等が“試行方法”の要求に従って届出手続を完了したり、いかなる重大な事実を隠したり、吾等の届出文書中の任意の重大な内容を偽造しても、任意の後続発売及び何らかの他の活動を行うことができなかった場合、吾等は、改正、警告、罰金又は他の吾等の業務、財務状況、経営業績、名声及び将来性、並びに吾等の米国預託証明書の取引価格に重大な悪影響を及ぼす可能性のある行為などの行政処罰を受ける可能性がある。2021年12月28日、民航委員会は他の大陸の中国政府部門と共同で改訂された“ネットワーク安全審査方法”を発表し、2022年2月15日から発効し、この方法により、ネットワークプラットフォーム経営者は国家安全に影響を与える或いは影響する可能性のあるデータ処理活動に従事し、ネットワーク安全審査を行うべきである。本年度報告の日まで,我々はCACによるネットワークセキュリティ審査の正式な調査には参加しておらず,関係主管部門からネットワークセキュリティ審査の申請を要求された通知や問い合わせは受けていない.より詳細な資料については、“第3項.主要資料-D.リスク要素-中国での事業に関連するリスク-私たちの未来のオフショア発行及び大陸部の法律法規によって発生したいくつかの活動は中国証監会に届出する必要があるかもしれないが、私たちはこのような届出を完成できるかどうかを予測できない”を参照してください。そして“第3項.重要な情報-D.リスク要因-私たちの業務や業界に関連するリスク-私たちの業務は正常な過程でデータを生成し、処理し、私たちは中国のプライバシー、データセキュリティ、ネットワークセキュリティに関する法律を守らなければならない。不適切なデータの収集、使用、または開示は、私たちの業務、財務状況、および運営結果に重大かつ不利な影響を及ぼす可能性があります
VIEに関する財務情報
洪恩教育会社,そのWFOEs以外の子会社,WFOESおよびVIEとVIEの子会社の報告日までの経営業績,財務状況とキャッシュフローの簡明な総合スケジュールを表に示す。
簡明総合業務報告書情報を精選する
| 2023年12月31日までの財政年度 | |||||||||||
3つの子会社 | VIEと |
| ||||||||||
(除く) | VIE‘s | |||||||||||
| iHuman 株式会社 |
| WFOE ) |
| WFOE |
| 3つの子会社 |
| 淘汰する |
| 統合された | |
(単位:千元) | ||||||||||||
第三者収入 |
| — |
| 7,721 |
| — | 1,010,418 |
| — |
| 1,018,139 | |
グループ内収益(1) |
| — |
| 4,651 |
| 49,840 | — |
| (54,491) |
| — | |
第三者による収益 · 営業費用 |
| (16,011) |
| (25,230) |
| (113,560) | (703,451) |
| — |
| (858,252) | |
グループ内収益 · 営業費のコスト(1) |
| — |
| (3,411) |
| — | (50,587) |
| 53,998 |
| — | |
子会社、 VIE 及び VIE の子会社の利益 ( 損失 ) の割合(2) |
| 190,880 |
| (63,088) |
| — | — |
| (127,792) |
| — | |
その他の純収入 |
| 6,038 |
| 11,831 |
| 632 | 24,185 |
| — |
| 42,686 | |
所得税前収入 |
| 180,907 |
| (67,526) |
| (63,088) | 280,565 |
| (128,285) |
| 202,573 | |
所得税費用 |
| — |
| (100) |
| — | (21,566) |
| — |
| (21,666) | |
純収益(赤字) |
| 180,907 |
| (67,626) |
| (63,088) | 258,999 |
| (128,285) |
| 180,907 |
10
カタログ表
| 2022 年 12 月 31 日期 | |||||||||||
3つの子会社 | VIEと |
| ||||||||||
(除く) | VIE‘s | |||||||||||
| iHuman 株式会社 |
| WFOE ) |
| WFOE |
| 3つの子会社 |
| 淘汰する |
| 統合された | |
(単位:千元) | ||||||||||||
第三者収入 |
| — |
| 81 | — |
| 985,436 |
| — |
| 985,517 | |
グループ内収益(1) | — | 243 | 80,980 | — | (81,223) | — | ||||||
第三者による収益 · 営業費用 |
| (18,993) |
| (8,136) | (142,120) |
| (704,686) |
| — |
| (873,935) | |
グループ内収益 · 営業費のコスト(1) | — | (171) | — | (80,980) | 81,151 | — | ||||||
子会社、 VIE 及び VIE の子会社の利益 ( 損失 ) の割合(2) |
| 126,241 |
| (58,731) | — |
| — |
| (67,510) |
| — | |
その他の純収入 |
| 2,571 |
| 3,823 | 2,996 |
| 11,800 |
| — |
| 21,190 | |
所得税前収入 |
| 109,819 |
| (62,891) | (58,144) |
| 211,570 |
| (67,582) |
| 132,772 | |
所得税費用 |
| — |
| — | (587) |
| (22,366) |
| — |
| (22,953) | |
純収益(赤字) |
| 109,819 |
| (62,891) | (58,731) |
| 189,204 |
| (67,582) |
| 109,819 |
2021 年 12 月 31 日期 | ||||||||||||
3つの子会社 | VIEと |
| ||||||||||
(除く) | VIE‘s | |||||||||||
| iHuman 株式会社 |
| WFOE ) |
| WFOE |
| 3つの子会社 |
| 淘汰する |
| 統合された | |
(単位:千元) | ||||||||||||
第三者収入 |
| — |
| — |
| — | 944,722 |
| — |
| 944,722 | |
グループ内収益(1) |
| — |
| — |
| 42,179 | — |
| (42,179) |
| — | |
第三者による収益 · 営業費用 | (22,755) | (831) | (151,627) | (823,757) | — | (998,970) | ||||||
グループ内収益 · 営業費のコスト(1) | — | — | — | (42,179) | 42,179 | — | ||||||
子会社、 VIE 及び VIE の子会社の利益 ( 損失 ) の割合(2) |
| (15,874) |
| (108,777) |
| — | — |
| 124,651 |
| — | |
その他の純収入 |
| 1,578 |
| 1,559 |
| 823 | 13,092 |
| — |
| 17,052 | |
所得税前収入 |
| (37,051) |
| (108,049) |
| (108,625) | 91,878 |
| 124,651 |
| (37,196) | |
所得税の割引 |
| — |
| — |
| (152) | 297 |
| — |
| 145 | |
純収益(赤字) |
| (37,051) |
| (108,049) |
| (108,777) | 92,175 |
| 124,651 |
| (37,051) |
11
カタログ表
簡明総合貸借対照表情報を精選する
2023年12月31日まで | ||||||||||||
3つの子会社 | VIEと |
| ||||||||||
(除く) | VIE‘s | |||||||||||
| iHuman 株式会社 |
| WFOE ) |
| WFOE |
| 3つの子会社 |
| 淘汰する |
| 統合された | |
(単位:千元) | ||||||||||||
資産 |
|
|
|
|
| |||||||
現金 · 現金同等物 |
| 138,574 | 314,106 | 21,337 | 739,750 | — | 1,213,767 | |||||
グループ会社が金を支払う(3) |
| 315,959 | 2,855 | 4,943 | 118,806 | (442,563) | — | |||||
関係者が金に対処する |
| — | — | 549 | 1,261 | — | 1,810 | |||||
子会社への投資及び VIE 及び VIE の子会社に対する契約上の利益(2) |
| 506,526 | — | — | — | (506,526) | — | |||||
その他の資産 |
| 6,627 | 4,195 | 10,082 | 216,783 | (2,769) | 234,918 | |||||
総資産 |
| 967,686 | 321,156 | 36,911 | 1,076,600 | (951,858) | 1,450,495 | |||||
グループ会社の金に対処する(3) |
| 5,973 | 315,961 | 115,686 | 4,943 | (442,563) | — | |||||
関係者の金に対処する |
| — | — | 382 | 4,046 | — | 4,428 | |||||
子会社への投資超過損失(2) | — | 100,549 | — | — | (100,549) | — | ||||||
その他の負債 |
| 3,909 | 16,078 | 21,392 | 449,088 | (2,204) | 488,263 | |||||
負債総額 |
| 9,882 | 432,588 | 137,460 | 458,077 | (545,316) | 492,691 | |||||
株主権益合計 |
| 957,804 | (111,432) | (100,549) | 618,523 | (406,542) | 957,804 |
2022年12月31日まで | ||||||||||||
3つの子会社 | VIEと |
| ||||||||||
(除く) | VIE‘s | |||||||||||
| iHuman 株式会社 |
| WFOE ) |
| WFOE |
| 3つの子会社 |
| 淘汰する |
| 統合された | |
(単位:千元) | ||||||||||||
資産 | ||||||||||||
現金 · 現金同等物 |
| 186,825 |
| 284,105 |
| 73,448 | 505,621 |
| — |
| 1,049,999 | |
グループ会社が金を支払う(3) |
| 282,687 |
| — |
| 11,489 | 111,494 |
| (405,670) |
| — | |
関係者が金に対処する |
| — |
| — |
| 547 | 1,739 |
| — |
| 2,286 | |
子会社への投資及び VIE 及び VIE の子会社に対する契約上の利益(2) |
| 306,751 |
| — |
| — | — |
| (306,751) |
| — | |
その他の資産 |
| 2,382 |
| 992 |
| 12,665 | 265,147 |
| (72) |
| 281,114 | |
総資産 |
| 778,645 |
| 285,097 |
| 98,149 | 884,001 |
| (712,493) |
| 1,333,399 | |
グループ会社の金に対処する(3) |
| 2,092 |
| 282,686 |
| 109,403 | 11,489 |
| (405,670) |
| — | |
関係者の金に対処する |
| — |
| — |
| 2,124 | 4,820 |
| — |
| 6,944 | |
子会社への投資超過損失(2) | — | 41,144 | — | — | (41,144) | — | ||||||
その他の負債 |
| 7,101 |
| 5,875 |
| 27,766 | 516,261 |
| — |
| 557,003 | |
負債総額 |
| 9,193 |
| 329,705 |
| 139,293 | 532,570 |
| (446,814) |
| 563,947 | |
株主権益合計 |
| 769,452 |
| (44,608) |
| (41,144) | 351,431 |
| (265,679) |
| 769,452 |
12
カタログ表
簡明総合キャッシュフロー情報を精選する
| 2023年12月31日までの財政年度 | |||||||||||
3つの子会社 | VIEと |
| ||||||||||
(除く) | VIE‘s | |||||||||||
| iHuman 株式会社 |
| WFOE ) |
| WFOE |
| 3つの子会社 |
| 淘汰する |
| 統合された | |
(単位:千元) | ||||||||||||
経営活動提供の現金純額 |
| (15,968) |
| (437) |
| (26,642) | 215,169 |
| — |
| 172,122 | |
投資活動提供の現金純額 |
| (25,483) |
| — |
| (19) | 18,960 |
| 33 |
| (6,509) | |
融資活動提供の現金純額 |
| (9,448) |
| 25,483 |
| (25,450) | — |
| (33) |
| (9,448) |
2022年12月31日までの年度 | ||||||||||||
3つの子会社 | VIEと |
| ||||||||||
(除く) | VIE‘s | |||||||||||
| iHuman 株式会社 |
| WFOE ) |
| WFOE |
| 3つの子会社 |
| 淘汰する |
| 統合された | |
(単位:千元) | ||||||||||||
経営活動提供の現金純額 |
| (18,992) |
| 894 |
| (51,715) | 258,279 |
| — |
| 188,466 | |
投資活動に使用された純現金 | (1,655) | (69,007) | (100) | (68,433) | 106,353 | (32,842) | ||||||
融資活動提供の現金純額 | (6,956) | 1,655 | 104,698 | — | (106,353) | (6,956) |
2021年12月31日までの財政年度 | ||||||||||||
付属会社 | VIE と | |||||||||||
( その他 | VIE ’ s | |||||||||||
iHuman 株式会社 | WFOE ) | WFOE | 3つの子会社 | 淘汰する | 統合された | |||||||
(単位:千元) | ||||||||||||
経営活動提供の現金純額 |
| (15,837) |
| 755 |
| (91,684) |
| 144,980 |
| — |
| 38,214 |
投資活動提供の現金純額 |
| 127,514 |
| (64,598) |
| (10,396) |
| (76,555) |
| (7,916) |
| (31,951) |
融資活動提供の現金純額 |
| 313 |
| (127,514) |
| 119,598 |
| 97 |
| 7,916 |
| 410 |
メモ:
(1) | 合併レベルで会社間サービス料をキャンセルすることを示しています。 |
(2) | 代表はホンーン教育、子会社(WFOEsを除く)、WFOEsおよびVIEとVIEの子会社間の投資を廃止する。 |
(3) | ホンーン教育会社、子会社(WFOEsを除く)、WFOEsおよびVIEとVIEの子会社間の会社間残高の解消を代表する。 |
私たちの内地での業務に関する他のリスク中国
私たちは中国でのビジネスに関連した様々なリスクと不確実性に直面している。私たちの業務運営は主に大陸部で行われ、中国は大陸部の複雑かつ絶えず変化する法律法規を守らなければならない。例えば、私たちは、規制承認、反独占規制行動、ネットワークセキュリティとデータプライバシーの監視に関連するリスクに直面しており、これらのリスクは、私たちがいくつかの業務を展開し、外国投資を受け入れたり、米国取引所に上場する能力に影響を与える可能性がある。これらのリスクは、私たちの業務と私たちのアメリカ預託証明書の価値に重大な不利な変化をもたらし、投資家に証券を提供し続ける能力を著しく制限したり、完全に阻害したり、そのような証券の価値を大幅に低下させたり、一文の価値もなくなったりする可能性がある。中国で商売をするリスクの詳細な記述については、“第三項.肝心な情報--D.リスク要素--中国で商売をする関連リスク”の項目の下で開示されたリスクを参照してください
中国大陸部の中国政府の我々の業務を規範化する上での巨大な権力と、中国発行者の海外での発行や外国投資の監督·制御は、投資家に証券を提供または継続する能力を著しく制限または完全に阻害する可能性がある。このような性質の全業界規制を実施することは、このような証券の価値を大幅に低下させる可能性がある。詳細については、“第3項.主要資料-D.リスク要因-中国営業に関連するリスク-大陸部中国政府の私たちの業務運営に対する重大な監督と適宜決定権は、私たちの運営と私たちのアメリカ預託証明書の価値に重大な不利な変化を招く可能性がある”を参照してください
13
カタログ表
中国大陸部の法律制度によって発生したリスクと不確定要素は、法律の執行に関連するリスクと不確定要素、及び中国大陸部の中国が迅速に変化した規則と法規を含み、私たちの業務とアメリカ預託証明書の価値に重大な不利な変化を招く可能性がある。より詳細については、“第3項.主要資料-D.リスク要素-中国での経営に関連するリスク-大陸部中国の法律制度の不透明な要素、大陸部中国の法律、法規と政策の解釈と実行面の不透明な要素を含み、私たちに不利な影響を与える可能性がある。大陸部中国の法律制度の変化に伴い、大陸部中国の法律、法規、規則は事前に通知された場合に迅速に変化する可能性があり、これは私たちの法律、法規、規則に適用される意外な変化によって規定に適合しない状況が出現する可能性がある“とし、”-私たちはインターネットに関連する業務や会社の大陸部における中国の監督管理の複雑性、不確定性、変化の悪影響を受ける可能性がある“と指摘した
“外国会社の責任追及法案”
“2023年総合支出法案”または“米国証券取引委員会法案”によって改正された“外国企業に責任を負うことを要求する法案”によると、米国証券取引委員会または米国証券取引委員会が提出した監査報告が公認会計士事務所によって発行されていると認定された場合、当該公認会計士事務所は2年連続で上場企業会計監督委員会または米国上場企業会計監督委員会の検査を受けていない場合、米国証券取引委員会は、米国の全国的な証券取引所または場外取引市場での私たちの株式または米国預託証明書の取引を禁止する。2021年12月16日、PCAOBは、PCAOBが大陸部および香港に本部を置く完全登録会計士事務所中国を検査または調査できないと認定した米国証券取引委員会に報告を通知した。2022年5月、2022年4月29日に米国証券取引委員会に2021年12月31日までの財政年度20-F表年次報告書と、私たちが招聘した公認会計士事務所安永華明法律事務所が発行した監査報告書を提出したため、最終的にHFCAA下委員会で指定された発行者とした。安永華明会計士事務所は中国大陸部の中国に本社を置く公認会計士事務所であり、そこでは、PCAOBは、2022年12月までに、そこに本社を置く完全公認会計士事務所を検査または調査することができないと認定している。2022年12月15日、PCAOBは2021年12月16日の裁決を撤回し、大陸部中国と香港を完全登録会計士事務所を検査または調査できない司法管轄区域リストから削除する報告書を発表した。そこで,2022年12月31日までの財政年度のForm 20−F年度報告を提出した後,HFCAA下の委員会で識別された発行者は特定されず,2023年12月31日までの財政年度のForm 20−F年度報告を提出した後,委員会が識別した発行者として識別されないことが予想される。2022年12月29日、HFCAAが改正され、(I)HFCAA禁止をトリガするために必要な連続未検査年数を3年から2年に減少させること、および(Ii)どの外国司法管区もPCAOBが会社監査役を完全に検査できない原因となる可能性がある“2023年総合支出法案”が署名された。最初に公布されたように,PCAOBが関連公共会計士事務所が外国司法管轄区の当局がとる立場で検査や調査ができない場合にのみ,HFCAAが適用される。“2023年総合支出法”の結果として、PCAOBがどの外国司法管区の当局の立場で関連会計士事務所を検査あるいは調査できない場合には、HFCAAも現在適用されている。管轄権を拒否するには会計士事務所があるところにいる必要はありません。
毎年、PCAOBは大陸部の中国と香港などの司法管轄区の監査会社に対して全面的な検査と調査を行うことができるかどうかを決定する。PCAOBが今後、中国大陸部および香港の会計士事務所を全面的に検査·調査する完全な権限を有していないと判断した場合、上記のいずれかの司法管轄区に本部を置く会計士事務所を用いて、米国証券取引委員会に提出された財務諸表について監査報告を発行する場合、関連会計年度のForm 20−F年度報告書の提出後に委員会により識別された発行者と識別する。今後どの財政年度も欧州委員会が指定した発行元に指定されない保証はありません。もし私たちが2年連続で発行者に指定された場合、私たちはHFCAAによる取引禁止の制約を受けます。“第3項.重要な情報-D.リスク要素-中国でのビジネスに関連するリスク--PCAOBは従来私たちの財務諸表監査仕事について私たちの監査員を検査することができず、過去にPCAOBは私たちの監査師を検査することができなくて、これは私たちの投資家がこのような検査のメリットを享受することを奪った”、そして“第3項.重要な情報-D.リスク要素-中国でのビジネスに関するリスク-PCAOBが中国にある監査師を全面的に検査あるいは調査できなければ、私たちのアメリカ預託証明書は将来アメリカでの取引が禁止される可能性がある。アメリカ預託証明書がカードを取られたり、取られたりする脅威に直面していることは、あなたの投資価値に重大かつ不利な影響を与える可能性があります
14
カタログ表
選定された合併財務データ
以下では、2021年、2021年、2022年および2023年12月31日までの年度総合経営報告書、2022年および2023年12月31日までの精選総合貸借対照表データおよび2021年、2022年および2023年12月31日までの精選総合キャッシュフローデータは、F−1ページからの本年度報告に含まれる監査済み総合財務諸表に由来する。2019年12月31日および2020年12月31日までの精選総合経営報告書および精選総合キャッシュフローデータ、および2019年12月31日現在、2020年および2021年12月31日までの精選総合貸借対照表データは、本年度報告に含まれていない審査された総合財務諸表に由来しています。私たちの連結財務諸表はアメリカ公認会計基準に基づいて作成され列報されています。私たちの歴史的結果は必ずしも未来の予想結果を暗示しているわけではない。あなたは本年度報告の他の部分で選択された総合財務データの節を読んで、私たちの総合財務諸表と関連付記、及び“第5項.運営及び財務回顧及び展望”を読むべきである。
2018年12月31日現在の会計年度: | ||||||||||||
| 2019 |
| 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | ||||||
| 人民元 | 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | ||
(単位は千で、株式金額や1株当たりのデータは含まれていません) | ||||||||||||
連結財務諸表の選定 : | ||||||||||||
売上高 | 218,656 | 531,915 | 944,722 | 985,517 | 1,018,139 | 143,402 | ||||||
収益コスト(1) |
| (84,163) | (166,472) | (284,098) |
| (294,343) |
| (296,868) |
| (41,813) | ||
総利益 |
| 134,493 | 365,443 | 660,624 |
| 691,174 |
| 721,271 |
| 101,589 | ||
運営費 |
|
|
|
| ||||||||
研究開発費(1) |
| (170,155) | (199,510) | (415,334) |
| (313,481) |
| (257,546) |
| (36,275) | ||
販売とマーケティング費用(1) |
| (53,716) | (95,717) | (202,093) |
| (156,916) |
| (199,504) |
| (28,100) | ||
一般と行政費用(1) |
| (189,433) | (114,667) | (97,445) |
| (109,195) |
| (104,334) |
| (14,695) | ||
総運営費 |
| (413,304) | (409,894) | (714,872) |
| (579,592) |
| (561,384) |
| (79,070) | ||
営業収入(赤字) |
| (278,811) | (44,451) | (54,248) |
| 111,582 |
| 159,887 |
| 22,519 | ||
その他の純収入 |
| 4,578 | 7,441 | 17,052 |
| 21,190 |
| 42,686 |
| 6,012 | ||
所得税前収入 |
| (274,233) | (37,010) | (37,196) |
| 132,772 |
| 202,573 |
| 28,531 | ||
所得税の給付 ( 費用 ) |
| (1,364) | (466) | 145 |
| (22,953) |
| (21,666) |
| (3,052) | ||
純収益(赤字) |
| (275,597) | (37,476) | (37,051) |
| 109,819 |
| 180,907 |
| 25,479 | ||
偶発償還可能普通株式の償還価額への付加 |
| (821) | (10,792) | — |
| — |
| — |
| — | ||
普通株主は純収益を占めなければならない |
| (276,418) | (48,268) | (37,051) |
| 109,819 |
| 180,907 |
| 25,479 | ||
1株当たりの収益 |
|
|
|
| ||||||||
基本的な情報 |
| (1.52) | (0.21) | (0.14) |
| 0.41 |
| 0.69 |
| 0.10 | ||
薄めにする | (1.52) | (0.21) | (0.14) | 0.41 | 0.66 | 0.09 | ||||||
ADS ごとの利益 ( 損失 ) |
|
|
|
| ||||||||
基本的な情報 |
| (7.62) | (1.07) | (0.69) |
| 2.06 |
| 3.43 |
| 0.48 | ||
薄めにする | (7.62) | (1.07) | (0.69) | 2.03 | 3.30 | 0.46 | ||||||
1 株当たり利益 ( 損失 ) に使用された加重平均株式 |
|
|
|
| ||||||||
基本的な情報 |
| 181,427,603 | 226,339,320 | 266,631,802 |
| 266,535,220 |
| 264,052,936 |
| 264,052,936 | ||
薄めにする |
| 181,427,603 | 226,339,320 | 266,631,802 |
| 270,204,542 |
| 273,765,128 |
| 273,765,128 |
注:
(1) | 株式報酬費用は以下のとおり計上しました。 |
15
カタログ表
2018年12月31日現在の会計年度: | ||||||||||||
2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | ||||||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
(単位:万人) | ||||||||||||
株式報酬費用 : | ||||||||||||
収益コスト |
| — | 1,897 |
| 940 |
| 348 |
| 299 |
| 42 | |
研究開発費 |
| 76,301 | 19,499 |
| 5,431 |
| 6,377 |
| 4,055 |
| 571 | |
販売とマーケティング費用 |
| 25,892 | 2,858 |
| 3,010 |
| 1,599 |
| 707 |
| 100 | |
一般と行政費用 |
| 168,348 | 55,637 |
| 5,794 |
| 4,720 |
| 4,374 |
| 616 | |
総額 |
| 270,541 | 79,891 |
| 15,175 |
| 13,044 |
| 9,435 |
| 1,329 |
2019 年、 2020 年、 2021 年、 2022 年、 2023 年 12 月 31 日時点の連結貸借対照表データを以下の表に示します。
2011年12月31日まで | ||||||||||||
| 2019 |
| 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | ||||||
| 人民元 | 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | ||
(単位:万人) | ||||||||||||
選択された総合貸借対照表データ: |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
現金 · 現金同等物 |
| 104,883 | 861,682 |
| 855,362 |
| 1,049,999 |
| 1,213,767 |
| 170,956 | |
売掛金純額 |
| 20,118 | 77,965 |
| 56,132 |
| 79,614 |
| 60,832 |
| 8,568 | |
流動資産総額 |
| 163,062 | 1,021,461 |
| 1,015,244 |
| 1,253,791 |
| 1,382,438 |
| 194,713 | |
総資産 |
| 168,315 | 1,046,945 |
| 1,100,881 |
| 1,333,399 |
| 1,450,495 |
| 204,297 | |
繰延収入と顧客の前払い |
| 71,831 | 268,613 |
| 302,980 |
| 379,063 |
| 318,587 |
| 44,872 | |
流動負債総額 |
| 182,764 | 399,222 |
| 482,933 |
| 561,053 |
| 490,758 |
| 69,121 | |
負債総額 |
| 182,764 | 404,292 |
| 492,510 |
| 563,947 |
| 492,691 |
| 69,393 | |
中間総株 |
| 120,821 | — |
| — |
| — |
| — |
| — | |
株主権益合計 |
| (135,270) | 642,653 |
| 608,371 |
| 769,452 |
| 957,804 |
| 134,904 |
2019 年 12 月 31 日、 2020 年 12 月 31 日、 2021 年 12 月 31 日、 2022 年 12 月 31 日、 2023 年 12 月 31 日、 2022 年 12 月 31 日
2018年12月31日現在の会計年度: | ||||||||||||
| 2019 |
| 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | ||||||
| 人民元 | 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | ||
(単位:万人) | ||||||||||||
連結キャッシュフローデータの選択 : | ||||||||||||
経営活動が提供する現金純額 |
| 42,627 | 222,986 |
| 38,214 |
| 188,466 |
| 172,122 |
| 24,242 | |
投資活動に使用された純現金 |
| (2,391) | (15,906) |
| (31,951) |
| (32,842) |
| (6,509) |
| (917) | |
融資活動提供の現金純額 |
| 58,523 | 571,959 |
| 410 |
| (6,956) |
| (9,448) |
| (1,331) | |
現金および現金等価物の純増加(減額) |
| 98,759 | 756,799 |
| (6,320) |
| 194,637 |
| 163,768 |
| 23,067 | |
年明けの現金と現金等価物 |
| 6,124 | 104,883 |
| 861,682 |
| 855,362 |
| 1,049,999 |
| 147,889 | |
年末現金と現金等価物 |
| 104,883 | 861,682 |
| 855,362 |
| 1,049,999 |
| 1,213,767 |
| 170,956 |
A. | [保留されている] |
B. | 資本化と負債化 |
適用されません。
C. | 収益を提供し使用する理由は |
適用されません。
16
カタログ表
D. | リスク要因 |
リスク要因の概要
私たちのアメリカ預託証明書に投資することは重大な危険と関連がある。以下は,我々が直面している重大なリスクの要約であり,関連するタイトルごとに組織されている.これらのリスクはプロジェクト3.主要な情報であるD.リスク要因の中でより十分に議論されている。
私たちのビジネスや産業に関するリスクは
● | もし私たちがユーザーを引き付けて維持し、非有料ユーザーを有料ユーザーに変換し、有料ユーザーの私たちの製品への支出を維持または増加させることができない場合、私たちの業務と将来性は実質的で不利な影響を受けるだろう |
● | 私たちのオンライン業務は発展する市場での運営の歴史が限られていて、私たちの将来性と私たちの業務と財務業績を予測することは難しいです |
● | もし私たちが私たちの成長を効果的に管理できなければ、私たちの業務と見通しは実質的な悪影響を受けるかもしれない |
● | 私たちは競争に直面しています。これはユーザーを競争相手に移し、定価圧力と市場シェアの損失を招く可能性があります |
● | 大陸部中国は当社の業界に対する法律、法規と政策の解釈と実行が変化する可能性があり、当社の業務、財務状況と経営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある |
私たちの会社の構造に関するリスク
● | 私たちの大陸部中国での業務は主に(I)私たちの大陸部の付属会社中国及び(Ii)が私たちの契約スケジュールを維持するVIE及びVIEの付属会社を通じて行っています。私たちの持ち株会社、私たちの大陸部子会社の中国、VIE、VIEの子会社、および当社の投資家は、内地の中国政府が将来取る可能性のある行動の影響を受ける可能性があり、これは、VIEとその株主との契約スケジュールの実行可能性に影響を与え、したがってVIEとわが社の全体的な財務業績に大きな影響を与える可能性のある事実と状況に依存する。もし大陸中国政府が私たちの業務運営アーキテクチャを構築する協定が大陸中国の法律法規に適合していないことを発見した場合、あるいはこれらの法規やそれらの解釈が将来的に変化すれば、私たちは厳しい罰を受けたり、これらの業務における私たちの権益を放棄させられたりする可能性がある。大陸部の中国監督管理当局はVIE構造を許可しない可能性があり、これは私たちの業務に重大な不利な変化をもたらす可能性があり、私たちの米国預託証明書は大幅に値下がりしたり、一文の価値もなくなったりする可能性がある。“第3項、主要資料-D.リスク要素-当社の構造に関連するリスク-例えば大陸部中国政府が当社の一部の業務のために運営構造を設立する合意が大陸部中国の関連業界の規定に符合していないことを発見した場合、あるいはこれらの規定或いは現行条例の解釈が後日変更された場合、私たちは厳しい罰を受けたり、そのような業務における権益を放棄されたりする可能性がある |
● | VIEまたはその株主が私たちと彼らとの契約手配の義務を履行できなかったことは、私たちの業務に重大かつ不利な影響を与えるだろう。“プロジェクト3.重要な情報--D.リスク要因--私たちの会社の構造に関連するリスク--VIEまたはその株主が私たちと彼らとの契約手配の義務を履行できなかったことは、私たちの業務に重大な悪影響を及ぼすだろう” |
● | VIEの株主たちは私たちと実際的または潜在的な利益と衝突するかもしれない。“第3項.重要な情報-D.リスク要因--私たちの会社の構造に関連するリスク--VIEの株主が私たちと実際的または潜在的な利益と衝突する可能性がある”を見てください |
17
カタログ表
● | 私たちは大陸の子会社中国で支払った配当金に依存して現金と融資需要に資金を提供するかもしれない。私たちが大陸部の付属会社中国で私たちに配当金を派遣する能力を制限することは、私たちの業務展開やアメリカ預託証明書所持者および私たちの普通株に配当金を支払う能力に重大な悪影響を及ぼすかもしれない。“プロジェクト3.主要な資料-D.リスク要素-当社の構造に関連するリスク-著者らは大陸部子会社の中国が支払う配当金に依存して現金と融資需要に資金を提供する可能性がある。我々が大陸部の子会社中国で私たちに配当金を支払う能力はいかなる制限を受けても、私たちの業務展開や米国預託証明書所持者と私たちの普通株に配当金を支払う能力に重大な悪影響を及ぼす可能性がある“と述べた |
中国でのビジネスに関するリスク
● | 中国の経済、政治または社会条件や政府政策の変化は、私たちの業務や運営に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。“プロジェクト3.重要な情報-D.リスク要因-中国でのビジネスに関連するリスク-中国の経済、政治または社会条件、または政府政策の変化は、私たちの業務および運営に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある”を参照されたい |
● | 大陸部の中国の法律制度に関する不透明な要素は、大陸部の中国の法律、法規と政策の解釈と実行方面の不透明な要素を含み、私たちに不利な影響を与える可能性がある。大陸部の中国の法律制度の変化に伴い、大陸部中国の法律、法規、規則は事前通知が少ない状況で迅速に変化する可能性があり、これは私たちに適用される法律、法規、規則の意外な変化によって規定に合わない状況が出現する可能性がある。“第3項、主要資料-D.リスク要素-中国での経営に関連するリスク-大陸部中国の法律制度の不透明な要素、大陸部中国の法律、法規と政策の解釈と実行の不透明な要素を含め、私たちに不利な影響を与える可能性がある。大陸部中国の法律制度の変化に伴い、大陸部中国の法律、法規、規則は事前通知が少ない状況で迅速に変化する可能性があり、これは私たちに適用される法律、法規、規則の意外な変化によって規定に合わない状況になる可能性がある |
● | 私たちは大陸部の中国インターネット関連業務と会社の監督管理の複雑性、不確定性、変化の不利な影響を受けるかもしれない。“第3項.主要資料-D.リスク要素-中国での経営に関連するリスク-私たちは大陸部の中国がインターネットに関連する業務と会社の監督管理の複雑性、不確定性と変化に対する不利な影響を受ける可能性がある” |
● | 中国大陸省政府はすでに意図を表明し、ある法規と規則を公布し、中国発行者の海外及び/又は外国投資による発行により多くの監督と制御を加える可能性がある。もし吾らが大陸部中国の海外証券発行や外商投資に関するいかなる法律や規制規定を遵守できなければ、吾らが投資家に証券を発売または継続する能力は著しく制限されたり完全に阻害されたりする可能性があり、当該などの証券の価値は大幅に縮小したり、一文の価値もなくなったりする可能性がある。“プロジェクト3.重要な情報-D.リスク要素-中国でのビジネスに関するリスク-大陸部中国政府の私たちの業務運営に対する重大な監督と適宜決定権は、私たちの業務と私たちのアメリカ預託証明書の価値に重大な不利な変化を招く可能性がある” |
● | 中国大陸部の中国の法律法規によると、私たちは私たちの未来のオフショア発行と発生したいくつかの活動について中国証監会に届出書類を提出する必要があるかもしれませんが、私たちはこのような届出を完成できるかどうか予測できません。“第3項、主要な資料-D.リスク要素-中国での経営に関連するリスク-私たちは中国証監会に私たちの未来のオフショア発行と大陸部の法律法規によって発生したある活動について中国証監会に報告する必要があるかもしれないが、私たちはこのような届出を完成できるかどうかを予測できない” |
● | PCAOBは従来、私たちの監査師が私たちの財務諸表のために行った監査仕事を検査することができなかったが、PCAOBは過去に私たちの監査師を検査することができず、私たちの投資家はこのような検査のメリットを失った。“第3項.重要な情報-D.リスク要素--中国でのビジネスに関するリスク--PCAOBは従来、私たちの監査員が私たちの財務諸表に対する監査を検査することができず、過去にPCAOBは私たちの監査人を検査することができず、これは私たちの投資家がこのような検査を行うメリットを奪った”と述べた |
18
カタログ表
● | PCAOBが中国にある監査役を全面的に検査または調査できない場合、私たちの米国預託証明書は将来的に米国での取引が禁止される可能性がある。“第3項.重要な情報-D.リスク要素-中国でのビジネスに関連するリスク--PCAOBが中国にある監査師を全面的に検査あるいは調査できなければ、私たちのアメリカ預託証明書は将来アメリカでの取引が禁止される可能性がある。アメリカ預託証明書がカードを取られたり、取られたりする脅威に直面していることは、あなたの投資価値に重大かつ不利な影響を与える可能性があります |
アメリカの預託証明書に関連するリスクは
● | 私たちアメリカの預託証明書の取引価格はずっと変動し続けており、投資家に大きな損失を与える可能性があります |
● | 私たちの二層投票構造は、あなたが会社の事務に影響を与える能力を制限し、他の人がA類普通株やアメリカ預託証明書保持者が有益だと思う支配権変更取引を求めることを阻止する可能性があります。 |
私たちのビジネスや産業に関するリスクは
もし私たちが引き続きユーザーを引き付けて維持し、非有料ユーザーを有料ユーザーに変換し、有料ユーザーの私たちの製品への支出を維持または増加させることができなければ、私たちの業務と将来性は実質的で不利な影響を受けるだろう。
我々の収入は,主にユーザが我々の科学技術駆動の知的開発アプリケーションの良質なコンテンツのために支払う購読料と,個人ユーザや組織にオフライン製品を販売することによるものである.したがって、私たちはユーザーを引き付けて維持し、非有料ユーザーを有料ユーザーに変換し、有料ユーザーの私たちの製品への支出の能力を維持または増加させることは、私たちの業務の持続的な成功と成長に重要である。この能力は,主に我々がユーザに提供する全体的な知的開発体験,我々のコンテンツの質と人気度,および我々の技術の有効性に依存する.
膨大かつ着実に成長するユーザー基盤を構築しているが、これを継続するためには、製品の範囲を拡大し、製品の品質を向上させることにより、ユーザーを誘致し、コンテンツ開発能力と技術的リードを強化し、技術駆動の知的開発製品リーディングプロバイダーとしてのブランドと名声を確立し続け、親がより容易に子供を育て、潜在的なユーザーに効果的にマーケティングし、私たちの製品を正確に位置させることに集中しなければならない。しかし、私たちはいつも私たちのユーザーの期待を満たすことができるわけではないかもしれませんが、その多くは私たちがコントロールできません。私たちはユーザーを効果的に引き付けることができなかったと思うので、私たちはユーザーの不満に直面するかもしれません。私たちのユーザーは私たちの知的開発製品のコンテンツ品質に全体的に満足していません。私たちの製品の技術中断や故障、そして両親は彼らの子供が私たちの娯楽機能を使用して私たちの娯楽機能に浸りすぎて注意を分散している製品の潜在的な懸念を持っています。
ユーザーが私たちのスマートデジタルアプリケーションに加入している良質なコンテンツを引き付けたり、私たちの他の製品を購入したりすることができない場合、あるいは既存のユーザーの私たちの製品への支出を維持または増加させることができなければ、私たちの収入は低下する可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、運営業績に大きな悪影響を及ぼすかもしれません。
私たちのオンライン業務は発展していく市場での運営履歴が限られており、私たちの将来性と私たちの業務と財務業績を予測することは困難です。
私たちの業務の歴史は1996年にマクロ教育が最初の製品を発売した時にさかのぼりますが、私たちのオンライン運営の歴史は限られています。私たちは2016年にオンライン運営を開始し、2019年末にオンラインオフライン統合製品キットを構築したからです。私たちの現在のビジネスモデルにおける限られた運営履歴は、私たちの見通しと経営結果(私たちの収入、キャッシュフロー、営業利益率を含む)を評価するための十分な基礎とはならないかもしれません。私たちの産業はまだ急速に発展しており、競争が激しく、これは私たちの業績と見通しを評価することをより難しくしている。私たちは、将来的に技術駆動の知的開発業務を運営し、私たちのグローバルカバー範囲の拡大に関連するリスク、挑戦、不確定要素、例えば、質の高いコンテンツの開発を継続すること、私たちのユーザー基盤を拡大し、ユーザー参加度を強化すること、不確定性と変化する規制環境を制御し、私たちの製品供給を改善し、拡大することなど、今後も直面する可能性がある。もし私たちがこれらのリスクをうまく管理できなければ、私たちの経営と財務結果は私たちの予想と大きく異なる可能性があり、私たちの業務と財務業績は影響を受けるかもしれない。
19
カタログ表
もし私たちが私たちの成長を効果的に管理できなければ、私たちの業務と見通しは実質的な悪影響を受けるかもしれない。
近年、私たちの業務は持続的に増加している。しかし、私たちの歴史的成長は私たちの未来の業績や財政的結果を予測できないかもしれない。私たちはあなたに私たちが過去と同じ速度で成長したり、未来のどんな衰退も避けることができるということを保証することはできません。業務の持続可能性を実現するためには、より多くのユーザーを誘致し、より多くの適格なコンテンツ開発や他の従業員を招聘し、私たちの製品供給を拡大し、私たちの技術インフラを強化する必要がある。しかも、私たちと計画されている人員配置、システム、政策、手続き、そして制御措置は私たちの未来の運営を支援するのに十分ではないかもしれない。私たちの業務と人員を効率的に管理するためには、私たちの業務、財務、管理制御、報告システムとプログラムを改善する必要があります。私たちが私たちの業務のこのような拡張を効果的に管理できなければ、私たちのコストと支出は私たちが計画したよりも速く成長するかもしれません。私たちは経済的に効率的な方法で十分な数のユーザーや顧客を引き付けることに成功できないかもしれません。競争挑戦に対応できないし、他の方法で私たちの業務戦略を実行することもできません。これらの活動は大量の資本支出と貴重な管理と財務資源の投資を必要とし、私たちの成長は引き続き私たちの管理に重大な要求を提出するだろう。日々膨大になるユーザー基盤と拡大していく内容も、変化するプライバシーや知的財産権の法律法規を遵守するなど、法律コンプライアンスに関する挑戦に直面しています。私たちは私たちが未来のどんな成長も効率的、経済的、タイムリーな方法で効果的に管理できるか、あるいは根本的に保証できないという保証はない。私たちの過去の成長は必ずしも私たちが未来に達成される可能性のある成果を暗示するわけではない。私たちの業務と運営の成長を効果的に管理できない場合、あるいは私たちの業務と運営を全く拡大できなければ、私たちの名声、運営結果、全体の業務と将来性はマイナスの影響を受ける可能性があります。
私たちは競争に直面して、これはユーザーを私たちの競争相手に移し、定価圧力と市場シェアの喪失を招くかもしれない。
私たちが経営している業界は発展して競争しており、より多くの参加者がこの希望に満ちた市場に入ることに伴い、その業界の競争は持続的に激化すると予想される。私たちは製品供給のすべての部分で他の産業参加者からの競争に直面している。例えば、私たちの各テクノロジー駆動のスマートデジタルアプリケーションは、いくつかの競争相手が類似したコンテンツを作成して運営しています。我々のオフライン運営も他の知的開発製品提供者からの圧力に直面している。以下に関連する知的財産権資産を買収すると宇宙船.宇宙船3 Dコメディアドベンチャーアニメシリーズは、より多くの知的財産権製品やデリバティブを開発しようとしており、私たちも子供娯楽分野の他社からの競争圧力に直面している。私たちの現在のいくつかの競争相手または未来にこの市場に参入するいくつかの競争相手は、私たちがいくつかのビジネスでより長い運営歴史、より高いブランド認知度、またはより多くの財務、技術、またはマーケティング資源を持っているかもしれない。私たちは一連の要素で私たちの競争相手と競争して、質の高いコンテンツ開発者、コンテンツのオリジナリティと魅力、技術インフラとデータ分析能力、私たちが提供する製品の範囲と品質、ユーザー体験、コンテンツ配信ルートとブランド認知度を含みます。私たちの競争相手は違う定価案の似たような製品を発売するかもしれません。これらの製品は私たちの製品よりもっと魅力的かもしれません。もし私たちがユーザーを引き留めたり、新しい市場機会を求めたりするために購読費を下げたり、競争に対応するために支出を増やしたりすれば、私たちの収入は減少する可能性があり、私たちのコストと支出はそれによって増加する可能性があり、これは私たちの運営利益率に悪影響を及ぼすかもしれない。もし私たちがユーザーの争いに成功し、私たちの購読費レベルを維持または向上させ、適任なコンテンツ開発者または他のキーパーソンを引き付け、維持することができなければ、コスト効果的な方法で私たちが提供する製品の品質面の競争力を維持することができなければ、私たちの業務と運営結果は実質的で不利な影響を受ける可能性がある。
大陸部中国は私たちの経営業界の法律、法規と政策の解釈と実行に変化が生じる可能性があり、私たちの業務、財務状況と経営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちが大陸部で経営している業界は中国で厳しい審査を経験し、監督管理の変化の影響を受けており、これは私たちの業務、財務状況、経営業績に悪影響を及ぼす可能性がある。
20
カタログ表
2019年8月、教育部は他大陸の中国政府部門と“教育携帯電話アプリケーションの秩序ある健全な発展の誘導と規範化に関する意見”を発表した。これらの意見によると、教育アプリケーションの定義に符合するあるオンラインアプリケーションのプロバイダは関連省級監督部門にいくつかの届出を完成しなければならない。“プロジェクト4.会社情報-B.業務概要-法規-教育応用関連法規”を参照。2021年7月24日、国務院弁公庁、中央弁公庁、中国共産党中央弁公庁は共同で“義務教育段階の学生の宿題と授業後の指導負担のさらなる軽減に関する意見”あるいは“負担軽減意見”を通達した。“マイナス意見”が発表された後、関連監督部門はすでにすべての関連ネットワーク応用に対する届出審査を撤回した。政府主管部門とコミュニケーションした後、私たちは2023年8月に私たちの主要なオンラインアプリケーションのために教育アプリケーションの届出申請を再提出した。本年報が発表された日まで、私たちはすでに私たちのすべての主要な製品に対する教育応用の届出を完成しました。他の製品は準備しています。教育アプリケーションに必要な届出が完了していない場合は、関連するオンラインアプリケーションが政府主管部門によってブラックリストに登録されたり、アプリケーションショップから削除されたりする可能性があり、決定後6ヶ月以内にそのような届出書類の提出が禁止される可能性があります。
“マイナス意見”は授業後指導機構、特に義務教育段階の学生に学業科目指導サービスを提供する授業後指導機構に対して、一連の操作要求を提出し、著者らは学術的授業後指導機構と呼ぶ。地方政府は新しい学術AST機構を許可しなくなり、現有の学術AST機構はすべて非営利機関として登録すべきであり、地方政府当局は学齢前の児童と十~十二年生に学術科目の指導サービスを提供するAST機構を新たに許可しない。すでに現地の教育行政部門に届出したオンライン学術AST機構は政府主管部門の審査と再審査手続きを受け、もし承認を得られなければ、その以前の届出とICP許可証が取り消されることになる。学術類科学技術機構の上場融資或いはいかなる資本化活動を行うことを禁止し、上場会社が資本市場融資活動を通じて学術類科学技術機構に投資することを禁止し、上場会社が現金、証券発行などの方式で学術類科学技術機関の資産を買収することを禁止する。外資がM&A、委託経営、特許経営或いは可変利益主体への加入などの方式で持株或いは任意の学術機関を持ち株することを禁止する。国家法定祝祭日、週末、休み期間中、教育機関は学科指導サービスを提供してはならない。主流メディア、新メディア、公共の場所および住宅地に展示されているネットワークプラットフォームおよび看板上でASTの広告を発表または再生してはならない。義務教育学科の指導料金は政府のガイドラインに従う必要があり、いかなる過度な料金徴収や過度な利益活動も防止する必要がある。政府部門はAST機関の前収費用に対してリスク管理を実施し、第三者委託者とリスク準備金の設立を要求し、指導サービスローンの監督管理を強化する。就学前児童のオンライン指導は禁止されており、就学前児童に対するオフライン学業科目(外国語を含む)の指導サービスも禁止されている
本年の新聞日まで、私たちはすべての主要な製品の教育アプリを非ASTアプリケーションとして記録しました。私たちは大陸部の監督部門の中国から何の通知も受けていません。私たちの製品がAST製品に分類されていることを表明しました。したがって、私たちは私たちの製品が非AST製品だと信じている。しかし、複雑で変化していく規制制度の下で、政府当局は“負担軽減意見”および関連法規の解釈、適用、実行に広範な裁量権を持っているため、政府当局が反対の観点を持たない可能性があることを保証することはできませんので、私たちが提供する製品が内地の既存および未来の法律法規や規制部門の意見によって学術科目ASTに分類されるかどうかはわかりません。もし大陸部のいかなる現有及び未来の法律法規或いは監督管理機構の意見に基づいて、吾などは学術科目についてASTを提供するとみなされ、吾などは大陸部中国のASTに関する“負担軽減意見”及びその他の法律法規の規定を遵守しなければならない可能性があり、そして罰金或いは現有の契約契約の解除及び/或いは関連業務の処分を要求される可能性があり、それによって吾などの現在の会社の構造、会社の管理、業務、財務状況及び経営業績に重大な不利な影響を与える可能性がある。私たちは変化する規制環境に注目し、私たちが経営している業界に関する新しい法律や法規を遵守するために、政府当局の指導と協力を求めている。規制環境の複雑さと大きな不確実性のため、私たちの運営が適用される法律、法規、政策にタイムリーまたは完全に適合することを保証することはできません。私たちは罰金や他の処罰に処せられたり、特定の業務を直ちに終了することが要求される可能性がありますが、この場合、私たちの業務、財務状況、および運営結果は重大で不利な影響を受ける可能性があります。
21
カタログ表
私たちはこのような規制と施行で私たちの要求に適用されるように努力し続けている。しかし、大陸の中国政府当局が、児童の知的刺激内容に対する規制要求、広告と料金の制限、子供がデジタル製品に費やすことができる時間の制限など、私たちの業界に関する新しい法律法規をどのように公布するかはまだ確定されていない。また,政府当局はこれらの法律や法規を解釈·実施する上で大きな裁量権を有し,その要求の遵守状況を検査することができる。私たちはあなたに私たちがこのような要求をタイムリーに遵守できるか、あるいは根本的にできないということを保証することができない。もし私たちがこれらの要求や他の適用された規制要件を遵守できなければ、私たちは罰金、運営停止の規制命令、または他の規制と規律制裁を受ける可能性があり、これは私たちの業務と運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
関連法規を制定する上で、私たちは不確実性に直面している。法規または政策の不利な変化により、要求されたライセンスまたはライセンスをタイムリーに取得または更新することができなかったか、または新たな必要なライセンスを取得できなかったことは、私たちの業務、財務状態および運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちが経営している業界は大陸中国政府によって高度に規制されている。知的開発技術会社として、私たちは私たちの業務運営に適用されるすべての必要な承認、許可証、または許可を獲得し、維持する必要があり、私たちの製品の中国大陸でのすべての必要な登録と届出を行う必要があり、私たちの運営のために追加の許可証や許可証を得る必要があるかもしれない。中国大陸の現行の法律法規の解釈と実施はまだ発展しており、中国も新しい法律法規を公布する可能性があるからである。
現在、ネットワーク知能開発業務インターネットコンテンツプロバイダ許可証4枚、ラジオテレビ番組制作経営許可証5枚、インターネット文化経営許可証1枚、情報システムセキュリティレベル保護届出証明書3枚を持っている。私たちは私たちのいくつかのオンラインプラットフォーム上で事前に録画されたオーディオビデオコンテンツをユーザーに提供する。大陸部の関連法律法規に基づいて、国家新聞出版広電総局(現在は国家広電総局或いはその地方局)が発行した“ネットワーク伝播視聴番組許可証”を取得しなかったか、或いは国家広電総局或いはその所属地方局に関連登録手続きを行い、いかなる単位と個人もネットワーク視聴番組サービスを提供してはならない。現在、国有或いは国有持株部門だけがネットワーク視聴番組伝播許可証を申請する資格がある。本年報の日まで、知的開発系アプリ事業者に“ネットワーク伝播視聴番組許可証”の取得が明確に要求されていない。したがって、私たちは現在視聴番組をオンラインで伝播する許可証を持っていない。しかし、大陸部の中国政府は見方を変える可能性があり、私たちの上述した経営活動あるいは私たちが提供した任意の他のコンテンツは“インターネット視聴番組”の定義に属するため、“ネット伝播視聴番組許可証”を取得することが求められている。しかし、私たちは国有または国有持株実体ではないので、私たちはそのような許可証を申請する資格がない。もしこのような状況が発生したら、私たちは処罰、罰金、法的制裁、または私たちの関連製品の提供を一時停止する命令を受けるかもしれない。さらに、私たちの業務に適用されるいくつかの規制要件の解釈と実施には大きな不確実性があることを考慮して、追加のライセンス、許可、または記録を申請して取得する必要があるかもしれません。本年度の報告日まで、実施細則、政府当局の明確な解釈、または現行の法執行方法は、私たちのアプリケーションを介して私たちのユーザーに私たちの内容を提供することを“オンライン配信”と見なし、編集、作成または処理され、情報ネットワークを介して公衆に公開することができ、オンライン出版サービス許可証が必要となる出版機能を有するデジタル作品を指す。もし私たちのプラットフォームで提供されたコンテンツが“オンライン出版物”とみなされれば、私たちはオンライン出版サービス許可証を取得する必要があるかもしれない。“プロジェクト4.会社情報-B.業務概要-規則制度-ネット出版に関する規則”を参照。大陸部の中国地方当局が異なる法執行のやり方を取らないことを保証することができない、あるいはいかなる大陸部の中国政府当局が時々より明確な解釈と規則を発表したり、新しい法律法規を公布して、私たちの経営する業界をさらに規範化しないことは、私たちのオンライン業務を継続するために追加の許可要求を守らなければならないかもしれない。本年度の報告日まで、吾等は、(その他の事項を除く)“オンライン放送視聴番組許可証”および“オンライン出版サービス許可証”を含む追加のライセンス、許可または録音を取得できなかったか、または取得できなかったことを示す政府部門からの通知を受けておらず、吾等はライセンスまたは他の罰を取得できなかったために罰金または他の罰を科されていない。
また、内地の将来の法律法規が規定されていれば、知的開発機関に提供されるオフライン製品は、政府当局の審査、審査、またはいかなる制限を受ける可能性があり、これらの審査を通過したり、これらの制限を遵守したりする保証もない。もし私たちが審査を通過しなかったり、知的開発機関に私たちのオフライン製品を販売することが制限されていなければ、私たちはこれらの法律に基づいて私たちのオフライン製品を調整し、追加のコストを発生させる必要があるかもしれません。これは私たちの業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼすかもしれません。
22
カタログ表
中国大陸部の中国当局が規則と法規の解釈、実施と実行の面で大きな自由裁量権を持っている可能性があること、及び私たちがコントロールと期待できない他の要素は、必要な時に、私たちがすべての必要な承認、許可証と許可を得ることができ、そして私たちの製品のために適時にすべての必要な届出、届出の更新、審査と登録を完成することができることを保証することができない。もし私たちが必要な許可を得ることができなかった場合、または任意の許可および証明書を取得または更新できなかった場合、または必要な届出、記録更新、審査または登録がタイムリーに完了できなかった場合、私たちは罰金を科され、私たちの違反運営から得られた収益を没収し、違反運営を一時停止したり、ユーザーや他の関係者が受けた任意の経済的損失を賠償することを要求する可能性があります。
私たちの業務は私たちのブランドの持続的な成功に依存しています。もし私たちが私たちのブランドの認知度を維持して高められなかった場合、あるいは私たちのブランド認知度は私たちと関係のあるマイナスの宣伝によって不利な影響を受けて、私たちの名声と経営業績は損害を受けるかもしれません。
私たちのブランドのユーザーと顧客における市場知名度は私たちの成功に重要な貢献をしていると信じています。私たちのブランドを維持し、向上させることは、私たちの業務規模を拡大し、ユーザーと顧客を誘致し、維持するために重要です。私たちのブランド認知度と知名度は私たちが提供する高品質と多様な製品や有機的な口コミ推薦で栄えています。また、アプリケーションショップの普及、パフォーマンスマーケティング、生放送、電子商取引広告などのブランド普及にも従事しています。このような努力はいつも予想された結果を得ることができないかもしれない。もし私たちが強力なブランドを維持できなければ、私たちの業務、運営結果、そして見通しは実質的で不利な影響を受けるだろう。また、私たちがそれぞれのブランドに認知度と差別化を持たせることができなければ、お客様は私たちの異なるビジネスラインの様々なブランドや類似の名前/商標を持つ他のブランドに惑わされるかもしれません。もし私たちが私たちのブランド認知度を維持し、さらに高めることができなければ、あるいは私たちのブランドイメージがいかなる負の宣伝のマイナス影響を受けるならば、私たちは私たちの競争地位を維持することができないかもしれません。私たちの業務、財務状況、経営業績は重大で不利な影響を受けるかもしれません。
私たちと私たちの業務、株主、付属会社、役員、高級管理者、他の従業員、業務パートナー、ユーザー、私たちが許可していない類似の名前の企業、および私たちが経営している業界への負の宣伝は、私たちのブランドと名声を損なう可能性があります。これらの締約国の負の宣伝については、様々な問題が含まれる可能性があるが、これらに限定されるものではない
● | 私たちの役員、高級管理者、および他の従業員は、不適切な行為または他の不適切な活動の疑いがあり、特に知的発展または子供の養育において、私たちの従業員が販売およびマーケティング活動において潜在的なユーザーに行った虚偽の陳述を含む |
● | 私たちまたは私たちの役員、株主、関連会社、管理者、および他の従業員に対する虚偽または悪意のある告発またはデマ |
● | 私たちの製品に対するユーザーと顧客の苦情 |
● | 機密ユーザまたは取引データのセキュリティホール; |
● | 雇用に関するクレームは、不法解雇、雇用差別、賃金及び工数規定違反の疑い、及び |
● | 私たちが適用された法律と法規を遵守できなかったことによる政府と規制調査または処罰。 |
近年、ソーシャルメディアプラットフォームや似たようなメディアが中国で流行している。それらは情報を迅速に伝播させ、幅広い受け手に接触させる。インスタント·メッセージング·アプリケーションやソーシャルメディア·プラットフォーム上の情報は、訂正や訂正の機会を提供することなく、ほぼ即座に取得することができる。情報を伝播する機会は、不正確な情報を含めて、無限かつ容易に得られるようである。わが社、株主、関連会社、役員、上級管理者、その他の従業員の情報はいつでもこれらのプラットフォームに発表される可能性があります。このような負の宣伝または不正確な情報に関連するリスクは、完全に除去または軽減することができず、私たちの名声、業務、財務状況、および経営結果に重大な損害を与える可能性がある。
23
カタログ表
私たちが発売した新製品は成功しないかもしれません。新しい挑戦ともっと多くのリスクに直面させるかもしれません。
異なる側面に重点を置いたアプリケーションや他の製品の発売に成功しているにもかかわらず、将来新製品を発売する際に引き続き成功することは保証されていません。私たちは私たちが提供する製品の人口統計カバー範囲を拡大して、ユーザーのライフサイクル価値を増加させたい。児童娯楽市場に進出し、まず以下に関連する知的財産権資産を買収するつもりです宇宙船.宇宙船それは.我々は,この分野のアニメや玩具を含むより多くの製品や派生商品を開発する予定である.私たちはこれらの新製品に経験がなく、私たちの将来性と、これらの製品カテゴリで既存の市場参加者と競争する能力に悪影響を及ぼすかもしれません。また、新製品の発売や新市場への拡張は、我々が行っている業務を混乱させ、経営陣や従業員の注意を分散させ、予見できないまたは隠れた負債やコストを補うために費用を増加させる可能性がある。これらの新製品に関連した相乗効果や成長機会の期待メリットを実現する上で、課題に直面する可能性もある。私たちはまたこのような新製品カテゴリーの追加的な適合性要求によって制限されるかもしれない。拡張に成功できなかったことは、私たちの意思決定と実行能力に対する投資家の信頼を低下させる可能性もあり、これは私たちの業務、運営結果、財務状況、見通しに実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
質の高いコンテンツ開発者を採用し、訓練し、維持することができなければ、魅力的な新しいコンテンツを提供したり、経済的に効率的な方法で私たちの製品の既存コンテンツの品質を維持することができないかもしれません。
質の高いオリジナルコンテンツは製品を中心としたビジネスモデルと私たちの将来性に重要であり、私たちのコンテンツ開発者は私たちの製品の人気度と私たちのユーザーと顧客の体験に重要だと信じています。子育て業界で強い背景と革新能力を持つ素質の高いコンテンツ開発者の採用を求めている。私たちは彼らを引き付けて維持するために競争力のある給料と魅力的な職業展望を提供しなければならない。また、知的開発に専念する個人ユーザや組織の発展と多様化した需要との同期を確保するために、コンテンツ開発者に持続的なトレーニングを提供しなければならない。また,我々が新製品の開発を継続するにつれて,適切なスキルや背景を持つより多くの素質の高いコンテンツ開発者を招聘してコンテンツを効率的に開発する必要があるかもしれない.私たちは私たちがこのような職員たちを迅速かつ効果的に引き付けることができるか、あるいは根本的に保証できないということを保証することができない。また、私たちの技術や経験の豊富なコンテンツ開発者がより魅力的な機会に直面している可能性を考慮すると、時間が経つにつれて、彼らの中の一部の人は私たちから離れることを選択するかもしれない。良質なコンテンツ開発者の離職は、私たちが提供する製品の魅力を低下させ、私たちの運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。私たちは過去に高い素質のコンテンツ開発者を採用、訓練或いは維持する上で重大な困難に直面していなかったが、私たちはいつもこのようにすることができて、私たちの成長ペースについて、同時に一致したコンテンツ開発の質を維持することができるかもしれない。高素質コンテンツ開発人員の不足、現有従業員表現の品質低下(実際的であっても感知しても)、あるいは高品質コンテンツ開発者を採用或いは維持するコストは大幅に増加し、すべて私たちの業務、財務状況と運営結果に重大な不利な影響を与える。
私たちは、変化するユーザーの好みをタイムリーかつ経済的に効率的に満たすために、新しい機能を開発し、導入したり、既存製品の既存の機能をアップグレードしたりすることができない可能性がある。
ユーザーを引き付け、既存のユーザーの参加度を維持するためには、ユーザーの変化する好みを満たすために、新しい製品を発売し、既存の製品をアップグレードしなければならない。特定のユーザまたは特定のユーザグループの選好を予測することは困難である。私たちの既存製品の変更とアップグレードはユーザーに歓迎されないかもしれませんが、新しく発売された製品は予想通りに成功しないかもしれません。将来を展望すると、私たちは現在の業務以外の分野で新製品を発売する可能性があります。これらの分野では、子供の娯楽分野のアニメやおもちゃなど、これまでほとんど経験していません。このような努力は私たちが多くの追加的な人的資本と財政資源を貢献する必要があるかもしれない。私たちの開発と普及に関連したコストと支出を十分に補償するために、このような新製品が市場に認められたり、十分な収入を生み出したりすることを保証することはできません。もし私たちが既存製品をタイムリーまたは費用効果的に改善し、新製品を発売することができなければ、私たちはユーザーを引き付けて維持する能力が損なわれる可能性があり、私たちの財務業績と見通しは不利な影響を受ける可能性がある。
24
カタログ表
我々の業務の成功と将来の成長は,ユーザと顧客受容度や知的刺激と技術融合の市場傾向の影響を受ける可能性がある。
私たちのビジネスモデルは革新技術と知的刺激を緊密に結合し、両親が子供を育てやすくし、知能発展を児童の楽しみの旅に変える。しかし、中国から見ると、科学技術駆動の知能開発は依然として比較的に新しい概念であり、私たちが依存できるユーザーの需要、選好或いは利用可能な業界標準の成熟方法は限られている。一般公衆、その多くは私たちの潜在的なユーザーであり、人間が知的発展活動に参加する概念ではなく、児童がAPPを通じて児童を認識し、受け入れることができないかもしれない。我々のビジネスモデルが比較的新しいことを考慮すると,市場ではほとんど検証されていない参加者は,我々のインタラクションやブートアプリケーションの有効性も懸念される可能性がある.したがって、一般大衆は私たちの製品を選択しないかもしれないし、伝統的な対面番組を使用することを主張するかもしれない。もし私たちのユーザーと潜在的なユーザーが私たちの革新的な方法の価値と有効性を信じさせ、私たちの製品をさらに普及させることができなければ、私たちの成長は限られており、私たちの業務、財務業績、見通しは実質的で不利な影響を受けるかもしれない。
私たちは私たちの価格水準を維持したり向上させることができないかもしれないし、私たちの貨幣化戦略が成功的に実施されることを保証することもできない。
私たちの経営結果は製品価格の影響を受けています。私たちの収入は主にユーザーが私たちのオンラインアプリケーションの良質なコンテンツのために支払う購読料から来ている。我々の多くのアプリケーションに対しては,ユーザはコンテンツを無料で試用することができるが,我々の良質なコンテンツを利用するためには購読料を支払う必要がある.良質なコンテンツについては、時間ベースの購読コースとコンテンツベースの購読コースを提供しております。私たちは主に製品に対する需要、目標ユーザーの購買力、競争相手が受け取る費用レベル、市場シェアを獲得する定価戦略と全体的な経済状況に基づいて製品価格を決定する。私たちは私たちの製品の需要に悪影響を与えることなく、将来私たちの費用レベルを維持または向上させることができる保証はありません。
私たちはサプライヤーや流通業者のような様々なビジネスパートナーと協力している。既存のビジネスパートナーとの関係を維持したり、新しいビジネスパートナーとの関係を発展させることができなければ、私たちの業務は実質的な悪影響を受ける可能性があります。
私たちは正常な業務過程で様々なビジネスパートナーと協力している。例えば、私たちは地域流通パートナーと協力して、私たちの製品を効果的に普及させる。私たちはまた、いくつかの芸術品とビデオ制作をアウトソーシングして、私たちの商業パートナーからいくつかの著作権保護された材料の許可を得て、いくつかのアプリケーションで使用します。私たちはまたサプライヤーと材料と組み立ての面で協力して、いくつかの有形製品を生産する。私たちは通常私たちのビジネスパートナーと協力協定を締結します。これらの協力協定は通常、ビジネスパートナーと私たちの競争相手との協力を制限しません。仕入先や流通業者と強固な関係を保つことは、私たちの運営結果や業務の将来性に重要です。私たちは現在私たちと協力しているビジネスパートナーが商業的に許容可能な条件で私たちと協力し続けることを保証することはできないし、現在の合意の条項が満了した後も私たちと協力し続ける保証はない。私たちがディーラーと私たちの協力を引き付ける能力はまた私たちの製品の品質と人気の程度にかかっている。もし私たちの製品がユーザーと顧客の間でよく認められることを確保できなければ、私たちは新しい流通業者を誘致したり、既存の流通ルートを維持することができないかもしれません。既存のビジネスパートナーとの関係を維持したり、新しいビジネスパートナーとの関係を発展させることができなければ、私たちの業務は実質的な悪影響を受ける可能性があります。
また,我々が初めてオンライン運営を開始した際には,我々の付属会社からの支援と我々とそれとの関係を利用してバックグラウンド支援を得た.例えば、完璧な世界グループは、従来、いくつかの人的資源サービス、行政およびIT支援、金融サービス、法律サービスを提供してきた。したがって、私たちの限られた独立管理歴史は、私たちの行政効率を評価するための十分な基礎とはならないかもしれない。2022年以来、私たちはこのようなバックグラウンド機能の大部分を独立して扱ってきた。
25
カタログ表
私たちの業務は正常な過程でデータを生成し、処理し、私たちはプライバシー、データセキュリティ、ネットワークセキュリティに関する中国の法律を守らなければならない。データを収集、使用、または開示することは、私たちの業務、財務状況、および運営結果に重大かつ不利な影響を及ぼす可能性がある
オンラインアプリケーションを提供し、主にオンライン購読から来た企業として、私たちはデータの処理と保護に固有のリスクに直面し、データセキュリティとプライバシーに関する様々な規制要求の制約を受けている。私たちがデータを処理して保護する上で直面している挑戦は特に:
● | 外部の当事者が私たちのシステムまたは私たちの従業員およびビジネスパートナーを攻撃する詐欺行為または不適切な使用を防止することを含む、私たちのシステムおよび管理されたデータを保護します |
● | プライバシーや共有、安全、セキュリティ、その他の要因に関する懸念を解決すること |
● | これらのデータに対する規制および政府当局の任意の要件を含む、個人情報の収集、使用、記憶、送信、開示およびセキュリティに関連する適用法律、規則および法規を遵守する。 |
全体的に、データセキュリティ、ネットワークセキュリティ、データ保護コンプライアンスは、中国と他の司法管轄区監督機関のより大きな関心と注目を受け、将来的に持続的またはより大きな公衆監視と関心を引き付けることが予想され、これは私たちのコンプライアンスコストを増加させ、データセキュリティ、ネットワークセキュリティと保護に関連するより高いリスクと挑戦に直面させる可能性がある。もし私たちまたは私たちの業務パートナーがこれらのリスクを管理できない場合、私たちは罰金、業務停止、および販売に必要な許可証を含む否定的な宣伝および/または罰を受ける可能性があり、私たちの名声と運営結果は実質的で不利な影響を受ける可能性がある。私たちが中国以外の管轄区データプライバシー法律法規を遵守するリスクについては、“-私たちの業務は中国以外の司法管轄区データプライバシー法律法規の制約を受けています。これらの法律や法規を遵守しないまたは遵守しないと考えられるいかなる行為も、私たちの業務、財務状況、経営結果に重大かつ不利な影響を与える可能性がある“と述べた
大陸部中国のデータセキュリティ、ネットワークセキュリティとデータ保護における監督管理と法執行制度は変化しており、異なる解読或いは重大な変化がある可能性がある。そのほか、大陸部中国の異なる監督管理機関は、全人代常務委員会、工業と情報化部、CAC、公安部と国家市場監督管理総局を含み、すべて異なる標準と応用でデータ安全、ネットワーク安全、プライバシーと保護法律法規を実行した。“プロジェクト4.会社情報-B.業務概要-法規-ネットワークセキュリティ、データセキュリティと個人情報保護に関する法規”を参照。以下は大陸部中国のこの点におけるいくつかの規制活動の例である
2021年12月、中国民航総局は他の部門と共同で改正された“ネットワーク安全審査方法”を発表し、2022年2月15日から施行され、元の条例に代わった。改訂された“ネットワークセキュリティ審査方法”によると、インターネット製品やサービスを調達するキー情報インフラ事業者またはデータ処理活動に従事するオンラインプラットフォーム事業者は、その活動が国家安全に影響を与える可能性がある場合、ネットワークセキュリティ審査を受けなければならない。改正されたネットワークセキュリティ審査方法はさらに、100万以上のユーザーの個人情報を持つネットワークプラットフォーム経営者は、海外証券取引所が初めて公募する前に、ネットワークセキュリティ審査オフィスにネットワーク安全審査を申請しなければならないと規定している。本年度報告の日現在、私たちは重要な情報インフラ事業者であるという政府機関からの通知を受けていません。また、吾らの中国の法律顧問はすでに関係政府当局に相談し、内地の現行の有効な法律法規に基づいて、改正された“サイバーセキュリティ審査方法”の公表前にすでに外国証券取引所に上場している会社は、ネットワークセキュリティ審査弁公室にネットワークセキュリティ審査を申請する必要がないことを確認した。本年度報告日まで、我々はCACのネットワークセキュリティ審査に対するいかなる調査にも参加しておらず、大陸中国監督管理部門のネットワークセキュリティ、データセキュリティと個人データ保護に関するいかなる問い合わせ、通知、警告あるいは処分も受けていない。以上のことから、我々の中国法律顧問は、今年度の報告日までに、ネットワークセキュリティ審査事務所にネットワークセキュリティ審査を申請する必要はないとしている。しかし、現行の監督管理制度の下で“肝心な情報インフラ運営者”の正確な範囲は政府主管部門がより詳細な解釈を行う必要があるが、大陸部の中国政府主管部門は法律の解釈と実行において広範な情愛権を持っている可能性がある。したがって、私たちが将来的に重要な情報インフラ事業者とみなされるのか、大陸部中国の法律法規に基づいてネットワークセキュリティ審査を受けるのかは定かではない。もし私たちが大陸中国ネットワークセキュリティ法律法規下の重要な情報インフラ事業者と認定されれば、私たちは大陸中国ネットワークセキュリティ法律法規に基づいて履行する義務以外の義務を負うことができるかもしれない。
26
カタログ表
吾らの中国法律顧問は、本年度報告日までに、吾らはCACが発表した現行中華人民共和国のネットワークセキュリティ、データセキュリティと個人データ保護に関する法規と政策の許可と承認要求に適合しているとしている。
2021年11月、CACは“ネットワークデータセキュリティ条例(意見募集稿)”または“条例草案”を発表した。条例草案では,データ処理者とは,データ収集,蓄積,利用,転送,配布,削除などのデータ処理活動において,データ処理の目的や方式に対して自主権を持つ個人や組織であると規定されている.条例草案によれば、データ処理者は、(1)100万以上のユーザ個人情報を処理するデータ処理者が海外で上場することと、(2)国家セキュリティに影響を与えるか、または影響を与える可能性のある任意のデータ処理活動と、を含む、いくつかの活動のネットワークセキュリティ審査を申請すべきである。しかし、本年度報告が発表された日まで、関係部門は、一つの活動が“国家安全に影響を与える可能性があるかどうか”を判断する基準を明確にしていない。また、“条例草案”は、データ処理業者が海外で加工処理或いは海外で上場したデータ処理業者に対して、自ら或いはデータセキュリティサービス業者に年間データセキュリティ評価を依頼し、毎年1月末までに前年度の評価報告を市のネットワークセキュリティ部門に報告しなければならないことを要求している。本年度報告が発表された日まで、条例草案は一般からの意見募集のみであり、それぞれの条項と予想通過または発効日は重大な不確実性によって変化する可能性がある。2022年9月14日、CACは“中華人民共和国サイバーセキュリティ法改正に関する決定(意見募集稿)”を公表し、ネットワークセキュリティ義務とキー情報インフラ事業者義務に違反する法的責任を加重した。本年度報告が発表された日まで、本改正案草案はパブリックコメントのみであり、それぞれの条項および予想通過または発効日は、重大な不確実性によって変化する可能性がある。
データに関連する多くの立法は比較的新しく、その中のいくつかの概念はまだ規制機関の解釈が必要だ。もし私たちが持っているすべてのデータがより厳格な審査が必要なデータカテゴリに属していれば、私たちはこれらのデータを保護して管理するために、より厳しい措置をとる必要があるかもしれない。改正されたサイバーセキュリティ審査方法や条例案はまだ不明であり、大陸部以外の場所での上場を求めていれば、これらの要求はすでに米国に上場している企業、中国などに適用されているかどうかは不明である。現段階では,改正されたネットワークセキュリティ審査措置や条例案(あれば)の影響を予測することはできず,ルール策定過程におけるどのような発展にも注目して評価する予定である.改正されたネットワークセキュリティ審査措置や法規草案の発行バージョンがネットワークセキュリティ審査と私たちのような発行者が取る他の具体的な行動を承認することを要求すれば、私たちはこれらの追加手続きをタイムリーにまたは根本的に完了できるかどうか、これは私たちの将来の上場を延期または許可しないかもしれません(追跡することが決定すれば)不確実性に直面し、政府の法執行行動と調査、罰金、処罰、私たちの不適切な運営を一時停止するか、または私たちのアプリケーションをアプリケーションショップから除去し、私たちの業務と運営結果に大きな悪影響を与えます。本年度報告の日まで,CACがその上でネットワークセキュリティ審査を行った正式な調査には参加していない。
一般的に、大陸部中国の既存の法律法規と、内地監督機関が後日制定する可能性のあるネットワークセキュリティ、データセキュリティ、個人情報保護に関する追加の法律法規を遵守することは、高い代価を払って追加の費用を招く可能性があり、いかなる潜在的な違反は私たちを否定的に宣伝させ、それによって私たちの名声と業務運営を損なう可能性がある。実際にこのような法律と規定をどのように実行して解釈するかにも不確実性がある。
27
カタログ表
私たちの業務は中国以外の司法管轄区でデータプライバシー法律法規の制約を受けています。このような法律および法規を遵守していないまたは遵守されていないと考えられるいかなる行為も、私たちの業務、財務状況、および運営結果に重大かつ不利な影響を及ぼす可能性がある。
我々は,データを処理し保護する際に固有のリスクに直面し,データセキュリティやプライバシーに関する様々な規制要求に制約されている.“-私たちの業務は正常な過程でデータを生成し、処理し、私たちは中国のプライバシー、データセキュリティ、ネットワークセキュリティに関する法律を守らなければならない。不適切なデータの収集、使用、または開示は、当社の業務、財務状況、および運営結果に重大かつ不利な影響を与える可能性があります“と詳細を参照されたい。我々のオンラインアプリケーションは全世界のアプリケーション店で利用可能であるため,海外データプライバシー法律法規の制約も受けており,その1つは児童ネットワークプライバシー保護法である.米国のユーザーのためにカスタマイズされたデータプライバシー政策を実施し、米国の13歳以下の子供の個人情報を収集、使用、開示することが“児童オンラインプライバシー保護法”に適合し、必要な親の同意を適切に得ることを確保する措置を講じてきた。2024年2月28日、バイデン政府は“注目国が米国人の大量の敏感な個人データと米政府関連データを取得することを防ぐ”という行政命令14117号を発表した。この命令は、米国司法省が発表した提案された規則制定事前通知とともに、米国人と注目国または被覆者との間で米国の敏感な個人データを転送するいくつかのデータ取引を禁止し、制限することを目的としている。保証国の定義には中国が含まれており、保証人の定義は関係国が所有、制御、またはその管轄または指示によって管轄されている会社を含む。私たちのビジネス行為は命令や通知に違反していないと思います。私たちは現在、すべての海外敏感な個人データを海外クラウドサーバに保存し、敏感なデータを中国に転送することを禁止しているからです。しかし、この命令や通知が新たに発行されたため、政府当局がさらに追加·修正する可能性があるため、政府当局が反対の観点を持たないことは保証されない。また、EUでのユーザー基盤は比較的限られていますが、EUの一般データ保護条例を含む欧州データプライバシー法律法規の遵守を確保するためにデータプライバシー保護措置を実施しています。私たちのアプリケーションが海外で適用されるデータプライバシーと法律法規に適合することを確実にするために努力しています。しかし、法律法規は私たちが予想できない、適切に調整された新しい方法で解釈、適用、または修正されるかもしれない。私たちはまた私たちが国際的に規則化されていることを確実にするために多くの費用を発生するかもしれない。さらに、ユーザまたは潜在的ユーザは、私たちが適用される法律法規を遵守するための措置が従うことが困難であることを発見する可能性があり、したがって、私たちのユーザまたは潜在的ユーザを失う可能性がある。
私たちまたは私たちのビジネスパートナーは、適用されるプライバシー、データセキュリティ、個人情報保護の法律、法規、政策、契約条項、業界基準、および他の要求に従わなかったか、または遵守できなかったと考えられ、政府またはデータ保護機関の法執行行動や調査、罰金、処罰、何らかの方法で運営される実行命令、訴訟、または不利な宣伝を停止することを要求し、弁護や告発やクレームに対応するために多くの資源を必要とするかもしれません。
もし私たちのセキュリティ措置が破壊されたり失敗したりして、不正開示や意外なデータ漏洩を招いた場合、私たちは既存のユーザーを失い、新しいユーザーを引き付けることができず、長引く費用の高い訴訟や行政制裁に直面する可能性がある。
ユーザ登録のためのニックネーム、携帯電話番号、電子メールアドレスなどの機密児童や親情報、ユーザ個人資料の画像およびテスト用の音声情報を含む独自および機密情報を格納して送信する。これらのデータは主に私たちのデジタルデータベースに格納されている。私たちのデータの機密性と完全性を確保するために、私たちは全面的で厳格なデータセキュリティ措置を取った。例えば、機密の個人情報を匿名および暗号化し、データのセキュリティ処理、送信、および使用を確保するために他の技術的措置をとる。“項目4.会社に関する情報-B.業務概要-データプライバシーとセキュリティ”を参照。我々の取締役会はまた、我々のネットワークセキュリティリスク管理を監督するためのネットワークセキュリティ委員会を設立し、委員会は取締役会を代表してネットワークセキュリティ対策の策定、措置の実施を監督し、重大なネットワークセキュリティ問題が発生した場合にこのような問題を処理する。しかし、このような措置は私たちが予想していたほど効果的ではないかもしれない。私たちのセキュリティ措置が違反されたり、予想通りに機能しなかったり、不正開示や意外なデータ漏洩を招いた場合、外部側は私たちのユーザーの個人情報を受信またはアクセスできる可能性があり、これは私たちに責任を負わせ、私たちの業務を中断させ、私たちの名声に悪影響を与える可能性があります。しかも、私たちは現在私たちがこのような情報を処理する方法に一定の法的義務を持っている。自己規制や既存の法律の下でデータの収集、転送、使用を制限する能力を含むデータ利用慣行の規制を強化する調査結果は、我々の業務に悪影響を及ぼす可能性がある。もし私たちが彼らの反対の方法で私たちのユーザーのデータを処理したり開示したりすれば、私たちのビジネス名声は不利な影響を受ける可能性があり、私たちのオンラインアプリケーションはあるアプリケーションショップから削除される可能性があり、私たちは私たちの運営業績に影響を与える可能性がある法的クレームに直面する可能性がある。
28
カタログ表
これらの問題のいずれも、私たちの名声を損なう可能性があり、ユーザーおよび顧客を引き付ける能力に悪影響を与え、既存のユーザーと顧客を維持したり、第三者訴訟、規制罰金、または他の訴訟または責任に直面させたりする可能性がある。また、当社のセキュリティ対策違反による名声被害は、潜在的な顧客や投資家のわが社への不信をもたらす可能性があります。私たちは安全対策が破壊された脅威から私たちを保護したり、このような破壊や破壊による問題を軽減するために多くの追加資源が必要かもしれない。
私たちの技術インフラのいかなる重大な中断も、私たちの技術インフラの満足できる性能、安全性、完全性を維持できなかった場合、顧客満足度を低下させ、私たちの名声を損なうことになります。
私たちの情報技術システムの性能と信頼性は私たちの運営と名声に必須的だ。私たちのネットワークインフラと私たちの大陸での運営に関するデータ中国は主に北京第三者サービスプロバイダが運営する物理機室にそれぞれ配備·維持しています。我々の海外業務については,ネットワークインフラとデータがそれぞれ海外クラウドサーバに展開·蓄積されている.私たちの運営は、サービス提供者が、その施設内のシステムを自然災害、電力または電気通信障害、大気質問題、環境条件、コンピュータウイルス、または私たちのシステム、犯罪行為、および類似事件など、私たちの制御範囲を超えたイベントから保護する能力があるかどうかに依存します。もし私たちがこのようなサービスプロバイダとの合意が終了した場合、あるいは彼らの施設にサービスミスや破損が発生した場合、私たちの製品供給は中断される可能性があります。我々のシステムへのアクセス可能性やアクセス品質のどの中断もユーザ満足度を低下させ,アクティブユーザ数の減少を招く可能性があり,我々のアプリケーションの魅力を低下させ,我々の名声を損なうことになる.本年度報告日現在,IT問題による重大なシステム中断には遭遇していませんが,将来このような問題が発生しないことは保証できません。
私たちは、私たちの業界の主要な参加者や他の流通ルートとの関係を発展または維持することができず、売掛金の入金に関連するリスクに直面する可能性があります。
我々のアプリケーションは,iOSやAndroidシステム上で様々なモバイルデバイスで利用できるようにした.私たちは私たちの製品と私たちがコントロールできない流行設備とモバイルオペレーティングシステムとの相互運用性に依存している。設備またはそのシステムにおける任意の変化は、私たちの製品の機能を低下させたり、競合製品に優遇待遇を与えたりすれば、私たちの製品の使用に悪影響を及ぼす可能性があります。私たちは、モバイル業界の重要な参加者との関係を発展させることに成功しないか、またはそのオペレーティングシステム、ネットワーク、デバイス、および標準と効率的に動作する製品を開発することができないかもしれない。私たちはまた、モバイル業界の重要な参加者と協力して、私たちの製品をそれぞれのアプリケーションショップのトップページに置き、私たちの製品を推薦のラベルに貼り付けることで、潜在的なユーザーを引き付けるのに役立ちます。もし私たちが合理的なコストでこの関係を維持できなければ、あるいはこの関係を全く維持できなければ、私たちは彼らそれぞれのプラットフォームで十分な露出率が得られないかもしれません。これは私たちが流量を得る能力を弱めるだろう。
また,我々は主に第三者流通チャネルに依存してユーザに我々のアプリケーションを配布し,我々のユーザに購読料を徴収する.私たちはまた第三者コンテンツ配信ルートに依存して私たちの製品を配布する。したがって、私たちのアプリケーションの普及、配布、運営、および私たちのコンテンツの普及と配信は、配信チャネルの標準条項およびポリシーに制限されており、これらの条項およびポリシーは、これらの配信チャネルの解釈と頻繁に変更されています。もしすべての主要流通ルートが私たちの将来に不利な方法でその標準条項と条件を解釈または変更したり、私たちとの既存の関係を終了したりすれば、私たちの業務、財務状況、および経営結果は重大な悪影響を受ける可能性がある。私たちが第三者流通業者を招いて私たちのアプリケーションや内容を配布する時、私たちは主に売掛金を確認して、たまに前金を受け取ります。したがって、これらの第三者流通業者の財務が健全であることは、私たちが売掛金を回収する能力に影響を与える可能性がある。第三者流通業者の経営状況や流動資金状況が悪化すれば、売掛金の決済や解約に困難が生じる可能性があり、私たちの業務、財務状況、経営業績に悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちの大部分の収入は洪恩教育中国語という応用に依存しており、市場と洪恩教育中国語の人気度のいかなる変化も私たちの業務、財務状況と運営結果に実質的な悪影響を与える可能性がある。
洪恩は中国語を教育する2016年に発売され、2018年4月に商業化され、私たちの多くの他のアプリケーションよりも先に、私たちの最も人気のあるアプリケーションであり、それぞれ2021年、2022年、2023年の収入の大部分を占めています。私たちは収入が洪恩は中国語を教育する近い将来私たちの収入の大部分を維持する。私たちは発売以来、様々な他の技術で駆動されるスマート開発アプリケーションを商業化してきました洪恩は中国語を教育するこれらの製品に関連する収入や収益力は洪恩は中国語を教育するそして私たちは洪恩は中国語を教育する近い将来続くかもしれません。もし…の人気度が何の妨害を受けたら洪恩は中国語を教育する効率的で魅力的なコンテンツを提供し続けることができなかったこと、他の競合アプリケーションを市場に発売することができなかったこと、または他の理由により、私たちの業務、財務状況、および運営結果は実質的かつ不利な影響を受ける可能性がある。
29
カタログ表
もし私たちが私たちの販売とマーケティング効率を向上または維持できなければ、私たちの業務と運営結果は実質的な悪影響を受ける可能性があります。
私たちのオンライン業務が始まって以来、私たちは効率的に私たちの販売とマーケティング活動を展開してきました。私たちは2021年、2022年、2023年にそれぞれ2.021億元、1.569億元、1億995億元(2810万ドル)の販売とマーケティング費用を発生させた。私たちの製品を中心としたビジネスモデルによると、私たちは主にユーザー間の口コミ推薦とリーディングオンラインアプリケーションストアの販売促進と推薦に依存してユーザー基盤を拡大するとともに、私たちのユーザー基盤の有機的な成長を促進するために広告活動にも従事しています。我々は、オンラインアプリケーションストアと戦略的協力を行い、アプリケーションショップの普及とユーザー推薦を強化する予定であり、また、ソーシャルメディア、インターネットビデオ、電子商取引広告、生放送ベースの販促活動などの有機的なユーザー増加を補完するために、ブランド認知とマーケティング努力を戦略的に強化する予定である。これらの販売とマーケティング活動は私たちの目標ユーザー群に歓迎されないかもしれませんし、私たちが予想している販売レベルにつながらないかもしれません。私たちは経験のあるマーケティング担当者を維持したり、募集したりすることができないかもしれませんし、初級マーケティングスタッフを効果的に育成することもできません。また、私たちの市場での販売とマーケティング方法とツールも発展している。これはさらに、私たちのマーケティングとブランド普及方法を強化し、業界発展とユーザー選好の歩みに追いつくために、新しい方法を試験することを要求している。既存の販売·マーケティング方法を改善したり、コスト効果のある方法で新しい販売·マーケティング方法を導入したりすることができなければ、私たちの市場シェアを減少させ、私たちの収入を低下させ、私たちの運営利益率にマイナスの影響を与える可能性があります。
私たちは時々、私たちの第三者の知的財産権侵害に関する告発を含め、私たちの運営による法律や他の紛争に巻き込まれるかもしれない。
私たちの通常の業務過程で、私たちは第三者の著作権または他の知的財産権を侵害する可能性のある疑惑を含め、法律や他の紛争に巻き込まれ続ける可能性がある。私たちの正常な業務過程で、私たちの製品の内容は私たちを第三者の知的財産権侵害の疑いに直面させるかもしれません。私たちは私たちに提供されたすべてのコンテンツが許可されていないかもしれません。私たちがいくつかのコンテンツのために獲得した許可の範囲、タイプ、条項は十分ではなく、私たちが現在または未来に採用する可能性のあるすべてのファッションをカバーするのに十分ではないかもしれません。さらに、私たちが許可したコンテンツのいわゆるライセンス者が、コンテンツに関する十分な許可またはコンテンツを許可する権利を実際に取得していない場合、または、いわゆるライセンシーが私たちが許可したライセンスコンテンツの許可を失い、そのようなライセンスの喪失をタイムリーに通知しなかった場合、第三者の知的財産権侵害請求を受ける可能性がある。また私たちの製品のいくつかは洪恩教育図書そして フンイン教育物語第三者文学作品を含むストーリーや段落は、これらのコンテンツが公共分野に属するか、または著作権によって保護されなくなり、これらのコンテンツを使用して第三者の知的財産権を侵害しない保証はないと考えられる。
また,我々が許可しているある内容の許可協定は,これらの内容が大陸以外から中国を訪問することを制限している.我々のオンラインアプリケーションは世界的にアクセス可能であり,IPベースの位置認識システムを用いてこのようなコンテンツの海外アクセスを阻止しているが,システムが破られる可能性があり,この場合,これらのライセンス契約の条項に違反し,我々のユーザが大陸以外からこれらのコンテンツにアクセスすることで中国が議論される可能性がある.
歴史的に、私たちは著作権侵害訴訟やクレームに巻き込まれたことがある。私たちは、ユーザーがアメリカおよび他の司法管轄区域で私たちの内容を訪問する能力、アメリカおよび他の司法管轄区域投資家が私たちのアメリカ預託証明書の所有権、外国裁判所の外国法律の域外適用またはその他の理由で、他の著作権法、または米国のような任意の司法管轄区域の第三者によって提起された法的訴訟の制約を受けないことを保証することはできません。しかも、私たちは上場企業なので、私たちはもっと大きな訴訟リスクに直面しているかもしれない。米国または他の管轄地域で私たちに提起された侵害クレームが成功した場合、私たちは、実行時に(I)大量の法定または他の損害賠償を支払うことを要求される可能性があり、(Ii)私たちのプラットフォームまたは私たちのオンラインアプリケーションから特定のアプリケーションから特定のコンテンツを削除するか、または(Iii)これらのコンテンツに許可料を支払うことができ、これらの費用は、商業的に合理的な条項で提供できない可能性がある。
当社に対するいかなる請求も、メリットのあるか否かを問わず、防御または訴訟に時間がかかり、費用がかかり、経営陣の注意とリソースをそらすか、ブランドに関連する好意の喪失につながる可能性があります。当社に対する訴訟が成功した場合、当社は紛争中のコンテンツに対して多額の損害賠償および / またはライセンス料を支払う必要がある場合があります。これは、当社の製品の魅力に悪影響を及ぼし、ユーザーを誘致および維持する能力を制限し、当社の評判を損ない、当社の業績および財務状態に悪影響を及ぼす可能性があります。
30
カタログ表
私たちの知的財産権を保護できなかった訴訟は私たちの競争地位を弱めるかもしれませんが、私たちの知的財産権を保護したり、第三者の権利侵害疑惑に対して抗弁する訴訟は費用が高く無効になる可能性があります。
私たちの特許、著作権、商標、その他の知的財産権は私たちの成功に重要であり、私たちは私たちのコンテンツや技術に関連する知的財産権を開発し、維持する能力に大きく依存していると信じている。私たちは、オンラインアプリケーション、インタラクティブコンテンツ、スマートデバイス、ウェブサイト、および私たちのシステムインフラを開発し、改善するために、多くの時間と資源を投入しています。
私たちは主に知的財産権法と他の契約制限の組み合わせに依存して、守秘協定、競業禁止協定、知的財産権所有権譲渡条項を含めて、私たちの業務で使用される知的財産権を保護します。しかし、このような措置は限られた保護しか提供できず、知的財産権の保護に向けた私たちの行動は十分ではないかもしれない。私たちのビジネス秘密は私たちの競争相手に知られたり独立したりするかもしれない。第三者は将来私たちのコンテンツを海賊版し、私たちの他の知的財産権を侵害または盗用する可能性がある。特に、我々の印刷物は従来、海賊版攻撃や他の知的財産権侵害の目標であり、海賊版コストが低いため、これは中国の出版物が非常に注目してきた問題である。私たちの印刷物販売は全国的に行われており、これは私たちの知的財産権を監督して実行することをもっと難しくしている。私たちのオンラインアプリケーションの内容はまた海賊版と他の知的財産権によって侵害される可能性がある。私たちの独自の内容や技術または他の知的財産権を侵害または流用することは、私たちの業務、財務状況、または運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。知的財産権を不正に使用する行為を監査·監督·規制する措置をとっているが、知的財産権の不正使用を規制する行為は、困難で高価な可能性がある。
さらに、私たちの知的財産権を実行し、私たちのビジネス秘密を保護し、または他人の固有の権利の有効性と範囲を決定するためには、訴訟が必要かもしれない。そのような訴訟は費用が高く、私たちの業務に対する管理職の関心を移すかもしれない。このような訴訟で不利な判決を下すことは、私たちの知的財産権を損ない、私たちの業務、将来性、名声を損なう可能性がある。中国の判決執行も不確定であるため、私たちが訴訟で勝訴しても、効果的な救済措置を提供してくれない可能性がある。また、私たちは訴訟費用に保険を提供していません。もし私たちが他の当事者に訴訟費用を取り戻すことができなければ、私たちは訴訟によって発生したすべての費用を負担しなければなりません。上記のいずれの状況の発生も、我々の業務、財務状況、経営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちの業務は国際経営リスクの影響を受けています。
私たちのオンラインアプリケーションはアプリケーションショップを通じて海外市場にアクセスすることができます。私たちは海外市場のために注文したいくつかの製品を発売することに成功しましたあっハハハ世界それは.海外ユーザーのためにより多くの製品を発売し、海外のソーシャルメディアやオンラインアプリケーションストアでこのような製品を普及させることで、私たちの国際業務を発展させていきたいと思います。したがって、私たちの国際業務と拡張努力はコスト増加を招き続ける可能性があり、競争の激化、私たちの知的財産権の執行不確定、海外市場条件とユーザー選好の変化と変化、および外国の法律·法規(データ保護法を含む)を遵守する複雑さを含む様々なリスクに直面させる可能性がある。
また、適用される中国と外国の法律と法規、例えば輸出入要求、反腐敗法、税法、外国為替規制と現金送金制限、データプライバシー要求、労働法、外国投資制限と反競争法規を遵守し、外国司法管轄区で業務を展開するコストとリスクを増加させた。私たちは、“子供オンラインプライバシー保護法”と“一般データ保護条例”に基づいて、米国とEUのユーザーのために量的にカスタマイズされたプライバシー政策を実施し、海外ユーザーに両親の確認可能な同意を得ることを求めているが、私たちまたは私たちの従業員やパートナーは他の適用される外国法に違反する可能性がある。場合によっては、1つの法域の法律および条例を遵守することは、別の法域の法律および法規に違反する可能性がある。これらの法律法規に違反することは、私たちのブランド、国際普及、そして業務に実質的な悪影響を及ぼすかもしれない。
31
カタログ表
私たちが私たちの業務に重要な新しい技術を採用しなければ、私たちの競争地位と収入を創出する能力は実質的な悪影響を受ける可能性がある。
インターネットや付加価値電気通信サービスで使用される技術,特にオンライン知的開発業務で使用される技術は,時間の経過とともに発展·変化する可能性がある.科学技術が駆動する知能開発製品のサプライヤーとして、著者らはこの技術変化を予見し、適応し、適時に新しい技術を採用しなければならない。これができなければ、私たちの競争地位や業務発展が影響を受け、ひいては私たちの財務状況や経営業績に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。新技術の採用に失敗したことに関連するいかなるリスクにもうまく対応できなければ、私たちの業務は実質的な悪影響を受ける可能性がある。
私たちはオンラインアプリケーション上の任意の不適切な内容によって責任クレームを受けるかもしれません。これは私たちの法的費用を招き、私たちの名声を損なうかもしれません。
我々は,我々のオンラインアプリケーションや他の材料に不適切な内容を表示することを禁止するための監視プログラムを実施する.しかし、私たちはあなたに私たちの内容に不適切な材料が含まれていないということを保証することはできません。したがって、個人または会社、政府または他の実体が私たちの内容、特に知的発展に関連する内容を考えている場合、任意の法律、法規または政府政策に違反したり、その合法的な権利を侵害したりする場合、私たちは民事または行政責任に直面する可能性がある。このようなクレームが成功しなくても、そのようなクレームを弁護することは私たちに巨額の費用を招く可能性がある。また、私たちの相互作用コンテンツ製品における不適切なコンテンツに対するいかなる告発も、重大な負の宣伝を招く可能性があり、これは、私たちの名声と運営結果を損なう可能性があります
私たちは必要な時に追加的な資本を得ることができないかもしれないが、割引条件でも根本的にもできない。
私たちは競争力を維持するためにコンテンツ開発、技術システム、他のプロジェクトに投資している。資本市場と私たちの産業の予測不可能性のため、私たちは私たちに有利な条項で追加資本を調達できるか、または必要に応じて任意の追加資本を調達できる保証はありません。特に私たちの運営結果が失望した場合。もし私たちが要求通りに十分な資本を得ることができなければ、私たちは私たちの運営に資金を提供し、予期しない機会を利用して、私たちのインフラを開発したり、強化したり、競争圧力に対応する能力が大きく制限されるかもしれない。もし私たちが本当に株式または転換可能な債券を発行することでより多くの資金を調達すれば、私たちの株主の所有権利益は著しく希釈される可能性がある。これらの新たに発行された証券は、既存の株主に優先される権利、特典、または特権を有する可能性がある。
私たちは過去に純損失を受けて、未来に私たちは利益を維持したり収益性を向上させることができないかもしれない。
我々は2021年に純損失3710万元を記録し、2022年と2023年にそれぞれ純収益人民元1.098億元と人民元1.809億元(2,550万ドル)を記録した。私たちはあなたに私たちが未来に収益性を維持したり向上させることができるということを保証することができない。私たちが収益性を維持する能力は主に私たちの営業利益率を高める能力にかかっています。私たちの運営費用(例えば研究開発費)よりも高い速度で私たちの収入を増加させることもできますし、私たちの純収入のパーセントを占める運営費用を下げることで実現することもできます。私たちは製品の範囲を拡大し、製品の品質を向上させ、マーケティングとブランド努力に投資することを計画しているため、利益を達成する保証はありません。そして将来赤字になる可能性があります。
私たちの成功は私たちの創始者、高級管理チーム、そして他の重要な従業員たちの持続的な努力にかかっている。
私たちの創始者、高級管理チーム、そして他の重要な従業員の持続的な努力は私たちの持続的な成功に非常に重要だ。我々は、特に我々の創業者で取締役会長の遅玉峰さん氏の専門知識と経験に依存しています。私たちはまた私たちの高度な管理チームの経験とサービスに依存している。もし彼らが効果的または効率的に協力できなければ、私たちの業務は深刻に中断されるかもしれない。もし私たちの1人以上の上級管理職が彼らの現在の職に就くことができないか、継続したくなければ、私たちは彼らを簡単にあるいは変えることができないかもしれません。私たちの業務、財務状況、経営業績は重大で不利な影響を受ける可能性があります。また、我々の特定の上級経営陣メンバーは、遅玉峰さんを含め、また当社の子会社で完璧な世界グループなどの職務を担当しています。もし私たちの上級管理職のメンバーが私たちの連合会社により多くの時間や精力を投入すれば、私たちの業務と運営は重大で不利な影響を受ける可能性がある。もし私たちのいずれかの上級管理職が競争相手に参加したり、競争相手の業務を形成したりすれば、私たちはユーザー、重要な専門家、他の従業員を失う可能性がある。私たちの上級管理職は、秘密条項と、独立した秘密禁止協定とを含む雇用協定を締結しました。しかし、もし私たちの上級管理職と私たちの間に何かトラブルが発生すれば、私たちは中国のこのような合意を実行するために大量のコストと費用を発生させなければならないかもしれないし、私たちはこれらの合意を全く実行できないかもしれない。
32
カタログ表
私たちは関連会社との競争で潜在的な利益衝突に遭遇するかもしれませんが、このような利益衝突は私たちに有利な方法で解決されないかもしれません。
当社の創始者で董事局主席兼ホールディングス株主の池宇峰さん、取締役会メンバーの池含峰さん、および取締役会メンバーで最高財務責任者の王薇薇氏は、当社の一部では、完璧な世界グループの代表取締役である池雨峰さん、取締役の王薇薇氏、マクロ教育担当の池涵峰董事長などを歴任しています。また、池宇峰さん実益はマクロ教育と完璧な世界集団の投票権の50%を超えていた。いくつかの付属会社もまた私たちと関連した業務をしている。したがって、私たちはこれらの付属会社と利益の衝突があるかもしれません
● | 従業員を募集して引き留める。私たちとその付属会社は、特にコンテンツ開発者の面で、適格社員に対する競争に参加する可能性があります。 |
● | 新しいビジネスチャンス。私たちが経営している市場には新しいビジネスチャンスが現れるかもしれません。私たちと私たちの関連会社はこれらのビジネスチャンスが私たちそれぞれの既存業務に魅力と補完性を持っていると思っています。 |
● | 取締役会が決定した。我々の会長の遅玉峰さんはまた完璧な世界グループの会長であり、私たちの取締役の王薇薇は完璧な世界グループの役員のメンバーでもあります。このような関係は、池宇峰さんと王薇が完璧な世界集団と我々に異なる影響を与える可能性のある決定に直面している場合、あるいは利益相反をもたらす可能性があり、あるいは利益相反になる可能性がある。 |
我々がいかなる関連会社とも非招待や競合禁止の取り決めをしていないため、さんや王薇といった遅玉峰さんや池涵峰婦人が有利な潜在的利益の衝突を解決することは保証されない。
私たちは第三者決済処理に関連する危険の影響を受けている。
私たちの一部の製品の支払いは中国の主要な第三者オンライン決済ルートで行われています。また,詐欺,ユーザデータ漏洩,我々が提供する様々な支払い方法に関する不正活動の影響を受けやすい可能性がある.さらに、我々のサービスは、顧客支払いの正確な記録を維持し、そのような支払いを受け取るために、第三者支払いサービスプロバイダの請求書、支払い、およびホストシステムに依存する。これらの支払い処理およびホストサービスの品質、実用性、利便性、または吸引力が低下した場合、または何らかの理由でこれらの支払いサービスを使用するモデルを変更しなければならない場合、わが社の吸引力は実質的かつ不利な影響を受ける可能性がある。私たちはまた様々な規則、法規、要求の制約を受けています。これらの規則、法規、要求は電子資金送金を管理することを要求しています。これらの振込は変化したり、再解釈されたりして、私たちが遵守することが困難または不可能になる可能性があります。もし私たちがこれらの規則や要求を守らなければ、私たちは罰金とより高い取引費を受け、私たちの顧客の現在のオンライン支払い解決策を受け入れることができなくなり、私たちの業務、財務状況、運営結果は実質的で不利な影響を受ける可能性がある。オンライン決済サービスに関連するサービスは、第三者オンライン決済サービス提供者が支払い処理およびホストサービスを提供する能力に重大な悪影響を及ぼす可能性がある多くのリスクの影響を受ける
● | これらのオンライン決済サービスに対する不満またはそのサービスの使用が減少した |
● | 他の老舗中国インターネット会社、支払いサービス提供者、および他の金融技術サービスに従事する会社を含む競争が激しくなっている |
● | 第三者オンライン決済サービスプロバイダーにリンクされた支払いシステムに適したルールまたは方法を変更すること |
● | クライアントの個人情報の侵害や,買手から収集した情報の使用や安全への懸念, |
● | 大量かつ持続的に増加する取引量を処理するために、システムを効率的に拡張するためのサービス中断、システム障害、または障害 |
● | オンライン決済チャネルを介して銀行が取引を処理する費用を含む第三者オンライン支払いサービス供給者のコストを増加させることは、私たちの収入コストを増加させます |
33
カタログ表
● | 従業員詐欺、セキュリティホール、技術ミス、または他の原因によるものであっても、資金または資金損失を正確に管理できなかった。 |
私たちの経営結果は季節的な変動の影響を受けるだろう。
当社の業績は季節変動の影響を受けます。歴史的に、事業全体では、第 1 四半期と第 3 四半期で高い成長を見ました。しかし、今後の事業の季節性の性質や程度を正確に判断することは困難です。当社の事業履歴は限られているため、過去に経験した季節的な傾向は、将来の業績を示すものではありません。当社の財務状況及び業績は今後も変動する可能性があります。その結果、当社の ADS の取引価格は、季節性により随時変動する場合があります。
株式ベースの報酬が付与されており、株式ベースの報酬支出が増加する可能性がある株式ベースの奨励金は、我々の株式インセンティブ計画に基づいて継続的に付与されることが予想される。
2020年には、従業員、取締役、コンサルタントに追加的なインセンティブを提供する2020計画と呼ばれる株式インセンティブ計画を採択し、この計画によると、VIE以前に付与されたオプションは、2020計画の下で1対1の方法で同じ条項と条件で継続される。2020年度計画に基づくすべての奨励発行可能な普通株式の最大総数は、当初19,684,555株であり、2021年1月1日からの事業年度から10年間の各年度初日の年間増額を加え、金額は前期最終日の発行済株式総数の2.0%に相当する。“項目6.取締役、上級管理者および従業員--B.取締役および上級管理者の報酬である株式インセンティブ計画”を参照。2021年、2022年および2023年に、私たちはそれぞれ株式給与支出約1,520万元、人民元1,300万元および人民元940万元(約130万ドル)を記録した。2024年3月31日現在、2020年計画によると、14,918,287件のオプションが付与されており、関連付与日後に行使、没収またはキャンセルされたオプションは含まれていない。私たちは引き続き私たちの株式激励計画に基づいて奨励を与える予定で、私たちはこれが私たちの重要な人員と従業員の能力を引き付けることに重要な意義があると信じている。したがって、私たちの株式報酬に関連する費用が増加する可能性があり、これは私たちの財務状況や経営業績に悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちはいくつかの重要な運営指標に依存して、私たちの業務表現を評価します。これらの指標の真実または感知の不正確さは、私たちの名声を損なう可能性があり、私たちの業務にマイナスの影響を与えます。
私たちは総MAUのようないくつかの重要な運営指標に基づいて、私たちの業務の表現を評価します。方法や仮定の違いにより、我々の運営指標は、第三者が発行した推定や他社が使用する類似名称の指標とは異なる可能性がある。私たちは社内データといくつかの外部データを用いてこれらの運営指標を計算する。もし私たちが使用している運営指標に重大な不正確さがあることが発見された場合、あるいはこれらが正確でないと思うと、私たちの名声が損なわれる可能性があり、私たちの評価方法や結果が損なわれる可能性があり、これは私たちの業務に負の影響を与える可能性がある。もし投資家が私たちが開示した不正確な運営指標に基づいて投資決定をすれば、私たちはまた潜在的な訴訟や紛争に直面する可能性がある。
私たちの業務と財務状況は世界的または中国経済の低迷の悪影響を受ける可能性がある。
私どもの業務の成功は有料ユーザーの私たちの製品への支出などにかかっています。私たちの収入の大部分は中国から来ている。したがって、私たちの収入と財務業績は中国と世界の経済状況の影響を大きく受けている。世界的なマクロ経済環境は多くの挑戦に直面している。2010年以降、中国の経済成長は鈍化しており、2022年には中国の人口が低下し始めた。FRBと中国以外の他の中央銀行は金利を引き上げた。ロシア-ウクライナ紛争、ハマス-イスラエル紛争、紅海海運襲撃事件は世界各地の地政学的緊張を悪化させた。ロシア-ウクライナ紛争がウクライナの食糧輸出に与える影響は食糧価格の上昇を招き、より一般的なインフレを招いた。中国と他国との関係が経済に影響を及ぼす可能性も懸念されている。特に、貿易政策、条約、政府法規、関税を含む一連の問題において、米国と中国との将来の関係には大きな不確実性がある。中国の経済状況は、世界経済状況および国内経済と政治政策の変化および中国の予想や予想される全体的な経済成長率に敏感である。世界的または中国経済のいかなる深刻または長期的な減速も、私たちの業務、経営業績、財務状況に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
34
カタログ表
私たちの商業保険のカバー範囲は限られていて、これは私たちを巨大なコストと業務中断に直面させるかもしれない。
私たちはリスクと事故を防ぐために、私たちの製品と従業員に様々な保険を提供します。しかし、私たちは業務中断保険や重要な人保険を維持しない。私たちの保険範囲が私たちがどんな損失を受けるのを防ぐのに十分な保証はできませんし、現在の保険証書に基づいて私たちの損失をタイムリーにあるいは完全に成功的にクレームできる保証はありません。もし私たちが受けたいかなる損失が私たちの保険契約範囲内でない場合、あるいは賠償金額が私たちの実際の損失より明らかに低い場合、私たちの業務、財務状況、経営結果は実質的な悪影響を受ける可能性があります。
有効な内部統制制度を実施し、維持できなければ、私たちの経営業績を正確に報告し、私たちの報告義務を履行したり、詐欺を防止することができないかもしれません。投資家の自信と米国預託証明書の市場価格は大きな悪影響を受ける可能性があります
私たちは2002年のサバンズ-オキシリー法案に拘束されたアメリカの上場企業です。2002年サバンズ-オキシリー法404条は、20-F表の年次報告書に、私たちの財務報告書の内部統制に関する経営陣報告書を含むことを要求します。このForm 20-F年度報告書には、2023年12月31日現在、JumpStart Our Business Startups Act(2015年の“米国地上輸送法案の修復”改正)で定義された“新興成長型会社”の資格に適合しているため、JumpStart Our Business Startups Act(2015年の“米国地上輸送法案修復”改正)で定義された“新興成長型会社”の資格が含まれていない。私たちがJOBS法案で定義されている“新興成長型会社”ではなくなると、私たちの独立公認会計士事務所は、財務報告に対する内部統制の有効性を証明して報告しなければなりません。
我々の経営陣は,我々の財務報告内部統制の有効性を評価し,我々の財務報告内部統制は2023年12月31日から有効であると結論した。“第15項.制御と手順”を参照。しかし、私たちが未来に何の実質的な疲弊も起こらないという保証はない。いかなる制御欠陥を発見して解決できなかったかは、私たちの財務諸表の不正確さを招き、適用された財務報告要件および関連する規制文書をタイムリーに遵守する能力を弱める可能性がある。しかも、財務報告書を無効にする内部統制は私たちの詐欺を防止する能力を深刻に阻害するかもしれない。有効な財務報告内部統制制度を構築または維持できなければ、総合財務諸表に重大なミスが発生し、私たちの報告義務を履行できない可能性があり、投資家が私たちが報告した財務情報に自信を失ってしまう可能性がある。これは逆に私たちが資本市場に参入する機会を制限し、私たちの運営結果を損ない、アメリカ預託証明書の取引価格を低下させる可能性がある。また、財務報告の無効な内部統制は、より大きな詐欺や会社の資産乱用のリスクに直面する可能性があり、私たちが上場している証券取引所からの退市、規制調査、民事または刑事制裁に直面する可能性があります。私たちはまた前の時期の連結財務諸表を再説明することを要求されるかもしれない。
労働コストの増加と大陸のより厳しい労働法律法規の施行は、中国が私たちの業務や経営業績に悪影響を及ぼす可能性がある。
近年、中国の全体経済と中国の平均賃金はいずれも向上しており、今後も増加することが予想される。近年、私たち従業員の平均賃金水準も向上している。私たちは将来私たちの労働コスト、賃金と従業員福祉を含めて増加すると予想している。私たちが収入をより早く増加させることでこれらの増加した労働コストを相殺することができない限り、私たちの収益性と運営結果は実質的な悪影響を受ける可能性がある。
また、私たちは、年金、住宅積立金、医療保険、労災保険、失業保険、生育保険など、従業員との労働契約の締結や、指定政府機関への様々な法定従業員福祉の支払いについて規制されています。“中華人民共和国労働契約法”及びその実施細則によると、使用者は労働契約の締結、最低賃金、報酬の支払い、労働者の試用期間の確定、一方的な労働契約の終了などの面で要求を受けている。もし私たちの従業員の一部を解雇したり、他の方法で私たちの雇用や労働慣行を変えることを決定すれば、“中華人民共和国労働契約法”およびその実施細則は、これらの変化を理想的または費用対効果的な方法で実施する能力を制限する可能性があり、これは私たちの業務や運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。
35
カタログ表
労働関連法律法規の解釈と実施はまだ変化しているため、私たちの労働使用行為は大陸中国の労働関連法律法規に違反する可能性があり、これは私たちを労使紛争や政府調査に直面させる可能性がある。社会保険の納付及び住宅積立金の納付義務に関する法律及び法規を含む労働に関するすべての法律及び法規を遵守しているか、又は遵守することができることを保証することはできません。もし私たちが労働法律法規に違反していると思われれば、私たちは私たちの従業員に追加的な補償を要求されるかもしれません。私たちの業務、財務状況、運営結果は悪影響を受けるでしょう。
もし私たちが戦略投資、買収、またはパートナー関係を効果的に識別、追求、改善できなければ、私たちの成長と利益を達成する能力は影響を受ける可能性がある。
我々はすでに戦略投資、買収または協力を継続し、可能な国内·国際候補者と議論している可能性がある。例えば2024年2月には以下に関連する知的財産権資産を買収しました宇宙船.宇宙船完全世界グループ傘下のアニメ制作スタジオの鵬は、著作権や商標などを含め、総代償は6,400万元(約900万ドル)となっている。投資、買収、そしてパートナーシップは不確実性と危険に関するものだ。私たちの投資、買収、または協力は私たちの財務業績に悪影響を及ぼすかもしれない。また、戦略投資、買収や協力のために適切な機会を探すことができず、商業的に有利な条件でこのような取引を行うことができず、買収された企業や会社の業務運営、インフラ、管理理念の統合に成功することもできない可能性がある。さらに、私たちは期待された利益水準を達成できないかもしれないし、これらの機会から他の利益を達成することができないかもしれない。しかも、私たちの投資は未来に意外に縮小するかもしれないし、私たちは彼らの費用を回収できないかもしれない。私たちの新しい市場への潜在的な拡張は特別な複雑さがあるかもしれないが、規制でも他の面でも、私たちの戦略は既存市場の外で成功しないかもしれない。もし私たちがこれらの挑戦に効果的に対応できなければ、私たちが長期戦略構成要素として戦略投資、買収、または協力を行う能力が損なわれ、私たちの成長と収益性に悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちの運営は中国のインターネットインフラと電気通信ネットワークの表現にかかっている。
私たちの業務の成功運営は中国のインターネットインフラと電気通信ネットワークの表現にかかっている。ほとんどのインターネットアクセスは国有電気通信事業者を通じて工業と情報化部の行政制御と監督管理の下で維持されている。また、一部の省レベルの電気通信サービス提供者の子会社と契約を締結し、現地電気通信回線を介してデータ通信能力を提供することに依存している。中国のインターネットインフラまたは電気通信サービスプロバイダが提供する電気通信ネットワークに中断、障害、または他の問題が発生した場合、代替ネットワークまたはサービスを得る機会は限られている。私たちは定期的に多くのユーザーにサービスを提供する。私たちの業務の拡大に伴い、私たちはオンラインアプリケーションのますます増加するトラフィックに追いつくために、私たちの技術とインフラをアップグレードする必要があるかもしれない。しかし、私たちは電気通信サービス提供者が提供するサービスの費用を制御できない。もし私たちが電気通信とインターネットサービスに支払う価格が大幅に上昇すれば、私たちの運営結果は実質的な悪影響を受けるかもしれない。インターネットアクセス料金またはインターネットユーザに課金される他の費用が増加した場合、私たちのユーザトラフィックが低下する可能性があり、私たちのサービスが損なわれる可能性があります。
私たちは衛生流行病の発生、悪天候条件、武力衝突、その他の非常事件を含む自然災害と他の災害に関連するリスクに直面しており、これは私たちの行動を深刻に混乱させる可能性がある。
私たちの業務は新冠肺炎、鳥インフルエンザ、非典、ジカウイルス、エボラウイルス、あるいは他の疾患を含む疫病の悪影響を受ける可能性がある。もし私たちの従業員が上記のいずれかの疾病に感染していることが疑われた場合、私たちの業務運営は中断される可能性があります。これは私たちの従業員を隔離したり、私たちのオフィスを消毒する必要があるかもしれません。2020年から2022年までの間、新冠肺炎は中国と世界各地の隔離、旅行制限、企業と施設の一時閉鎖を招いた。この大流行がわれわれの将来の業務成果に与える影響の程度は,将来の新冠肺炎発生の頻度,持続時間と程度,異なる特徴を持つ新変種の出現,症例をコントロールあるいは治療する努力の有効性,および将来これらの事態発展に対する可能性のある行動を含む未来の事態の発展に依存する
私たちはまた自然災害と他の災難の影響を受けやすい。火災、洪水、台風、地震、電力損失、電気通信障害、侵入、戦争、騒動、テロ、または同様のイベントは、サーバ中断、障害、システム障害、技術プラットフォーム故障、またはインターネット障害を引き起こす可能性があり、データ損失または破損またはソフトウェアまたはハードウェア故障を招き、私たちの製品運営能力に悪影響を及ぼす可能性があります。
36
カタログ表
私たちの役員と経営陣の大部分と私たちの大部分の従業員は現在中国北部に住んでいます。私たちのシステムハードウェアとバックアップシステムの大部分は北京にある施設に預けられています。したがって、任意の自然災害、衛生流行病、または他の公共安全問題が北京または中国北部全体に影響を及ぼす場合、私たちの運営は実質的な中断が発生する可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちが新しい成長型会社になる資格がなくなった時、私たちのコストは増加するだろう。
前期営業収入が12.35億ドルを下回った会社として、“雇用法案”によると、“新興成長型会社”になる資格がある。新興成長型会社は特定の削減報告やその他の一般的に上場企業の要求に適用することができる。これらの規定には、2002年の“サバンズ-オキシリー法”第404条の財務報告の内部統制に関する監査人証明要件が含まれている
もし私たちが“新興成長型会社”の資格を満たしていなければ、私たちは巨額の支出を生み出し、2002年のサバンズ·オクスリ法案404節の要求や米国証券取引委員会の他の規則や規定に適合することを確実にするために多くの管理努力を投じるだろう。
我々は、ニューヨーク証券取引所上場企業マニュアルが指す“制御された会社”であるため、他の会社の株主を保護するための何らかの企業統治要件を免除することに依存することができる。
ニューヨーク証券取引所のコーポレート·ガバナンス規則によれば、我々は“制御対象企業”であり、創業者で取締役会長の遅玉峰さん実益が、我々の総投票権の50%以上を所有しているためである。私たちがこの定義の制御された会社である限り、私たちは、私たちの取締役会が多数のメンバーが独立取締役でなければならないこと、または指名委員会と完全に独立した役員で構成された報酬委員会の規則の免除を含む、特定の会社管理規則の免除に依存することを選択することが許可され、可能性がある。私たちは上述した取締役会の接近に対する免除に依存している。現在、私たちの取締役会には6人の取締役がいて、その中には2人の独立役員が含まれています。私たちはまた、完全に独立した役員で構成された指名委員会と報酬委員会を作らなければならないという規則的な免除に依存している。私たちは現在指名と会社管理委員会に3人のメンバーがいて、報酬委員会に3人のメンバーがいる。私たちの指名と会社統治委員会と報酬委員会の二人の会員たちは独立している。したがって、これらの会社の管理要求に制約されている会社の株主に対して同じ保護を受けることができない可能性があります
私たちの会社の構造に関するリスク
もし大陸部中国政府が私たちの一部の業務のための運営構造を構築する協定が大陸部中国の関連業界に関する規定に適合していないことが発見された場合、あるいはこれらの規定や既存の規定に対する解釈が未来に変化した場合、私たちは厳しい罰を受けたり、これらの業務における私たちの権益を放棄させられたりする可能性がある。
少数の例外状況を除いて、付加価値電気通信サービスを提供する実体の外資所有権は中国大陸の現行の法律法規によって制限されている。具体的には、インターネット情報サービス提供者に対する外資の持ち株比率は50%を超えてはならない。
私たちはケイマン諸島会社で、私たちの大陸の子会社中国は外商投資企業とみなされています。内地の法律法規に適合することを確保するために、私たちは天津市宏恩投資有限公司(VIE)及びVIE付属会社(現在私たちがこのような制限された業務を経営するために必要な付加価値電気通信業務免許及びその他のライセンスを持っている)を通じて、弘恩投資、VIE及びその株主間の一連の契約手配に基づいて、中国で私たちの外商投資制限業務を経営している。この等契約協定は,吾等に(I)吾等が米国公認会計原則に基づいてVIEを合併する条件を満たしているという条件の下で,VIEを指揮してその経済表現に最も大きな影響を与える活動を指揮させる,(Ii)我々がVIEが米国GAAP合併の条件を満たしている範囲内で,VIEの実質的なすべての経済利益を獲得する,(Iii)内地中国内地の法律及び法規が許容する範囲内で,VIEの全部又は一部の持分を購入するための独占的な購入選択権を有する。これらの契約取り決めにより、我々はVIEの主な受益者であり、会計目的のために、米国公認会計基準に基づいて我々の財務諸表にVIEとVIE子会社の財務結果を合併する。詳細は“プロジェクト4.会社-C組織構造情報”を参照されたい。
37
カタログ表
本年の新聞日までに、私たちはすべての主要製品の教育アプリを非ASTアプリケーションとしての届出を完成しました。また、私たちは大陸部の監督機関の中国からのいかなる通知も受けていません。私たちの製品がAST製品に分類されていることを示し、さらに“マイナス意見”の中で私たちの所有権構造と契約手配に影響を与える可能性のある条項の規制を受けることになります。そのため、私たちの中国弁護士田源弁護士事務所は、(I)VIE及びマクロ恩が中国に投資する株式構造は大陸部の現行適用法律法規の強制的な規定に違反していない;及び(Ii)マクロ投資、VIE及びその株主間の大陸部中国法律法規の管轄を受ける契約手配は大陸部中国の現行の法律或いは法規のいかなる規定にも違反しないと考えている。
しかし、当社は VIE の持株権を持たないケイマン諸島持株会社であり、中国本土における事業は主に中国本土の子会社、 VIE と契約上の取り決めを維持している VIE および VIE の子会社を通じて行っています。したがって、 ADS の投資家は、中国本土の VIE の持分を購入するのではなく、ケイマン諸島持株会社の持分を購入しています。中国本土政府が VIE との契約上の取り決めが、関連産業に対する外国投資に関する中国本土の規制制限に適合していないと判断した場合、またはこれらの規制または既存の規制の解釈が変更または将来的に異なる解釈された場合、当社は厳しい罰則の対象となり、これらの事業における利益を放棄することを余儀なくされる可能性があります。2023 年の収益の実質的な全額を占める中国本土および VIE における子会社の資産に対する契約上の支配権を行使できない場合、当社の株式は価値が下落または無価値になる可能性があります。ケイマン諸島における当社の持株会社、 VIE および VIE の子会社、および当社の投資家は、 VIE との契約上の取り決めの執行可能性に影響を及ぼす可能性のある中国本土政府による将来の行動に関する不確実性に直面しており、その結果、 VIE および当社グループとしての財務業績に著しい影響を与える可能性があります。
吾等の中国法律顧問の意見によると、吾らは吾等、吾等の内地にある付属会社中国及びVIEが内地の現行法律法規を遵守していると信じているが、すべての重大な面で、吾等は閣下に保証することはできず、大陸部中国政府は吾等の契約手配が大陸部中国の許可、登録又はその他の規制規定、現行政策又は将来採択可能な規定又は政策に適合していることに同意する。大陸部の中国政府は広範な自由裁量権を持っており、大陸部中国が法律法規を遵守しない行為や法律法規に違反する行為に対して是正または懲罰的措置をとることを決定することができる。中国内地省政府が我々またはVIEが適用法に従わないと認定した場合、VIEおよびVIE子会社の業務および経営許可証を取り消すことができ、VIEおよびVIEの子会社がその経営を停止または制限し、その収入を制限する権利を要求し、そのウェブサイトを遮蔽し、VIEおよびVIE子会社の運営を再構成することを要求し、VIEが遵守できない可能性のある追加の条件または要件を適用し、VIEおよびVIEの子会社またはその顧客の業務運営に制限を加えるか、またはVIE構造に対して我々の業務を損なう可能性のある他の規制または法執行行動をとることができる。このようなまたは同様のイベントは、私たちまたはVIEのトラフィック運営を深刻に混乱させるか、またはVIEがその大部分のトラフィック運営を行うことを制限する可能性があり、これは、逆に、私たちのトラフィック、財務状態、および運営結果に大きな悪影響を及ぼす。上記のいずれかの事件が発生すると、吾等はVIEの内地での活動を指導できず、その経済表現に最も大きな影響を与え、及び/又は吾等はVIEから経済的利益及び余剰リターンを得ることができなかったこと、及び吾等は我々の株式構造及び運営を満足できる方法で再編することができず、吾等は米国公認会計原則に基づいて総合財務諸表においてVIEの財務業績を総合的に統合することができない可能性がある。
VIEとその株主の契約手配よりも直接所有権が有効である可能性がある。
私たちはVIE及びその株主との契約手配に依存して、いくつかの付加価値電気通信サービスを提供することを含む外資所有権を制限する分野で業務を経営しなければならない。しかし、このような契約構成はVIEの直接所有権よりも効果的ではないかもしれない。例えば、VIEおよびその株主は、許容可能な方法でVIEの運営を行うことができなかったこと、または私たちの利益を損なう他の行動をとることを含む、彼らと私たちとの契約スケジュールに違反する可能性がある。
38
カタログ表
もし吾らが内地のVIE中国を直接所有していれば、吾らはVIEの取締役会を変更するために株主としての権利を行使することができるが、VIE取締役会は任意の適用される受信責任の規定の下で、管理層および運営レベルで変更を実施することができる。しかしながら、現在の契約手配の下で、VIEの経済的表現に最大限影響を与え、VIEから経済的利益を得るために、VIEの活動を指導するために、VIE及びその株主に契約規定の義務を履行することに依存する。VIEの株主はわが社の最良の利益に合致しない場合や、これらの契約に規定された義務を履行しない可能性がある。これらの契約に関連するいかなる論争も解決されなければならない場合、私たちは大陸部中国の法律法規の実施および仲裁、訴訟、その他の法律手続きを通じて、これらの契約の下での私たちの権利を実行しなければならないので、私たちは大陸部中国の法律制度の不確定要素の影響を受けるだろう。VIEまたはその株主が、私たちと彼らとの契約手配の義務を履行できなかったことは、私たちの業務に実質的かつ不利な影響を与えるであろう
VIEまたはその株主が私たちと彼らとの契約手配の義務を履行できなかったことは、私たちの業務に重大かつ不利な影響を与えるだろう。
VIEまたはその株主が契約スケジュール下での責任を履行できない場合、私たちは、このようなスケジュールを実行するために膨大なコストおよび追加のリソースを招く可能性がある。私たちはまた、特定の履行または禁止救済を求めること、および契約救済を求めることを含む大陸中国の法律法規の下での法的救済に依存しなければならないかもしれないが、大陸中国の法律法規によると、これらの救済は十分または有効であることを保証することはできない。例えば、VIEの株主がVIEでの持分を私たちまたは私たちの指定者に譲渡することを拒否した場合、もし私たちがこれらの契約スケジュールに従って購入選択権を行使する場合、または彼らが私たちに約束を守らない場合、私たちは彼らの契約義務を履行するように法的行動を取らなければならないかもしれない。
私たちの契約手配によると、すべての合意は大陸部中国の法律と法規によって管轄され、中国で仲裁を通じて争議を解決することを規定している。したがって、これらの契約は大陸部中国の法律法規に基づいて解釈され、いかなる紛争も大陸部中国の法律手続きに従って解決される。大陸部の中国の法律制度は急速に発展している。したがって、内地の法制度の不透明な要素は、私たちがこれらの契約を実行する能力を制限するかもしれない。“-中国での経営リスク-大陸部の法律制度の不透明な要素を見て、大陸部の中国の法律、法規と政策の解釈と実行における不透明な要素を含めて、私たちに不利な影響を与えるかもしれない。大陸部中国の法律制度の変化に伴い、大陸部中国の法律、法規、規則は事前通知が少ない状況で急速に変化する可能性があり、これは私たちに適用される法律、法規、規則の意外な変化によって規則に合わない状況になる可能性がある。同時に、関連契約手配がVIEの活動を指揮する権利があると判定されたかどうかは、その経済表現に重大な影響があり、あるいはVIEの契約手配はどのように大陸部中国の法律法規の下で解釈或いは実行すべきかは、前例が少なく、正式な指導も少ない。法的行動が必要であれば、このような仲裁の最終結果にはまだ不確実性がある。また、大陸部中国の法律法規によると、仲裁人の裁決は最終裁決であり、当事者は裁判所に上訴することができず、敗訴側が所定の期限内に仲裁裁決を実行できなければ、勝訴側は仲裁裁決認可手続きによって大陸部中国の裁判所で仲裁裁決を実行するしかなく、これには追加の費用と遅延が必要となる。もし私たちがこれらの契約スケジュールを実行できない場合、あるいはこれらの契約スケジュールを実行する過程で重大な遅延や他の障害に遭遇した場合、VIEの活動を指導することができない可能性があり、これらの活動はVIEの経済的パフォーマンスに最も影響を与え、VIEから経済的利益を得ることができ、私たちの業務を展開する能力は負の影響を受ける可能性がある。
VIEの株主たちは私たちと実際的または潜在的な利益と衝突するかもしれない。
VIEの株主たちは私たちと実際的または潜在的な利益と衝突するかもしれない。これらの株主は、VIEの経済的パフォーマンスに大きな影響を与え、VIEから経済的利益および経済的利益を得るVIE活動を指導する能力に重大かつ不利な影響を与えるVIEと彼らとの間の既存の契約スケジュールの更新を違反または拒否する可能性がある。例えば、株主は、契約に基づいて支払うべきお金をタイムリーに送金できなかったことを含む、VIEとの合意を私たちに不利な方法で履行させる可能性があります。私たちはあなたに、利益の衝突が発生した時、これらの株主のいずれかまたはすべての人がわが社の最適な利益を行動するか、またはこのような衝突が私たちに有利な方法で解決されることを保証することはできません。
39
カタログ表
現在、吾らは当該等の株主と当社との間の潜在的な利益衝突を解決するための手配は何もなく、惟吾らは当該等の株主と締結した独占引受オプション協定に基づいて購入権を行使することができ、彼等に内地の法律法規の許可の範囲内で、VIEに属する全ての持分を予吾等が指定した内地実体又は個人中国に譲渡することを要求することができる。取締役や上級管理職でもある個人に対しては、取締役や上級管理者が会社に対して受託責任を持ち、善意で行動することを求め、会社の最大の利益と考えられる原則に基づいて行動し、彼らの地位を利用して個人の利益を図ってはならないというケイマン諸島の法律を遵守することに依存している。VIEの株主は、マクロ投資またはマクロ投資に指定された1人の人に投票を代表して投票を依頼し、VIEの株主として投票権を行使する依頼書に署名している。もし私たちとVIE株主との間のいかなる利益の衝突や紛争も解決できなければ、私たちは法的手続きに頼らざるを得なくなり、これは私たちの業務中断を招き、このような法的手続きの結果の大きな不確実性に直面させる可能性があります。
VIEの株主は、第三者との個人的紛争または他のイベントに関連する可能性があり、VIEにおけるそれぞれの持分およびVIEおよびその株主との契約スケジュールの有効性または実行可能性に悪影響を及ぼす可能性がある。例えば、VIEの任意の株主が彼またはその配偶者と離婚した場合、配偶者は、株主が所有するVIEの持分が彼らの共通財産の一部であることを要求することができ、株主と彼または彼女の配偶者との間に割り当てられるべきである。このようなクレームが裁判所の支持を受ける場合、関連持分は、株主の配偶者または私たちの契約義務に拘束されない別の第三者によって取得される可能性があり、これは、VIE活動を指導する権限を失う可能性があり、それによって、VIEの経済的表現に最大の影響を与える可能性がある。同様に、VIEの任意の持分が現在の契約スケジュールに拘束力のない第三者に継承された場合、VIE活動を指導する権限を失う可能性があり、これらの活動がVIEの経済パフォーマンスに最も影響を与えるか、または予測不可能なコストを発生させることによってこのような権力を維持しなければならず、これは、私たちの業務および運営に大きな干渉を与え、私たちの財務状況および運営結果を損なう可能性がある。
吾等の現在の契約に基づき、(I)池含峰さん及び田亮さんそれぞれの配偶者がそれぞれ配偶者同意書に署名しているにもかかわらず、当該同意書によると、各配偶者が当該持分について請求請求をすることはなく、かつ、契約の履行を確保するための一切の行動をとることと、(I)鴻恩投資により事前に書面で同意されていないこと、VIE及びその株主は、それぞれの権利又は義務を第三者に譲渡してはならない。ただし、吾等は、そのような承諾及び取り決めが遵守されるか、又は効果的に実行されることを閣下に保証することはできない。いずれかが違反されたり実行不可能になったりして法的手続きを招くと、私たちの業務を混乱させ、経営陣の注意を分散させ、そのような法的手続きの結果の大きな不確実性に直面する可能性があります。
VIEに関連する契約スケジュールは中国税務機関の審査を受ける可能性があり、彼らは私たちまたはVIEが追加の税金を支払う必要があると判断するかもしれません。これは私たちの財務状況とあなたの投資価値にマイナスの影響を与えるかもしれません。
内地で適用される法律法規によると、中国では、関連側間の手配や取引が中国税務機関の監査や質疑を受ける可能性がある。もし中国税務機関がVIEに関連する契約手配が一定の距離を保った上で締結していないと認定した場合、中国大陸部の法律、規則及び法規が規定した減税を許可せず、譲渡定価調整の形式でVIEの収入を調整することを招き、吾などは重大かつ不利な税務結果に直面する可能性がある。譲渡定価の調整は、中国大陸部におけるVIEの税務支出控除の減少を招く可能性があり、これは逆に、大陸部の子会社の中国における税務支出を減少させることなく、その税務負担を増加させる可能性がある。また、中国税務機関は適用規定に基づいてVIEに対して滞納金やその他の処罰を徴収することができる。VIEの納税義務が増加した場合、またはそれが滞納金や他の罰金の支払いを要求された場合、私たちの財務状況は実質的かつ不利な影響を受ける可能性がある。
私たちの現在の会社構造や業務運営は外商投資法の大きな影響を受ける可能性があります。
2019年3月15日、全人代は外商投資法を発表し、2020年1月1日から施行される。しかし、その解釈と実行には不確実性がある。外商投資法では、契約手配によって制御される可変利益実体が、最終的に外国投資家が“制御”すれば、外商投資企業とみなされるかどうかは明確に規定されていない。しかし、“外商投資”の定義には、外国投資家が法律、行政法規に規定する他の方式又は国務院が規定する他の方式で中国への投資を行うことを含む網羅的な規定がある。そのため、将来の法律、行政法規或いは国務院の規定は、契約手配を外商投資の一形式と規定し、依然として余地が残っており、その時、私たちの契約手配は大陸部外商投資中国の市場参入要求に違反するとみなされ、もしそうであれば、私たちの契約手配はどのように処理すべきかは、まだ未知の数である。
40
カタログ表
外国 投資 法は 、 外国 投資 の アクセス に関する 特別 行政 措置 において 、 外国 投資 の “ 制限 ” または “ 禁止 ” に 指定 された 産業 に従 事 する 外国 投資 主 体を 除 き 、 外国 投資 主 体 に対して 国民 待 遇 を 付 与 している 。( ネ ガ ティブ リスト ) 商 務省 と 国家 発展 改革 委員会 が 共同 で 公 布 し 、 1 月 1 日に 施行 しました 。2022.外国 投資 法は 、 “ 制限 ” または “ 禁止 ” 産業 で 事業 を行う 外 資 企業は 、 中国 大陸 政府 当局 からの 市場 参 入 許可 および その他の 承認 を必要とする と 規定 しています 。契約 上の 取り 決め を通じて VI E の 経済 パフォーマンス に 最も 大きな 影響 を与える VI E の 活動を 指示 する 当社の 権限 が 将来 的に 外国 投資 とみな され 、 VI E の 事業 が 当時 有効 な “ ネ ガ ティブ リスト ” の下で 外国 投資 から “ 制限 ” または “ 禁止 ” されている 場合 、 当 社は 外国 投資 法 に 違反 していると みな される 可能性があります 。VI E の 経済 パフォーマンス に 最も 大きな 影響 を与える VI E の 活動を 指示 する 権限 を持つ ことを 可能にする 契約 上の 取り 決め は 、 無 効 かつ 違法 とみな され 、 そのような 契約 上の 取り 決め を解 除 し 、 および / または 事業 運営 を再 構築 することを 要求 される 場合があります 。事業 運営 に 重大な 悪 影響を 及ぼす 可能性があります 。
また、将来の法律、行政法規、または規定が既存の契約手配についてさらなる行動を要求すれば、私たちは大きな不確実性に直面し、このような行動をタイムリーにできないか、あるいは根本的に達成できない可能性がある。上述したような規制コンプライアンス課題に適切な措置を講じることができなければ、現在の会社構造や業務運営に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
VIEが破産を宣言したり、解散または清算手続きに直面したりすると、私たちは、VIEが持っている私たちの業務運営に重要な資産を使用して享受する能力を失う可能性がある。
VIEはいくつかの資産を持っており、これらの資産は私たちの業務運営に必須的かもしれない。VIEの株主が契約取り決めに違反した場合、VIEおよびVIEの子会社を自発的に清算するか、またはVIEおよびVIEの子会社が破産を宣言した場合、その全または一部の資産が第三者債権者の留置権または権利によって拘束されるか、または私たちの同意を得ずに他の方法で処分される場合、私たちは私たちの業務活動の一部または全部を継続できない可能性があり、これは私たちの業務、財務状況および運営結果に重大かつ悪影響を及ぼす可能性がある。さらに、VIEおよびVIEの子会社が非自発的清算手続きを行う場合、第三者債権者は、その資産の一部または全部の権利を要求し、それによって、私たちの業務を経営する能力を阻害する可能性があり、これは、私たちの業務、財務状況、および経営結果に重大または悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちは大陸の子会社中国で支払った配当金に依存して現金と融資需要に資金を提供するかもしれない。私たちが大陸部の付属会社中国で私たちに配当金を派遣する能力を制限することは、私たちの業務展開やアメリカ預託証明書所持者および私たちの普通株に配当金を支払う能力に重大な悪影響を及ぼすかもしれない。
私たちは持ち株会社で、私たちは大陸部の子会社中国で支払った配当金に依存して、アメリカの預託証明書所持者と私たちの普通株式所有者への配当金や他の現金分配に必要な資金の支払い、そして私たちが発生する可能性のあるいかなる債務の返済も含めて、私たちの現金と融資需要を満たすことができるかもしれません。もし私たちが大陸部の付属会社で中国で後日自ら債務を発生させれば、債務に関するツールは私たちに配当金を派遣したり、他の分配をする能力を制限する可能性がある。
大陸の中国政府が将来、事実や状況に応じて法律法規を公布または改正しないことは保証されず、これはホンーン教育およびその子会社およびVIEが現金または他の資産を移転する能力に影響を与える可能性がある。業務中の現金又はその他の資産が大陸部中国又は大陸部中国実体にある場合、当該等の資金又は他の資産は必ずしも大陸部以外の運営又は中国国外の他の用途に利用できるとは限らない。“プロジェクト3.重要な情報--現金が当組織を流れる”を参照
内地の法律法規によると、中国などの大陸部の外商独資企業、例えば弘恩投資は、大陸部中国の会計基準と規定に従って確定された累計利益からしか配当できない。また、外商独資企業は、数年前の累積赤字を補った後、毎年少なくともその税引き後利益の10%を抽出し、基金総額が登録資本の50%に達するまで法定積立金とすることを要求している。私たちの大陸部の完全資本付属会社中国が私たちに配当金を派遣したり、他の割り当てをする能力を制限することは、私たちの成長、私たちの業務に有利な投資や買収、配当金を派遣するか、あるいは他の方法で私たちの業務に資金を提供し、業務を行う能力に重大な不利な制限を与えるかもしれない。
本年報の日付まで、香港は現金または他の資産の香港実体への転進または転出に対して同等または類似の制限や制限はない。しかしながら、将来現金または他の資産が香港エンティティに転送または転送される場合、私たち香港エンティティの資金または他の資産は、香港以外での動作または他の用途に使用できない可能性がある。
41
カタログ表
中国企業所得税法及び関連法規によると、外商投資企業(例えばわが社の大陸部の子会社中国)がその任意の海外非住民企業投資家に支払う配当金、利息、レンタル料又は特許使用料、及びいかなる外国企業投資家が資産を処分する収益(当該等の資産純資産を差し引いた後)には、当該外国企業投資家の登録司法管轄区域が中国と源泉徴収減税の税務協定を締結しない限り、10%の源泉徴収税を納めなければならない。より詳細は“プロジェクト5.経営と財務の回顧と展望--B.流動性と資本資源--持株会社構造”を見た。ホンーン教育があるケイマン諸島は中国とそのような税金協定を持っていない。香港と中国は税務手配があり、配当金について5%の源泉徴収税を徴収するが、いくつかの条件と規定の制限を受けなければならず、例えば香港住民企業は大陸部の中国企業の最低25%の株式を所有しなければならず、そして配当金を派遣する前の12ヶ月の期間内に随時配当金を派遣し、配当金の“実益所有者”にならなければならない。例えば、洪恩教育オンライン有限会社は、それは私たちの大陸部の子会社を直接持っていて、中国、宏恩投資、つまり香港に登録しています。しかし、洪恩教育オンライン有限会社が税務通告に適用されるいかなる条件と要求を満たしていない場合、このような配当金は10%の税率で源泉徴収税を徴収する。もし私たちが大陸の子会社中国で私たちに申告して利益を分配すれば、このような支払いは源泉徴収されます。これは私たちの納税義務を増加させ、わが社が利用できる現金の数を減らすことになります。
中国でのビジネスに関するリスク
中国の経済、政治または社会条件や政府政策の変化は、私たちの業務や運営に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちは私たちの収入が主に中国から来ると予想し、私たちの業務の大部分は引き続き中国で行われるだろう。そのため、私たちの経営業績、財務状況、見通しはすべて中国が置かれている経済、政治と社会条件の影響を受けている。中国の経済は多くの面で唯一無二であり、政府の監督管理、成長速度、外貨規制と資源配置を含む。大陸中国政府は市場力を利用して経済改革を行い、生産性資産の国有所有権を減少させ、完全な企業法人管理構造を構築することを強調したが、中国のかなりの部分の生産性資産は依然として政府の所有に属している。大陸中国政府はまた、資源の戦略的配置、外貨債務の支払いの制御、通貨政策の制定、特定の業界や会社に優遇待遇を提供することで、中国の経済成長を重大な制御を行っている。中国の経済は過去数十年間で著しい成長を経験しているにもかかわらず、このような成長は異なる地域と経済部門の間でバランスがとれておらず、持続しないかもしれない。中国の経済状況、中国政府の政策または内地の法律法規のいかなる不利な変化も、中国全体の経済成長に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。例えば、2020年から2022年までに、新冠肺炎は中国経済に深刻なマイナス影響を与えている。これらの変化は私たちの業務や経営業績に悪影響を与え、私たちの製品への需要が減少し、私たちの競争地位に悪影響を及ぼす可能性があります。
中国政府は多くの措置を実施し、経済成長を奨励し、資源配置を誘導した。その中のいくつかの措置は中国全体の経済に有利になるかもしれないが、私たちには同じ効果が生じないかもしれない。
大陸部の中国の法律制度に関する不透明な要素は、大陸部中国の法律、法規と政策の解釈と実行面の不透明な要素を含み、私たちに悪影響を与える可能性がある。大陸部の中国の法律制度の変化に伴い、大陸部中国の法律、法規、規則は事前通知が少ない状況で迅速に変化する可能性があり、これは私たちに適用される法律、法規、規則の意外な変化によって規定に合わない状況が出現する可能性がある。
私たちは主に大陸部の子会社中国およびVIEとVIEを実行する大陸部の子会社中国を通じて私たちの業務を展開しています。私たちの大陸部での業務は中国の大陸部での法律法規によって管轄されている。私たちの大陸部の子会社中国は外商投資内地中国に適用される法律法規の制約を受けている。大陸中国の法制度は成文法規に基づく民法制度であり、事前裁判所の判決は限られた先例価値を持っている。大陸部中国の法律制度の発展は迅速であり、多くの法律、法規と規則の解釈には不一致が含まれている可能性があり、これらの法律、法規と規則の実行には不確定性が存在する。
時々、私たちは私たちの合法的な権利を維持するために行政と裁判所手続きに訴えなければならないかもしれない。しかし、中国の司法·行政当局は法定·契約条項の解釈·実施に重大な自由裁量権を持っているため、司法や行政訴訟の結果を予測することは困難かもしれない。これらの不確実性は、私たちが締結した契約を実行する能力を阻害し、私たちの業務や運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
42
カタログ表
また、大陸部中国の法律制度部分は政府政策や内部規則に基づいており、適時に公表されていない政策や内部規則が公表されていない場合や、全く公表されていないが、追跡力がある可能性がある。したがって、私たちはこのような政策と規則に違反する潜在的な行動を常に認識しているわけではないかもしれない。私たちの契約、財産(知的財産を含む)、およびプログラム権利のこのような予測不可能性は、私たちの業務に悪影響を与え、私たちの運営を継続する能力を阻害する可能性があります。
大陸中国政府は我々の業務行為に対して重要な監督を有しており、海外および/または外国で中国に投資する発行者に対してより多くの監督を加える意向を示している。どのような行動も、私たちが投資家に証券を提供または継続する能力を深刻に制限または完全に阻害し、そのような証券の価値を大幅に低下させたり、一文の価値もないことをもたらす可能性がある。
私たちは大陸部の中国インターネット関連業務と会社の監督管理の複雑性、不確定性、変化の不利な影響を受けるかもしれない。
大陸中国政府はインターネット業界に対して広範な監督管理を行い、外資のインターネット業界会社に対する所有権、及びインターネット業界運営会社に関連する許可証と許可要求を含む。これらのインターネットに関連する法律法規は相対的に新しく、絶えず発展しており、その解釈と実行には重大な不確定性が存在する。したがって、場合によっては、どのような行動または非作為が適用される法律および条例に違反しているとみなされる可能性があるかを決定することは困難である可能性がある。
私たちはVIEの主な受益者であり、ただ会計目的で、VIEとVIE子会社の財務結果を米国公認会計基準に基づいて作成した財務諸表に統合します。このような会社構造は私たちを制裁させ、関連契約の実行可能性に影響を与える可能性があり、私たちの業務が深刻に中断する可能性があります。
大陸部の中国のインターネット業界に対する監督管理システムは絶えず変化し、新しい監督管理機関の構築を招く可能性がある。例えば、2011年5月、国務院は国家インターネット情報弁公室(国務院新聞弁公室、工業·情報化部、公安部参加)の設立を発表した。国家インターネット情報弁公室の主な職責はこの分野の政策制定と立法発展を促進し、関係部門のオンラインコンテンツ管理に関する仕事を指導し、調整し、インターネット業界に関連する部門間監督事項を処理することである。
VIEとVIEの子会社は現在いくつかのICPライセンスを持っており、これは付加価値電気通信業務経営許可証である。工業·情報化部が2006年7月に発表した“外商投資経営増値電気通信業務管理の強化に関する通知”は、国内の電気通信サービスプロバイダーがいかなる形式で海外投資家に電気通信業務経営許可証をレンタル、譲渡、売却することを禁止し、海外投資家が中国で電気通信業務を不法に経営するにもいかなる資源、場所、施設を提供することを禁止する。通知はまた、各ライセンス所有者に、サーバを含む許可された業務運営に必要な施設を所有し、そのライセンスがカバーされている地域内でそのような施設を維持することを要求する。
中国大陸部の中国のインターネット業界に関連する既存の法律、法規と政策及び発表される可能性のある新しい法律、法規或いは政策の解釈と応用は、中国の既存と未来の外国投資及びインターネット業務(私たちの業務を含む)の業務と活動の合法性に大きな不確定性をもたらした。中国で業務を展開するために必要なすべてのライセンスまたはライセンスを取得したか、既存のライセンスを保持したり、新しいライセンスを取得することができることを保証することはできません。
43
カタログ表
中国大陸の中国政府の私たちの業務運営に対する重大な監督と裁量は、私たちの業務と私たちのアメリカ預託証明書の価値に重大な不利な変化をもたらす可能性がある。
私たちは主に中国で業務を展開している。私たちの大陸部での業務は中国の大陸部での法律法規によって管轄されている。中国大陸の中国政府は私たちの業務行為に対して重要な監督と自由裁量権を持っており、いつでも私たちの運営に関与したり、影響したりする可能性があり、これは私たちの運営および/または私たちの証券の価値に大きな変化をもたらす可能性がある。大陸部中国政府は最近、ある業界に影響を与える新しい政策を発表し、将来的に私たちの業界に直接または間接的に影響を与える法規や政策を発表したり、経営を継続するための追加許可を求めたりすることはできず、これは私たちの運営および/または私たちの普通株とアメリカ預託証明書の価値に大きな不利な変化をもたらす可能性がある。私たちの普通株式とアメリカ預託証明書はしたがって切り下げたり価値がなくなるかもしれません。また、大陸部中国政府はすでに、ある法規と規則を公布し、海外および/または外国投資大陸部中国発行者による発行に、国家の安全を確保するなど、より多くの監督と制御を加える可能性があると表明している。もし吾らが大陸部中国の海外証券発行や外商投資に関するいかなる法律や規制規定を遵守できなければ、吾らが投資家に証券を発売または継続する能力は著しく制限されたり完全に阻害されたりする可能性があり、当該などの証券の価値は大幅に縮小したり、一文の価値もなくなったりする可能性がある。
中国大陸部の中国の法律法規によると、私たちは私たちの未来のオフショア発行と発生したいくつかの活動について中国証監会に届出書類を提出する必要があるかもしれませんが、私たちはこのような届出を完成できるかどうか予測できません。
2021年7月6日、大陸部の中国政府関係部門は“法に基づいて証券の違法違反活動に厳しく打撃を与えることに関する意見”を発表した。これらの意見は、中国海外上場会社の不法証券活動に対する管理と監督管理を強化することを強調し、監督管理システムの建設を推進し、中国海外上場会社が直面するリスクと事件に対応するなど、有効な措置をとることを提出した。
2023年2月17日、国務院の許可を経て、中国証監会は“国内会社の海外証券発行上場試行管理方法”或いは“試行方法”及び5つのセットガイドラインを発表し、2023年3月31日から施行した。試行方法によると、(一)国内会社又は国内会社の海外間接発行上場と認定された海外会社の発行者は、初回公開発行後に同一海外市場で証券を発行することを求めるのは、募集完了後3営業日以内に中国証監会に届出しなければならない。(2)発行者が初めて公開発行した後、海外の他の市場での発行を求める場合は、申請を提出してから3営業日以内に中国証監会に届出を提出しなければならない。(三)発行者の海外発行上場は国内会社の海外間接発行上場とみなされる場合、発行者は国内の主要な経営主体を指定して中国証監会にすべての届出手続きを担当しなければならない;(四)発行者が同時に以下の条件を満たすのは、国内会社の海外間接発行上場と認定しなければならない:(一)発行者の最近の会計年度国内経営主体の資産、純資産、収入或いは利益総額は発行者が同時期に監査合併財務諸表中の相応の数字の50%以上を占める。(二)主な経営活動が中国国内で行われるか、又は主要な営業場所が中国であるか、又は発行者が経営管理を担当する高級管理者の多くは、中国公民又は中国を住所とすることが多い;(5)発行者は、以下の事件が発生し、公告されてから3営業日以内に中国証監会に関連状況を報告しなければならない:(一)発行者の制御権が変更された;(2)発行者が海外証券監督管理機関又はその他の主管部門の調査、処分等の措置を受けなければならない;(三)発行者が上場地位又は上場取締役会を変更する。(四)発行者が自主的又は強制的に発売を中止する;(六)発行者の主業務に重大な変化が発生し、発行者が届出要求を遵守する必要がなくなった場合、発行者は3営業日以内に中国証監会に関連情報を報告しなければならない
同日、証監会は試行方法発表記者会見を開催し、“国内会社の海外発行上場届出管理に関する通知”などを発表し、その中で、試行方法の発効前にすでに海外発行上場の国内会社を完成し、現段階では届出手続きの完成を要求しないが、証券の更新などの事項が発生した場合、試行方法の要求に従って届出手続きを完成すべきであることを明らかにした。詳しくは“第4項.当社資料-B.業務概要-ルール-M&Aおよび海外上場に関するルール”を参照されたい
44
カタログ表
私たちは試行措置が発効する前に海外上場を完了したので、現段階で届出手続きを完了する必要はありません。しかしながら、私たちが試行方法の要求に従って届出手続きを完了していない場合、または重大な事実を隠したり、見落としたり、私たちの届出文書中の任意の重要な内容を偽造したり、試行方法が要求した他の活動がなければ、修正、警告、罰金、または私たちの業務運営、財務状況、および業務の将来性に大きな悪影響を及ぼす可能性のある他の行為などの行政処罰を受ける可能性があります。
あなたは法律手続きを履行し、外国の判決を実行したり、中国で私たちまたは外国の法律に基づいて私たちの経営陣を提訴する時に困難に直面するかもしれません。
私たちはケイマン諸島の法律登録に基づいて設立された免除会社だ。しかし、私たちは基本的にすべての業務を大陸部で行い、中国と私たちのほとんどの資産は大陸部中国に位置しています。ケイマン諸島会社に法廷書類を送達する方法は、自ら書類を送達し、前払い郵便の手紙を介して会社の登録事務所に書類を送り、ケイマン諸島大裁判所で外国判決債務についてケイマン諸島会社に訴訟を提起することによって、管轄権のある外国裁判所で得られた外国判決を実行することができ、(A)管轄権を有する外国裁判所が下し、(B)債務者が判決に関与したと判断したことを決定する責任があると判定した場合、(C)最終的かつ決定的であることを条件とすることができる。(D)税金、罰金、または罰金は含まれておらず、(E)は何らかの方法で得られたものでもなく、自然正義またはケイマン諸島公共政策の実行に違反するものでもない。しかしながら、投資家が、我々の役員および上級管理者に書類を送り、および/または、我々の役員および上級管理者に対する外国人判決を実行することを望む場合、彼らは、取締役および上級管理者が所在する司法管轄区域の規則を遵守することを確実にする必要がある。また,Wendy Hayesさんの大部分はアメリカ境内外に住んでいるほか,私たちの大部分の役員や高級管理者は大部分の時間が中国大陸部の中国国内に住んでおり,本年の日付まで,彼らの多くは中国公民である。したがって、あなたの権利がアメリカ連邦証券法または他の側面で侵害されていると思う場合、あなたは私たちまたは私たちの管理職に手続き書類を送ったり、それを訴訟することが難しいかもしれません。たとえあなたがこのような訴訟を提起することに成功しても、ケイマン諸島と中国大陸の法律は、私たちの資産や私たちの役員と上級管理者に対する資産の判決を実行できないかもしれません。具体的には私たちの役員と上級管理者の所在地にかかっています。米国で判決を執行する手続きと比較して、米国と中国大陸には、相互承認と判決の執行に関する有効な二国間条約や多国間条約がないので、米国裁判所が私たちまたは中国大陸の役員または中国幹部に対して獲得した判決を執行するより複雑な手続きを遵守する必要があるかもしれない。したがって、米国のいかなる判決も中国大陸でしか執行できず、これらの司法管轄区域の法律で規定されている条件が大陸中国の裁判所によって満たされていると判断されることを前提としている。民事責任の実行可能性の制限の詳細については,“第6項.取締役,高級管理者と従業員である民事責任の実行可能性”を参照されたい
海外の監督管理機関は中国の調査や証拠取得が困難かもしれない。
米国でよく見られる株主クレームや規制調査は、中国案では一般的に法律や実用性の観点から追及することは困難である。例えば、中国では、規制調査や中国以外で提起された訴訟に必要な情報を提供することには重大な法律や他の障害がある。中国当局は他の国や地域の証券監督管理機関と規制協力メカニズムを構築し、国境を越えた監督管理を実施することができるが、相互かつ実務的な協力メカニズムが不足している場合には、米国証券監督管理機関とのこのような協力は有効ではない可能性がある。また、2020年3月に施行された“中国証券法”第百七十七条によると、海外証券監督管理機関は内地中国領土内で直接調査や証拠取得活動を行ってはならない。第百七十七条の詳細な解釈や実施細則は公表されていないが、海外証券監督管理機関は中国内部で直接調査や検証活動を行うことができず、自分の利益を保護する上での困難をさらに増加させる可能性がある。
45
カタログ表
もし大陸部住民の中国企業所得税について、当社が大陸部中国住民企業に分類された場合、この分類は当社とその株主(非大陸部中国住民またはアメリカ預託株式保有者)に不利な税務結果をもたらす可能性がある。
“中国企業所得税法”及びその実施細則によると、大陸部域外に中国を設立するが、その“事実上の管理機関”が大陸部中国国内にある企業は“住民企業”とみなされ、その全世界の収入は25%の税率で企業所得税を納めることになる。実施細則は、“事実上の管理機関”を、企業の業務、生産、人員、会計、財産を全面的かつ実質的にコントロールし、全面的に管理する機関と定義する。2009年、国家税務総局は“国家税務総局第82号通知”という通知を発表し、前回の改正は2017年であり、その中でオフショア登録が成立した大陸部住民企業がコントロールする企業の“事実上の管理機関”が中国に設置されているかどうかを決定するために一定の具体的な基準を提供した。本通知は大陸部の中国企業または企業グループが制御するオフショア企業にのみ適用され、大陸部の中国個人または外国人によって制御されるオフショア企業には適用されないが、通知で提出された基準は、すべてのオフショア企業の納税住民身分を決定する際に“事実上の管理機関”テキストをどのように適用すべきかという国家税務総局の全体的な立場を反映している可能性がある。国税局第82号通告によると、大陸部の中国住民企業或いは企業グループがコントロールするオフショア登録企業は、中国における“事実上の管理機関”によって大陸部中国税務住民とみなされ、その全世界の収入について中国企業所得税を納付しなければならない。条件は以下の通りである:(I)日常経営管理の主要な場所は大陸部中国にある;(Ii)当該企業の財務と人的資源に関する決定は、内地の機関或いは人員による或いは承認を経なければならない。(Iii)企業の主要資産、会計帳簿および記録、会社印鑑および取締役会および株主決議は、大陸部に位置または保存されている;および(Iv)議決権を有する取締役会メンバーまたは上級管理者の少なくとも50%は、常に大陸部に住んでいる。
税務については、当社は内地以外の実体の中に中国が大陸部住民企業ではないと信じている。しかし、企業の税務住民身分は中国の税務機関の決定に依存し、“事実上の管理機関”という言葉に関する解釈には依然として不確定性がある。中国の税務機関が企業所得税について洪恩教育を大陸部住民企業中国と認定すれば、吾らは吾などの世界的な収入の25%税率で中国税を支払う必要があるかもしれないが、これは吾らの純収入を大幅に減少させる可能性があり、吾らは非住民企業株主(吾などの米国預託証明書所持者を含む)への配当金について10%の源泉徴収税を支払うことを要求される可能性がある。また、非住民企業株主(我々の米国預託株式保有者を含む)が、米国預託証明書または普通株を売却または処分することによって得られる収益は、中国内部からとみなされ、10%の税率で中国税を納付する可能性がある。また、吾等が大陸部中国住民企業とみなされている場合は、予吾等の株主(米国預託株式保有者を含む)の配当金及び当該等株主が米国預託証券又は普通株を譲渡することによるいかなる収益も、10%の税率(中国大陸部の非住民企業に対して)又は20%の税率(中国の非住民個人であれば)で納税し、適用される税務条約に基づいて減収することができない限り、減収することができる。もし吾らが大陸部住民企業とみなされていれば、吾などの非大陸部住民中国の株主がその税務居住国と中国との間のいかなる税務協定の利益を享受できるかどうかは不明である。このような税金は、アメリカでの預託証明書または普通株でのあなたの投資収益を減らすことができます。
我々は非大陸部住民の中国の持株会社が大陸部住民企業の株式を間接的に譲渡する不確定性に直面している。
我々は,非住民投資家がわが社株を譲渡·交換する従来の私募株式融資取引に関する報告と結果の不確実性に直面している。2015年2月、国家税務総局は“非中国住民企業間接譲渡資産企業所得税問題に関する公告”(以下、“公告7”と略す)を発表した。“公告7”によると、大陸部非住民企業は中国大陸部の資産を間接的に譲渡し、大陸部中国非上場非住民持株会社の株式を譲渡することを含み、このような手配に合理的な商業目的がなく、かつ中国企業所得税の納付を避けるために設立されたものであれば、再定性し、内地の基礎資産を直接譲渡することができると見なすことができる。そのため、当該等の間接譲渡で得られた収益は中国企業所得税を支払う必要がある可能性があるが、譲渡者又は譲渡金を支払う責任がある他の者は適用される税金を源泉徴収する責任があり、大陸部中国住民企業の株式を譲渡する現在の税率は10%である。Sat Bulleting 7は、投資家が公共証券取引所を介して株式を売却する取引には適用されず、このような株式は、公共証券取引所の取引によって得られる。2017年10月17日、国家税務総局は“源から非住民企業所得税の源泉徴収に関する国家税務総局の公告”すなわち37号公告を発表し、2017年12月1日から施行され、改訂された。37号公報はさらに、非住民企業所得税の代理徴収のやり方と手順を明らかにした。
46
カタログ表
私たちは将来の私募株式融資取引、株式取引所、あるいは大陸部の中国非住民企業投資家がわが社の株式を譲渡する取引に関する報告と結果の不確実性に直面している。中国税務機関は申請や譲受人の源泉徴収義務について当該などの非住民企業の申請を追及することができ、私に内地にある子会社の中国協力申請を要求することができる。したがって、私たちとこのような取引中の非住民企業は、SAT公告7およびSAT公告37に従って申告義務または課税されるリスクに直面する可能性があり、これらの公告を遵守するために貴重な資源を費やすことを要求される可能性があり、これらの公告に基づいて課税すべきではないと判断することができ、これは、私たちの財務状況および経営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
為替レートの変動は私たちの運営結果やあなたの投資価値に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
人民元を米ドルを含む他の通貨に両替するのは、人民銀行中国銀行が制定した為替レートに基づいて計算される。人民元の他の通貨に対する為替レートはずっと変動しており、時々変動幅が大きく、しかも予測できない。人民元の他の通貨に対する価値は、中国の政治経済条件の変化や中国の外貨政策などの要素の影響を受けている。将来の市場力や政府政策が人民元と他の通貨との為替レートにどのように影響するかを予測することは難しい。
人民元の大幅な上昇はあなたの投資に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。例えば、私たちの業務がドルを人民元に両替する必要がある程度では、人民元の対ドル高は私たちが両替から得た人民元金額に悪影響を与える。逆に、普通株式やアメリカ預託証明書の配当金や他の商業目的のために私たちの人民元をドルに両替することを決定すれば、ドルの人民元の上昇は私たちが利用できるドルの金額にマイナスの影響を与えるだろう。
中国が提供できるヘッジオプションは非常に限られており、為替レート変動への開放を減らすために非常に限られている。本年の日付まで、当社は外貨両替リスクを低減するためにヘッジ取引を行っていません。将来的にヘッジ取引を行うことになるかもしれませんが、これらのヘッジの可用性と有効性は制限される可能性があり、私たちは私たちのリスクを十分にヘッジできず、ヘッジすることさえできないかもしれません。また、私たちの通貨為替損失は大陸部の外貨規制規定によって増幅される可能性があり、中国は人民元を外貨に両替する能力を制限している。
中国大陸部のM&Aルールや他の法規は、外国投資家が中国大陸部の会社を買収するための複雑な手続きを構築しており、大陸部中国を買収することで成長を追求することを難しくするかもしれない。
大陸部の多くの法規は中国の手続きと要求を確立し、海外投資家の大陸部でのM&A活動をより時間と複雑にする可能性がある。“独占禁止法”自体を除いて、2006年に大陸部の6つの監督管理機関によって採択され、2009年に改正された“M&A規則”と、2011年に公布された“海外投資家の国内企業M&A安全審査制度の実施に関する商務部の規則”が含まれている。これらの法律法規は場合によっては、外国投資家が大陸部企業の支配権を制御して取引を変更することを規定し、事前に中華人民共和国商務部中国に通知しなければならない。また、独占禁止法は、ある敷居をトリガした場合、いかなる業務集中も事前に中華人民共和国商務部に通知しなければならない。また、“商務部の海外投資家による国内企業のM&A安全審査制度の実施に関する規定”は、外国投資家が行う“国防と安全”懸念を引き起こすM&A、及び外国投資家がM&Aを通じて国内企業の“国家安全”に対する懸念を得る可能性のあるM&Aは、中華人民共和国商務部の厳格な審査を受け、委託代理或いは契約制御を通じて取引構造を手配することを含む安全審査を迂回するいかなる試みも禁止すべきである。将来、私たちは補完的な業務を買収することで私たちの業務を発展させるかもしれない。法規の要求を遵守してこのような取引を完了するのは非常に時間がかかる可能性があり、中国商務部の承認を含め、必要な承認プロセスは、私たちがこのような取引を完了する能力を遅延または抑制する可能性があり、これは私たちの業務を拡大したり、市場シェアを維持する能力に影響を与える可能性がある。
47
カタログ表
中国大陸部の従業員の株式激励計画の登録要求に関する規定を遵守できなかった場合、私たちの株式激励計画参加者あるいは私たちは罰金およびその他の法律または行政処罰を受ける可能性がある。
2012年2月、外匯局は2007年に公布された古い規定に代わって、“国内個人の海外上場企業株激励計画への参加に関する問題に関する通知”を発表した。このような規則によると、中国公民及び非中国公民は中国に1年以上連続して居住し、海外上場会社の任意の株式激励計画に参加し、少数の例外状況を除いて、国内合格代理人(当該海外上場会社の大陸部の付属会社中国)を通じて外匯局に登録し、その他のいくつかの手続きを完了しなければならない。また,株式オプションの行使や売却,株式や権益の売買については,海外委託機関を招いて処理しなければならない.当社が2020年に初の公募を完了して海外上場会社になって以来、当社及び当社の幹部及びその他の中国に連続して1年間居住し、株式購入権を付与した幹部及びその他の従業員は、ずっと本条例の制約を受けている。外管局の登録を完了できなかった場合は彼らに罰金と法的制裁を科す可能性があり、大陸部の子会社の中国への追加出資能力を制限し、私たちの大陸部の中国子会社が私たちに配当金を分配する能力を制限する可能性もある。私たちはまた規制面の不確実性に直面しており、これは大陸部の中国の法律法規に基づいて取締役、幹部、従業員のために追加インセンティブ計画を実施する能力を制限する可能性がある。“第四項会社情報-B.業務概要-規則制度-株式インセンティブ計画に関する規則”を参照
また、国家税務総局は従業員の株式オプションと限定株に関する若干の通知を発表した。同等の通達によると、吾らが中国で働いている従業員は、購入権を行使したり、制限的な株式を付与したりする場合、中国個人所得税を支払う必要がある。我々は大陸部の子会社中国で従業員の株式オプションまたは制限的な株式に関する書類を関係税務機関に提出し、株式オプションを行使した従業員に対して個人所得税を代理徴収する義務がある。もし私たちの従業員が納付していない場合、あるいは私たちが関連法律法規に従って彼らの所得税を源泉徴収していない場合、私たちは税務部門あるいは他の大陸中国政府部門の処罰に直面するかもしれません。“第四項会社情報-B.業務概要-規則制度-株式インセンティブ計画に関する規則”を参照
大陸部中国の大陸部住民の中国海外投資活動に関する規定は、私たちの大陸部中国付属会社が登録資本を変更したり、吾などに利益を分配する能力を制限したり、他の方法で吾らあるいは大陸部住民である中国の実益所有者に大陸部中国の法律法規下の責任と罰を負わなければならない可能性がある。
2014年7月、外匯局は“域内住民のオフショア投融資と特殊目的担体往復投資外貨管理に関する問題に関する通知”、すなわち“外管局第37号通知”を発表した。外管局第37号通告は、大陸部中国住民(大陸部中国国内にある個人及び法人実体、及び外貨管理において大陸部中国住民とみなされる外国個人を含む)が海外投資又は融資目的のために設立されたオフショア実体を設立又は制御し、又は当該等の合法的に所有する資産又は域内企業の持分、又は大陸部住民又は実体が保有するオフショア資産又は権益を、外管局又はその現地支店に登録することを規定している。2015年2月、外管局は“直接投資外貨管理政策のさらなる簡略化と改善に関する通知”、すなわち“外国為替管理政策の一層の簡略化と改善に関する通知”を発表し、2015年6月から施行された。外管局第13号通知によると、海外直接投資と海外直接投資の外貨登録申請は、第37号通知の要求を含む海外直接投資は、外国為替局ではなく、条件を満たす銀行に提出される。条件を満たした銀行は外国為替局の監督の下で直接申請を審査し、登録を受理する。外匯局第37号通知は更に、海外特別目的担体の基本情報が変化し、例えば大陸部中国個人株主、名称と経営期限が変化し、或いはオフショア特別目的担体に重大な変化が発生し、例えば出資の増減、株式譲渡或いは交換、合併或いは分立など、外匯局は外匯局登録を改訂すべきであることを要求した。外管局第37号通書及び第13号外管局通達は、当社内地住民の中国の株主に適用され、当社が将来行ういかなる海外買収にも適用可能である。
もし私たちの株主が大陸部の中国住民または実体であり、彼らが現地の外為局支店で登録を完了していなければ、私たちの大陸部の子会社中国では、いかなる減資、株式譲渡、あるいは清算によって得られた利益と収益を私たちに分配することが禁止される可能性があり、私たちが大陸部子会社中国に追加出資する能力は制限されるかもしれない。
48
カタログ表
私たちは、私たちのケイマン諸島持株会社の株式を直接または間接的に保有するすべての中国大陸部の個人または実体、および私たちが知っている中国大陸部の住民に外貨登録を完了することを通知した。しかし、私たちは中国大陸部でわが社の権益を直接または間接的に持っているすべての住民や実体の身分を知らされないかもしれませんし、私たちの実益所有者に安全登録要求を守るように強要することもできません。私たちのすべての株主または実益所有者、すなわち大陸中国の住民または実体が、すでに遵守され、将来的に外管局の規定の任意の適用登録または承認を獲得、または更新することを保証することはできません。
これらの株主または実益所有者は、外管局の規定を遵守できないか、または大陸部の子会社中国での外国為替登録を改訂することができず、罰金や法的制裁を受け、私たちの海外または国境を越えた投資活動を制限し、大陸部の中国付属会社が私たちに配当金を派遣する能力を制限したり、私たちの株式構造に影響を与えたりする可能性がある。したがって、私たちの業務運営と私たちがあなたに利益を分配する能力は実質的な悪影響を受ける可能性があります。
大陸部の中国国外持株会社の大陸部中国実体に対する融資と直接投資の監督管理、及び政府の通貨両替に対する制御は、私たちが大陸部の子会社である中国と大陸部のVIEに融資を発行することを遅延または阻止する可能性があり、それによって私たちの流動資金及び私たちの業務融資と拡張の能力に重大な悪影響を与える可能性がある。
私たちはオフショア持ち株会社で、私たちの大陸部の付属会社中国、すなわちVIE及びVIEの付属会社を通じて、大陸部で業務を展開しています。吾らは私たちの大陸部の付属会社中国、VIE及びVIEの付属会社に融資を提供することができるが、政府当局の許可或いは登録及び限度額制限を得る必要があり、あるいは私たちの大陸部の付属会社中国に追加出資することができる。我々が大陸部の完全子会社中国に提供するいかなる融資も、大陸部中国の法律法規に基づいて外商投資企業とみなされ、適用される外国為替融資登録要求を遵守しなければならない。また、外商投資企業はその経営範囲内で真実、自家用の原則に従って資本を使用しなければならない。外商投資企業の資本は、(一)外商投資企業の経営範囲を超えた金又は法律、法規で禁止されている金に直接又は間接的に使用されてはならない;(2)直接又は間接的に証券投資に使用されてはならないが、法律、法規に関連する他の許可があるものを除く;(3)非関連企業に融資を行うが、外商投資企業の経営範囲が明確に許可されているものを除く;(4)非自家用不動産の建設又は購入費用を支払う(不動産企業を除く)。内地域内会社の中国への外貨融資が制限されているため、VIEにこのような融資を提供することはあまり不可能であり、VIEは内地国内会社の中国である。また、大陸部でインターネット情報や何らかの他の業務に従事している内資企業は中国が規制されているため、出資方式でVIEの活動に資金を提供することはあまり不可能だ。
49
カタログ表
国家外貨管理局は“外商投資企業の資本金決済管理の改革に関する国家外貨管理局の通知”を発表し、元の規定に代わり、2015年6月から施行された。外管局第19号通知によると、外商投資会社の外貨登録資本を人民元資本に換算する流動と使用を規範化し、人民元資本を人民元委託ローンの発行、企業間ローンの返済または第三者に譲渡された銀行ローンの返済に使用してはならない。外管局第19号通知は、外商投資企業の外貨登録資本を人民元資本に換算して中国内部株式投資に使用することを許可したが、外商投資企業の外貨資本を換算して人民元を直接或いは間接的にその業務範囲以外の用途に使用してはならないという原則を再確認した。そのため、実際の操作では、外管局がこの資金を中国の株式投資に利用することを許可するかどうかは不明だ。国家外貨管理局は2016年6月9日に“国家外貨管理局の資本項目の外貨決済管理政策の改革と規範化に関する通知”を発表し、外管局第19号通知の一部の規定を再確認したが、外商投資会社の外貨登録資本を使用して人民元資本に転換した人民元資本の人民元委託ローンの発行を禁止することを、このような資本を使用して非関連企業への融資を禁止することに変更した。国家外国為替管理局第19号通知及び第16号通知に違反した行為は行政処罰を受ける可能性がある。外管局第19号通書及び第16号通書は、私たちが持っているいかなる外貨を私たちの大陸部の付属会社中国に移転する能力を大幅に制限する可能性があり、これは私たちの流動資金及び中国での業務に資金を提供し、業務を開拓する能力に悪影響を及ぼす可能性がある。2019年10月23日、外商投資企業が外貨資本を用いて人民元に換算して中国への株式投資を行うことを許可することを含む“国家外国為替管理局の国境を越えた貿易投資の利便化のさらなる促進に関する通知”を発表し、株式投資が真実である限り、適用法律に違反せず、外商投資ネガティブリストに属さない。2020年12月31日、中国人民銀行、外管局などの政府部門は共同で“国境を越えた人民元政策のさらなる最適化による外国貿易と外商投資の安定支援に関する通知”を発表し、その中で外管局第28号通知の上記規定を再確認した。しかしながら、外管局および他の政府部門および主管銀行が実際に外管局第28号通告および330号通告をどのように実行するかは不明である。
大陸部中国が海外持株会社の大陸部中国実体への融資及び大陸部実体への直接投資に加えた各規定を受けて、私たちは閣下に保証することはできません。吾らは未来について私たちの大陸部の付属会社の中国或いは吾などの内地の付属会社の中国へのVIE或いは未来の出資額について適時に必要な政府の登録を完成し、必要な政府の許可を取得することができます。そのため、私たちが必要な時に大陸部の子会社である中国またはVIEにタイムリーな財務支援を提供する能力があるかどうかには、不確実性がある。もし吾等が当該等の登録を完了しなかったり、当該等の承認を得られなかったりすれば、吾等の内地における業務の資本化や他の方法で資金を提供する能力が負の影響を受ける可能性があり、吾等の流動資金及び我々が業務に資金を提供し、業務を開拓する能力に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
政府の通貨両替の制御は、私たちが収入を有効に利用する能力を制限し、あなたの投資価値に影響を与える可能性があります。
中国大陸部の中国政府は人民元の外貨両替を規制しており、場合によっては中国から送金された通貨に対しても規制を実施している。私たちのほとんどの収入は人民元で計算されています。私たちの現在の会社の構造の下で、私たちのケイマン諸島ホールディングスは、私たちが持っている可能性のある任意の現金と融資需要に資金を提供するために、大陸部の子会社中国で支払う配当金に依存するかもしれません。内地の現行の外国為替法規によると、中国の経常項目は、利益分配、利息支払い及び貿易やサービスに関する外国為替取引を含み、一定の手続要求に適合した場合には、外国為替局が事前に承認する必要がなく、外貨で支払うことができる。具体的には、既存の外貨制限の下で、事前に外管局の承認を得ていない場合には、我々の内地の子会社中国の運営で発生した現金がわが社への配当金の支払いに用いられる可能性がある。しかし、人民元を外貨に両替し、外貨建てのローンを返済するなど、中国から資本支出を送金するには、関連政府部門の承認や登録を受ける必要がある。そのため、私たちは外管局の許可を得て、私たちの大陸部の子会社中国とVIEの運営によって発生した現金を使用して、人民元以外の通貨でそれぞれ中国以外の実体の債務を返済したり、人民元以外の通貨で中国以外の他の資本支出を支払うことができます。
50
カタログ表
中国の資本流出に対して、大陸部中国政府はより厳しい外貨政策を実施し、海外直接投資を含む重大な対外資本流動の審査を強化した。外管局は、資本口座に属する国境を越えた取引を規制するために、より多くの制限と厳格な審査手続きを設定した。このような保険証書の監督管理を受けている任意の株主が適用された海外直接投資申告や承認規定にタイムリーあるいは完全に適合できなかった場合、中国当局の処罰を受ける可能性がある。大陸中国政府は将来、経常口座取引の外貨使用を適宜制限する可能性がある。もし外国為替規制システムが私たちの外貨需要を満たすのに十分な外貨を得ることを阻止すれば、私たちの株主に外貨配当金を支払うことができないかもしれません。
PCAOBは従来、私たちの監査師が私たちの財務諸表のために行った監査仕事を検査することができなかったが、PCAOBは過去に私たちの監査師を検査することができず、私たちの投資家はこのような検査のメリットを失った。
我々の監査人は、本年度報告の他の部分に含まれる監査報告を発行する独立公認会計士事務所であり、米国上場企業の監査役およびPCAOBに登録された事務所として、米国の法律に制約されており、これらの法律に基づいて、PCAOBは、適用される専門基準に適合しているか否かを評価する定期検査を行う。監査師は中国大陸部に位置し、この司法管轄区では、PCAOBは従来、2022年までに完全に検査と調査を行うことができなかった。その結果、私たちとアメリカの預託証明書の投資家はPCAOBのこのような検査のメリットを奪われた。監査委員会は過去に中国の監査人を検査することができず、中国以外の監査師が監査委員会の検査を受けるのではなく、中国の独立公認会計士事務所の監査プログラムや品質制御プログラムの有効性を評価することが困難になった。2022年12月15日、PCAOBは2021年12月16日の裁決を撤回し、大陸部中国と香港を完全登録会計士事務所を検査または調査できない司法管轄区域リストから削除する報告書を発表した。しかし、PCAOBが将来的に中国大陸部および香港の会計士事務所を全面的に検査·調査する完全な権限を有していないと判断した場合、これらの司法管轄区のうちの1つに本部を置く会計士事務所を用いて、米国証券取引委員会に提出された財務諸表について監査報告を発表すると、我々と我々ADSの投資家は、このようなPCAOB検査のメリットを再び奪われ、ADSの投資家および潜在的投資家は、私たちの監査手続きや報告書の財務情報および私たちの財務諸表の品質に自信を失う可能性がある。
PCAOBが中国にある監査役を全面的に検査または調査できない場合、私たちの米国預託証明書は将来的に米国での取引が禁止される可能性がある。米国預託証明書の退市又はその退市の脅威は、あなたの投資価値に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
HFCAAによると、米国証券取引委員会が、私たちが提出した監査報告書が2年連続でPCAOB検査を受けていない公認会計士事務所から発行されたと判断した場合、米国証券取引委員会は、米国国家証券取引所または場外取引市場での私たちの株式または米国預託証券の取引を禁止する
2021年12月16日、PCAOBは報告を発表し、米国証券取引委員会に通知し、PCAOBは大陸部中国と香港に本部を置く完全登録会計士事務所を検査または調査できず、私たちの監査人はこの確定の影響を受けている。2022年5月,2021年12月31日までの財政年度Form 20−F年度報告書を提出した後,米国証券取引委員会は最終的にHFCAA下委員会が指定した発行元とした。2022年12月15日、PCAOBは大陸部の中国と香港を完全に登録できない会計士事務所を検査または調査できない司法管轄区域リストから削除する。そこで,2022年12月31日までの財政年度のForm 20−F年度報告を提出した後,HFCAA下の委員会で識別された発行者は特定されず,2023年12月31日までの財政年度のForm 20−F年度報告を提出した後,委員会が識別した発行者として識別されないことが予想される。
51
カタログ表
毎年、PCAOBは大陸部の中国と香港などの司法管轄区の監査会社に対して全面的な検査と調査を行うことができるかどうかを決定する。PCAOBが将来的に中国大陸部と香港の会計士事務所を全面的に検査·調査する完全な権限を有していないと判断した場合、これらの司法管轄区のうちの1つに本部を置く会計士事務所を用いて、米国証券取引委員会に提出された財務諸表について監査報告を発行し、関連財政年度のForm 20-F年度報告書を提出した後、委員会が識別した発行者として決定する。HFCAAの規定によると、私たちが2年連続で証監会に発行元と認定されれば、私たちの証券はアメリカの全国的な証券取引所や場外取引市場での取引が禁止される。もし私たちの株とアメリカ預託証明書がアメリカでの取引が禁止されていれば、私たちがアメリカ以外の取引所に上場できるかどうか、あるいは私たちの株式市場がアメリカ以外で発展するかどうかは確定できません。アメリカでの取引を禁止することは、私たちのアメリカ預託証明書を販売または購入する能力を大幅に弱化させ、退市に関連するリスクと不確実性は、私たちのアメリカ預託証明書の価格にマイナスの影響を与えます。しかも、そのような禁止は私たちが受け入れられる条項で資金を調達する能力に深刻な影響を与え、それは私たちの業務、財務状況、そして将来性に大きな悪影響を及ぼすだろう。
私たちは、不利な規制、政治、税収、為替レート、労働力条件を含む国際業務に関連する不確実性とリスクに直面しており、これは私たちの業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちはすでに私たちのオンラインアプリケーションを世界市場に拡張しました。これらの市場は異なる司法管轄区域の法律、政治、監督管理と社会要求、経済条件によって制約されています。しかし、私たちのオンラインアプリケーションをマーケティング·運営する上での海外経験は限られており、このような拡張は、雇用や現地コンテンツやマーケティングチームとの協力など、巨額の支出を必要とするだろう。私たちは国際ビジネス活動に関連する多くの不確実性やリスクの影響を受けており、これらの不確実性やリスクは私たちのコストを増加させ、ユーザーを引き付ける能力に影響を与え、多くの経営陣の関心を必要としている。これらの不確実性と危険は含まれているが、これらに限定されない
● | 私たちの製品は海外の異なる司法管轄区で発売される時、様々な税収政策、法規、許可要求に符合しています |
● | 現地化された内容とマーケティングチームを構築し、対外業務人員の配置と管理が困難であり、外国人労働者の法律、法規と制限を確立する |
● | 新しい管轄区で顧客を引き付けるのは難しい |
● | 外貨為替レートと金利の変動 |
● | 米国や他の外国政府の貿易制限、制裁、資本と外国為替規制 |
● | 政治的リスクとこのような変化とリスクに基づく顧客の見方を含む外交関係の変化 |
● | 政治的不安定、自然災害、流行病、戦争またはテロ事件; |
● | 米国と中国との緊張や、ロシアへの制裁など、国際経済関係の緊張が高まっている。 |
これらの不確実性とリスクは、私たちの製品に対する需要に影響を与え、私たちの競争地位に影響を与えたり、特定の国で業務を展開できなくなったりする可能性がある。もし私たちがこれらのリスクに成功的に対応できなければ、私たちの業務、見通し、運営結果、財務状況は損害を受ける可能性がある。
アメリカの預託証明書に関連するリスクは
私たちのアメリカ預託証明書の取引価格はずっと変動しており、変動し続ける可能性があり、これは投資家に大きな損失をもたらす可能性がある。
米国預託証券の取引価格は引き続き変動する可能性があり、私たちがコントロールできない要素によって大幅に変動する可能性がある。これは、他の業務が主に中国に位置する会社が米国で上場する市場表現と市場価格の変動を含む広範な市場と業界要素が含まれているためかもしれない。市場と業界要素以外に、アメリカ預託証明書の価格と取引量は私たち自身の業務の特定の要素によって高度に変動する可能性があり、以下の要素を含む
52
カタログ表
● | 収入や収益やキャッシュフローの変化は |
● | 運営指標の変動 |
● | 私たちまたは競争相手は新しい投資、買収、戦略的パートナーシップ、または合弁企業を発表します |
● | 新製品や拡張を私たちや競争相手が発表します |
● | 証券アナリストの財務見積もりの変動 |
● | 私たち、私たちの競争相手、または私たちの業界に有害な否定的な宣伝をします |
● | キーパーソンの増減 |
● | 追加的な株式証券を販売する |
● | 私たちの株式買い戻し計画は |
● | 私たちや私たちの産業の規制発展に影響を与えます |
● | 潜在的な訴訟や規制調査; |
● | 中国や世界の他の地域の一般的な経済や政治状況。 |
これらの要因のいずれも、米国預託証明書の取引量と価格を大きくかつ突然変化させる可能性がある。また、株式市場は全体的に価格や出来高の変動を経験しており、これらの変動は往々にしてわが社のような会社の経営業績に関係なく、あるいは比例しないことが多い。これらの広範な市場と業界の変動は、私たちのアメリカ預託証明書の市場価格に悪影響を及ぼす可能性がある。アメリカ預託株式価格の変動或いは積極的な表現の不足は私たちが肝心な従業員を維持する能力に不利な影響を与える可能性があり、これらの従業員の大多数はすでに株式激励を獲得した。
過去、上場企業の株主は証券市場価格に不安定な時期が生じた後、会社に対して証券集団訴訟を起こすことが多かった。私たちが集団訴訟に巻き込まれれば、私たちの経営陣の多くの関心や他の資源を私たちの業務や運営から移し、訴訟を弁護するための巨額の費用を要求するかもしれません。これは私たちの運営結果を損なう可能性があります。このような集団訴訟は、勝訴するか否かにかかわらず、私たちの名声を損ない、将来資金を調達する能力を制限する可能性がある。また、私たちのクレームが成功すれば、巨額の損害賠償金を支払う必要があるかもしれません。これは、私たちの財務状況や運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちの二層投票構造は、あなたが会社の事務に影響を与える能力を制限し、他の人がA類普通株やアメリカ預託証明書保持者が有益だと思う支配権変更取引を求めることを阻止する可能性があります。
私たちが発行を許可した普通株はA類普通株とB類普通株に分かれています。株主投票が必要な事項については、A類普通株とB類普通株の所持者は、法律が別途要求されない限り、A類普通株の保有者は1株当たり1票を有する権利があり、B類普通株の保有者は1株当たり10票の権利を有する。1株当たりB類普通株はその所有者からいつでもA類普通株に変換することができ、A類普通株はいかなる場合もB類普通株に変換してはならない。
53
カタログ表
我々の創業者で取締役会長の池宇峰さん実益は2024年3月31日現在、144,000,000株のB類普通株式を保有しており、発行済み株式と発行済み普通株式の総投票権の92.4%を占めており、これは我々の二重投票権構造に関連する議決権の違いによるものである。“プロジェクト6.役員、上級管理職、従業員--E.株式所有権”を参照。遅玉峰さんは、株主の承認を必要とする事項に対して、取締役の任命や重大な合併、買収またはその他の業務合併取引の承認など、かなりの影響力を持つ。このような所有権集中は、わが社の支配権変更を阻害、遅延、または阻止する可能性があり、これは、当社の他の株主がわが社を売却する過程で割増を得る機会を奪い、私たちのアメリカ預託証明書の価格を下げる可能性があります。この集中制御は、あなたが会社の事務に影響を与える能力を制限し、他の人が任意の潜在的な合併、買収、または他のAクラス普通株およびアメリカ預託証明書所有者によって有益とみなされる可能性のある支配権変更取引を求めることを阻止する可能性があります。
いかなる株式買い戻し計画が完全に完了するか、または任意の株式買い戻し計画が長期的な株主価値を向上させることは保証されず、株式買い戻しは私たちの米国預託証券価格の変動性を増加させ、私たちの現金備蓄を減少させる可能性がある。
2021年12月、取締役会は株式買い戻し計画を承認し、この計画によると、今後12ヶ月以内に最大1000万ドルの普通株を買い戻すことができます。株式買い戻し計画は2021年12月21日に公開発表された。2022年12月、私たちの取締役会は、2023年12月31日まで株式買い戻し計画をさらに12ヶ月延長することを承認しました。2023年12月、我々の取締役会は、2024年12月31日まで株式買い戻し計画をさらに12ヶ月延長することを承認した。延長株式買い戻し計画によると、買い戻しは時々当時の市価の公開市場取引、ひそかに協議した取引、大口取引及び/又はその他の法律許可の方式で行うことができ、市場状況及び適用される規則及び規則に基づいて決定することができる。私たちの取締役会は、延長された株式買い戻し計画を定期的に審査し、その条項と規模の調整を許可する可能性があります。私たちは引き続き私たちの既存の現金残高で延長された株式買い戻し計画下の買い戻しに資金を提供する予定です。2021年12月21日に株式買い戻し計画が公開された日から、2024年3月31日まで、米国預託株式当たり2.79ドルの加重平均価格で、2645,872ドルを出資して米国預託証券を買い戻した。私たちの株式買い戻し計画は私たちの株価に影響を与え、変動性を増加させ、いつでも一時停止または終了する可能性があり、これは私たちの証券の取引価格を低下させる可能性がある。しかも、株の買い戻しは私たちの現金備蓄を減らすかもしれない。
証券や業界アナリストが我々の業務に関する研究や報告の発表を停止した場合、または米国の預託証明書の提案に不利な変更をした場合、米国の預託証明書の市場価格や取引量が低下する可能性がある。
米国預託証券の取引市場は、業界や証券アナリストが発表した我々の業務に関する研究や報告の影響を受ける。もし私たちの1人以上のアナリストを追跡してアメリカ預託証明書の格付けを引き下げた場合、アメリカ預託証明書の市場価格は下落する可能性がある。1人以上のアナリストが私たちの追跡を停止したり、私たちに関する報告書を定期的に発表できなかった場合、私たちは金融市場での可視性を失う可能性があり、これは逆にアメリカの預託証明書の市場価格や取引量を低下させる可能性がある。
あなたは私たちのアメリカ預託証明書の価格上昇に依存して投資収益を得る必要があるかもしれません。
ケイマン諸島の法律のいくつかの要求によると、私たちの取締役会は配当金を分配するかどうかを決定する権利が完全にある。また、私たちの株主は一般決議で配当を発表することができますが、いかなる配当も私たちの取締役が提案した金額を超えてはいけません。ケイマン諸島法律によると、ケイマン諸島会社は利益または株式割増口座から配当金を支払うことができるが、いずれの場合も、会社が正常な業務過程で満期になった債務を返済できない場合は、配当金を支払うことができない。私たちの取締役会が配当金を発表して支払うことを決定しても、将来の配当の時間、金額、形式(あれば)は、私たちの将来の運営結果とキャッシュフロー、私たちの資本要求と黒字、私たちが子会社から得た割り当て金額(あれば)、私たちの財務状況、契約制限、および取締役会が関連すると思う他の要素に依存します。私たちは現在、利用可能な資金の大部分と将来のどんな収益も残し、私たちの業務の発展と成長に資金を提供するつもりです。したがって、私たちのアメリカ預託証明書に対するあなたの投資リターンは、私たちのアメリカ預託証明書の将来のいかなる価格増加にも依存する可能性が高いです。私たちのアメリカ預託証明書が値上がりする保証はありません。アメリカ預託証明書を購入する時の価格さえ維持します。私たちのアメリカ預託証明書へのあなたの投資は報われないかもしれませんし、私たちのアメリカ預託証明書へのすべての投資を失う可能性もあります。
54
カタログ表
将来私たちのアメリカ預託証明書の公開市場での大量販売または潜在販売は私たちのアメリカ預託証明書の価格を低下させるかもしれません。
我々の米国預託証券の公開市場での販売、あるいはこれらの販売が発生する可能性があるとの見方は、我々の米国預託証明書の市場価格を低下させる可能性がある。我々の初公募株で販売されているすべての米国預託証明書は自由に譲渡することができ、制限されることなく、証券法による追加登録も可能です。われわれが初めて公募した後に発行·発行された残りの普通株も売却することができるが、証券法第144条及び701条の規則で規定されている数量及びその他の適用制限によって制限されなければならない。もし私たちの普通株が市場で大量に販売されれば、私たちのアメリカ預託証明書の市場価格は下がるかもしれません。
当社が改訂及び再記述した組織定款の大綱及び定款細則には反買収条項が記載されており、当社の普通株式保有者及び米国預託証明書所持者の権利に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちが改訂して再記述した組織定款大綱や定款細則には、他の人がわが社の支配権を獲得したり、私たちが支配権変更取引に従事する能力を制限する条項が含まれています。これらの条項は、第三者が要約買収や同様の取引でわが社への支配権を獲得することを求め、現在の市場価格よりも高い割増でその株を売却する機会を奪うことを阻止する可能性がある。当社取締役会は、当社の株主がさらなる行動を取らずに、1つ以上の一連の優先株を発行し、その指定、権力、特典、特権および相対参加、オプションまたは特別な権利、ならびに配当権、転換権、投票権、償還条項および清算特典を含む資格、制限または制限を決定する権利を有しており、これらの任意またはすべての権利は、米国預託証明書に代表される普通株を含む私たちの普通株式に関連する権利よりも大きい可能性がある。優先株は速やかに発行される可能性があり、その条項はわが社の支配権の変更を延期または阻止したり、経営陣の更迭を困難にしたりすることを目的としている。もし私たちの取締役会が優先株を発行することを決定すれば、アメリカ預託証明書の価格が下落する可能性があり、私たちの普通株とアメリカ預託証明書保持者の投票権や他の権利は重大で不利な影響を受ける可能性がある。
私たちが改正して再記述した組織定款の大綱と定款細則、ならびに私たちと口座開設銀行との合意または預金協定規定、米国ニューヨーク南区地域裁判所(または、ニューヨーク南区米国地域裁判所が特定の論争に対して標的管轄権を欠いている場合、ニューヨーク州裁判所)は、米国連邦証券法によって引き起こされたり、それに関連していると主張したりするいかなる訴え、および預金協定によって引き起こされたり、それに関連する訴訟、訴訟または法律手続きを解決するための米国内の独占裁判所である。これは、私たち、私たちの役員、上級管理職、口座開設銀行、および可能な他の人とトラブルが発生したときに有利な司法フォーラムを得る能力を制限するかもしれません。
我々が改正して再記述した組織定款大綱および組織定款細則は、米国ニューヨーク南区地域裁判所(または、米国ニューヨーク南区地域裁判所が特定の論争に対して標的管轄権を欠いている場合、ニューヨーク州裁判所)は、米国連邦証券法によって発生したか、または米国連邦証券法に関連すると主張する任意の訴えを解決するための米国内の独占的フォーラムであり、この訴訟、訴訟または訴訟がわが社以外の当事者にも関連しているか否かにかかわらず、米国内の独占的フォーラムである。我々の預金協定は、米国ニューヨーク南区地域裁判所(または、米国ニューヨーク南区地域裁判所が特定の係争に対して対象管轄権を欠いている場合、ニューヨーク州裁判所)は、吾等または委託者に対する任意の訴訟、訴訟または法律手続きに対して排他的管轄権を有しており、これらの訴訟、訴訟または法律手続きは、任意の方法で預金協定またはADSまたはADRの所有によって生成されるか、または関連していると規定されている。他社の組織文書に類似した連邦裁判所が裁判所条項を選択する実行可能性が米国の法律手続きで疑問視されており,裁判所はこのような条項が適用されないか実行不可能であることを発見する可能性がある.もし裁判所が私たちが改正して再説明した組織定款の大綱と定款に含まれている連邦裁判所が選択した条項が訴訟で適用されないか、または実行できないことを発見した場合、私たちは他の管轄区域でこのような訴訟の解決に関連する追加費用を発生させるかもしれない。支持されれば、組織定款の大綱及び定款における裁判所選択条項、並びに預金協定における裁判所選択条項を改正し、再記載することにより、証券保有者がその第一選択の司法裁判所において、私たち、取締役及び上級管理者、信託銀行、及び可能な他の人に請求する能力を制限することができ、この制限は、このような訴訟を阻止することができる。私たちの株式または米国預託証明書の保有者は、連邦証券法の遵守と、改正および再記載された組織定款および預金協定における独占フォーラム条項に基づいて公布された法規を放棄するとみなされないだろう。
55
カタログ表
アメリカ預託証明書所有者の投票権は預金協定条項によって制限されており、あなたはあなたのアメリカ預託証明書に代表される関連普通株の投票を指導する権利を行使できないかもしれません。
アメリカ預託証明書保持者は私たちの登録株主と同じ権利を持っていません。米国の預託証明書所持者として、閣下は当社の株主総会に出席したり、その等の大会で投票する直接的な権利はありません。閣下は、預託契約の規定に基づいて、受託管理人に投票指示を出すことにより、閣下の米国預託証明書に代表される関連A類普通株に付随する投票権を間接的に行使することしかできない。何か株主総会で採決しなければならないことがあれば、閣下の投票指示を受けた後、信託銀行は可能な限り閣下の指示に従って、閣下のアメリカ預託証明書に代表されるA類普通株を投票します。閣下は、当該A類普通株について直接投票権を行使することはできません。閣下が株主総会記録日前に当該A類普通株を撤回し、当該A類普通株の登録所有者とならない限り、
株主総会を開催する際、閣下は閣下のアメリカ預託証明書に代表される関連A類普通株を撤回するために事前に通知を受けておらず、このようなA類普通株の登録所有者となり、閣下が株主総会に出席できるようにし、株主総会で審議及び採決された任意の特定事項或いは決議案について直接投票する可能性がある。また、吾等の改訂及び重述された組織定款大綱及び定款細則に基づいて、どの株主が任意の株主総会に出席して任意の株主総会に投票する権利があるかを決定するために、吾等取締役は吾等の株主名簿及び/又は関連総会の記録期日を予め決定することができ、吾等の株主名簿を閉鎖したり、その記録日を設定することは、閣下が閣下の米国預託証明書に代表される関連A類普通株の撤回及び記録日前に当該等のA類普通株の登録所有者となることを阻止することができ、閣下が株主総会に出席できないか又は直接投票することができなくなる可能性がある。株主総会に何か事項があれば、保管人は当行の指示の下で閣下に直前の採決を通知し、当社の採決書類を閣下に送付することを手配します。アメリカ預託証明書に代表されるA類普通株に投票するように信託機関に指示できることを確実にするために、投票材料をタイムリーに受け取ることを保証することはできません。
さらに、保管人およびその代理人は、投票指示を実行できなかったか、またはあなたの投票指示を実行できなかった方法に対して何の責任も負わない。これは、あなたのアメリカ預託証明書によって代表される関連Aクラス普通株式の投票方法を示すためにあなたの権利を行使できない可能性があり、もしあなたのアメリカ預託証明書によって代表される関連Aクラス普通株があなたの要求に応じて投票していない場合、あなたは法的救済を受けることができないかもしれません。また、米国預託株式保有者として、あなたは株主総会を開くことができません。
さらに、米国預託証明書の預託契約によれば、投票しない場合、ホスト機関は、米国預託証明書に代表されるAクラス普通株式を株主総会で投票することを許可します
● | 私たちは委託者に通知して、私たちは全権委任を望んでいません |
● | 会議の採決事項に大きな反対意見があることを保存者に通知した |
● | 会議の採決事項は株主に重大な悪影響を及ぼす |
● | 会議での投票は手を挙げて投票するだろう。 |
この全権委任状の効果は、上記の場合を除き、米国預託証明書に代表される私たちの関連A類普通株の投票を阻止することができないことである。これはあなたの利益に悪影響を与え、アメリカ預託株式保有者がわが社の管理に影響を与えにくくなる可能性があります。私たちの普通株式の保有者はこの全権委託によって制限されない。
56
カタログ表
あなたはあなたのアメリカ預託証明書の譲渡によって制限されるかもしれません。
あなたのアメリカ預託証明書は預かり人の帳簿に譲渡することができます。しかし,保管人は,職務遂行に関与していると考えられる場合には,その帳簿を随時あるいは随時閉鎖することができる。受託者は、株式等の会社活動に関連する場合を含む様々な理由で帳簿を時々閉鎖する可能性があり、その間、受託者は、特定の期間内にその帳簿上に適切な数の米国預託株式保有者を保持する必要がある。係の者は緊急時、週末、公共休日に帳簿を清算することもできます。私たちの株式登録簿又は委託者の帳簿が閉鎖されたとき、又は法律又は任意の政府又は政府機関の任意の要求、又は預金協定の任意の規定又は任意の他の理由により、私たち又は委託者がそうすることが望ましいと思う場合、受託者は、米国預託証明書の交付、譲渡又は登録の譲渡を拒否することができる。
配株に参加できないので、あなたの持株は希釈されるかもしれない。
私たちは時々私たちの株主に証券を購入する権利を含む権利を割り当てることができる。預金協定によれば、信託機関は、権利の分配及び販売、並びにこれらの権利に関連する証券の分配及び販売がすべての米国預託証明書所持者に対して“証券法”による登録を免除されない限り、又は証券法の規定に基づいて登録されない限り、米国預託証明書所持者に権利を割り当てることはない。保管人は可能であるが、必要ではなく、これらの割り当てられていない権利を第三者に販売しようと試み、権利の失効を許可することができる。私たちは証券法に基づいて登録免除を確立することができないかもしれませんし、これらの権利や標的証券について登録声明を提出する義務はありません。または登録声明を発効させるために努力しています。そのため、米国預託証明書保持者は私たちの株式供給に参加できない可能性があるため、彼らの持ち株は希釈される可能性がある。
あなたはあなたの利益を保護する上で困難に直面するかもしれません。あなたがアメリカ裁判所を通じてあなたの権利を保護する能力は限られているかもしれません。なぜなら私たちはケイマン諸島の法律登録によって成立しているからです。
私たちはケイマン諸島の法律登録に基づいて設立された免除会社だ。当社の会社事務は、当社の組織定款大綱及び細則、ケイマン諸島会社法(改正)(以下、会社法と略す)及びケイマン諸島一般法によって管轄されています。ケイマン諸島法律によると、株主が私たちの役員に対して行動する権利、私たちの小株主の行動、そして私たちの役員の私たちの受託責任はケイマン諸島普通法の管轄を大きく受けています。ケイマン諸島の一般法の一部は,ケイマン諸島の比較的限られた司法判例およびイングランドの一般法に由来しており,イングランド裁判所の裁決はケイマン諸島の裁判所に説得力があるが,拘束力はない。ケイマン諸島法律によると、我々株主の権利や役員の受託責任は、米国のある司法管轄区の法規や司法前例のように明確に確立されていない。特に、ケイマン諸島の証券法システムはアメリカほど発達していない。ケイマン諸島と比較して、米国のいくつかの州、例えばデラウェア州は、より完全な会社法機関と司法解釈を持っている。また、ケイマン諸島の会社については、原告は米国の州や連邦裁判所で派生商品クレームを主張しようとする際に、管轄権や地位に関する障害を含むが限定されない特別な障害に直面する可能性がある。
ケイマン諸島免除会社の株主、例えば、ケイマン諸島法律によると、一般的な権利はありません(当社の組織定款の大綱や定款の細則、私たちの担保及び担保登録、並びに私たちの株主の特別決議を除く)又はこれらの会社の株主リストの写しを取得することができます。私たちの改正と再記述された組織規約によると、私たちの取締役は、私たちの株主がどのような条件で当社の記録を閲覧できるかを決定する権利がありますが、これらの記録を株主に提供する義務はありません。これは、株主が発議するために必要な任意の事実を決定するために、または依頼書競争について他の株主に依頼書を募集するために必要な情報を得ることを困難にする可能性がある。
以上のような理由から、我々の公衆株主は、経営陣、取締役会メンバー、または持株株主の行動に直面した場合、米国に登録設立された会社である公衆株主よりも自己の利益を保護することが困難である可能性がある。“ケイマン諸島会社法”の規定と米国で登録設立された会社及びその株主に適用される法律との間の重大な違いに関する議論は、“項目10.補足資料--B.覚書と定款--会社法の違い”を参照されたい
57
カタログ表
私たちの株主が得たいくつかの私たちに不利な判決は強制的に施行できないかもしれない。
私たちはケイマン諸島免除会社で、私たちのほとんどの資産はアメリカ以外にあります。私たちは現在ほとんどの業務を中国で行っています。また、私たちの現在の多くの役員や役人はアメリカ以外の国の国民や住民です。したがって、あなたの権利がアメリカ連邦証券法または他の側面によって侵害されていると思うなら、あなたはアメリカで私たちまたはこれらの個人を提訴することが難しいか不可能かもしれません。あなたがこのような訴訟を提起することに成功しても、ケイマン諸島と中国の法律は、私たちの資産や私たちの役員や上級管理者に対する資産の判決を実行できないかもしれません。
あなたがアメリカ預託証明書保持者として預託機関にクレームする権利は預金協定条項によって制限されています。
預金協定によれば、吾等又は信託銀行又は吾等又は信託銀行に関連するいかなる法的訴訟、訴訟又は法律手続、例えば預金協定又は意図された取引、又は米国預託証明書の所有によって任意の方法で引き起こされるか、又は関連することは、米国ニューヨーク南区地域裁判所でのみ提起することができ(又は米国ニューヨーク南区地域裁判所がある特定の論争に対して管轄権を欠いている場合、ニューヨーク州ニューヨーク州裁判所で提起される)、閣下は吾等の米国預託証明書保持者として、当該等の訴訟場所に対するいかなる反対も取り消すことができないであろう。そのような訴訟または手続きにおけるこのような裁判所の排他的管轄権を撤回することはできない。
保管者は、預金協定に記載されている条項による仲裁を一任して、預金協定によって生じる関係に起因する任意の論争または相違を提出して最終的に解決することができるが、仲裁条項は、証券法または取引法に基づいて米国ニューヨーク南区地域裁判所(またはこのような州裁判所、もしニューヨーク南区米国地域裁判所に対象物管轄権がない場合)に請求することを阻止しないにもかかわらず、最終的に解決することができる。
米国預託証明書保持者は、預金協定下のクレームについて陪審裁判を行う権利がない可能性があり、これは、いずれのような訴訟においても原告(S)に不利な結果を招く可能性がある。
私たちA類普通株を管理する米国預託証明書を管理する預託協定は、受託管理人がクレームを仲裁に提出することを要求する権利の制限の下で、米国ニューヨーク南区地域裁判所(または、米国ニューヨーク南区地域裁判所が特定の論争に対して標的管轄権を欠いている場合、ニューヨーク州の州裁判所)に排他的管轄権を有し、任意の方法で発生または預金協定に関連する請求を審理および裁決する(取引法または証券法に基づいて生じる請求を含む)、法律の許容範囲内で、米国預託株式保有者は、米国連邦証券法に基づいて提起された任意のクレームを含み、米国預託株式保有者が陪審裁判を受ける権利を放棄することを含む、私たちの株式、米国預託証券または預金協定によって私たちまたは委託者に提起された任意のクレームについて。
もし私たち又は保管人が放棄に基づく陪審裁判要求に反対する場合、裁判所は適用された州及び連邦法律に基づいて、事件の事実及び状況に基づいて、放棄が強制的に執行できるか否かを決定する。私たちの知る限り、契約紛争前の陪審員による連邦証券法に基づくクレームの裁判免除の実行可能性は、米国最高裁判所の最終裁決を得ていない。しかし、契約によって規定された争議前の陪審員免審条項は一般的に実行可能であり、保証金協定を管轄するニューヨーク州法律を含むと考えられる。契約中の争議前の陪審裁判免除条項を強制執行するかどうかを決定する際、裁判所は通常、一方の当事者が知っているかどうか、賢明で、自発的に陪審裁判を受ける権利を放棄するかどうかを考慮する。私たちは預金協定とアメリカの預金証明書がこのような状況だと思う。アメリカ預託証明書に投資する前に、陪審員免除条項について法律顧問に相談することをお勧めします。
もし閣下又は米国預託証明書の任意の他の所有者又は実益所有者が預金協定又は米国預託証明書によって生じた事項について、連邦証券法に基づいて提出された請求を含む場合、吾等又は受託保管者にクレームを提起し、閣下又は当該等の他の所有者又は実益所有者は、当該等の請求について陪審裁判を行う権利がない可能性があり、これは、吾等又は受託保管者に対する訴訟を制限し、阻止することができる。預金協定に基づいて吾等又は信託銀行に対して訴訟を提起した場合、適用される初審裁判所の裁判官又は裁判官によってのみ審理されることができ、これは、異なる民事手続きに基づいて行われ、任意のこのような訴訟において原告(S)に不利になる可能性のある結果を含む陪審裁判とは異なる結果をもたらす可能性がある。
58
カタログ表
しかし、もしこの陪審裁判免除条項が執行されない場合、法廷訴訟が継続される限り、それは陪審裁判の預金協定の条項に従って行われる。預金契約又は米国預託証明書の任意の条件、規定又は規定は、米国預託証明書を構成するいかなる所有者又は実益所有者又はわれわれ又は信託銀行が証券法及び取引法のいかなる規定を遵守することを放棄しない。
ケイマン諸島に登録設立された免除会社として、ニューヨーク証券取引所の上場基準とは大きく異なる会社の管理について、ある母国のやり方を採用することが許可された。
ニューヨーク証券取引所に上場するケイマン諸島免除上場企業として、私たちはニューヨーク証券取引所の上場基準を守らなければならず、その中で上場企業の大多数の取締役会メンバーは独立して独立しなければならず、役員の役員報酬と取締役指名に対する監督を要求しなければならない。しかし、ニューヨーク証券取引所の規則は、私たちのような外国の個人発行者がその母国の会社管理やり方に従うことを可能にしている。ケイマン諸島は私たちの祖国であり、ケイマン諸島のある会社の管理方法はニューヨーク証券取引所の上場基準と大きく異なるかもしれない。
当社は、ケイマン諸島の法律、または当社の覚書および定款により、 (i) 各会計年度に年次株主総会を開催すること、 (ii) 3 人以上のメンバーで構成される監査委員会を設置することを義務付けていません。そして、当社の最高経営責任者に、 NYSE のコーポレートガバナンス上場会社によるいかなる違反も認識していないことを毎年 NYSE に証明するよう依頼します。基準などです当社は、これらの NYSE のコーポレートガバナンスの要件に関して、母国の慣行に従うことを選択しました。その結果、当社の株主は、 NYSE 上場基準を完全に遵守した場合に享受される保護が少ない可能性があります。
私たちは取引法で規定されている外国の個人発行者なので、アメリカ国内の上場企業に適用されるいくつかの条項の制約を受けません。
取引法によると、私たちは外国の個人発行者になる資格があるので、私たちはアメリカ証券規則や法規にアメリカ国内発行者に適用されるいくつかの条項の制約を受けません
● | 取引法は、Form 10-Q四半期報告またはForm 8-K現在の報告を米国証券取引委員会に提出するルールを規定している |
● | 取引法では、取引法に基づいて登録された証券募集依頼書、同意または許可の章について規範化されている |
● | 取引法の条項は、その株式所有権および取引活動に関する公開報告書および短時間で取引から利益を得た内部者に対する責任を内部人に提出することを要求する |
● | FD条例に規定されている重大非公開情報発行者の選択的開示規則; |
● | 取引法規則10 A-3のいくつかの監査委員会は、独立性要件を要求する。 |
私たちは各財政年度が終わってから4ヶ月以内に20-F表の年間報告書を提出することを要求された。また、ニューヨーク証券取引所の規則や規定に基づいて、四半期ごとにプレスリリースの形で私たちの業績を発表する予定です。財務業績や重大事件に関するプレスリリースもForm 6−Kの形で米国証券取引委員会に提供される。しかし、米国内発行者が米国証券取引委員会に提出を要求した情報と比較して、米国証券取引委員会に届出や提供を要求された情報は、それほど広くタイムリーではないだろう。したがって、あなたはあなたがアメリカ国内発行者に投資した時と同じ保護や情報を得ることができないかもしれません。
私たちは証券法の意味での新興成長型会社であり、何らかの低減された報告要求を利用する可能性がある。
前期営業収入が12.35億ドルを下回った会社として、“雇用法案”によると、“新興成長型会社”になる資格がある。したがって、特定の削減報告書や他の要求を利用することができ、そうでなければ、これらの要求は通常上場企業に適用される。これらの規定には、新興成長型企業の財務報告に対する内部統制を評価する際に、2002年の“サバンズ·オキシリー法”第404条に規定されている監査人認証要件を免除し、これらの基準が民間会社に適用されるまで、新たな会計基準の採用または改正を延期することを許可することが含まれている。したがって、私たちがこのような報告書や他の要求、特に監査人認証要求に従わないことを選択した場合、私たちの投資家は彼らが重要だと思ういくつかの情報を得ることができないかもしれない。
59
カタログ表
雇用法案はまた、民間企業がこのような新たな会計基準又は改正会計基準の遵守を要求される日まで、新興成長型企業が新たな又は改正された財務会計基準を遵守する必要がないことを規定している。私たちは、これらの基準が民間会社に適用されるまで、延長された過渡期を利用して新しい会計基準または改正会計基準を遵守することを選択した。したがって、我々の経営業績や財務諸表は、新たなまたは改訂された会計基準を採用した他社の経営業績や財務諸表と比較できない可能性がある。もし私たちがもう新興成長型会社でなければ、私たちはこのような免除または延長された過渡期を再利用して新しい会計基準を遵守することができないだろう。
私たちは投資家が私たちのアメリカ預託証明書の吸引力の低下を発見するかどうか、あるいは私たちの会社が他のいくつかの上場企業と比較可能性の低下を発見するかどうかを予測することはできません。これらの免除と選挙に依存するからです。もし一部の投資家が私たちのアメリカ預託証券の吸引力が低下していることを発見すれば、私たちのアメリカ預託証券取引市場はそれほど活発ではなくなり、私たちのアメリカ預託株式価格はもっと変動する可能性があります。
2023年12月31日までの納税年度には,米国連邦所得税の目的で,我々は受動的外国投資会社,あるいはPFICと呼ばれており,米国預託証明書やA類普通株の米国投資家を深刻な米国所得税の不利な結果に直面させる可能性があると考えられる
米国連邦所得税については、いずれの課税年度においても受動型外国投資会社またはPFICに分類され、条件は、(A)この年度の私たちの総収入の75%以上が特定のタイプの“受動的”収入で構成されているか、または(B)この年度における私たちの資産価値の50%以上(通常は四半期平均値によって決定される)または受動的収入または資産テストを生成するために保有されていることである。このような法律はまだ明確ではないが、米国連邦所得税の目的で、VIE(VIEの子会社を含む)を私たちが所有していると見なすつもりであるが、これは、このような実体の活動を指導する権利があるだけでなく、その経済表現に最大の影響を与えるだけでなく、ほとんどの経済的利益を得る権利があるため、その運営結果を合併財務諸表に統合する。
私たちの資産の性質と構成(特に大量の現金、預金、投資が保持されている)と、私たちのADSの市場価格によると、2023年12月31日までの納税年度内に、私たちは米国連邦所得税のPFICであり、当社のADSの市場価格が上昇しない限り、および/または私たちが保有する大量の現金および他の受動的資産は、能動的な収入を生成するための資産の生成または保有に投資するか、または保有する可能性が高いと考えられる。
もし私たちが任意の課税年度の個人私募株式投資会社であれば、米国の保有者(“第10項追加情報-E.税収-米国連邦所得税考慮事項”参照)は、一般に申告要求を遵守し、米国預託証明書またはA類普通株を売却または他の方法で処分すること、および米国預託証明書またはクラスA普通株の割り当てを受けることによって著しく増加する米国所得税を生じる可能性があり、このような割り当ては、米国連邦所得税規則に従って“超過割当”とみなされ、このような米国保有者は重い申告要求の制約を受ける可能性がある。さらに、もし私たちが米国株主が私たちのアメリカ預託証明書またはA類普通株を保有する任意の年度のPFICであれば、私たちは通常、米国預託証明書またはA類普通株を保有する米国保有者のすべての後続年度をPFICと見なし続け、米国預託証明書またはA類普通株ではなく、米国保有者が米国預託証明書またはA類普通株について“売却と見なす”選択を行う。詳しくは“項目10.付加情報--E.税収--米国連邦所得税考慮要素”と“項目10.付加情報--E.税収--米国連邦所得税考慮要素--受動型外国投資会社ルール”を参照されたい
第四項です。その会社に関する情報
A. | 会社の歴史と発展 |
私たちは2016年3月に天津宏恩完璧未来教育科学技術有限会社あるいは天津宏恩を通じて運営を開始した。
宏恩教育科技有限公司、あるいは宏恩教育と呼ばれ、私たちの子会社です。2019年11月と12月、共同統制下の業務合併により、宏恩教育の一部の業務を天津宏恩の完全子会社北京金宏恩教育科学技術有限公司に統合する。マクロ教育は私たちの付属会社であり続けるだろう。
60
カタログ表
私たちのホールディングス·ホン教育は2019年9月に登録設立されました。2019年10月、洪恩教育は香港に完全子会社の洪恩教育オンライン有限公司を設立した。2019年11月、洪恩教育オンライン有限公司は中国、鴻恩完璧未来(天津)投資有限公司または鴻恩投資に完全子会社を設立した。2020年5月、鴻恩は中国に完全子会社である鴻恩完璧(北京)教育科学技術発展有限公司あるいは鴻恩教育科学技術を投資した。二零二年六月、吾らは天津宏恩の経済表現に重大な影響を与え、天津宏恩から経済利益を獲得する活動を指揮することを許可し、そして天津宏恩及びその株主と一連の契約手配を締結することを通じて、宏恩投資を通じてその会計上の主要な受益者になった。
2020年10月9日、私たちのアメリカ預託証明書はニューヨーク証券取引所で取引を開始し、取引コードは“IH”です
2024年2月には以下に関連する知的財産権資産を買収しました宇宙船.宇宙船パーフェクトワールドグループ傘下のアニメ制作スタジオ·鵬から宇宙船.宇宙船子供の娯楽分野で強い影響力を築いている人気のキャラクター冒険シリーズです。
私たちの主な実行事務室は北京市朝陽区望京東路1号B棟8階にあり、郵便番号:100102、郵便番号:Republic of China。私たちのこの住所の電話番号は+86 10 5780 6606です。ケイマン諸島の登録事務所はケイマン諸島KY 1 1104 Ugland House Grand Cayman郵便ポスト309号Maples企業サービス有限会社のオフィスにあります。
米国証券取引委員会は、発行者に関する報告書、依頼書および情報声明、およびその他の情報を含む相互接続サイトを維持しているWwwv.sec.govそれは.私たちのサイトでも情報を見つけることができますHttp://ir.iHuman.comそれは.私たちのウェブサイトの情報は今年度の報告書の一部ではない。
B. | 業務の概要 |
私たちは中国の科学技術が駆動する知能開発製品のリーディングプロバイダーで、両親がもっと楽に子供を育て、知能発展を子供の楽しみの旅に変えることに力を入れている。20年以上の育児業界の経験、卓越したオリジナルコンテンツ、先進的なハイテク革新DNAと研究開発能力と先端技術を組み合わせた深い遺産のおかげで、私たちは両親にツールを提供し、子供の養育体験をより効率的にした。私たちが提供した独特で面白く、インタラクティブな製品は子供たちの自然な好奇心と探索性を刺激した。個人ユーザーと組織向けの革新と高品質の製品によって、私たちはすでにいくつかの信頼できるブランドと公認されたブランドを構築し、中国国内外で膨大かつ忠実なユーザー基礎を構築した。2023年、私たちのアプリケーションの総MAUは平均2304万に達しました
私たちの全面的な革新と高品質製品キットには、相互作用と自己指導のアプリケーション、オフライン製品、その他、アニメシリーズが含まれています。
相互作用と自己誘導アプリケーションは著者らが先端技術を利用して提供した核心製品を代表している--それらは魅力的、革新と面白い、児童の知的好奇心を刺激し、児童が自己ガイド、面白さと臨場感の方式で彼らの認知能力を発展させることができ、同時に両親の生活を更に容易にすることを目的としている。我々の自己誘導アプリケーションは信頼できるコンテンツ、魅力的な娯楽機能とシステムの評価ツールをシームレスに統合し、それによって知的刺激と娯楽の間に適切なバランスを取った。私たちのアプリケーションは以下のブランドで提供されていますiHuman, ベキドスそして あっハハハ世界.
● | iHuman 。私たちは提供する iHuman主に中国を拠点とするユーザーをターゲットとしたブランドアプリ。現在、私たちはアプリのカバレッジを拡大しました。 iHuman知的発達を含む多くの分野でシリーズを 洪恩は中国語を教育する (“ホン · リテラシー”), iHuman ABC (“ホン · オンABC 」 ) iHuman Pinyin (“ホン · ピンビン”), iHuman マジックシンキング (“ホーン思考”), 洪恩教育図書 (“ホンエンバイリンガル絵本”), フンイン教育物語 (“ホーンアニメーションストーリー”), iHuman リーディング (“ホーン · リーディング”), iHumanpedia (“ホンエン 10 万問”), iHuman Kids Workout (“ホン · ウン · エイ運動”), iHuman Coding (“ホーン · プログラミング”), iHuman 楽しいイディオム (“ホン · オン”), iHuman Little Artists (“ホンエンの小画家”), iHuman Readers (“ランクインは読書”), iHuman ライティング (“ホーンが書く“)、そしてiHuman ファンタスティックフレンズ (“洪恩超能力英語”).これらのアプリは Apple アプリストアや Android アプリストアで提供しており、スマートタブレット、スマートテレビ、スマートスピーカーなどの主要な流通チャネルと提携し、当社のフラッグシップ製品のプロモーションを行っています。一方、世界中で最も人気のある中国向けアプリもリストしています。 洪恩は中国語を教育するそして iHuman Pinyin, 特に海外の家族のニーズに応え、中国語や中国文化について理解する子供たちの興味を喚起することを目的としています。 |
61
カタログ表
● | ベキドス国際化ブランドを発表しました ベキドス2022 年第 2 四半期にザ ベキドス シリーズのアプリは、 STEAM 、言語、芸術のカテゴリーを通じて子供たちの総合的な発達を促進し、楽しいデジタルワンダーランドを通じて未就学児や幼児の創造性、言語、論理的思考を育てるように設計されています。現在、提供しています。 bekids コーディング,bekids 着色,bekids 読書,bekids パズル,bekids アカデミーそして ゴゴシリーズ一連のアプリが ゴゴ · ミニワールド世界のアプリストアです競争優位性と成功の活用 iHumanブランドは、私たちはグローバルプレゼンスを拡大することを期待しています ベキドスブランドは、高品質のコンテンツとインタラクティブで面白い機能を保持するだけでなく iHumanアプリだけでなく事業先の多様な育児規範や子供の行動にも適応しています |
● | アハワールド。オールラウンドな開発の旅を補完するために iHumanそして ベキドスブランドはさらに立ち上げました あっハハハ世界海外のユーザーに面白く知的に刺激的なデジタル体験を提供するように設計されたブランドです当社の製品提供は あっハハハ世界子供たちが魅力的なバーチャルワールドで自由に走り、創造性を刺激できるようにするブランドです。 |
また,オフライン製品や他の知的開発内容を物理的なフォーマットで含む製品と,我々の材料の有効性を向上させる知的デバイスを提供する.著者らの知的刺激材料は個人ユーザーにもサービスし、組織にもサービスし、広範な領域をカバーし、児童の話す能力、批判的思考、独立読書と創造力を発展させ、そして彼らの中国伝統文化に対する天然興味を育成する。我々のスマートデバイスは,使用に合わせて,我々の知的刺激材料の有効性をさらに推進することを目指している。我々のオンライン·オフライン製品開発能力と良質なコンテンツを最大限に利用して、将来の持続可能な業務成長を実現するために、私たちはオンライン·オフライン製品の全面的な融合を推進していきたいと考えています。例えば、私たちは、オンラインとオフラインのフォーマットで多様なコンテンツを構成する統合されたキットに私たちの伝統的なオフライン製品を変換してきました。
2024年2月には以下に関連する知的財産権資産を買収しました宇宙船.宇宙船著作権や商標などを含む人気の3 Dコメディーアドベンチャーアニメシリーズ。買収前に特定の知的財産権を統合しました宇宙船.宇宙船私たちの製品に入っています。このアニメの気軽で楽しい本質は、私たちの全体的な製品スタイルと美学と完璧に相互補完しています。より大きな知的財産権の自主権があれば、私たちはそれをさらに私たちの製品に統合し、アニメ、おもちゃなどを含むより多くの知的財産権製品と派生商品を開発することができる
私たちのオリジナルコンテンツ制作能力と業界をリードする技術は、私たちの持続可能なビジネス成長を支援する主な柱です。
内容です。子育てや知的開発分野における我々の深い知見とコンテンツ創作,娯楽,アニメにおける技術力により,各分野をカバーする様々な高品質なインタラクションと自己志向のオンライン応用とオフライン製品を豊富なフォーマットで提供し,個人ユーザや組織の知的開発における変化と多様化のニーズに合わせている。我々は,知的刺激材料,娯楽機能,ビデオと音声効果および芸術設計において強力な内部コンテンツ開発の専門知識を持っている.また,我々の製品は豊富な操作ノウハウと,過去数十年間蓄積されてきた育児や知的開発分野への深い理解に満ちており,我々の内容をユーザに強い魅力を持たせている.我々はまた,世界をリードするインタラクションコンテンツプロバイダと選択的に協力し,質の高い材料を共同開発し,我々のコンテンツオリジナル能力をさらに強化する.例えばiHuman ファンタスティックフレンズ原始的なオックスフォード等級読者とセット材料を含む等級付き英語読書アプリケーションです。
62
カタログ表
テクノロジーです我々は絶えず新製品を開拓し、最新技術突破による新しい市場チャンスをつかみ、絶えず変化するユーザーの知能開発における需要を満たしている。我々は、先進的な知的刺激と娯楽技術、3 Dエンジン、人工知能と機械学習技術、および児童の行動と心理のビッグデータ分析を展開し、優れたユーザー体験を提供する。例えば2021年にはiHuman Kids Workoutこれは児童の在宅トレーニングのために設計された人工知能フィットネスアプリケーションであり、著者らはリアルタイム人体運動測定と高速画像裁断技術を採用し、ユーザーの身体動作の状態、軌跡と角度を追跡と分析し、そしてリアルタイムフィードバックを提供する。2022年にはiHuman Little Artists我々は,キー認識とディープラーニングに基づく画像分割技術を用いて,子供たちの芸術作品を単一のスナップショットを持つアニメに変換し,子供たちがスクリーン上で作成した作品とのインタラクションを可能にし,それらを異なるシーンにドラッグ&ドロップし,独自の物語を作成する.私たちの人工知能コンテンツ生成技術はiHuman Little ArtistsCACにより2023年の深度合成サービスアルゴリズムに選ばれ,中国がAI深度合成技術をビジネス活動に応用した先駆者の一人と位置づけられた。2023年にアップグレードしましたiHumanpedia革新的なモジュールでAI Talk人工知能によって生成されたコンテンツチャットロボットは,子供の質問に理解して応答し,個人化されたフィードバックや指導によって回答することができる.我々は,子供たちの音声学習過程における特徴に応じて発音を訂正するために,独自の人工知能駆動の音声評価エンジンとテキストから音声変換エンジンを開発した.我々は絶えず我々の音声評価エンジンを完備し、人工知能アルゴリズムとより全面的なデータ分析を絶えず発展させている。私たちはまた研究開発で人工知能を受け入れて、仕事の効率を向上させる。例えば,我々は我々の製品開発を強化し,人工知能を用いて大データセットを分析し,ユーザ洞察力を開発し,児童の知的発展傾向を認識するうえで我々の製品をアップグレードした.人工知能支援のコンテンツ生成技術も広く応用されており,AI ART生成器やAI音声生成器のようなコンテンツ開発における効率を向上させている.我々は,人工知能生成コンテンツの多様な応用シーンの研究に取り組んでおり,将来的にはこの技術をさらに我々のアプリケーションに統合することが期待される.私たちのノウハウは、私たちの製品が相互作用と娯楽の体験を提供し、子供たちの知識欲を刺激し、彼らの参加を推進することができるようにした。独自のビッグデータシステムを利用して、私たちの製品を継続的に改善し、アップグレードし、スマートにユーザーにコンテンツを推薦し、ユーザー体験を改善していくことができます。
私たちが提供した製品
著者らはすでに革新的で、技術を動力とする知的開発製品の統合キットを構築し、個人ユーザーと組織に提供し、各種のシーンでの児童発展需要をカバーしている。私たちの相互作用と自主的なオンラインアプリケーション、そして私たちの業界の傾向に続くオフライン製品を通じて、私たちは両親に良質で効率的な育児体験を提供し、子供たちに効果的で面白い体験を提供して、中国と世界各地で。
インタラクティブで自己指向的なアプリケーション
我々は,個人ユーザや組織の知的開発における発展と多様化のニーズを満たすためのインタラクティブなオンラインアプリケーションを提供する.私たちの製品は着実な内容、人を引きつける娯楽機能とシステムの評価ツールを統合することによって、児童に自己指導、面白さと没入式の方式で彼らの認知能力を発展させ、児童の養育体験をより効率的で、負担を軽くする。
iHuman
洪恩は中国語を教育する
最初のアプリを発売しました洪恩は中国語を教育する2016年12月洪恩は中国語を教育する中国語と文学を組み合わせたインタラクティブな活動を利用して、児童が基本的な漢字を認識、理解、把握するのを助ける洪恩は中国語を教育するずっと私たちの最も人気のあるアプリケーションの一つだった。2023年には洪恩は中国語を教育するAppFiguresのデータによると、アップルアプリの子供向けアプリケーションでは、中国がiPadユーザーで1位にランクインしたのは363日、アイフォンユーザーでは260日だった。
63
カタログ表
洪恩は中国語を教育する完全な基本漢字庫を持っている。私たちの育児業界の専門家は、私たちの内容に早期言語習得方法を注入し、児童の理解レベルを最大限に向上させています。我々のアプリケーションでは,役割は難易度に応じて3つのレベルに分類され,子供たちを円滑に進歩させる.私たちは各役割にシステムの強化サイクルを提供した。永続的な記憶を刺激するために、各グループの新しいキャラクターに対して復習活動を提供し、子供が読むために新しいキャラクターを含むオリジナルストーリーを提供します。漢字認識,理解,記憶の全ループは,インタラクティブな会話と情景に基づく活動によって駆動される.親は,アプリケーションの児童ロック保護部で子供の進行を追跡することができる.2023年には新しいモジュールを導入しました日常生活の漢字“漢字を日常生活の場面に取り入れ、子供たちの共感を呼ぶ面白い短編小説に編めることで、子供たちの漢字へのなじみや熟練度を面白い方法で強化している。
独自のインタラクション機能と質の高いコンテンツを通じて洪恩は中国語を教育する子供たちの知識に対する好奇心を刺激し、彼らの参加を推進し、子供たちが私たちのアプリケーション上で自己誘導、面白さ、臨場感のある方法で彼らの認知能力を発展させることができるようにする。
iHuman ABC
iHuman ABC子供が英語を読み、理解し、話すためのインタラクティブなアプリケーションです。このアプリケーションは、子供の知能発展段階と一致することを目的としたスマートシステムを持っている。ユーザは,設計された4つのレベルのいずれかのレベルで,その習熟度に適した個別授業にアクセスすることができる.
iHuman ABC実世界を模擬した数百種類の3 D設定で臨場感のある体験を提供する。そのため,ユーザは通常,文脈で新しい単語やフレーズを理解することが容易であり,実生活の対話を模倣するための機能を用いて自由に英語を話すことに慣れてしまう可能性がある.このアプリケーションはまた、面白いインタラクティブなビデオ会話、童謡、水平絵本を提供し、また、人工知能音声認識とAR技術を加えて、旅全体をより効果的かつ個性的にする。
子供たちはアプリケーションの特定の部分と人工知能に基づくアニメキャラクターと英会話を練習することができる対話の城それは.私たちの人工知能が駆動する音声評価エンジンを使って子供の音声を対話の城子供たちの発音を発展させ向上させるiHuman ABCまた、親にいつでも子供の進歩の進捗を理解させる自動進捗報告を提供する。
iHuman Pinyin
iHuman Pinyin子供にピンインを認識して使用するインタラクティブな環境を提供します。ピンインは漢字の音声システムです。
私たちのインタラクティブ番組はiHuman Pinyin児童の参加を推進し、児童に自己ガイド、面白さと臨場感のある方式で彼らの認知能力を発展させる。私たちの内容開発専門知識は各ピンイン要素のためにオリジナル曲を作って、子供がピンイン要素と英語のAlphabetアルファベットを簡単に区別して、児童のために童謡とイラストを注文して、彼らにピンイン記号をしっかり理解して覚えさせます。
iHuman Pinyin私たち独自の音声評価エンジンを利用して、子供がピンイン発音を効率的に練習し、把握するのを助ける。我々は,我々の音声認識エンジンに人工知能技術を導入し,子供の音声を認識し,彼らの発音の訂正を支援したiHuman Pinyinまた,アプリケーションで成績報告を提供し,親にいつでも子供の進歩を知ってもらう.
iHuman マジックシンキング
iHuman マジックシンキング多種の臨場感と刺激の方法を応用して、娯楽機能を持つインタラクティブアニメ課程を通じて児童の興味を育成と高め、児童の知的好奇心を刺激し、彼らの想像力と論理的推論能力を発展させる。
我々は,経験豊富な育児や知的開発業界の専門家がおり,様々なレベルの総合会議を開発している。子供たちは、ゲーム、視聴、パズル、使用、および復習を含むシステムの経験に従う道を選択することができる。
64
カタログ表
私たちのデジタルコンテンツは、子供のユーザー体験と参加度を向上させるために、経験豊富な専門家によって更新され続けている。親は、子供の進捗状況を監視するために、アプリケーションで進捗報告を見ることができます。
洪恩教育図書中国語の書籍を提供し、良質なイラストを添えて、子供の読書に供する。私たちは私たちの業界の洞察力と専門知識に基づいて現代と古典的な物語を選択して、すべての物語は完全または短いバージョンを読むことができます。物語は英語と中国語で述べることができる洪恩教育図書児童の識字や読解スキルを向上させるための読解材料を提供する。私たちの先進的なアニメーション技術を使って洪恩教育図書インタラクティブ動画を通じて質の高いイラストを提供し、児童に革新的なAR読書体験を創造し、彼らの読書興味を高める。
フンイン教育物語定番と流行の寝る前の物語を厳選し、主に子供のためにデザインされています。それは子供たちに無数の物語を提供して、すべての物語は質の高い音声記述或いは娯楽アニメがあり、異なる認知レベル、興味と需要に合わせた子供を提供した。子供たちは、豊かな人物を特色とし、物語を通じて社会や感情意識を発展させるオリジナル演劇物語による臨場感のある生き生きとした体験を楽しむ。
iHumanpedia
iHumanpedia児童の科学的基礎に対する理解を促進することを目的とした自己誘導の知能開発アプリケーションである。子供の認知能力によるとiHumanpedia児童生活と密接に関連する100以上の科学テーマを厳選し、それを異なるテーマにグループ化し、その中には“生活中の科学”、“自然現象”、“人体”、“奇妙な動物”、“安全意識”を含み、子供たちが最も好きなモジュールをカスタマイズした恐竜,宇宙,昆虫,不思議な科学,地球宝探し記そして 動物建築家他にもありますiHumanpedia子供たちに多様な資源を提供し、面白い科学ビデオ、魅力的な百科アニメ、情景シミュレーションと仮想実験を含み、科学原理を簡単な方法で説明し、子供たちの科学に対する好奇心を刺激することを目的としている。私たちはますます多くのテーマを増やすことで、このアプリケーションの内容を拡大してきた。例えば2023年には科学普及コンテストが開催され科学をテーマとした短編映画の制作が奨励されますその中で最も優秀な作品はiHumanpedia.
iHuman Kids Workout子供向けの AI 搭載のフィットネスアプリです。AI 業界のプロフェッショナルとナショナルアスリートのチームによって設計されたこのアプリは、フィジカルフィットネスの知識と楽しくインタラクティブなデザインを組み合わせることで、子供たちが楽しく、科学的で効果的な方法で自宅で運動することができます。子供たちはニーズに応じて様々な面白いエクササイズを選択できます。 AI ジャンプ · ロープ,飢えたモンスター,フレーム AIM,ミュージックスター,ピアノダンス,ヘッドアップ そして オレンジランとりわけ、演習の iHuman キッズワークアウト運動訓練の原則と子供の運動能力の漸進的な発達に厳格に基づいています。AI 技術によって、 iHuman Kids Workoutユーザーの身体の動きの状態、軌道、角度を正確に追跡して分析し、リアルタイムフィードバックを提供できます。また、クイックイメージマッティング技術を導入し、実人の画像を背景から分離し、それを AI 搭載のバーチャルインタラクティブスポーツ設定と統合することで、新鮮で没入型な体験を提供し、子供たちのスポーツへの興味をさらに高めます。
iHuman Coding
iHuman Coding子供のために設計した啓発的なコーディングアプリケーションで、彼らの論理的思考と創造力の発展を助ける。それは構造の良いコードシーンとプログラミングアニメを通じて子供たちに臨場感のあるインタラクティブなコーディング体験を提供し、彼らに自分のコーディングプログラムを作成するように誘導し、同時に各レベルで入念に設計された面白い任務を完成させる。美しいアニメと豊富なプログラミングタイプは、子供たちに面白い相互作用を通じてプログラミング原理を理解させ、問題を分析と解決する能力を高め、プログラミングに対する知的好奇心を刺激する。2023年には創造的地区相互作用モジュールの1つはiHuman Codingこれにより,子供たちはアプリケーション内外で同世代とプログラミングプロジェクトを共有することができる.この新機能は,子供たちがお互いの作品を試し,好きな項目に親指を立て,アプリケーション内の様々な活動でインタラクションを行うことを可能にしている.これは、子供の論理的思考と創造力を育成しながら、ユーザー参加度を向上させるのに役立つ。
65
カタログ表
洪恩教育読書
iHuman リーディング子供のための読書アプリです私たちの独自の3段階法である先読み指導、スキャン、精読を利用してiHuman リーディング子供たちに広範な精選内容を提供し、中国の古詩、成語物語、伝統物語、内外の経典を含み、人文、歴史、天文と地理などの領域をカバーしている。子供たちの読書に対する好奇心や興味を刺激しiHuman リーディングインタラクティブ絵本、童謡、良質な情景キャラクターを組み合わせ、子供たちに臨場感のある面白い読書体験を提供します
iHuman 楽しいイディオム
子供たちのためにカスタマイズされた中国文化の美しさを楽しむ中国成語アプリとしてiHuman 楽しいイディオム日常生活でよく使われる成語を丹念に選び、子供たちに中国古代文化を理解するための臨場感のある方法を提供する。硬いドリルで渡すのではなくiHuman 楽しいイディオム多種の方法を用いて、生き生きとした絵本、オリジナルのアニメビデオと面白いインタラクティブな物語を含む、簡単で面白い方法で中国語成語の背後の意味を説明した。独自の音声評価技術によって支援されていますiHuman 楽しいイディオムまた,子供たちに成語エコー読み上げ,物語復唱などのインタラクション活動を提供し,子供の話し言葉スキルを向上させ,成語に対する理解を強化することができる
iHuman Little Artists
iHuman Little Artists子供たちの芸術的想像力と着手スキルを育成することを目的とした芸術アプリケーションです。このアプリは描き出し、タッチ、着色、手作りなどの多様な芸術創作活動を通じて、子供たちが日常生活でよく見られる芸術ツールを観察し、使用して芸術品を創作し、彼らの絵画意欲を刺激し、芸術品を鑑賞することを誘導し、彼らが自分の芸術を創作することを誘導する。
iHuman Little Artists様々なモジュールを含んでいますアイデアキャンバス, 無料でキャンバスを落書きするそして インタラクティブ美術館など、子供たちに絵を練習させて、有名な芸術品をもっとよく理解させます。人工知能技術の支援を受けてiHuman Little Artists子供たちの芸術作品を1枚のスナップショットだけのアニメに変え、子供たちがスクリーン上での創作と交流させ、これらの創作を異なるシーンにドラッグ&ドロップすることで、彼ら自身の独特の物語を作ることができる。♪the the theアイデアキャンバスユニットは多彩なテーマ絵画活動を提供し,趣味的なインタラクションによって子供たちの芸術への興味を刺激し,描画プログラムを手にすることで子供たちの創造力を引き出す.♪the the the無料でキャンバスを落書きするモジュールは子供たちに広範な芸術ツールと異なるテーマ配色テンプレートを提供し、落書きによって彼らの創造性を解放する。♪the the theインタラクティブ美術館オンラインとオフラインの統合体験を通じて子供に芸術を紹介し、彼らの創造力を育成することを目的とした革新的なモジュールです.このモジュールはキー認識、画像分割と人工知能駆動の評価エンジンなどの先進技術を利用して、児童の創作過程中に彼らに広範な支持を提供し、経験豊富な芸術専門家からの段階的な指導、即時と個性化のフィードバックと指導を含む。
iHuman Readers
洪恩は読者を教育する人工知能支援の評価モジュールが埋め込まれており、オックスフォード大学出版社と協力して共同でこれらのモジュールを普及させている包括的な英語読解アプリケーションである。このアプリケーションは,読者の英語読解力や興味に応じて評価し,自信のある読者になるようにカスタマイズされた読解計画を提供する.
我々の知能アルゴリズムは子供たちの日常的な読書習慣を密接に分析し、それに応じて内容の難しさを調整する。読者は自分の好み、趣味、読解力に応じて図書推薦を受けることができる。また、個人化された読書タスクは、各独特の読者に最も効率的かつ最も効率的なサイクルを提供することを目的としている。
iHuman ライティング
iHuman ライティングオンラインとオフラインの融合能力を体現した製品の一つです。これは児童に適した自主漢字表記アプリで、私たちのホンイン教育スマート筆記ペンと組み合わせて使用されています。私たちは統合してiHuman ライティングアプリケーションとスマートペンは科学技術駆動の紙スクリーン同期とリアルタイムフィードバック体験を創造したiHuman ライティング子供たちに専門家の模範と相互作用活動を提供し、基本的な筆画、筆順と漢字構造を理解し、正しい中国語の書き方を身につけ、漸進的な過程を通じて全体の書く技能を高めることを助ける。また私たちはiHuman ライティング多次元AI採点とビッグデータアルゴリズムを用いて、誤り訂正、リアルタイムフィードバックと個性化指導を提供する。そのため、私たちは子供たちが漢字を認識し、書いて鑑賞する能力を高めるのを助ける。
66
カタログ表
ホンーン教育の奇妙な友人
iHuman ファンタスティックフレンズ階層的な英語読解アプリですそれは原始的なオックスフォード水準の読者とセット材料を含む。この応用について、私たちはオックスフォード大学出版社から英語読書計画の許可証を取得した。児童の早期言語知能発展の目標に基づいて、このアプリケーションは科学的な順位付けの過程を通じて児童にオリジナル英語内容をもたらす。クラスごとの単語や文型の難しさを厳しく制御し,語彙と文法を児童の読解能力と良好に一致させるiHuman ファンタスティックフレンズまた、各画像ストーリーを魅力的なアニメ動画にキャラクター化することで、子供たちに読んでもらう。そのインタラクティブな授業後の練習は様々な面白い活動を通じて子供たちの英語読解力を向上させます。子供たちの読書体験をさらに豊かにするために、多層的な紙の本を開発し、どの本も魅力的なスペル、読書、執筆練習を提供しています。独自に開発したスマート読書ペンも開発しましたホンーンは奇妙な友人を教育した。この筆致は,講談,暗算,ピンイン練習や録音再生など様々な機能が一体となっている.アプリ、紙の本とスマート読書ペンの結合は、子供たちが人を引きつける実体とデジタルフォーマットのオリジナル英語物語を探索することができ、彼らに面白くて簡単な読書体験を提供し、同時に彼らの内容に対する理解と参加を強化することができる。
ベキドス
bekids コーディング
bekids コーディング子供たちがプログラミングスキル、問題解決と論理的思考の面で堅固な基礎を築くためのインタラクティブな学習プログラミングアプリケーションである。私たちは独自の趣味エリアを越えたコーディングタスクと挑戦を設計していますbekids コーディング子供たちはそこでかわいいキャラクターと交流することができる。私たちは、隠れたものを収集し、秘密のドアを開け、ロケットを建設し、他の多くのタスクを設計することで、若いプログラマーを激励し、引き付けるなど、面白いタスクを設定することでプログラミングを面白くする。さらに、上で提供された符号化セッションbekids コーディング研究に基づいて専門家によって設計され,子供たちが冒険にともなって計算機プログラミングの基礎知識を徐々に獲得することを許している.
bekids 着色
bekids 着色面白さとインタラクティブな絵画活動を通じて子供たちの芸術的創造力を刺激し、彼らの視覚的素養を発展させるためのアプリケーションであるbekids 着色落書きした人を傑作のクリエーターに変えることができる究極の絵画とカラーアプリケーションです。子供たちが大好きなひよこ、飛車、エイリアン宇宙船、美味しい食べ物などに色をつけるだけでなく、傑作インスピレーションのテーマを描いて有名な作品を想像し直すための幅広いテーマを提供しています。私たちは若い芸術家にbekids 着色彼らは鉛筆、絵筆、ペンキ、マイクロライトペンなどの様々な仮想ツールを使用して、空白のキャンバス上で彼らの創造性を放出できるようにすることができる。子供たちが絵を描くと、簡単にスクリーンに触れると子供たちの作品が生き生きとしています。ひよこが飛び上がり、彗星が咆哮し、恐竜が踊っています。
2022年第3四半期に発売されましたbekids 着色北米で最も認められ、最も影響力のある2つの家庭製品賞組織である“ママの選択賞”と“保護者テスト保護者認可賞”から2つの賞を受賞している
bekids 読書
bekids 読書すべての年齢層の子供が読むのに適したアプリです。どのデジタル図書も,エキサイティングなインタラクション内容を利用して,発音,スペル,単語認識などの言語スキルの育成を支援しているbekids 読書彼らの異なる読書レベルでの読解スキルにマッチした魅力的な物語を子供たちに提供し、彼らをやる気のある読者に変えていくbekids 読書子どもたちにアプリ内のキャラクターをプレイさせる読書前活動を利用することで、不本意な読者を熱いオタクに変えることを目指しています。読書後、様々な小テスト、単語タスク、パズルも子供の読解を促進し、単語認識と音声意識を高めるのに役立つ。2023年にはbekids 読書W 3金賞を受賞し、デジタルデザイン、マーケティング、メディアと技術分野で最も有名な栄誉の一つであり、業界のユーザー体験、内容、創造力における最優秀表現を表彰した。
67
カタログ表
bekids パズル
bekids パズル子供たちのためにデザインされたジャムパズル付きのアプリですbekids パズル子供たちのスキルを面白さと意味のある方法で向上させるとともに、恐竜、自動車、動物などの謎を解決することを目的としている。私たちは何百ものパズルを設計しました回転パズル形状マッチングパズル回転パズルパズル部品パズルなどですbekids パズルそれは.子供たちはスクリーン上で複数の活動をすることができます例えば形状やパターンをマッチングして色を探し、どのブロックがどこに置かれているのかを探そうとするときに論理的思考能力を育成することができます低いレベルから高い難易度レベルと次の提示機能も設置し,子供たちにより多くの挑戦を受けることを奨励している.
bekids アカデミー
bekids アカデミー専門家が児童の早期発展のために入念に設計したもので、子供たちの自信と生活技能の構築を助ける。子供たちはとても面白くてインタラクティブな知的刺激活動、歌や漫画を通じて科学、読書、音声、謎、芸術、音楽などに慣れることができます。開けるbekids アカデミー子供たちは、認知レベル、興味、発達段階に合わせたパーソナライズされたエンターテイメントアクティビティで、言語話、思考、問題解決、社会感情的発達に関するスキルを習得する機会があります。また、親のダッシュボードを統合し、親が子供の進捗状況を追跡し、成果を祝うことができます。
ゴゴシリーズ
ゴゴシリーズ, led by 。 ゴゴ · ミニワールド, は、子供たちの初期の発達のために設計されたジャムパック楽しいミッションやアクティビティを提供するアプリのシリーズです。彼らは最小限の親のサポートを必要とする子供に優しいアプリであり、就学前や幼児がデジタルワンダーランドで楽しみながら創造性、言語、論理的思考力を開発するために設計されています。ダイナミックな難易度範囲でユニークなアクティビティ、課題、機会を持つさまざまなシナリオを作成します。2023 年には、シリーズの既存アプリとともに、子供向けの包括的で多様なインタラクティブ体験のコレクションを形成する多くの新しい子供向けアプリを立ち上げました。アプリは、シミュレーション、 DIY 、認知開発、知的刺激という目的に基づいて異なるカテゴリーに分けられます。シミュレーションアプリなど ケーキメーカー,アニマルファーム,ベイビーボート釣り,ピザ料理レストラン,動物救助そして おもしろいお店, 現実世界の体験を再現するように設計され、子供たちが多様なアクティビティで喜びを見つけることができます。当社の DIY アプリ ユニコーンドレスアップ,レーシングカー,プレイグラウンド,ペットケア そして ベイビーハウス, デザインと創造性に焦点を当て、子供たちが独自の想像力の世界を構築できるようにするデザイン要素の豊富な選択を提供します。認知開発アプリなど ハッピー · 病院,ベッドタイムストーリー & おとぎ話そして ディーノ島ユーモアを取り入れ、子供の知的好奇心を刺激することで、常識を楽しく学びます。知的刺激アプリを含む インテリジェントプラネット,ベビーミュージックそして ゴゴフード vs. ディノス, 子供たちが限界を押し広げ、知的能力を高めることを奨励する豊富な様々な挑戦で設計されています。
あっハハハ世界
あっハハハ世界
あっハハハ世界オープンエンドのインタラクティブアプリで、子供の発見への欲求を育てる。国際市場向けに開発された新製品として、 あっハハハ世界総合的なテーマと魅力的な機能で、子供たちに没入型のデジタル体験を提供することで、創造性と想像力を刺激します。子供たちができる唯一の制限は あっハハハ世界想像力です例えば、恐竜と一緒に歩き回ったり、埋もれた謎の宝物を発掘したり、実験室で実験したり、アイスフィッシングを体験したりすることができます。 ディーノランド,オーシャンワールドそして 冬の土地. 2023 年には拡大しました あっハハハ世界4 つのモジュールで、 マイワールド,都市.都市,タウンそして マジック · ランド.これらのモジュールは、子供たちの創造性をさらに発揮するように設計されており、子供たちが想像力を活かしてバーチャルワールドで日常生活のシーンをカスタムデザインできる幅広い要素を提供します。これらのモジュールのオープンエンドのクリエイティブ体験は、若い聴衆から熱烈な反応を受けました。 あっハハハ世界若いプレイヤーは無限のインタラクティブなアイテム、キャラクター、設定から選択し、声や表情をパーソナライズし、独自の世界とストーリーラインを自由に作成できます。ルールがないという唯一のルールの下で、子どもたちの創造性を高めることを目指しています。 あっハハハ世界.
あっハハハ世界ローンチ以来ユーザーベースが大幅に増加していますYouTube と TikTok のアカウントは 2023 年に 2 億ビュー以上を集めた。また、 YouTube の Silver Creator Awards を受賞し、 2023 年第 4 四半期の米国 Apple App Store で最も人気のある子供向けアプリのトップ 3 にランクインした。
68
カタログ表
オフライン製品情報
本やインタラクティブ教材、子供向けスマートデバイスなど、知的刺激材料を開発しています。当社のオフラインコンテンツとスマートデバイスは、質の高い知的発達リソースを求める組織や、より効率的で負担の少ない育児体験を楽しみたい家族の両方に役立ちます。
組織にとっては,育児業界の専門家の経験と知的発展分野の深い理解を利用して,児童の総合心と身体能力を効果的に向上させるために独自の内容を開発した。これらのオーダーメイドの材料は、様々な知的刺激活動を通じて子供たちの演技、探索、遊びを誘導することを目的としている。これらの教材は子供たちに堅固な基礎を築き、蒸気、話し言葉の熟練度、批判的思考、読書理解、絵画、音楽、スポーツトレーニングと創造力をカバーし、そして面白い方法で子供たちの中国伝統文化に対する自然興味を育成した。私たちのほとんどの材料は内部で開発されており、経験豊富な専門家が分野ごとに設計、評価、定期的に私たちの材料を更新することに取り組んでいます
家庭ユーザーのために、芸術スタイル、コンテンツ、知的財産権の面で私たちのオンライン製品と完璧に一致する書籍やカードのような知的開発材料を提供します。これは有効に著者らのオンライン製品の面白さ、没入式と知力刺激シーンを拡大し、児童の知能発展の効率を高め、閉ループを形成し、ユーザーの粘性を向上させた。
児童の知能開発をより生産性と面白さを持たせるスマート読書ペンとスマート筆記ペンを含む知的開発プロセスを支援するスマートデバイスを提供する。私たちのスマートデバイスは、本やカードのような他の知的刺激材料と一緒に使用されるように設計されている。私たちのスマート読書ペンは私たちの子供たちの読書材料と一緒に使用することを目的としている。20年近くの発展と強化を経て、私たちのスマート読書ペンはクリック読書の設備だけではありません。物語,暗算,音声練習,録音再生など様々な機能が一体となっている.著者らのスマート筆記ペンはニューラルネットワーク画像認識アルゴリズムと紙スクリーン同期技術を通じて、面白いビデオと面白い激励システムを加えて、効果的に子供たちに漢字を書いて、適時に誤りを是正することを指導し、子供たちの自主的な練習と書く技能の向上を助ける論理的パートナー操作が簡単な設備で、挿抜可能なカードを搭載しており、中国の子供のために設計されている。様々なタスクは,特定のストーリーに基づいて設計されており,音声提示が子供たちに完成するように指導し,全過程を動的で面白い旅にする.2023年には菓子屋講釈師子供たちに物語を話す能力を高め、想像力を広げる能力を与える携帯機器だ。この装置は,子供たちが物語を話す人と交流し,自分のストーリーを作るための豊富なインタラクティブな物語を提供する.また、菓子屋講釈師また、古典的な詩、多言語の歌、リラックスした子守歌を含む様々な資源が含まれており、幼児に異なる芸術と文化を紹介するとともに、物語に対する愛を養う。
私たちは私たちのいくつかの伝統的なオフライン製品を統合されたキットに改造し、オンラインとオフラインの形で多様な内容を構成してきたので、私たちはオンラインとオフラインの製品の全面的な融合を推進し続けてきた。例えば,我々の以前の紙材料のいくつかは,紙のパンフレットと学習キットを備えたインタラクティブなオンライン授業にアップグレードされていた.
私たちのアニメは
我々は以下の項目に関連する知的財産権資産を買収した宇宙船.宇宙船2024年2月、著作権や商標などを含む完璧世界グループ傘下のアニメ制作スタジオ·鵬から宇宙船.宇宙船3 Dコメディーアドベンチャーアニメシリーズです。毎回、若い視聴者を連れて冒険に満ちた旅に出て、動物王国と自然界への好奇心を刺激するとともに、健康な友情を築き、チームワークスキルを育成し、挑戦を克服することを決意している。このシリーズは人気のあるアニメで、膨大な視聴者基盤を持っている。本年度報告の日までに、同ドラマは多くの国と省レベルのアニメネットワークで放送され、オンラインクリック数は100億回を超えた
買収前に特定の知的財産権を統合しました宇宙船.宇宙船私たちの製品に入っています。このアニメの楽しいテーマと芸術デザインは私たちの全体的な製品スタイルと美学と完璧に協力しています。買収後の知的財産権のより大きな自主権と制御権に伴い、私たちはそれをさらに私たちの既存の製品に統合し、相乗効果を生むことができる。さらに重要なことに、私たちは児童娯楽分野に進出し、アニメ、映画、おもちゃなど、より多くの知的財産権製品と派生商品を開発することで、私たちの製品供給を拡大することができる。与宇宙船.宇宙船フランチャイズを通じて、私たちの製品を多様化し、ユーザー参加度を増加させ、ブランド認知度を高め、私たちの製品をより広範な受け手に与えることを目標としています。
69
カタログ表
私たちのユーザーと顧客は
私たちのオンラインアプリケーションユーザーは
私たちのユーザーは主に子供で、両親は高品質、スマートなデジタル製品を通じてより少ない負担とより効果的な子育て体験を求めることができ、これらの製品は彼らの子供の様々な認知能力の発展を助けることができる。これらの両親は通常80後、90後、2000年代生まれの若い世代で、彼らは科学技術に精通している。
私たちの経営陣は、当社の業務業績を評価するために、平均総MAUをキー業績指標として定期的に審査しています。活発で、膨大で、忠実なユーザー基盤は、デジタルコンテンツの購読と販売から得られる収入を増加させるために重要だと信じています。したがって、私たちは、私たちの経営陣と投資家が私たちの製品にどれだけ好きなのかを理解し、ユーザーの粘性を評価するのに役立つので、私たちのアクティブユーザー基盤規模の重要な指標として平均総MAUを使用します。私たちはまた、平均総MAUを使用して、特により多くのユーザーを効果的に引き付け、私たちのオンライン製品を改善する方法について、私たちの業務戦略を策定します。また、平均総MAUの変動を追跡し、私たちの研究開発戦略を微調整し、私たちの研究開発能力を強化した。特定の期間の平均総MAUを計算し,その期間内のすべてのMAUの毎月平均をとる方法である.私たちの平均総MAU数は2021年の1640万から2022年の1986万に増加し、ユーザー基盤と製品供給の拡大に伴い、2023年にはさらに2304万に増加した。また、私たちの経営陣は、有料ユーザー数を運営指標として、ユーザー基盤とユーザー参加度の一定期間の変動を評価しており、これにより、投資家は私たちの同期収入の変化をよりよく知ることができると信じています。有料ユーザとは、特定の期間内に任意のアプリケーションの有料コンテンツのために購読料を支払うユーザであり、同一の登録アカウントを使用して異なるアプリケーション間で支払いを行うユーザを1つの有料ユーザとし、同一期間内に同じアプリケーションのために複数回課金するユーザを有料ユーザとする。2021年、2022年、2023年、私たちのアプリケーションの良質なコンテンツ有料購読の有料ユーザー数は、それぞれ444万、475万、427万です。2022年から2023年まで、有料ユーザー数はやや低下し、疫病期間中のより多くの室内活動による需要増加の正常化を反映している。また、私たちの多くの有料ユーザーは、私たちの様々な製品での購読を繰り返し購入および/または拡張し、有料ユーザー数に直接影響を与えることなく、私たちの収入への貢献を増加させた。将来を展望して、私たちの製品の中でユーザー体験、ユーザー満足度、ユーザー参加度を高めていくつもりです。私たちはまた私たちの製品の組み合わせを多様化し、私たちの既存の製品を改善し、アップグレードするつもりです。
我々は,主に児童のために質の高い知的発展資源を求める組織と,より効果的で負担の少ない児童養育体験を享受したい家庭に向けている。私たちの第三者流通パートナーが提供した情報と私たちの内部データによると、2023年12月31日までに、私たちのオフライン製品を中国のほぼすべての省市をカバーする組織に販売し、合計383都市をカバーしました。我々のオンライン·オフライン製品開発能力と良質なコンテンツを最大限に利用して、将来の持続可能な業務成長を実現するために、私たちはオンライン·オフライン製品の全面的な融合を推進していきたいと考えています。例えば、私たちはいくつかの伝統的なオフライン製品を統合されたキットに変換し、オンラインとオフラインのフォーマットで多様なコンテンツを構成してきた。
私たちのアニメ視聴者は
私たちのアニメシリーズは宇宙船.宇宙船その巨大な観客群の中で非常に人気があり、いくつかの主流オンラインビデオプラットフォーム、全国と省級テレビチャンネル及びアニメ映画院線を通じて多くの若い視聴者に提供した。私たちはより多くの製品や派生商品を開発するつもりです宇宙船.宇宙船動画やおもちゃなどを含めて,我々の顧客基盤を拡大·多様化する.
コンテンツ開発
私たちは、子供に適したインタラクション機能を持つ最適なコンテンツを開発するために、創造性とチームワークを育成することに集中している。我々の総合製品戦略の一部として,コンテンツ開発過程において我々の業務に対して全体的な製品計画と資源配分方法を採用した.子育てや知的開発における我々の豊富な業界や運営知識,および先進技術を応用した我々の専門知識を利用して,堅実な内容と面白い要素を組み合わせた。
私たちは専門のコンテンツ開発チームがあり、児童の心理を深く理解する経験豊富な専門家と知能開発方面の専門知識、娯楽デザイナー、芸術品と図形人員及び製品マネージャーから構成されている。
70
カタログ表
スタジオの模型
私たちのコンテンツ開発者は様々な組織に組織されています撮影所それぞれがアイデアの中心ですまた,世界をリードするコンテンツプロバイダと選択的に協力し,知的刺激材料を共同開発し,我々のコンテンツオリジナル能力をさらに強化している.
スタジオの構成
各スタジオには尊敬業のデザイナーと専門チームが配備されている。
● | 質の高いコンテンツを開発·更新する. 私たちの専門家は彼らの業界の洞察力と経験を児童の知能発展を促進する堅固な内容に取り入れた。私たちが最新の業界動向についていくことを確実にするために、私たちの専門家は定期的に私たちの内容を審査して更新します。 |
● | イノベーションの楽しさと知的刺激の機能はそれは.我々のデザイナーは,我々の先進技術を利用して,我々のアプリケーション上で楽しさと知的刺激機能を持つインタラクション活動を作成し,楽しさとスキル育成のバランスを結合し,児童の知的発展体験に活力を注入する.私たちのデザイナーは、ユーザからのフィードバック、製品のユーザ保持率、私たちのビッグデータ分析に基づいて、絶えず新しい機能を開発し、既存の機能を改善して、ユーザ参加度を推進します。 |
● | デザイン図の原稿それは.私たちのイラストとグラフィックスタッフは、私たちのオフライン材料のレイアウトとイラスト、そして私たちのアプリケーション上のイラストを作成することに集中しています。 |
● | 効果的な製品開発それは.私どもの製品マネージャーは製品開発とマーケティングの観点からコンテンツ開発の流れを簡略化する責任があります。 |
私たちの強力な技術力は、優れた知的開発体験を提供し、運営効率を向上させることができる。
私たちの知的開発技術は私たちが子供にインタラクティブで臨場感のある体験を提供することができるようにした。著者らの科学技術駆動の知能デジタルアプリケーション中の面白さと知力刺激機能は入念に設計され、そして児童心理学、認知能力と記憶曲線方面の専門知識を取り入れ、児童に楽しみと知力刺激のバランス混合を提供した。我々は,次世代物理ベースのレンダリング技術を採用し,オンラインアプリケーションのコンテンツ設計を最適化するためにカスタマイズされた独自シェーダシステムを開発した.
71
カタログ表
我々は,親が子供の発展を監視するのをより良く支援するために,我々の知的デジタルアプリケーションに様々な人工知能や機械学習技術を適用した.たとえば,我々は児童の音声をカスタマイズし,児童の発音を訂正できる独自の人工知能駆動の音声評価エンジンを開発した.また,子供たちの質問に自動的に答えることができ,子供たちが我々のアプリケーションを使用する際に表現を評価することも可能である.児童のためにカスタマイズした音声評価技術の要求の正確性は市場でよく見られる製品に埋め込まれた音声認識ツールよりはるかに高い。私たちの音声評価エンジンはまた背景騒音による挑戦を解決した。人工知能技術の支援の下で、ユーザの身体運動の状態、軌跡、角度を正確に追跡して分析し、リアルタイムフィードバックを提供することもできる。また,高速画像マスク技術を用いて実写画像を背景から分離し,人工知能が支援する仮想インタラクション環境と組み合わせる.また,ディープラーニングに基づくポイント認識や画像分割技術を利用して,子供たちの芸術作品を簡単なスナップショットを持つアニメーションにして生き生きとさせている.また,対話場面に適用し,テキストや画像の入力から回答を生成するAIテキスト生成技術を自律的に開発した.この技術は2023年に中国民航総局に深度合成サービスアルゴリズムとして認定され、中国がAI深度合成技術を商業活動に応用した先駆者の一つと位置づけられている。児童の知能発展のための知能やインタラクション環境の開発において,人工知能や機械学習技術の潜在力を十分に放出することを期待している.我々はまた,人工知能を我々の研究開発に応用し,作業効率を向上させ,その能力を利用して作業効率を向上させる.例えば,我々は我々の製品開発を強化し,人工知能を用いて大データセットを分析し,ユーザ洞察力を開発し,児童の知的発展傾向を認識するうえで我々の製品をアップグレードした.人工知能支援のコンテンツ生成技術も広く応用されており,AI ART生成器やAI音声生成器のようなコンテンツ開発における効率を向上させている.私たちは人工知能の進歩に続いて、未来に先端技術を私たちの研究開発過程にもっと深く統合するつもりだ。
我々は,我々のアプリケーション上に蓄積された大量のユーザ行動データにアクセスし,親からフィードバックを得ることができる.このすべてのデータは重要で、市場が変化していく需要を理解してみましょう。我々はアルゴリズム,モデル,データ分析ツールを用いてこのようなデータを分析し,強力なデータ解析能力を構築した.私たちのビッグデータ分析技術を利用して、私たちは効果的に私たちの製品をアップグレードし、私たちのユーザーのために私たちのスマートコンテンツ推薦を改善し、それによってユーザー体験を強化しました。
我々は,拡張可能なネットワークインフラを構築し,膨大なアクティブなモバイルユーザ群を支援することができる.我々は,第三者インターネットデータセンターにホストされている独自サーバを使用する.私たちはまた第三者クラウドサービスを使用して私たちのネットワークインフラを管理する。私たちはまた、私たちの業務を支援するために内部に配置された物理サーバを持っている。交通ラッシュは普通午後、夜、週末に現れます。私たちは、私たちのネットワークインフラの信頼性、安定性、拡張性の維持と強化に集中しています。我々のIT部門は,我々のアプリケーションやインフラの性能を定期的に監視し,潜在的な問題に迅速に対応できるようにしている.
設立以来、私たちはずっと児童と両親に良質な科学技術駆動の知能発展製品を提供することに集中してきた。これにより,中国全体の家庭や組織における持続的なブランド認知度を構築し,口コミ推薦により巨大な有機流量を発生させることができるようになった。2023年には,大モデルに基づく少年啓発成長対話ロボットの代表的な企業として認定された大モデルに基づく児童啓蒙成長対話ロボット北京市汎用人工知能ビッグモデル業界の典型的な応用シーン事例に選ばれた(“北京市汎用人工知能ビッグモデル業界の応用典型的なシーンケース2023年の世界デジタル経済大会である人工知能ピークフォーラムで。また、Rock Solidパートナー賞も受賞しました(“岩パートナー賞“)、そして洪恩は中国語を教育する優秀なコラボレーション応用賞を受賞しました(“卓越接続応用賞)は2023年にHDC洪恩は中国語を教育するVivo開発者大会で最優秀パートナーを獲得し、2023年レノボ天禧-エコパートナー大会で年間最も人気のAppを受賞した。2022年には洪恩は中国語を教育する2022年中国最優秀HMS革新賞を受賞(“2022年年間中国競技区は最高ですH MSイ ノ ベーション 賞” ( In the アプリ ケーション UPHuawei Global App Innovation Cont est 、 2022 年 “ Next World ” ( “ Next World 2022 ” ) を 受賞年間 優 雅 賞” ) 知識 読 書 部門 賞Qimai.cn“ Fun book Child App Center Most Popular Award and Most Com mer ci ally Val ua ble Award ” ( 楽しい インタ ラク ション 部門 ) を 受賞 しました ( “ 2022ス モ ール スク リーン 子供 応用 センター 最も 人気 のある 賞 と 最も 商業 的 価値 の 賞BO E Y iy un Fun book “ Tong Ping Xing Guang ” コンテンツ イン セン ティブ プログラム による 。
72
カタログ表
我々のベキドスまた 、 著名 で 影響力 のある ファミ リー プロ ダ クト ア ワード 組織 から 多くの 賞 を受 賞 しています 。例えば 、 2023 年に 、 bekids 読書権威 ある w 3 ゴ ールド 賞 、 アカデ ミ ーの 選択 賞 、 全国 育 児 製品 賞 、 ママ の 選択 賞 、 クリエイ ティブ チャ イル ド 賞 と 教育 App Store の 5 つ 星 認証 を受 賞 しました 。 bekids アカデミーNational Par enting Product Awards 、 Par ent Pic ks Awards 、 Par ents and Teach er Cho ice Awards 、 Edu c ational App Store の 5 つ 星 認定 を受けました 。 bekids コーディングそして bekids パズル誰もが国家育児製品賞を受賞した。2022年には誰もがbekids 読書そして bekids 着色母の選択賞を受賞しましたbekids 着色保護者テスト保護者認可賞を受賞した。
私たちは世界のアプリケーションに向けてあっハハハ世界2023年にも認められました例えば、YouTubeのシルバークリエーター賞を受賞し、2023年第4四半期に米アップル·アプリストアで最も人気のある子供用アプリの上位3位にランクインした。
私たちは革新製品の開発とオリジナルコンテンツの創作に対する関心は引き続き私たちのブランド意識を強化して、これは私たちの最高、最も費用効果のあるマーケティング措置であると信じています。
また、私たちは様々なマーケティングとブランド普及活動を通じて私たちの製品を普及させます。私たちは主にアプリストアと電子商取引チャネル上の広告を通じてオンラインマーケティングを行っています。私たちはまたソーシャルメディアプラットフォームでマーケティングを行い、ネット動画や生放送プラットフォームで販売促進活動を展開している。私たちの地理的範囲を拡大するために、私たちは様々な新しい販売ルートを探索して、海外市場での足跡を拡大し、中国のより多くの都市で国内市場に浸透してきた。
私たちはデジタル製品を補充する材料と設備を含む、私たちのオフライン製品を普及させるための専門的な販売チームがあります。これらの販売チームは私たちのオフライン製品を組織と第三者流通パートナーに直接販売します。個人ユーザーは、私たちまたは第三者が運営する電子商取引やライブショッピングプラットフォームを通じて私たちのオフライン製品を購入することもできます。我々のオンライン·オフライン製品開発能力と良質なコンテンツを最大限に利用して、将来の持続可能な業務成長を実現するために、私たちはオンライン·オフライン製品の全面的な融合を推進していきたいと考えています。私たちがオフラインとオンライン製品を管理する統合方法の一部として、私たちのオフライン販売ネットワークを利用してオンライン製品を交差販売することで、私たちの業務を経済的かつ効率的に拡張することができます。販売促進キャンペーンもあります。オンライン製品とオフライン製品のバンドル販売を提供します。
私たちの収入は主にユーザーが私たちのオンラインアプリケーションの良質なコンテンツのために支払う購読料から来ている。私たちはまた個人ユーザーと組織にオフライン製品を販売することで収入を得る。
私たちはオンラインアプリケーション上で無料コンテンツでユーザーを引きつけ、有料ユーザーに変換した。我々の多くのオンラインアプリケーションでは,ユーザはコンテンツを無料で試用することができるが,我々の良質なコンテンツを利用するためには購読料を支払う必要がある.
私たちの様々なアプリケーションに時間に基づく良質なコンテンツ購読コースを提供します。普通は一ヶ月から十二ヶ月まで様々です。購読コースは通常合理的なレベルに設定されており,購読者に購読者のみが使用するコンテンツに大量にアクセスする権限を提供し,我々アプリケーションのユーザに価値のあるサービスを提供している.
私たちのいくつかの製品にコンテンツベースの定期購読セットも提供します。 このような購読によって、私たちのユーザは、時間ベースのセットを購読することなく、私たちの製品ライフサイクル内に無期限の高度なコンテンツを含む特定のセットを選択することができる。戦略的にコンテンツベースの購読セットを合理的に価格設定し、ユーザ転化率を向上させ、ユーザの粘性を向上させる。
私たちは流通パートナーに販売することとエンドユーザに直接販売することで、オフライン製品から収入を得る。
73
カタログ表
私たちはユーザーの個人情報とプライバシーを保護するために努力している。我々は,ユーザの事前同意を得た場合には,適用法に基づいて個人情報やデータを収集する.我々は,データ収集,処理,使用に関するプライバシーポリシーを策定し実施した.
私たちのデータの機密性と完全性を確保するために、私たちは全面的で厳格なデータセキュリティ措置を取った。我々は,秘密にされた個人情報を匿名および暗号化し,データのセキュリティ処理,転送,使用を確保するための他の技術的措置を講じている.我々はまた,厳密な内部プロトコルを構築し,これらのプロトコルにより,厳密な定義と階層的アクセス許可を持つ限られた従業員にのみ機密個人データへの機密アクセス権限を付与する.
“プロジェクト3.重要な情報-D.リスク要因-私たちの業務と業界に関連するリスク-私たちの業務は正常な過程でデータを生成し、処理し、私たちは中国のプライバシー、データセキュリティ、ネットワークセキュリティに関する法律を守らなければならない。データを収集、使用、または開示することは、私たちの業務、財務状況および経営結果に重大かつ不利な影響を与える可能性があります“および”項目3.重要な情報-D.リスク要因-私たちの業務に関連するリスク-私たちの業務は、中国以外の司法管轄区域のデータプライバシー法律法規によって制限されています。これらの法律や法規を遵守しないまたは遵守しないと考えられるいかなる行為も、私たちの業務、財務状況、経営結果に重大かつ不利な影響を与える可能性がある“と述べた
私たちが経営している市場競争は激しく、絶えず発展している。私たちは中国と世界で他の科学技術駆動のスマート開発製品提供者からの競争に直面している。他の児童アニメ映画やテレビドラマやアニメデリバティブサプライヤーからの競争にも直面している。
私たちの競争は主に以下の要素に基づいている
● | 製品の品質 |
● | 蓄積されたユーザーと顧客基盤 |
● | 技術的インフラとデータ分析能力 |
● | 内容のオリジナリティと感染力 |
● | 新製品の開発 |
● | ブランドの認知度と名声 |
● | コンテンツ配信ルート。 |
私たちは上記の要素に基づいて、私たちが有利な立場にあり、効果的に競争できると信じている。しかし、私たちの現在または未来のいくつかの競争相手は、私たちよりも長い運営歴史、より高いブランド認知度、またはより多くの財務、技術、またはマーケティング資源を持っているかもしれない。競争に関連するリスクに関する議論は、“プロジェクト3.重要な情報であるD.リスク要因--私たちの業務や業界に関連するリスク--私たちは競争に直面しており、これはユーザーを競争相手に移し、定価圧力と市場シェアの喪失を招く可能性がある”を参照してください
知的財産権
私たちの商標、著作権、ドメイン名、商業秘密、および他の知的財産権は、私たちの製品を私たちの競争相手と区別し、目標市場での私たちの競争能力を助けることに役立ちます。我々は,著作権法と商標法,商業秘密保護,従業員との秘密保護協定,および第三者サプライヤーとの合意における知的財産権の契約制限と秘密条項によって知的財産権を保護している.また、私たちが私たちの従業員やコンサルタントと締結した雇用協定によると、彼らは彼らが私たちに雇われたことによって生まれた知的財産が私たちの財産であることを認めている。私たちはまた私たちの知的財産権を侵害したり流用したりするいかなる行為も定期的に監視している。
74
カタログ表
2023年12月31日までに、当社のサイトを含む14件のビジネス関連ドメイン名を登録しましたWwwww.iHuman.comソフトウェア著作権121件、美術作品等の著作権46件、特許19件、商標460件である。私たちはまた中国の大陸部と海外での特許と商標登録を申請している。
環境、社会、ガバナンス(ESG)イニシアティブ
私たちは優れたオリジナルコンテンツとハイテク革新で育児業界を提供し、より楽しく効率的な育児体験を推進することに取り組んでいる。私たちの持続的な成長は私たちがESG価値観を私たちの会社のビジョンと日常運営に統合することにかかっていると信じている。設立以来,環境持続可能性と企業社会的責任を負い,挑戦に満ちた経済環境の下で社会が変化していくニーズに応えることに取り組んできた。
環境持続可能性
環境保護は私たちの業務の不可分の一部だ。気候変動が私たちの長期発展に与える影響を認識した後、私たちは積極的に環境の持続可能な発展を促進し、引き続き経済発展、環境友好と社会調和のために価値を創造する。私たちは深刻な炭素の足跡を残す伝統的な産業で運営しているのではない。紙の印刷書籍の大量生産と比較して、私たちのオンラインアプリケーションは温室効果ガスの排出削減に寄与している。私たちのオフライン製品には、有害化学品の使用と排出を減らすために、大豆インクと環境に優しいインクを採用します。私たちはまたスマートペンのパッケージにシールラベルを貼って、プラスチック全体の密封ではなく、プラスチックの使用と処置を減らしました。私たちはまたグリーンオフィス実践を提唱し、水、電気、紙と事務用品の節約を奨励することを通じて、従業員の環境保護意識を絶えず高めている。たとえば,契約,支払い,精算,その他のワークフローのオンラインシステムを採用し,紙の消費を大幅に削減した.私たちはまた事務設備のリサイクルを促進した。退職と入社中に設備の回収フローを再使用することにより、新たな電子機器への需要を抑えた。私たちもオフィスの仕切りのゴミ箱の数をコントロールし、各オフィスのフロアに分別ゴミ箱を置き、従業員に適切なゴミの分別方法を指導する。我々は,オフィス内での省エネルギー低炭素設備の使用と循環使用を提唱し,我々の運営をより環境に優しいものにした。具体的には,省エネルギーLED照明灯具を優先的に使用して電力消費を削減し,我々のオフィスに二酸化炭素センサを設置して中央空調制御室との通信を実現し,建物中の余分なエネルギーを収集し,室内外の新風交換を促進し,トイレに運動センサ水弁を設置して用水量を制御する熱回収システムを実施した。また、グリーン交通を奨励し、従業員にいくつかの送迎場所とオフィスの間を往復するシャトルバスを提供し、電気自動車に充電ステーションを無料で設置する。
社会的責任
私たちはより大きな社会公益のために意味のある貢献をするために努力している。私たちは社会的責任を負い、社会に肯定的な影響を与えるために完全に努力している。
優秀で効率的で安心な子として認められています 養育歴それは.私たちは親がもっと楽に子供を育て、知的発展を子供たちの楽しみの旅に変えることに力を入れています。私たちは多くの公認と影響力のある賞の受賞者で、2023年w 3金賞、学者選択賞、創意児童賞、2023年全国育児製品賞とYouTube銀質クリエイター賞、2022年と2023年母親選択賞、2022年両親テスト承認賞、中国最優秀健康管理革新賞を含む。私たちが提供した面白くてインタラクティブな製品は子供たちの生まれつきの好奇心と探索性を刺激した。私たちの質の高いオリジナルコンテンツは読書、絵画、フィットネス、科学とコードなどの分野をカバーしています。ユーザーの知能と文化的ニーズを満たすために、内部コンテンツ開発者と協力して、私たちの製品を多様化し、私たちのコンテンツを豊かにしていきます。私たちは家庭と子育ての価値が人間社会の基本的な価値の一つであると信じており、私たちの貢献を通じてこの価値を豊かにすることを渇望している。
“コードの瞬間”に参加しますそれは.私たちの戦略的優先順位を引き続き推進するとともに、若者たちを激励し、彼らの全面的な発展を支援するための公共イニシアチブにも積極的に参加している。2022年以来、私たちはコードの時間の情熱的な参加者だった。コード1時間は世界的な計画で、無料のコーディングチュートリアルと活動を通じて世界の数千万人の学生にコンピュータ科学とプログラミングを紹介します。2022年、アメリカ各地のいくつかの小学校で私たちのコード1時間の挑戦を終え、ソーシャルメディアで彼らの経験を共有した。2023年、私たちは世界各地の子供たちをさらに激励し、参加するために、コード1時間計画に再び参加した。
75
カタログ表
農村とコミュニティサービスそれは.我々の業界洞察力を利用して,農村地域の知識共有を促進し,コミュニティサービスを展開することで社会に還元することを求めている。私たちが提供する製品は、すべての人が平等かつ公平に知識を得ることを促進している-農村地域の両親と子供は知識を得るのに十分な機会がないかもしれないが、彼らはインターネットに接続されたスマートデバイスだけが必要な啓蒙の旅を楽しむことができ、豊富な知識を持つことができる。また、私たちは地域政府部門や慈善基金と協力し、農村と地域コミュニティにサービスとフィードバックを提供している。例えば、私たちは北京百人仁愛基金会と協力して、“夢を追う行動”公益活動を実行した。この活動を通じて,雲南や貴州の遠隔地の学校に支援を提供し,様々な絵本を提供することで学校の教育環境を改善した。我々はまた職員を組織して農村学校に行って義務教育を展開する.
従業員が配慮する。私たちの職員たちは私たちの最も重要な資産だ。私たちは従業員に包括的な社会福祉、多様な労働環境、幅広い職業発展の機会を提供するように努力しています。私たちは従業員の職業発展と訓練のために資源を絶えず分配するために投入して努力してきた。著者らは従業員の異なる発展段階、異なる職場と異なる業務線における従業員の訓練需要を満たすために全面的な従業員訓練システムを構築した。これには専門技能共有、リーダーシップ訓練、および高度管理者開発プロジェクトが含まれる。積極的、楽しく、配慮した仕事環境を作るために、私たちは様々なチーム建設活動を組織し、従業員の文化生活を豊かにした。法定年次休暇に加えて、有給休暇と補休休暇制度を提供します。その他の福祉には,無料シャトルバス,女性従業員の看護室,チーム建設や社交活動の特別手当がある。私たちはすべての従業員が私たちの内部サイトにアクセスできるシステムと明確な昇進メカニズムを持っている。このような設定は従業員が職級システム、昇進経路、および各職級に必要な能力と技能を明確に理解することができ、それによって彼らがそれに応じて自分の能力を発展させることができる
友好的な仕事の手配を支持する。私たちは環境の持続可能な発展を促進しながら、従業員の仕事生活をもっと楽にしたい。そのため、私たちはグリーン交通を奨励して、私たちの従業員に無料シャトルバスを提供して、いくつかの送迎場所と彼らのオフィスと電気自動車充電ステーションの間を無料で往復させます。従業員の仕事と生活のバランスを優先し、勤怠·休暇管理政策を策定し、従業員に法定休暇やその他の形態の休暇を提供する。私たちのオフィススペースにはレストラン、フィットネスクラブと寝室も完備されていて、従業員を便利にします。また,従業員の心身の健康に関心を持ち,現場看護師と従業員支援計画を設置し,必要な従業員にメンタルヘルス相談を提供している。私たちはまた、すべての従業員に無料の年間健康診断を提供し、オフィスに基本的な医療用品や緊急施設、例えば自動体外除細動器装置を提供します。
保険
大陸部の中国の法律法規の要求に従って私たちの従業員に社会保障保険を提供するほか、私たちの従業員に補充商業医療保険を提供します。私たちはオフラインシーンで使用されるいくつかの材料に製品責任保険を提供する。私たちは私たちのネットワークインフラや情報技術システムの損傷に保険を提供しない。私たちも業務中断保険や一般第三者責任保険をかけませんし、製品責任保険やキーパーソン保険もかけません。2020年10月以来、私たちは役員、役員、会社責任保険を維持してきた。私たちの保険範囲は中国の他の規模や業務の性質に似た会社と一致していると思います。
私たちの保険カバー範囲に関するリスクの議論については、“第3項.重要な情報-D.リスク要因-当社の業務や業界に関するリスク-当社のビジネス保険カバー範囲は限られており、大きなコストと業務中断に直面する可能性があります”を参照されたい
条例
著者らが大陸部で業務を経営するために根拠となる法律制度は、中国最高立法機関全国人民代表大会、中国中央政府最高行政機関国務院及びその管轄下の多数の部·委員会と機構であり、教育部、工業·情報化部、国家市場監督管理総局(前は国家工商行政管理総局と呼ぶ)と国家新聞出版総署(前は新聞出版総署と呼ぶ)を含む。この部分は中国の大陸部における私たちの業務に関する主な規定をまとめている。
76
カタログ表
外商投資に関する法規
2019年3月15日、全国人民代表大会は外商投資法を発表し、2020年1月1日から施行された。外商投資法施行前に設立された既存の外商投資企業は、5年以内にその法人資格を保留することができる。外商投資法によると、“外国投資家”とは外国の自然人、企業或いはその他の組織を指し、“外商投資企業”とは内地中国の法律法規に基づいて設立された外国投資家の完全資本或いは一部に投資する企業を指し、“外商投資”とは外国投資家の大陸部中国への直接或いは間接投資であり、(1)単独又は他の投資家と共同で大陸部に中国に外商投資企業を設立すること、(2)中国国内企業の株式、株式、財産株その他の類似権益を獲得することを含む。(三)中国個人又は他の投資家と共同で内地新プロジェクトに投資する。(四)法律、行政法規、国務院が規定するその他の投資方式。
外商投資法は、中国は外商投資に対して参入前内国民待遇とネガティブリスト管理制度を実行し、特殊な状況を除いて、政府は一般的に外商投資を徴収せず、外国投資家に対して公平で合理的な補償を与えると規定している。外国投資家がネガティブリスト上の禁止業界に投資することを禁止されており、当該リスト上の制限業種に投資する際には、規定の要求を遵守しなければならない。ある業界に入るために許可証が必要な場合、外国投資家は許可証を申請しなければならず、政府は法律や法規が別に規定がない限り、国内企業と同じように申請を扱わなければならない。また、外商投資企業に届出を行い、外商投資に対して国家安全審査を行うことを要求する。
2019年12月26日、国務院は“外商投資法実施細則”を公布し、2020年1月1日から施行した。“外商投資法実施細則”は外商投資法のある原則を再確認し、さらに、“中外合弁経営企業法”、“中外合作経営企業法”、“外商投資企業法”の施行日前に設立された既存の外商投資企業は、“外商投資法”の施行日から5年以内に、“中華人民共和国会社法”、“中華人民共和国組合企業法”などの法律法規の規定に従って、会社の形式或いは管理構造を調整し、変更登録を完了し、期限を過ぎて登録を変更しないことができると規定している。2025年1月1日から、企業登録機関は外商投資企業の他の登録事項を手続きせず、不適合状況を公示することができる。2019年12月26日、最高人民法院は“外商投資法の適用に関する解釈”を発表し、外商投資契約の効力をさらに規定した。“外商投資法”に関するリスクの詳細な議論は、“第3項.主な情報であるD.リスク要因--我々の会社構造に関するリスク--我々の現在の会社構造と業務運営は、”外商投資法“の大きな影響を受ける可能性がある”を参照されたい
外商投資制限に関する規定
海外投資家の中国への投資活動は、主に2002年2月に国務院が公表し、2002年4月から施行された“外商投資方向指導性文書”と2021年12月に商務部、国家発展改革委員会が公表し、2022年1月から施行された“外商投資参入特別管理方法(ネガティブリスト)”或いは“2021年ネガティブリスト”によって管理されている。2021年ネガティブリストは外商投資参入の持株比率と管理要求、外商投資を禁止する業界などの制限措置を統一的に規定した。2021年ネガティブリストは12業界をカバーし、2021年ネガティブリストに属さない分野は、内外資一視同仁の原則に従って管理する。2021年のネガティブリストによると、外商投資が付加価値電気通信サービスに従事するエンティティ(電子商取引、国内多方通信、倉庫転送とコールセンターを除く)の割合は50%を超えてはならない。
2021年ネガティブリストによると、域内企業は2021年ネガティブリストが外商投資を禁止するいかなる領域の活動に従事し、海外上場と株式取引主管部門の審査を経なければならず、海外投資家は企業経営管理に参加してはならず、海外投資家の企業における持分比率は海外投資家の国内証券投資管理規定に従って実行される。
77
カタログ表
“外商投資電気通信企業管理条例”は2002年1月1日から施行され、前回の改正は2022年3月29日に施行され、2022年5月1日から施行され、中国外商直接投資電気通信企業の重点規定である。“外商投資電気通信企業管理条例”は、電気通信企業の外国投資家は付加価値電気通信サービスを提供する外商投資企業の50%以上の株式を持ってはならないと規定している。また、付加価値電気通信業務を運営する付加価値電気通信企業に投資または設立することを意図している外国投資家は、工業·情報化部、商務部またはその許可を得なければならず、この2つの部門は承認時にかなりの自由裁量権を持っている。
2006年7月13日、工業·情報化部は、(1)外国投資家は有効な電気通信業務経営許可証を持って中国で電気通信業務を経営することしかできない、(2)国内許可証所持者がいかなる形で外国投資家に電気通信業務経営許可証をレンタル、譲渡または売却することを禁止するか、あるいは外国投資家に任意の資源、場所、施設を提供し、中国電信業務の無免許経営に便宜を提供することを要求する“外商投資付加価値電気通信業務管理の強化に関する通知”を発表した。(3)付加価値電気通信サービス供給者またはその株主は、日常経営で使用されているドメイン名および登録商標を直接所有しなければならない、(4)各付加価値電気通信サービス供給者は、その許可された業務運営に必要な施設を備え、そのライセンスがカバーする地理的地域内でこれらの施設を維持しなければならない;および(5)すべての付加価値電気通信サービス供給者は、ネットワークおよび情報セキュリティを強化し、関連する情報セキュリティ管理法規を制定し、緊急計画を設定し、ネットワークおよび情報セキュリティを確保すべきである。各省通信管理局は電気通信業務を管理する地方主管部門として、上記の要求を満たしていない或いは期限を過ぎて修正しない場合は、その付加価値電気通信業務経営許可証を取り消すことができる。
上記の外商投資制限を遵守するために、私たちはVIEとの契約で中国で私たちの業務を経営しています。しかし、私たちの中国弁護士田源弁護士事務所は、大陸部の中国の外商投資に関する現行と未来の法律、法規と規則の解釈と適用にはまだ不確実性があると教えてくれた。“プロジェクト3.重要な情報-D.リスク要因-わが社の構造に関連するリスク-大陸中国政府が私たちのいくつかの業務のための運営構造を構築する合意が大陸部中国の関連業界に関する規定に適合していないことを発見した場合、またはこれらの規定や既存の規定の解釈が将来的に変化した場合、私たちは厳しい罰を受けたり、これらの業務における私たちの権益を放棄されたりする可能性がある”
付加価値電気通信業務に関する規制規定
2000年9月25日、国務院は“中華人民共和国電気通信条例”を発表し、中国の電気通信活動を規範化した。この条例は電気通信業務を“インフラ電気通信業務”と“付加価値電気通信業務”の2種類に分類する。“電気通信条例”によると、付加価値電気通信事業者はまず工業と情報化部或いはその省級対応部門の付加価値電気通信業務経営許可証を取得しなければならない。2009年3月1日、工業·情報化部は、2009年4月10日に初歩的に施行され、2017年7月3日に改訂され、2017年9月1日から施行される“電気通信業務経営許可証管理方法”を公表した。“電気通信経営許可証管理方法”は経営VATSに必要な許可の種類、許可を取得する資格とプログラム及び許可の管理と監督などに対して比較的に具体的な規定を下した。
78
カタログ表
2016年3月1日から施行され2019年6月6日に改訂された“電気通信サービス分類目録(2015版)”は、情報サービスを“公共通信ネットワークやインターネットを介して、情報収集、開発、処理、情報プラットフォーム建設などにより、ユーザに提供する情報サービス”と定義している。さらに、情報サービスは、付加価値税カテゴリに分類され続け、本ディレクトリ下の情報配信および配信サービス、情報検索および照会サービス、情報コミュニティプラットフォームサービス、情報リアルタイムインタラクションサービス、および情報保護および処理サービスを含むように明らかにされる。中国国務院は2000年9月25日に“インターネット情報サービス管理方法”を公表し、最近の改訂は2011年1月8日であり、インターネット情報サービスの提供に対してより具体的な規定を下した。“インターネット情報サービス管理方法”によると、商業的インターネット情報サービスに従事する会社は、大陸部中国国内で商業的インターネット情報サービスを提供する前に、政府主管部門が発行する“インターネット情報サービス付加価値電気通信業務経営許可証”を取得しなければならない。上記の規定によると,商業的インターネット情報サービスとは,営利を目的として,インターネットを介して特定の情報コンテンツ,オンライン広告,Webページ建設,その他のオンラインアプリケーションサービスを提供することである.
上記の規定以外に、モバイルインターネットアプリケーションで商業的なインターネット情報サービスを提供することは、中国網信弁が2016年6月28日に発表し、最後に2022年6月14日に改正された“モバイルインターネットアプリケーション情報サービス管理規定”である。モバイルインターネットアプリケーションプロバイダは、資格取得および法律法規の規定を遵守する他の要求を含む本規定の要求を遵守し、情報セキュリティに責任を負わなければならない
2023年7月21日、工信部は“工信部のモバイルインターネット応用届出業務に関する通知”を発行した。通知によると、すべてのアプリは事業者所在地の省通信管理局に届出を完了しなければならない。2023年7月21日までに実行を開始したすべてのアプリケーションについては,2024年3月までに届出を完了しなければならず,2023年7月21日以降に実行を開始したすべてのアプリケーションについては,アプリケーション実行前に届出を完了しなければならない.省通信管理局は任意のAPP事業者が提出した届出書類を受け取った後、材料が完備し、正確な場合、20営業日以内に届出番号を発行し、社会に届出情報を公開する方式で届出処理を行うべきである。そうでなければ、処理しない。アプリ情報が変更またはログアウトされた場合、APP運営者は元の届出機関に変更または撤回を報告しなければならない。
我々は,上記の規定で定義されたビジネスインターネット情報サービスに分類される我々のオンラインアプリケーションやサイトを介して我々のユーザに情報を提供する.法律法規を遵守するために,本年度報告日までに4つのICP許可証を取得した。
教育アプリケーションに関する規制
79
カタログ表
改正された未成年者保護法は2020年10月17日に成立し、2021年6月1日から施行される。改正された“未成年者保護法”は一連の新しい要求を提出した。その中には、(I)インターネット製品とサービス提供者は未成年者に中毒を誘導する製品とサービスを提供してはならない;(Ii)幼稚園とAST機関は学齢前の未成年者に小学校課程をカバーする教育項目を展開してはならない;(Iii)学校と幼稚園はAST機関と協力して、未成年者に有料指導課程を提供してはならない。2023年10月16日、国務院は“未成年者ネットワーク保護条例”を公布し、その中で、未成年者のオンライン教育ネットワーク製品とサービスの提供者に対して、未成年者の異なる年齢段階の心身発展特徴と認知能力に基づいて、法律、行政法規或いは国務院が発表した規定に従って、相応の製品とサービスを提供すべきであると規定した。
2021年3月30日、中華人民共和国教育部は“幼稚園と小学校の科学的接続を強力に推進するための教育部の指導意見”を公布し、AST機関の違反が学前児童に訓練を提供することを禁止し、そして上述の規定に違反したAST機構をブラックリストに入れることを規定した。
2021年7月24日に公布された“マイナス意見”の規定によると、(一)地方政府主管部門は新たな義務教育段階の学生に学科指導サービスを提供するAST機構を許可せず、現有の学科指導サービスを提供するAST機構は非営利機関として登録すべきである;(Ii)すでに現地の教育行政部門に学術科目指導サービスを提供するオンライン学術AST機構を準備し、政府主管部門が再審査し、許可を得ていない場合は、その元の届出と届出許可証を取り消す。(3)学術AST機構の上場或いは任意の資本化活動を禁止し、上場会社が資本市場資金調達活動を通じて学術AST機構に投資することを禁止し、或いは現金或いは証券を発行する方法で学術AST機構の資産を買収することを禁止する;(4)外資がM&A、委託経営、特許経営或いは可変利益実体への加入などの方式でいかなる学術AST機構に参与することを禁止する;(5)就学前児童のオンライン指導を禁止し、そして学齢前児童オンライン下学術科目(外国語を含む)の指導サービスを提供することを禁止する。
2021年7月28日、中華人民共和国教育部弁公庁は“義務教育授業後の学術科目と非学術科目の範囲をさらに明確にすることに関する通知”を公布し、その中で、国家義務教育課程の設置によって、課外機関が課外指導を行う際に、国語、歴史、地理、数学、外国語(英語、日本語、ロシア語を含む)、物理、化学、生物を学科科目、スポーツ(あるいはスポーツと健康)、芸術(あるいは音楽、芸術)、総合実践活動(情報技術教育、教育を含む)とすることを明らかにした。労働と技術教育)は非学術科目に分類される。
2024年2月8日、中華人民共和国教育部は“授業後指導管理条例(意見募集稿)”を発表した。規制草案はAST機関に追加的な要求をした。
80
カタログ表
前項の規定に違反した場合は,是正しなければならない.本年の新聞日まで、私たちはすべての主要な製品の教育アプリを非ASTアプリケーションとして記録しました。私たちは大陸部の監督部門の中国から何の通知も受けていません。私たちの製品がAST製品に分類されていることを表明しました。したがって、私たちは私たちの製品が非AST製品だと信じている。しかし、複雑で変化していく規制制度の下で、政府当局は“負担軽減意見”および関連法規の解釈、適用、実行に広範な裁量権を持っているため、政府当局が反対の観点を持っていないことを保証することはできませんので、私たちが提供する製品が内地の既存および未来の法律法規や規制部門の意見によって学術科目ASTに分類されるかどうかはわかりません。もし大陸部のいかなる現有及び未来の法律法規或いは監督管理機構の意見に基づいて、吾などは学術科目についてASTを提供するとみなされ、吾などは大陸部中国のASTに関する“負担軽減意見”及びその他の法律法規の規定を遵守しなければならない可能性があり、そして罰金或いは現有の契約契約の解除及び/或いは関連業務の処分を要求される可能性があり、それによって吾などの現在の会社の構造、会社の管理、業務、財務状況及び経営業績に重大な不利な影響を与える可能性がある。“第3項.主要資料-D.リスク要素-当社の業務に関連するリスク-内地中国の当社の経営業界に関する法律、法規及び政策の解釈及び実行状況はある程度変わる可能性があり、当社の業務、財務状況及び経営業績に重大な悪影響を与える可能性がある”を参照されたい
インターネット出版に関する規定
2016年2月4日、国家新聞出版広電総局(現在は国家広電総局)、工業·情報化部は共同で“ネット出版サービス管理規定”を発表し、2016年3月10日から施行した。“ネット出版サービス管理規定”によると、ネット出版サービスを提供する部門は“ネット出版サービス許可証”を取得しなければならない。“ネット出版サービス”とは、情報ネットワークを介して社会公衆にネット出版物を提供することであり、“ネット出版物”とは、編集、制作、加工などの出版特徴を持ち、情報ネットワークを介して公衆に提供できるデジタル作品であり、(一)文字作品、画像、地図、ゲーム、漫画、音像読み物、その他の文学、芸術、科学などの分野の有用な知識や思想を含むオリジナルデジタル作品であり、(二)内容が出版された図書、新聞、定期刊行物、音像製品、電子出版物などと同じデジタル作品である。(3)上記の作品から派生したネットワーク文学データベースまたは他のデジタル作品を精選、整理、収蔵または他の方法で作成することができる、(4)広電総局が決定することができる他のタイプのデジタル作品。私たちは現在オンライン出版サービス許可証を持っていない。本年度の報告日まで、実施規則、政府当局の明確な解釈、または現行の法執行慣行は、私たちのアプリケーションを介して私たちのユーザーに提供する内容を“オンライン配信”と見なし、オンライン配信サービス許可証が必要です。しかし、中国の地方当局が異なるやり方をとるかどうかは不明だ。また、大陸の中国政府当局がより明確な解釈や規則を打ち出すかどうか、あるいは新たな法律法規が発表されるかどうかは未知数だ。“プロジェクト3.重要な情報--D.リスク要因--私たちの商業と工業に関連するリスク--私たちは関連法規の制定に不確実性に直面している。法規や政策の不利な変化により、要求されたライセンスまたはライセンスをタイムリーに取得または更新できなかったか、または新たな必要なライセンスを取得することができなかったことは、私たちの業務、財務状況、および運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある“と述べた
ネットワークセキュリティ、データセキュリティ、個人情報保護に関する法規
2007年6月22日、人民公安部Republic of Chinaなどの4部門は共同で“情報安全等級保護管理方法”を発表し、階層的に情報安全を保護する義務と職責を規定した。“管理方法”によると、情報システムの運営と使用単位は情報システムのセキュリティ保護レベルを確定し、階層結果に基づいて相応の保護措置をとるべきであり、定期的に情報システムのセキュリティレベル状況を評価し、使用された二次及び以上の情報システムを評価し、システム運営者或いは利用者の届出手続きを完成させるなどを含むが、これらに限定されない。2011年1月8日、国務院は“人民Republic of Chinaコンピュータ情報システムのセキュリティ保護に関する規定”を発表し、その中でコンピュータ情報システムに対するセキュリティ階層保護の要求を規定した。
81
カタログ表
2016年11月7日に全国人民代表大会常務委員会が発表した2017年6月1日から施行された“中華人民共和国ネットワークセキュリティ法”によると、個人情報とは、個人名、生年月日、身分証番号、生体識別の個人情報、住所、電話番号などを含むが、これらに限定されない。“中華人民共和国ネットワークセキュリティ法”はまた、ネットワーク事業者はネットワークセキュリティ義務を履行し、技術措置やその他の必要な措置を講じて、そのネットワークのセキュリティ安定を保護すべきであると規定している。“中華人民共和国ネットワークセキュリティ法”によれば、ネットワーク事業者は、(1)ネットワーク事業者がインターネットシステムのセキュリティを維持するいくつかの義務を遵守すべきであること、(2)ネットワーク事業者は、協定に署名したり、情報配信、リアルタイム通信などのサービスを提供する前に、ユーザのアイデンティティを確認すべきか、(3)ネットワーク事業者が個人情報を収集または使用する際に、情報収集の目的、方法、および範囲を明確に説明し、情報収集の用途を明確にし、情報収集者の同意を得ることと、様々なセキュリティ保護義務を有する。(4)ネットワーク経営者は、収集したユーザ情報のプライバシーを厳格に保護し、ユーザのプライバシーを保護する制度を構築し、保護すべきである(5)ネットワーク経営者は、ユーザの配信情報の管理を強化し、法律法規が配信または伝播を禁止している情報を発見した場合には、情報の削除、情報伝達の防止、関連記録の保存、政府機関への報告などの措置をとることを含む伝播を直ちに停止すべきである。また、“中華人民共和国ネットワーク安全法”の要求によると、重要な情報インフラ事業者は一般的に、中国大陸の運営中に収集して発生した個人情報と重要なデータを大陸中国国内に保存し、国家安全に影響を与える可能性のあるネットワーク製品とサービスを購入し、国家ネットワーク安全審査を受けるべきである。2022年9月14日、CACは“中華人民共和国サイバーセキュリティ法改正に関する決定(意見募集稿)”を公表し、ネットワークセキュリティ義務とキー情報インフラ事業者義務に違反する法的責任を加重した。本年度報告が発表された日まで、本改正案草案はパブリックコメントのみであり、それぞれの条項および予想通過または発効日は、重大な不確実性によって変化する可能性がある。
公安部が2018年9月15日に公表し、2018年11月1日から施行した“公安機関インターネット安全監督検査規定”によると、公安部門は以下の方面からインターネットサービス提供者に対してインターネット安全監督検査を展開することを許可した:(一)サービス提供者がネットワーク主体の届出手続きを完了したかどうか、そしてアクセス単位、ユーザーの基本状況と変更状況に対して届出を行う;(2)ネットワークセキュリティ管理制度と合意を構築し、実施するかどうか、ネットワークセキュリティ責任者を任命する。(3)ユーザ登録情報やネットワークログデータを法に基づいて記録·保存する技術的措置があるかどうか。(4)コンピュータウイルス、ネットワーク攻撃、ネットワーク侵入を防止する技術的措置が講じられているかどうか。(5)公共情報サービスにおける法律、行政法規が配布または伝播を禁止している情報に対する予防措置があるかどうか。(6)法律に基づいて公安部門に技術的支援と協力を提供し、国家の安全を維持し、テロや犯罪活動を予防·調査するかどうか。(七)法律、行政法規に規定されている階層的ネットワークセキュリティ保護義務及びその他の義務を履行しているか否か。特に、公安部門は、インターネットサービス提供者が必要な措置を講じてユーザが発表した情報を管理し、配信、伝播の配信や伝播を禁止する情報に対して適切な措置を講じて処理し、関連記録を保存し、監督検査を行うべきである。
また、中央網信委員会弁公室、工業·情報化部、公安部、国家市場監督管理総局は2019年1月23日に“アプリケーション不正収集使用個人情報の不正収集使用に関する特別整備事業の展開に関する公告”を共同で発表し、法律法規に違反して個人情報を収集、使用するネットワークアプリケーションに対して特別整備を実施し、経営者がそのサービスとは関係のない個人情報を収集したり、ユーザーの権限を強制したりすることを禁止した。2019年11月28日、CAC、工業·情報化部、公安部、国家市場監督管理総局はさらに共同で通知を発表し、個人情報を不正に収集して使用する行為を分類認定した。
82
カタログ表
2019年8月22日、CACは“児童個人情報ネットワーク保護規定”を発表し、2019年10月1日から施行した。本規定は、インターネットを介して14歳未満の子供の個人情報を収集、保存、使用、移転、開示することに適用される。彼らは、ネットワーク事業者が14歳以下の子供のために個人情報を保護するための専門的なルールおよびユーザプロトコルを確立し、その保護者に明らかかつ明確な方法で通知し、その保護者の同意を得なければならないことを要求している。ネットワーク運営者が保護者の同意を得た場合には、これらの個人情報の収集、記憶、使用、転送および開示の目的、方法および範囲、およびそれらの個人情報を訂正および削除する方法を含むが、これらに限定されないいくつかの事項を明確に開示すべきである。規定はまた、ネットワーク事業者がこのような個人情報を収集、記憶、使用、転送、および開示する際に、ネットワーク事業者が特定の人員を指定してそのような個人情報の保護を担当すべきであることを含むが、これらに限定されない一定の規制要件を遵守すべきであり、最小許可の原則の下で、そのような個人情報に対する従業員の情報アクセス権限を厳格に付与しなければならないことを要求する。
CAC、工業·情報化部などの政府部門が2021年3月12日に発表し、2021年5月1日から施行した“モバイルインターネットのよく見られるアプリケーションに必要な個人情報範囲ルールの発表に関する通知”によると、必要な個人情報とは、APPの基本機能サービスが正常に動作することを確保するために必要な個人情報であり、これらの個人情報アプリがなければその基本機能サービスを実現できない。また、国家市場監督管理総局は“ネット取引監督管理方法”を公布し、2021年5月1日から施行された。“方法”は、ネットワーク取引経営者は、一度に一般的な許可、デフォルトの許可、他の許可をバンドルする、またはインストール使用を一時停止するなどの方法で、変更の有無にかかわらず、顧客がその経営活動と直接関係のない情報を収集することに同意することを強制してはならない。そうでなければ、オンライン取引経営者は、休業整備、ライセンス取り消し、許可証を含むが、これらに限定されない関連法律法規の罰金および結果を受ける可能性がある。
2021年6月10日、全人代常務委員会は“データ安全法”を公布し、2021年9月から施行した。“データ安全法”は、データ活動を展開する実体と個人のデータ安全とプライバシー義務を規定し、経済と社会発展におけるデータの重要性及びデータの改ざん、廃棄、漏洩或いは不正取得或いは使用時に国家安全、公共利益又は個人又は組織の合法的権益に与える損害程度に基づいて、データ分類と階層保護制度を導入した。すべての種類のデータに対して適切な保護措置が必要だ。例えば、重要なデータ処理者は、データセキュリティを担当する者や管理機関を指定し、そのデータ処理活動をリスク評価し、主管当局にリスク評価報告を提出すべきである。また、“データセキュリティ法”は、国家セキュリティに影響を与えるか、または影響を与える可能性のあるデータ活動の国家セキュリティ審査プログラムを規定し、特定のデータおよび情報に対して輸出制限を実施する。
2020年4月13日、CAC、国家発展·改革委員会など多くの部門が共同で“ネットワークセキュリティ審査方法”を発表し、2020年6月1日から施行された。“ネットワーク安全審査方法”はネットワーク製品とサービス国家安全審査の基本的な枠組みを確立し、ネットワーク安全審査を展開するために主体的な規定を提供した。また、2020年7月22日、公安部は“ネットワークセキュリティ保護制度とキー情報インフラセキュリティ保護制度の実施に関する指導意見”を発表し、国家ネットワークセキュリティ防止システムをさらに整備した。2021年12月28日、中国民航総局は中国大陸部などの政府部門と共同で改訂された“ネットワーク安全審査方法”を発表し、2022年2月15日から施行された。改訂された“ネットワーク安全審査方法”によると、ネットワーク製品とサービスを購入しようとするキー情報インフラ経営者或いは国家安全に影響を与える可能性のあるデータ処理活動に従事するネットワークプラットフォーム経営者は、ネットワーク安全審査を申請しなければならず、百万ユーザー以上の個人情報を持ち、海外で上場するネットワークプラットフォーム経営者もネットワーク安全審査を申請しなければならない。ネットワーク安全審査は重要な情報インフラ、核心データ、重要なデータのリスク、或いは大量の個人情報が上場後に外国政府に影響され、コントロール或いは悪用されるリスク、及びネットワーク情報安全リスクを評価する。改訂された“ネットワークセキュリティ審査措置”には、ネットワークセキュリティ審査中に国家セキュリティリスクを評価する重点となるいくつかの一般的な要因が列挙されている
83
カタログ表
“個人情報保護法”は2021年11月から施行される。“個人情報保護法”は個人情報の処理を詳細に規定し,個人に関する権利と個人情報処理者の義務を明らかにし,個人情報の不正処理に対する責任をさらに強化した.個人情報保護法は,個人情報処理の他のルールや原則に加えて,敏感な個人情報の処理ルールを専門に規定している.敏感な個人情報とは、個人の生物識別、宗教信仰、特定の身分、医療衛生、金融口座、個人の行方などの情報、および14歳以下の未成年者の任意の個人情報を含む、個人の生体認証、宗教信仰、特定の身分、医療衛生、金融口座、個人の行方などの情報を含む個人情報のことである。特定の目的と十分な必要性があり、厳格な保護措置が講じられている場合にのみ、個人情報処理者は敏感な個人情報を処理することができる。個人情報処理者は,個人がこのような敏感な個人情報を処理する必要性と個人権益への影響を通知すべきである.個人情報保護法によると、携帯電話番号や視聴履歴など、我々が収集したいくつかの情報は、敏感な個人情報とみなされる可能性がある。個人情報保護法はまた、個人が公平な取引条項を獲得する権利とモバイルアプリケーションの監督管理を保護するために、自動意思決定の監督管理を強化した
2021年11月14日、CACは“ネットワークデータセキュリティ条例(意見募集稿)”または“条例草案”を発表した。条例案では,データ処理者とは,データ処理の目的や方式を自主的に決定する個人や組織であると規定されている。条例草案によると、データ処理業者は、以下の活動について、ネットワークセキュリティ審査を申請しなければならない:(1)インターネットプラットフォーム経営者は、国家安全、経済発展または公共利益に関連する大量のデータ資源を取得し、国家安全に影響を与える可能性があるデータ処理業者、(2)海外で発売された百万人を超えるユーザ個人情報を処理するデータ処理業者、(3)国家安全に影響を与える可能性のあるデータ処理業者が港に上場すること、または(4)国家安全に影響を与える可能性のある他のデータ処理活動を提供する。条例草案はまた、大型インターネットプラットフォームの事業者が海外に本部、運営センター或いは研究開発センターを設立する場合は、国家ネット信局と主管部門に報告しなければならないと規定している。また,条例案では,重要なデータの処理や海外上場のデータ処理者は,年間データセキュリティ自己評価やデータセキュリティサービス機関にデータセキュリティ自己評価を依頼し,毎年1月31日までに前年度のデータセキュリティ評価報告を現地CAC支局に報告することが求められている。本年度報告の日まで、本草案はまだ正式に採択されていない。スケジュール作成、最終内容、解釈、実施には大きな不確実性がある。
2022年7月7日、中国民航総局は“データ越境移転安全評価方法”を発表し、2022年9月1日から施行された。“方法”では、(1)重要なデータを海外に転送するデータプロセッサ、(2)個人情報を海外に転送するキー情報インフラ事業者または百万以上の個人情報を処理するデータプロセッサ、(3)前年1月1日から累計10万人を超える個人情報を転送したり、1万人を超える敏感な個人情報を累積的に転送したりするデータ処理者、の4種類の大陸部中国から生成または収集されたキーデータまたは個人データの国境を越えた移動はセキュリティ評価を受けることが規定されている。(四)国家網信弁は、データの国境を越えた移転の安全評価が必要な他の場合を規定している。
2023年2月、CACは“個人情報対外データ伝送標準契約方法”を発表し、2023年6月1日から施行した。“方法”によると、個人情報処理者がフォーマット契約を締結することによって海外に個人情報を提供する場合は、“方法”添付ファイルに添付されているフォーマット契約に従って契約を厳格に締結しなければならない。“方法”はさらに、個人情報処理者は標準契約が発効した日から10営業日以内に、所在地省級ネット信部門に届出し、標準契約と個人情報保護影響評価報告を報告して記録しなければならないと規定している。
84
カタログ表
2024年3月22日、CACは“国境を越えたデータ流動の促進と規範化に関する規定”を発表し、同日から施行した。規定によると、海外でデータを提供するデータ処理者は、海外で提供されるデータのセキュリティ評価を申請し、海外で個人情報を提供する標準契約を締結するか、または個人情報保護認証を締結することができる:(一)海外当事者に提供されるデータは、国際貿易、国境を越えた輸送、学術協力、国際製造、マーケティングなどの個人情報や重要なデータを含まない活動において収集·生成される。(二)データ処理機は、海外で収集·生成した個人情報を海外当事者中国に提供して処理した後、処理過程において国内個人情報又は重要なデータを導入しない;(三)当事者が当事者である契約を締結又は履行するためには、海外で国境を越えた買い物、国境を越えた配達、国境を越えた送金、国境を越えた支払い、国境を越えた支払い、越境口座開設、航空券及びホテル予約、ビザ手続き、審査サービス等の個人情報を提供する必要がある。(4)法に基づいて制定された労働規則と法に基づいて締結された集団契約に基づいて、国境を越えた人的資源管理を行うためには、海外で従業員の個人情報を提供する必要がある;(5)自然人の生命、健康と財産の安全を保護するために、緊急時に海外で個人情報を提供する必要がある;(6)キー情報インフラ事業者以外のデータ処理者は、当年1月1日から海外で個人情報を提供する累計は10万人以下(敏感な個人情報を含まない)。
2023年7月10日、CACなど多くの部門が共同で“生成性人工知能サービス管理暫定方法”を発表し、2023年8月15日から施行された。“生成性人工知能サービス管理暫定方法”はコンテンツ安全、データ安全、個人情報保護、サービス標準などの面から生成性人工知能サービスの基本規範を明確にした。
私たちがオンラインアプリケーションやウェブサイトを通じて情報を提供する場合、私たちはインターネットセキュリティの保護とプライバシー保護に関する法律法規の制約を受けており、これらの法律法規を守らなければ、私たちに実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。詳細な議論については、“第3項.重要な情報-D.リスク要因-私たちの業務や業界に関連するリスク-私たちの業務は正常な過程でデータを生成し、処理し、私たちは中国のプライバシー、データセキュリティ、ネットワークセキュリティに関する法律を守らなければなりません。不適切なデータの収集、使用、または開示は、私たちの業務、財務状況、および運営結果に重大かつ不利な影響を及ぼす可能性があります
出版物の発行に関する規定
新聞出版総署、商務部は共同で“出版物市場管理条例”を発表し、2016年6月1日から施行された。規定によると、出版物の卸売、小売に従事する組織と個人は、“出版物経営許可証”を取得しなければならない。中国の大陸部での出版物発行は異なるレベルの監督管理を受けている。出版物の卸売りに従事する者は,省級新聞出版総署に許可証を取得しなければならない;出版物の小売に従事している者は,現地県級新聞出版総署に許可証を取得しなければならない.
また,2020年11月29日に改正施行された“音像製品管理条例”によると,音像製品の卸売·小売に従事する部門は,“出版物経営許可証”を持つ必要がある。法律法規を遵守するために、本年度報告の日までに2つの“出版物経営許可証”を取得した。
ネット上での視聴番組の伝播に関する規定
中国大陸部でインターネットを通じてモバイルネットワークを介して公衆に視聴番組サービスを提供する行為を規範化するため、広電総局と工業·情報化部は2007年12月20日に共同で“インターネット視聴番組サービス管理規定”を発表し、2008年1月31日から施行し、2015年8月28日に最後の改訂を行った。これらの規定によると、ネットワーク視聴番組サービスとは、視聴番組を作成、編集、統合し、インターネットを介して公衆に視聴番組を提供し、他人に視聴番組をアップロード、伝播するサービスを提供する活動であり、ネットワーク視聴番組サービス提供者は広電総局が発行する“オンライン伝播視聴番組許可証”を取得し、あるいは広電総局に登録手続きを行わなければならない。ネット視聴番組サービス提供者は一般的に国有或いは国有持株部門でなければならず、その展開する業務は広電総局が確定したネットワーク視聴番組サービス全体計画と指導目録に符合しなければならない。
85
カタログ表
2008年4月8日、広電総局は2015年8月28日に改訂された“ネットワーク伝播視聴番組許可証申請審査に関する問題に関する通知”を発表し、“ネットワーク伝播視聴番組許可証”の申請審査プロセスに対して詳細な規定を行った。本規定によると、ネットワーク視聴番組サービス提供者が“ネットワーク視聴番組サービス管理規定”の発表前にネットワーク視聴番組サービスに従事しているのは、過去に違法な違反行為がない限り、又はその違法行為の範囲が小さい限り、適時に是正することができ、かつ規定発表前3ヶ月以内に違法記録がなければ、許可証を申請する資格がある。
2009年3月30日、広電総局は、インターネットを介して伝播される視聴番組を再確認する“ネットワーク視聴番組のコンテンツ管理の強化に関する通知”を発表し、適用された場合には、モバイルネットワークを介して伝播される視聴番組を含み、暴力、ポルノ、賭博、テロ、迷信、または他の禁止されているような要素を含む特定のタイプのネットワーク視聴番組を禁止する。
2017年3月10日、広電総局は“インターネット視聴番組サービス暫定カテゴリ暫定実施方法”を発表し、2010年3月17日に発表された原版本を改訂した。“インターネット視聴番組サービス暫定方法”によると、ネット視聴番組サービスは4種類に分けられ、また17個のサブクラスに分けられる。第3から第2のクラスは、教育コンテンツに関連し、インターネット上でこれらのコンテンツを公衆に放送するいくつかの専門的な視聴覚番組を作成および編集することを含む。
2018年3月16日、広電総局は“ネット視聴番組サービス伝播秩序の更なる規範化に関する通知”を発表し、文学経典作品、放送映像番組、ネットオリジナル視聴番組に対して、無許可で再編集、吹き替え、字幕加え或いは一部の編集を新番組に統合してはならないことを規定し、ネットワーク視聴番組サービス提供者はインターネットユーザーがアップロードした再編集された番組に対して厳格な管理と監督を行い、政治ガイド問題、著作権問題、コンテンツ問題が存在するネット視聴番組に対していかなる伝播ルートを提供してはならない。私たちは現在オンライン放送視聴番組の許可証を持っていない。本年報の日までに,知的開発系アプリケーションの経営者に“ネットワーク伝播視聴番組許可証”の取得が明確に求められていない.しかし、中国の地方当局が異なるやり方をとるかどうかは不明だ。また、大陸の中国政府当局がより明確な解釈や規則を打ち出すかどうか、あるいは新たな法律法規が発表されるかどうかは未知数だ。“プロジェクト3.重要な情報--D.リスク要因--私たちの商業と工業に関連するリスク--私たちは関連法規の制定に不確実性に直面している。法規や政策の不利な変化により、要求されたライセンスまたはライセンスをタイムリーに取得または更新できなかったか、または新たな必要なライセンスを取得することができなかったことは、私たちの業務、財務状況、および運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある“と述べた
ラジオテレビ番組制作と経営に関する規定
広電総局が発表した“ラジオテレビ番組制作経営管理方法”は、ラジオテレビ番組制作、発行機関の設立、あるいは特集番組、コラム番組、バラエティ番組、アニメ、ラジオドラマ、ドラマなどの放送テレビ番組を制作し、番組著作権取引、代理取引などの活動を行うのに適している。本方法によれば,任意の単位で放送テレビ番組を作成·経営するには,あらかじめ広電総局またはその支店の“放送テレビ番組制作経営許可証”を取得しなければならない.
法律法規を遵守するために、本年度報告の日までに、5つのラジオテレビ番組制作と経営許可証を取得した。
2003年5月10日、文化部(現在は文化·観光部)は2017年12月15日に最後の改正を行った“インターネット文化暫定管理規定”を発表した。この規定は,商業的な“ネットワーク文化活動”に従事するインターネット情報サービス提供者は,文化部が発行する“インターネット文化経営許可証”を取得しなければならないことを要求している.本規定でいうネットワーク文化活動とは,ネットワーク文化製品や関連サービスを提供する行為である.
86
カタログ表
2019年5月14日、文化部弁公庁は“インターネット文化経営許可証範囲の調整による審査作業のさらなる規範化に関する通知”を発表し、ネット音楽、ネット演目、ネットパフォーマンス、ネット芸術品、ネットアニメ、展示ゲームなどはインターネット文化経営許可証が必要な活動であることを要求した。関連法律法規を遵守するため、本年報が発表された日から、私たちはすでに“インターネット文化経営許可証”を取得した。
幼稚園のおもちゃと道具の安全に関する規定
教育部が1989年9月11日に発表した“幼稚園管理条例”によると、幼稚園は安全保護制度を構築すべきであり、有毒有害物質を用いて教育道具やおもちゃを作ってはならない。
教育部が2016年1月5日に改訂し、2016年3月1日に施行した“幼稚園作業プログラム”によると、幼稚園教育ツールの質は国家安全基準の要求に適合すべきである。おもちゃと教育道具は良好な安全と衛生状況を維持しなければならない。科学技術駆動の知的開発製品提供者として、私たちは児童に様々なツールと設備を開発し、提供している。私たちは上記の要求を満たすために必要な措置と内部統制制度を取った。
広告に関する法規
製品経営者或いはサービス提供者は大陸部の中国国内であるメディアを通じて、ある形式で製品或いはサービスを直接或いは間接的に推進するすべての商業広告活動は、すべて“中華人民共和国広告法”を適用し、同法は全国人民代表大会常務委員会が1994年10月27日に公布し、前回の改正は2021年4月29日である。“中華人民共和国広告法”の規定によると、広告には“国家レベル”、“最高レベル”、“最高”などの文字やその他の類似文字が含まれてはならない。具体的には、教育または訓練広告は、(I)昇進、試験または学位または資格取得に関連する任意の承諾、(Ii)教育または訓練結果に関連する任意の明示的または黙示された保証承諾、(Iii)研究機関、学術機関、教育機関、業界協会、専門家または受益者の名称またはイメージを推薦または証明として使用することを含むことができない。広告で使用されるデータ、統計データ、研究結果、要約、引用語などの引用情報は、真実、正確であり、出所を明記すべきである。引用する情報には適用範囲または有効期限がある場合は,適用範囲または有効期限を明記しなければならない.また、10歳未満の未成年者は広告キャラクターになってはいけない。私たちが広告業務に従事している時、これらの広告に関連する法律法規によって制限されている。
2023年2月25日、国家市場監督管理総局は“インターネット広告管理方法”を発表し、2023年5月1日から施行された。“方法”によると、“中華人民共和国広告法”および本方法は、中国大陸部でウェブサイト、ウェブページ、インターネットアプリケーションまたは他のインターネットメディアを介して文字、画像、オーディオ、ビデオまたは他の方法で商品またはサービスを直接または間接的にマーケティングする商業広告に適用される。方法は、(1)競争ランキングされた商品またはサービスに対して、広告発行者は、有機検索結果と区別するために、目立つところに“広告”という文字を表示しなければならない、(2)ポップアップまたは他の形態で配信されるインターネット広告、広告主および広告発行者は、キーが広告を閉じることを保証するために明確に表示されなければならない、(3)アルゴリズム推薦または他の方法で配信されるインターネット広告は、アルゴリズム推薦サービスの関連規則および広告配信の記録を広告アーカイブに格納しなければならない、インターネット広告活動の要求をさらに規定する。(4)インターネットプラットフォーム経営者は,インターネット情報サービスを提供する過程において,違法広告を防止·阻止すべきである,(5)ユーザの同意,要求または明令で拒否されていない場合は,その車両,ナビゲーション設備,スマート家電などにインターネット広告を送信してはならない,(6)インターネット中継で商品やサービスを普及させてコマーシャルを構成する場合,製品販売者またはサービス提供者は,法に基づいて広告主の責任と義務を負わなければならない.
87
カタログ表
知的財産権に関する規定
著作権とソフトウェア登録
全人代常務委員会は1990年に“中華人民共和国著作権法”を公布し、前回の改正は2020年であり、2021年6月1日から施行された。改正された著作権法は,著作権保護をインターネット活動,インターネット上に伝播する製品やソフトウェア製品に拡大する.また,中国著作権保護センターが管理する自発登録制度もある.インターネット上で配信または伝播されるコンテンツの著作権侵害問題を解決するために、国家著作権局と工業·情報化部は2005年4月29日に共同で“インターネット著作権行政保護方法”を発表し、2005年5月30日から施行した。
2001年12月20日、国務院は“コンピュータソフトウェア保護条例”を公布し、2002年1月1日から施行され、最後の改正は2013年1月30日である。コンピュータソフトウェア著作権者の権益を保護し、コンピュータソフトウェアの開発応用を奨励し、ソフトウェア業務の発展を促進し、本条例を制定する。“コンピュータソフトウェア保護条例”をさらに徹底するために、国家著作権局は2002年2月20日に“コンピュータソフトウェア著作権登録方法”を発表し、2004年6月18日に改正を行い、ソフトウェア著作権登録、許可契約登録と譲渡契約登録に適用した。我々のソフトウェア著作権の現状の詳細については、“項目4.会社情報-B.業務概要-知的財産権”を参照されたい。
特許
全国人民代表大会常務委員会は1984年に“中華人民共和国特許法”を採択し,最後の改正は2020年であり,2021年6月1日から施行された。特許を出願可能な発明又は実用新案は新規性,創造性及び実用性の3つの条件を備えなければならず,特許権を付与された外観設計は既存の外観設計と明確に区別し,又は既存の外観設計の特徴を結合しなければならない。科学的発見、知的活動の規則及び方法、疾患の診断又は治療のための方法、動植物品種又は核転化によって得られた物質に特許を付与してはならない。中国知的財産権局特許庁は特許出願の受理と承認を担当している。発明特許の有効期限は20年,意匠の有効期限は15年,実用新案の有効期限は10年であり,いずれも出願日から計算される。法律で規定されている特定の場合を除き,いずれの第三者ユーザが特許を使用するかは特許権者の同意または適切な許可を得なければならないが,使用は特許権者の権利侵害を構成するであろう。我々の特許の現状に関するより詳細な情報は、“項目4.会社情報−B.業務概要−知的財産権”を参照されたい。
商標
商標は“中華人民共和国商標法”とその実施細則の保護を受け、1982年に採択され、前回の改正は2019年4月から2019年11月まで、実施細則は2002年に採択され、2014年に改正された。中国国家知的財産権局商標局は商標登録を行い,登録商標に10年間の保護期間を与え,商標所有者の要請により,連続して10年間継続することができる.“中華人民共和国商標法”は商標登録に対して“先届出”原則を実行する。既に登録されている商標が,すでに登録されているか,または初歩的に承認されている同種または類似の商品またはサービスで使用されている商標と同一であるか,または類似している場合は,その商標の登録出願を却下することができる。商標登録を申請するには,他人が先に取得した既存の権利を損なうことはできないし,他人がすでに使用してその使用によって“十分な程度の名声”を取得した商標をあらかじめ登録してはならない。我々の商標の現状に関するより詳細な情報は、“項目4.会社情報-B.業務概要-知的財産権”を参照されたい。
88
カタログ表
ドメイン名
“インターネットドメイン名管理方法”は工信部が2017年8月24日に公表し、2017年11月1日から施行された。本方法によると、中国国内にドメインルートサーバを設立する当事者、ドメインルートサーバ運営機関、ドメイン登録局、ドメイン登録業者は、工業·情報化部又は地方省、自治区、直轄市通信管理局の許可を取得しなければならない。ドメイン名の登録は一般に先に申請して登録する方式を採用しており,ドメイン申請者は申請手続きが完了した後にドメイン名保持者となる.当社ドメイン名の現状についての詳細は、第4項を参照されたい。会社情報-B.業務概要-知的財産権。
雇用·社会保険·住宅積立金管理方法
就職する
1995年1月1日から施行され、2018年12月29日に最後に改正された“中華人民共和国労働法”と2008年1月1日から施行され、2012年12月28日に改正された“中華人民共和国労働契約法”によると、雇用関係が成立した場合、使用者と労働者は書面労働契約を締結しなければならず、使用者は使用者のために10年間連続勤務する労働者と無期限労働契約を締結することが義務付けられる。また、従業員が2回連続して締結された固定期限労働契約の更新を要求または同意した場合、生じる契約は無制限でなければならないが、いくつかの例外がある。雇用主はまた、無期限の契約を含む、ほとんどの労働契約の終了または満了の場合、従業員に解散費を支払わなければならない。すべての雇用主はその従業員に少なくとも現地の最低賃金基準に等しい補償を支払わなければならない。すべての使用者に労働安全衛生制度を確立し、国家規則と標準を厳格に遵守し、そして従業員に対して適切な職場安全訓練を行うことを要求した。また、大陸部の中国政府は“中華人民共和国労働契約法”の後、引き続き各種の労働に関する新しい規定を打ち出している。他にも、新しい年休要求は、ほとんどの従業員が5日から15日まで様々な年休を享受できることを要求し、さらに雇用主に従業員が日給の3倍にならない任意の年休日数を補償することを要求しているが、一部の例外は除外されている。また,大陸部のすべての中国企業では,1日8時間,週40時間の標準工数制度が一般的に要求されており,作業性質や業務経営特性によりこのような標準工数制度が適用されていなければ,企業は主管部門の承認を得た後,弾性工数制度や総合工数制度を実施することができる。私たちのすべての従業員は中国に位置しているため、私たちは上記のような用工に関する法律法規に支配されています。
社会保険
2010年10月28日に公布され、2018年12月29日に改正された“中華人民共和国社会保険法”は、基本養老保険、失業保険、生育保険、労災保険、基本医療保険などの社会保険制度を確立し、社会保険の法律法規に適合しない使用者の法的義務と責任を詳細に述べた。
“社会保険料徴収暫定条例”、“労災保険条例”、“失業保険条例”と“企業従業員生育保険試行方法”によると、大陸部企業は従業員に基本養老保険、失業保険、生育保険、労災保険と基本医療保険などの福祉計画を提供しなければならない。企業は現地社会保険主管部門又は取扱機関に社会保険登録を行い、従業員又は代表従業員のために社会保険料を納付又は代理納付しなければならない。2018年7月20日、国務院弁公庁は“国家と地方税徴収体制改革方案”を印刷発行し、その中で、国家税務総局は社会保険料の徴収を統一的に担当することを規定した。法律法規の要求に従って、私たちは省市政府が大陸部従業員のために組織した各種従業員の社会保障計画に参加し、年金、失業保険、生育保険、労災保険と医療保険を含む。
89
カタログ表
住宅積立金
1999年4月3日に公布施行され、2019年3月24日に最後に改正された“住宅積立金管理条例”によると、従業員本人及びその単位使用者が納付した住宅積立金は従業員が所有する。
使用者は住宅積立金管理センターで住宅積立金納付登録を行い、住宅積立金管理センターに確認した後、その従業員を代表して銀行に住宅積立金口座の開設を依頼しなければならない。使用者は速やかに十分に住宅積立金を納付·納付しなければならず,期限を過ぎての納付や少納を禁止しなければならない.使用者が上記の規定に違反し、従業員のために住宅積立金納付登録または住宅積立金口座を開設していない場合は、住宅積立金管理センターが期限内に処理するよう命じた。期限を過ぎて登録が完了しなかった場合は、1万元以上5万元以下の罰金を科す。使用者が本条例の規定に違反し,期限を過ぎて住宅積立金を十分に納付しない場合は,住宅積立金管理センターが期限の納付を命じ,期限を過ぎて納付しない場合は,人民法院の強制執行を申請することができる.法律法規の要求に応じて、私たちは市レベルと省級政府が大陸にいる従業員のために中国で組織した各種従業員の社会保障計画に参加して、住宅積立金を含む。
外国為替に関する規制規定
外貨両替管理方法
中国が外貨両替を管理する主な条例は“中華人民共和国外貨管理条例”であり、この条例は1996年1月29日に国務院によって公布され、最後の改正は2008年8月5日である。これらの規定によると、人民元は通常、貿易やサービスに関連する外国為替取引や配当金支払いなどの経常項目を支払うために自由に両替することができるが、直接投資、ローンまたは中国以外の証券への投資などの資本項目を自由に両替することはできず、事前に外管局や現地の同業者の承認を得なければならない。
2015年2月13日、外国為替局は“直接投資に関する外貨管理政策のさらなる簡略化と改善に関する通知”を発表し、略称“通知13”を発表した。“通知13”は2015年6月1日に発効し、2019年12月30日に改訂された後、単位と個人は条件を満たす銀行に海外直接投資と海外直接投資外貨登録を申請することができ、外国為替局に承認を申請するのではない。条件を満たした銀行は,外国為替局の監督の下で,申請を直接審査して登録することができる.
2015年3月30日、外匯局は“外商投資企業の外資決済管理方法の改革に関する通知”、すなわち第19号通知を発表し、2015年6月1日から施行され、2019年12月30日に改訂された。“通知19”によると、外商投資企業の外国為替資金は全権決済を実行し、即ち現地外為局により貨幣出資権益を確認した外商投資企業資本項目内の外国為替資金(又は銀行が貨幣出資記帳登録を行う)は、外商投資企業の実際の経営ニーズに応じて銀行で決済することができる。外商投資企業の外国為替資本金の自由決済割合は暫定的に100%である。外国為替資本から両替された人民元は指定された口座に入金され、外商投資企業がその口座からさらに支払う必要がある場合は、依然として証明書類を提供し、銀行と審査を行う必要がある。また、第19号通知は、外商投資企業が企業経営範囲内で資本を使用するには、真の自己使用の原則に従わなければならないと規定している。外商投資企業の資本金と外商投資企業が決済により取得した人民元資金は、(一)企業の経営範囲を超えた金又は法律、法規で禁止されている金に直接又は間接的に使用されてはならない。(二)直接又は間接的に証券投資に用いられ、法律、法規が別途規定されているものを除く。(三)直接又は間接的に人民元委託融資(業務範囲許可の除外)、企業間借入金(第三者立て替えを含む)の償還又は第三者に貸し出された人民元銀行ローンの償還に用いる;(四)非自家用不動産の購入に直接又は間接的に使用される費用(外商投資不動産企業を除く)。
90
カタログ表
“資本項目の外貨決済管理政策の改革と規範化に関する通知”、すなわち第16号通知は、外匯局が2016年6月9日に発表し、当日から施行される。第16号通知によると、大陸部に登録されている企業中国も、その外債を外貨から人民元に両替することを自ら決定することができる。第十六号通知は、大陸部に登録されているすべての企業中国に適用される統一的な資本項目(外貨資本及び外債を含むがこれらに限定されない)項の外貨自由両替の基準を規定している。第十六号通知は、会社の外貨資本を換算した人民元は、直接又は間接的に業務範囲以外の用途又は大陸部中国法律法規で禁止されている用途に使用してはならず、その非関連実体に融資を提供してはならないことを再確認した。
2017年1月26日、外匯局は“外国為替管理改革の真実性と適合性チェックの更なる改善に関する通知”を発表し、国内機関がオフショア機関に利益を送金することに対していくつかの資本規制措置を規定し、(一)真実取引原則の下で、銀行は取締役会の利益分配決議、納税申告記録原本と監査された財務諸表を照合すべきである;(2)国内機関は利益を送金する前に数年前の損失に対して収入計算を行うべきである。また、通知3によれば、国内エンティティは、資金源及び使用スケジュールを詳細に説明し、対外投資登録手続きを完了したときに取締役会決議、契約、その他の証明を提供しなければならない。
2019年10月23日、外商投資企業が外貨資本を用いて人民元に換算して中国への株式投資を行うことを許可することを含む“国家外貨管理局の国境を越えた貿易投資の利便化のさらなる促進に関する通知”が発表され、株式投資が真実である限り、適用法律に違反せず、外商投資ネガティブリストに属さない。2020年12月31日、中国人民銀行、外管局などの政府部門は共同で“国境を越えた人民元政策のさらなる最適化による外国貿易と外商投資の安定支援に関する通知”を発表し、その中で外管局第28号通知の上記規定を再確認した。しかし、外管局第28号通書と330号通書は比較的新しいため、外管局と他の政府当局および主管銀行が実際にどのようにこの規定を実行するかは不明である。“プロジェクト3.重要な情報-D.リスク要因-中国でのビジネスに関するリスク-政府の通貨両替の制御は、私たちが収入を有効に利用する能力を制限し、あなたの投資価値に影響を与える可能性があります”
外債に関する規定
海外機関は外商投資企業の直接株主或いは間接株主として借金し、中国から見れば外債に属し、“人民Republic of China外国為替管理条例”、“外債管理暫定規定”、“外債統計モニタリング暫定規定”、“外債統計監督暫定条例実施細則”、“外債登録管理方法”などの多くの法律法規の規範を受けている。これらの規則制度によると、外債形式で大陸部実体中国に発行される株主ローンは、事前に外匯局の承認を得る必要はない。しかし、外債は外債契約が締結された日から15営業日以内に外匯局或いはその地方支店に登録して届出しなければならない。本規則によると、外商投資企業は、(一)期限が一年を超えない未済外債残高、(二)期限が一年を超える累計外債金額は、最高でその登録投資総額と登録資本又は投資総額と登録資本残高との差を超えてはならない。
91
カタログ表
2017年1月12日、中国人民銀行は“人民銀行のクロスボーダー融資全カバーマクロ慎重管理の展開に関する通知”を発表し、その中で外商投資企業と内資企業を含む国内主体の中国の外債限度額を規定した。中国人民銀行第9号通知によると、企業外債限度額は以下の式で計算される:外債限度額=純資産×クロスボーダー融資レバー率×マクロ慎重制御パラメータ。“純資産”は、関連エンティティの最新の監査財務諸表に記載されている資産純資産値に基づいて計算される。企業の国境を越えた融資のレバレッジ率は2(2)。マクロ慎重制御パラメータは1(1)である。中国人民銀行第9号通知は“外債管理暫定規定”の代わりに、それを補充するのではない。中国人民銀行第9号通知は、外商投資企業は発表日から1年間の過渡期があり、その間、外商投資企業は(I)投資総額と登録資本残高又は(Ii)純資産限度額でその外債最高限度額を計算することを選択することができる。過渡期が終了した後、外商投資企業が適用する最高限度額は中国銀行、外匯局が別途決定する。しかし、過渡期は2018年1月10日に終了したにもかかわらず、本年報の日まで、人民銀行も外国為替局も、外商投資企業の外債最高限度額の適切な計算方法について新たな規定を発表していない。中国人民銀行第9号通知が発表された日から、内資企業はその外債の最高限度額を計算する際に純資産のみが制限されている。また、中国人民銀行第9号の通知によると、融資協定調印後、借り手が外債から任意の金額を抽出する前に、外匯局のネット届出システムを通じて外匯局に届出しなければならない。私たちはこれらの政府の許可を得たり、このような登録を完了したりすることができないかもしれないし、将来私たちが中国大陸の子会社中国に提供する外国融資について登録することはできないかもしれない。“第3項.主要な情報-D.リスク要素-中国での経営に関連するリスク-大陸部中国の海外持株会社の大陸部中国実体に対する融資と直接投資の監督管理、及び政府の通貨両替の制御は、私たちの大陸部子会社の中国と大陸部のVIEに融資を発行することを遅延または阻止する可能性があり、これは私たちの流動性及び私たちが業務に資金を提供し、業務を開拓する能力に重大な悪影響を与える可能性がある”
大陸部住民の海外投資外貨登録管理規定中国
外管局は“国内住民の海外投融資と特殊目的担体往復投資外貨管理に関する問題に関する通知”(以下は“外匯局第37号通知”と略称する)を発表し、中国大陸部住民或いは部門が特殊な目的担体を利用して中国国内でオフショア投融資或いは往復投資を行う外貨を求めることを規範化した。国家外国為替管理局第37号の通達によると、特殊目的担体とは大陸部住民(個人と実体を含む)が合法的な着岸或いはオフショア資産或いは利益を利用して、直接或いは間接的に設立或いは制御するオフショア実体(個人と実体を含む)を指し、目的はオフショア融資或いはオフショア投資を求めることであり、“往復投資”とは大陸部住民が特殊な目的担体を通じて中国に直接投資し、即ち外商投資企業を設立し、所有権、コントロール権と経営権を獲得することである。外管局第37号通達下の“制御権”という言葉は広義に大陸部住民が買収、信託、委託、投票権、買い戻し、交換可能債券或いはその他の手配方式で取得したオフショア特別目的担体の経営権、受益権又は決定権と定義される。“国家外匯局第37号通知”は、大陸部の中国住民が出資して特殊な目的担体になる前に、外匯局或いはその所在地の支店に外貨登録をしなければならないと規定している。外国為替局は“外国為替直接投資管理政策のさらなる簡略化と改善に関する通知”、すなわち第13号通知を発表し、海外直接投資と海外直接投資の外貨登録申請を規定し、外国為替局第37号通知の要求を含む、条件を満たす銀行が外為局の代わりに提出する。登録の特殊目的担体に重大な変更が発生した場合は,基本状況(内地住民の中国,氏名や経営期限の変更を含む),投資額の増減,株式の譲渡や交換,合併や分立などが変化した場合は,登録を変更しなければならない。外管局第37号通達及びその後に発行された通知に記載された登録手続を遵守しない、又は往復投資により設立された外商投資企業の制御者に対して不実陳述又は開示を行うことは、外国投資企業の外国為替活動が制限される可能性があり、その海外親会社又は連合会社に配当金及びその他の割り当てを支払うことを含む。例えば、その海外親会社又は共同経営会社に減資、株式譲渡又は清算により得られた金、及び海外親会社から流入した資金を支払い、“中国外国為替管理条例”に基づいて中国大陸部の関連住民又は実体に処罰を科すことができる。“第3項.重要な情報-D.リスク要因-中国でのビジネスに関するリスク-大陸部中国の大陸部住民の中国海外投資活動に関する規定は、私たちの大陸部中国子会社がその登録資本を変更したり、私たちに利益を分配する能力を制限したり、他の方法で私たちあるいは私たちが大陸部に住んでいる実益所有者が中国を大陸部中国の法律法規下での責任と処罰に直面させる可能性がある”を参照してください
92
カタログ表
株式インセンティブ計画に関する規定
国家外貨管理局は2012年2月15日に“国家外貨管理局が国内個人が海外上場会社の株式激励計画に参与することに関する問題に関する通知”を発表し、外管局が2007年3月に発表した元の規定に取って代わった。通知とその他の規則制度に基づいて、大陸部住民は中国国外上場会社の株式激励計画に参加し、必ず外匯局或いはその現地支店に登録し、そしてある他の手続きを完成しなければならない。大陸部に住む中国住民が株式激励計画に参加するには、合格した中国の代理人を招聘しなければならず、海外上場会社の中国大陸部の子会社であってもよいし、子会社が大陸部で選択した別の合格機関であってもよく、参加者を代表して株式激励計画の外匯局登録などの手続きを行うことができる。また、株式激励計画、中国代理機関、あるいはその他の重大な変化が重大な変化が発生した場合、中国代理機関は株式激励計画の外匯局登録を修正する必要がある。中国代理人は従業員の株式購入権を行使する権利を持つ大陸部中国住民を代表して、外匯局あるいはその現地支店に中国従業員の株式購入権の行使に関する年間外貨支払い限度額を申請しなければならない。大陸部住民が中国で株式を売却して得た外貨収益及び海外上場会社から派遣された配当金は、まず中国代理機関が中国で開設した銀行口座に振り込まなければならず、その後、当該等の大陸部住民に分配されなければならない。
また、国家税務総局は従業員の株式オプションや制限株に関するいくつかの通知を発表した。同等の通達によると、中国で働いている従業員は、購入権を行使したり、制限的な株式を付与したりする場合、中国個人所得税を納付しなければならない。当該海外上場会社の内地子会社中国は、従業員の株式オプション又は制限的株式に関する書類を税務機関に申告し、株式オプションを行使した従業員に対して個人所得税を代理納付する義務がある。従業員が滞納または中国大陸部の子会社が法律法規に従って所得税を源泉徴収していない場合、中国大陸部の子会社は税務機関または他の大陸部中国政府部門の処罰に直面する可能性がある。“プロジェクト3.重要な情報-D.リスク要因-中国でのビジネスに関連するリスク-中国大陸部の従業員の株式インセンティブ計画登録要求に関する規定を遵守できなかった場合、私たちの株式インセンティブ計画参加者または私たちに罰金やその他の法律または行政処罰をもたらす可能性がある”を参照されたい
配当分配に関する規定
内地会社の配当分配を管理する主要な法律、法規と規則は“中華人民共和国会社法”であり、国内会社と大陸部にある外商投資会社に適用され、“外商投資法及びその実施細則”は外商投資会社に適用される。これらの法律、法規と規定によると、内資会社でも内地にある外商投資会社でも、中国はその税引き後利益の少なくとも10%を一般積立金とし、その累積積立金がその登録資本の50%に達するまで抽出しなければならない。前期のいかなる損失を相殺する前に、大陸企業は中国にいかなる利益も分配してはならない。前会計年度に留保された利益は、本会計年度の分配可能利益とともに分配することができる。
税収に関する法規
企業所得税
2007年3月16日、全人代は企業所得税法を制定し、最後の改正は2018年12月29日であった;2007年12月6日、国務院は“企業所得税法実施細則”を公表し、2019年4月23日に改正した。“中華人民共和国企業所得税法”は外商投資企業と内資企業に対して25%の企業所得税税率を統一的に適用するが、特殊な業界とプロジェクトの税収優遇を与えるものは除外する。
中国企業所得税法によると、中国が海外に設立した企業は、その“事実上の管理機関”が中国大陸に設置され、“住民企業”とみなされており、これは企業所得税の面で、国内企業と見なすことができることを意味する。非住民企業が内地に中国の機関又は営業場所を有していない、又は内地に中国の機関又は営業場所があり、その所得が当該機関又は経営場所と実際に関係がない場合は、それが大陸部中国国内で取得した所得に対して、10%の税率で企業所得税を納付する。2008年1月1日以降に発生した配当金は、中国大陸部の外商投資企業から外国企業投資家に支払われ、10%の源泉徴収税を支払う必要があり、このような外国投資家の登録司法管轄区域が中国と税収条約を締結しない限り、優遇の事前提出手配が規定されている。
93
カタログ表
大陸部中国と香港特別行政区の所得に対する二重課税の回避と脱税防止に関する手配によると、大陸部の中国住民企業が香港企業に配当金を支払う予定税率は、香港企業が大陸部の中国住民企業の少なくとも25%の株式を直接保有していれば、10%の標準税率から5%に下げることができる。国家税務総局の“税収協定配当条項の適用に関する問題に関する通知”によると、香港住民企業は引き下げ後の予定税率を適用するためには、以下の条件を満たさなければならない:(I)会社でなければならない;(Ii)中国の所在する大陸部住民企業が規定する割合の持分と投票権を直接所有しなければならない;(Iii)配当金を受け取る前の12ヶ月以内に中国が規定した割合の大陸部住民企業の株式を直接所有しなければならない。
2015年2月3日、国家税務総局は“非中国住民企業間接譲渡資産企業所得税問題に関する公告”(以下、“公告7”と略す)を発表した。“公告7”によると、非住民企業は正当な経営目的がなく、企業所得税の納付から逃れるために、大陸部住民企業の株式などの財産を間接的に譲渡する場合には、内地住民企業の株式を直接譲渡するように再分類されなければならない。間接譲渡中華人民共和国課税財産が合理的な商業目的を持っているかどうかを評価するためには、間接譲渡に関連するすべての手配を総合的に考慮し、実際の情況に基づいて“国家税務総局公告7”中の要素を総合的に分析しなければならない。また、SAT Bulleting 7は、グループ内部の再編と公開証券市場による株式証券の売買に安全港を導入した。
2017年10月17日、国家税務総局は“国家税務総局の非住民企業所得税の源泉徴収代行に関する問題に関する公告”、すなわち“SAT 37号公報”を発表し、さらに非住民企業所得税の代理徴収のやり方と手順を明らかにした。詳細については、“第10項.付加情報-E.課税”を参照されたい
付加価値税
“中華人民共和国付加価値税暫定条例”及びその実施条例によると、法律法規が別に規定がある以外に、中国への貨物の販売、加工、修理と交換サービスの提供及び輸入貨物の単位と個人に従事し、一般的に製品を販売して発生した収入に付加価値税或いは付加価値税を納付する必要があり、課税購入に納められた合格所得増値税はこのような付加価値税を控除することができる。
2011年11月16日、財政部、国家税務総局は“増値税代行営業税試験案”を通達した。2016年3月23日、財政部、国家税務総局はさらに“営業税の全面的な押しのけ増値税改革試験案に関する通知”を公表し、2016年5月1日から施行した。試験案と関連通知によると、全国範囲内で、付加価値電気通信サービスを含む現代サービス業は普遍的に付加価値税代行営業税を実施している。6%の付加価値税はいくつかの現代サービスを提供する収入に適用され、3%の付加価値税は小規模納税者に適用される。営業税と異なり、付加価値税一般納税者は課税調達支払いの合格収入増値税と提供する現代サービスが徴収すべき付加価値税と相殺することができる。2017年11月19日、国務院は“”中華人民共和国営業税暫定条例“の廃止に関する決定”を発表し、第691号令を改正した。増値税第691号法令によると、中国大陸部国内で貨物の販売、加工、修理と交換サービスの提供、労務の販売、無形資産、不動産と輸入貨物に従事する企業と個人は、すべて付加価値税納税者である。一般的に適用される増値税税率は17%,11%,6%,0%に簡略化され,小規模納税者が適用する増値税税率は3%である。“財政部、国家税務総局の付加価値税税率の調整に関する通知”は2018年4月4日に発表され、2018年5月1日から施行された。通知によると、17%と11%の付加価値税税率はそれぞれ16%と10%に変更された。2019年3月20日、財政部、国家税務総局、税関総署は共同で“増値税改革の深化に関する政策通知”または第39号通知を発表し、2019年4月1日から施行した。第39号通知は、付加価値税税率16%、10%をさらに13%、9%に変更する。詳細については、“第10項.付加情報-E.課税”を参照されたい
94
カタログ表
M&Aと海外上場に関する規制
2006年8月8日、商務部、国資委、税務総局、市場監督管理総局、証監会、外匯局などの大陸部の6つの監督管理機関は共同で“M&A再編規則”を発表し、2006年9月8日から施行し、2009年6月22日に改訂した。“企業M&A規則”は、(1)海外で特殊目的担体を設立或いは制御する前に、大陸部中国の単位或いは個人は商務部の許可を得なければならず、この特別目的担体が新たに発行した株式を代償として、この特別目的担体を利用して大陸部中国会社での株式を買収し、この特別目的担体が海外で上場する方式で海外で上場し、その大陸部中国会社での持分を獲得することを規定している。(Ii)特別目的担体が特別目的担体の新規株式を発行することを代償として、大陸部単位或いは個人が保有する中国大陸部の中国会社の株式を買収する前に、商務部の許可を得なければならない;及び(Iii)特別目的担体が海外で発売される前に、先に中国証監会の許可を得なければならない。
全国人民代表大会常務委員会は2007年8月30日に公表され、2022年6月24日に改正された“独占禁止法”の要求で、特定の出来高のハードルに関連する当事者の取引は、商務部の許可を得てから完成しなければならない。また、2011年2月3日、国務院弁公庁は“海外投資家の海外M&A国内企業の安全審査制度の確立に関する通知”あるいは“第6号通知”を公布し、海外投資家の海外M&A国内企業の安全審査制度を正式に確立した。また、2011年8月25日、商務部は“海外投資家の海外M&A国内企業の安全審査制度の実施に関する規定”を発表し、2011年9月1日から第6号通知を施行した。第6号通知によると、外国投資家によるM&Aおよび外国投資家はM&Aを通じて国内企業に対する“事実上のコントロール権”のM&Aを獲得する可能性があり、“国防安全”問題に関連している。規定によると、商務部は、具体的なM&Aが安全審査を受けるかどうかを決定する際に、取引の実質と実際の影響を重点的に考慮する。商務部が特定のM&A取引の安全審査を決定した場合、国家発展·改革委員会が先頭に立って設立された“通知6”に基づいて設立された部間グループと国務院が指導する商務部の安全審査を提出する。これらの規定は、外国投資家が信託、間接投資、レンタル、融資、契約手配或いはオフショア取引による制御などの方式で取引を手配することを禁止し、安全審査を迂回する。2023年3月10日、国家市場監督管理総局は“経営者集中審査規定”、“独占禁止協定規定”、“市場支配地位の濫用禁止規定”を公表し、2023年4月15日から施行し、“独占禁止法”をさらに徹底した。“第3項.重要な情報-D.リスク要素-中国大陸部での経営に関連するリスク--中国大陸部のM&A規則といくつかの他の法規を見て、外国投資家が大陸部の中国会社を買収するために複雑な手続きを構築したことは、大陸部での中国での買収を通じて成長を追求することを困難にする可能性がある”
2021年7月6日、中央弁公庁、国務院弁公庁は共同で“法に基づいて不法証券活動に厳しく打撃を与えることに関する意見”を通達した。これらの意見は、不法証券活動の管理を強化し、中国資本会社の海外上場に対する監督管理を強化することを強調している。監督管理制度の建設推進などの措置を講じて、中国国外の上場企業のリスクと事件に対応する。
95
カタログ表
2023年2月17日、国務院の許可を経て、中国証監会は“国内会社の海外証券発行上場試行管理方法”或いは“試行方法”及び5つのセットガイドラインを発表し、2023年3月31日から施行した。試行方法によると、(一)国内会社又は国内会社の海外間接発行上場と認定された海外会社の発行者は、初回公開発行後に同一海外市場で証券を発行することを求めるのは、募集完了後3営業日以内に中国証監会に届出しなければならない。(2)発行者が初めて公開発行した後、海外の他の市場での発行を求める場合は、申請を提出してから3営業日以内に中国証監会に届出を提出しなければならない。(三)発行者の海外発行上場は国内会社の海外間接発行上場とみなされる場合、発行者は国内の主要な経営主体を指定して中国証監会にすべての届出手続きを担当しなければならない;(四)発行者が同時に以下の条件を満たすのは、国内会社の海外間接発行上場と認定しなければならない:(一)発行者の最近の会計年度国内経営主体の資産、純資産、収入或いは利益総額は発行者が同時期に監査合併財務諸表中の相応の数字の50%以上を占める。(二)主な経営活動が中国国内で行われるか、又は主要な営業場所が中国であるか、又は発行者が経営管理を担当する高級管理者の多くは、中国公民又は中国を住所とすることが多い;(5)発行者は、以下の事件が発生し、公告されてから3営業日以内に中国証監会に関連状況を報告しなければならない:(一)発行者の制御権が変更された;(2)発行者が海外証券監督管理機関又はその他の主管部門の調査、処分等の措置を受けなければならない;(三)発行者が上場地位又は上場取締役会を変更する。(四)発行者が自主的又は強制的に発売を中止する;(六)発行者の主業務に重大な変化が発生し、発行者が届出要求を遵守する必要がなくなった場合、発行者は3営業日以内に中国証監会に関連情報を報告しなければならない
同日、証監会は試行方法発表記者会見を開催し、“国内会社の海外発行上場届出管理に関する通知”などを発表し、その中で、試行方法の発効前にすでに海外発行上場の国内会社を完成し、現段階では届出手続きの完成を要求しないが、証券の更新などの事項が発生した場合、試行方法の要求に従って届出手続きを完成すべきであることを明らかにした
試行方法の補充として、中国証監会、大陸部財政部中国、国家秘密保持総局、大陸部国家公文書局は2023年2月24日に“国内会社の海外証券発行上場守秘とファイル管理の強化に関する規定”を共同で発表し、2023年3月31日から施行した。これらの規定は、国内会社が直接或いはその海外上場実体を通じて、証券会社、証券サービス業者と海外監督管理機関などの個人或いは実体に国家秘密或いは政府機関の仕事秘密を含む文書、資料を公開開示或いは提供することを要求し、事前に大陸部の中国政府主管部門の許可を得て、そして同級秘密行政主管部門に記録しなければならない。
反長腕管轄の規定について
商務部は2020年9月19日に“信頼できないエンティティリスト規定”を発表した。“規定”によると、政府主管部門は関連外国実体を信頼できない実体リストに入れるかどうかを決定し、調査結果に基づいて、以下の要素を総合的に考慮して、リスト入りの公告を行う。これらの要因には,(1)中国の主権,安全,発展利益への損害の程度,(2)中国企業,他の組織または個人の合法的権益への損害の程度,(3)国際経済貿易規則を遵守するかどうか,(4)考慮すべき他の要因がある。外国エンティティが信頼できないエンティティリストに登録されている場合、作業メカニズムは、(1)外国エンティティが中国に関連する輸出入活動に従事することを制限または禁止すること、(2)外国エンティティの中国国内への投資を制限または禁止すること、(3)外国実体の関係者または輸送機関の中国国内への進入を制限または禁止すること、(4)外国実体関係者の中国での作業許可、居留または居留資格を制限または廃止すること、のうちの1つまたは複数の措置をとることを決定することができる。(5)外国実体に事件の重症度に応じた罰金を科す;および/または(6)他に必要な措置。
96
カタログ表
2021年1月9日、商務部は“反不正域外適用外国立法等の措置に関する規則”を公布した。本規則によれば、中国の公民、法人又はその他の組織は、外国立法及びその他の措置により禁止又は制限されており、第三国(地域)又は第三国(地域)の公民、法人又は他の組織と正常な経済、貿易及び関連活動を行ってはならず、30日以内に国務院商務主管部門に如実に報告しなければならない。作業メカニズムは,不合理な域外適用外国立法やその他の措置が存在するかどうかを評価する際に,(1)国際法や国際関係の基本原則に違反しているかどうか,(2)中国国家の主権,安全,発展利益への潜在的影響,(3)中国公民,法人または他の組織の合法的権益への潜在的影響,(4)他に考慮すべき要因,を総合的に考慮する。もし工作メカニズムが不合理な域外適用外国立法とその他の措置が存在することを確定した場合、商務部は禁止令を発表することができ、外国立法とその他の措置を受け入れ、実行または遵守してはならないと規定している。中国の市民、法人、または他の組織は禁令遵守免除を申請することができる。
C.組織構造
次の図は、2023年12月31日現在、当社の主要子会社、VIEおよびその主要子会社を含む当社の構造を示しています
注:
(1) | 天津鴻恩の株主およびその他のVIEおよび当社との関係において、それぞれ保有する株式は、(I)当社取締役およびホールディングス株主の池宇峰さんの兄弟池漢峰さん(63.61%);(I)当社の従業員およびコンサルタント会社の完全利益を有する内地有限責任組合企業(17.67%)、(Ii)当社の株主、田亮さん(7.07%);(V)三明盛益経営サービス組合(有限責任組合)(6.65%)は、内地に登録して設立された有限責任組合会社であり、中国では、我々の従業員による完全資本である;および(V)三明市康千情報技術サービス株式会社(5%)は、中国大陸部に登録して設立された会社であり、中国さん実益全資で所有し、すなわち我々の取締役である。 |
97
カタログ表
VIEとその株主との契約手配
付加価値電気通信事業等事業に従事する企業に対する外国による統制の一定の制限がある中国本土の法令を遵守するため、当グループは主に VIE 及び VIE の子会社を通じて中国本土での事業を行っています。VIE の持分権は、中国大陸の指名株主が法的に保有しています。契約契約を通じて、指名株主は VIE における持分を基盤とする議決権のすべてを効果的に当社の WFOE に譲渡し、 WFOE は直ちに VIE における持分を基盤とする議決権を当社に譲渡しました。したがって、当社は、米国 GAAP に基づく VIE の連結条件を満たす限り、経済業績に最も大きな影響を与える VIE の活動を指示する権限を有しています。また、当社は、米国 GAAP に基づく VIE の連結条件を満たす限り、 VIE に潜在的に重要な可能性のある VIE の利益および予想損失の実質的なすべてを吸収する能力と義務を有しています。上記に基づき、当社は会計目的で VIE の主要受益者とみなされ、 SEC 規制 SX—3 A—02 および会計基準法典化、または ASC 810 、連結、または ASC 810 に従って VIE を連結します。
以下は、契約の概要です。
受権者の権力
代株主が行使する受権者権力に基づいて、代株主は、彼らが天津マクロ恩(VIE)株主としてのすべての権利を行使することを承認することに同意し、代株主は、彼らが天津マクロ恩株主として権利を行使することに関するすべての関連法律文書を承認する。マクロ投資も、指定された株主に事前に通知したり、その同意を得たりする必要はなく、その投票権を任意の他の者または実体に譲渡または譲渡することを自ら決定する権利がある。独占管理サービスと業務協力協定が満了または終了する前に、代理人の権力は効果的であった。
独占コールオプション協定
マクロ投資、天津宏恩及びその代名株主間の独占コールオプション協定によると、代名株主は撤回できないようにマクロ投資或いはその指定者(S)に独占コールオプションを付与し、大陸部の中国法律法規が許可する範囲内で天津宏恩の全部或いは一部の株式を購入する。マクロ投資は、いつ選択権を行使するか、部分的に行使するか、すべて行使するかを決定する全権を持っている。天津宏恩の株式の全部または一部または天津宏恩が保有する資産のコールオプションを購入する使用価格は、当時適用された内地の法律法規で許可された最低対価格金額となる。鴻恩投資の事前同意なしに、天津宏恩及びその代名株主は、(I)定款の改訂、(Ii)登録資本の増加又は減少、(Iii)その資産又は実益権益を売却又は処分すること、(Iv)その資産又は他の実益権益に対して任意の財産権負担を発生又は許容すること、(V)第三者に任意の融資を提供すること、(Vi)任意の重大な契約(正常業務過程で締結された契約を除く)、(Vii)任意の他の者との合併又は買収又は任意の投資、又は()その株主に配当金を割り当てることができる。独占コールオプション協定は、指定株主が保有する株式または天津宏恩が保有する資産がすべてマクロ投資またはその指定者に譲渡されるまで有効になる(S)。マクロ投資は自ら独占コールオプション協定の終了を決定することができるが、天津宏恩またはその指定株主はいかなる場合でも本合意を終了することはできない。代株主が選択権の行使及び利益或いは配当の分配によって受け取る任意の収益は、大陸部の中国法律法規が許可する範囲内で、マクロ投資或いはその指定者に送金しなければならない(S)。
98
カタログ表
独占管理サービスと業務提携協定
マクロ恩投資、天津宏恩と指定株主との間の独占管理サービス及び業務協力協定によると、宏恩投資は天津宏恩及びその付属会社に技術及びコンサルティングサービスを提供する独占的な権利を有しており、コンサルティングサービス、知的財産権許可、技術支援及び業務支援を含むが、これらに限定されない。マクロ恩投資の事前書面の同意なしに、天津宏恩はいかなる第三者が提供するいかなる本独占管理サービスと業務協力協定の制約を受けたサービスを受けることができず、マクロ恩投資はいずれか一方を指定してこのようなサービスを提供する権利がある。その見返りに、天津宏恩は宏恩投資にサービス料を支払うことに同意した。マクロ投資は一方的に手数料を調整する権利がある。独占管理サービスと業務協力協定は天津宏恩経営期間内に有効である。マクロ投資は一方的に本プロトコルを終了することができますが、天津宏恩と指定株主はいかなる場合も本プロトコルを終了することはできません。
株式質権協定
マクロ恩投資、天津宏恩及びその指定株主間の株式質権契約に基づいて、指定株主はすでに天津宏恩のすべての株式質権をマクロ恩に投資して、天津宏恩の業績を保証し、上述の契約契約項の下の義務を履行する。持分質権契約期間内に、宏恩投資は天津宏恩のすべての配当金と質権分配の利益を受け取る権利がある。天津宏恩又はその任意の指定株主が株式権質権契約項目の契約義務に違反した場合、マクロ投資又はその指定者(S)を質権者として、天津宏恩の全部又は一部の質権を購入、オークション又は売却する権利があり、販売して得られた金を優先的に徴収する。天津宏恩及びその指定株主は、マクロ投資の事前書面の同意を得ず、譲渡、発生、或いは質権に対するいかなる財産権負担も許可しないことを承諾した。株式質権契約は、天津宏恩及びその指定株主が契約契約項下のすべての契約義務を履行する前に有効である。
財務支持状
天津宏恩が私たちと締結した金融支援書によると、私たちはこの約束を義務し、大陸部で法律法規を適用して許容される範囲内で、天津宏恩に無限の金融支援中国を提供する。もし天津宏恩がこのような資金を返済できなければ、私たちは返済を要求する権利を放棄することに同意します。
本年の新聞日までに、私たちはすべての主要製品の教育アプリを非ASTアプリケーションとしての届出を完成しました。また、私たちは大陸部の監督機関の中国からのいかなる通知も受けていません。私たちの製品がAST製品に分類されていることを示し、さらに“マイナス意見”の中で私たちの所有権構造と契約手配に影響を与える可能性のある条項の規制を受けることになります。したがって、私たちの中国弁護士田源弁護士事務所は、(I)VIEと私たちのWFOEの所有権構造は中国の現在大陸部で有効な適用法律法規に違反していない;および(Ii)契約協定は有効で、拘束力があり、強制的に実行可能であり、中国大陸部の現行の有効な法律法規に違反するいかなる行為も招くことはないと考えている。
吾らの中国弁護士はさらに吾等に告げ、内地中国の法律制度は内地の現行又は将来の法律、法規、政策又は監督当局の要求により重大な不確定要素が存在する。したがって、大陸中国政府は最終的には私たちの中国人弁護士の意見とは逆の観点をとるかもしれない。内地法制度のこれらの不透明な要因は、規制当局が現在の契約協定や業務が大陸部中国の既存または将来の任意の法律または法規に違反していることを発見し、これらの契約協定に従って私たちの権利を行使する能力を制限する可能性がある。また、VIEの指定株主は、私たちの利益とは異なる利益を持っている可能性があり、これは、VIEとの契約協定条項に違反するリスクを高める可能性がある。また、指定された株主がVIEの株主として継続しない場合や、VIEが彼らとVIEとの間の既存の契約協定の更新を違反または拒否することになった場合、VIEを効率的に制御し、そこから経済的利益を得ることができず、VIEの解体を招く可能性がある。
さらに、現在のアーキテクチャまたは任意の契約協定が、内地の任意の既存または将来の法律または法規に違反していることが発見された場合、営業許可証および経営許可証の取り消し、業務経営の中止または制限、私たちが収入を受け取る権利を制限すること、私たちのインターネットプラットフォームを一時的または永久的に遮蔽すること、私たちの業務を再構築すること、私たちが遵守できないかもしれない追加的な条件や要求を適用すること、または私たちに他の規制または実行行動をとることを含むが、処罰を受ける可能性がある。
99
カタログ表
2023年12月31日現在、VIEとVIE子会社の資産は存在せず、債務の償還にしか利用できない担保や担保が存在しない。VIEとVIE子会社のすべての債務は私たちに追加権を持っていない。
D.不動産·工場および設備
私たちは北京で7547平方メートルのオフィスビルを借りて、成都で228平方メートルのオフィスビルを借りました。主に私たちの付属会社の完璧な世界グループから来ました。私たちは湖北省で従業員寮施設146平方メートルを借りています。私たちは広東中山レンタル倉庫施設にもいます。総面積は12,473平方メートルです。私たちの既存の施設は私たちの現在の需要を満たすのに十分で、私たちは主にレンタルを通じてより多くの施設を獲得して、私たちの未来の拡張計画に適応すると信じています。
プロジェクト4 Aです。未解決従業員意見
適用されません。
五番目です。経営と財務回顧と展望
以下では、我々の財務状況と経営結果の検討と分析を、我々の総合財務諸表と本年度報告における他の部分とを組み合わせて付記して読むべきである。この報告書には危険と不確実な要素に関する前向きな陳述が含まれている。各種の要素の影響により、著者らの実際の結果と選定事件の時間はこれらの展望性陳述中の予想と大きく異なる可能性があり、これらの要素は“第3項.肝心な情報-D.リスク要素”と本年度報告中の他の部分で述べた要素を含む。“前向き情報”を参照してください
A. | 経営実績 |
私たちは中国の科学技術が駆動する知能開発製品のリーディングプロバイダーで、両親がもっと楽に子供を育て、知能発展を子供の楽しみの旅に変えることに力を入れている。
私たちの製品は主に(I)相互作用と自己指向のアプリケーションと(Ii)オフライン製品を含む。2023年、私たちのアプリケーションの総MAUは平均2304万に達しました。私たちの収入は主に私たちのスマートデジタルアプリケーションの良質なコンテンツに対するユーザーの有料購読から来ています。私たちはまた個人ユーザーと組織にオフライン製品を販売することで収入を得る。
私たちの収入は2021年の9.447億元から2022年の9.855億元に増加し、2023年には10.181億元(1兆434億ドル)にさらに増加した
我々の毛利も2021年の6.606億元から2022年の6.912億元に増加し、2023年にはさらに7.213億元(1.016億ドル)に増加した。私たちの2021年の営業損失は5420万元、2022年と2023年の営業収入はそれぞれ1.116億元と1.599億元(2250万ドル)だった。また、私たちは2021年に純損失人民元3710万元を記録し、2022年と2023年にそれぞれ純収益人民元1.098億元および人民元1.809億元(2,550万ドル)を記録した。
われわれの経営業績に影響を与える要因
私たちの経営結果と財務状況は私たちの業界の一般的な要素の影響を受けている。私たちは中国全体の経済成長、著しい都市化率と中国都市部家庭の一人当たり可処分所得の増加から利益を得ており、これにより中国の多くの家庭はより多くの製品を購入することができ、育児をより効率的にし、両親の負担を軽減することができる。私たちの運営結果と財務状況も私たちの業界のいくつかの技術進歩の影響を受けて、相互作用方面の技術進歩、及びその他の児童の知能発展体験の持続的な改善に役立つ内容の特徴、及び中国モバイルインターネットの浸透率の向上を含む。
我々の業務はこれらの一般的な要因の影響を受けているが,我々の運営結果も以下の要因を含むいくつかの会社の特定の要因の影響を直接受けていると考えられる
100
カタログ表
私たちのユーザー基盤を拡大し、ユーザー参加度を強化することができます
私たちの現在のすべてのオンライン購読収入は、私たちのオンラインアプリケーション上の良質なコンテンツに対して徴収されているユーザーからの購読料から来ています。私たちの収入は主にアクティブユーザの数を増やす能力と、より大きな割合のアクティブユーザを有料ユーザに変換する能力から来ています。我々は,我々のユーザ基盤およびユーザ参加度を測る重要な指標として,各アプリケーションの平均総MAU,すなわち少なくとも月に1回そのアプリケーションにアクセスするユニークなモバイルデバイスの数を追跡した.私たちは、人気のある科学技術によって駆動される知的開発製品を提供し続ける能力と、子供に娯楽と効果的な体験を提供して様々な認知能力を発展させる能力に依存して、ユーザー参加度を維持し、向上させる能力を提供する。私たちの平均総MAU数は2021年の1640万個から2022年の1986万個に増加し、2023年にはさらに2304万個に増加した。2021年、2022年、2023年の有料ユーザー数はそれぞれ444万、475万、427万。2022年から2023年まで、有料ユーザー数はやや低下し、疫病期間中のより多くの室内活動による需要増加の正常化を反映している。また、私たちの多くの有料ユーザーは、私たちの様々な製品での購読を繰り返し購入および/または拡張し、有料ユーザー数に直接影響を与えることなく、私たちの収入への貢献を増加させた。将来を展望して、私たちの製品の中でユーザー体験、ユーザー満足度、ユーザー参加度を高めていくつもりです。私たちはまた私たちの製品の組み合わせを多様化し、私たちの既存の製品を改善し、アップグレードするつもりです。
有料ユーザーの平均支出を増やすことができます
私たちの収入はまた私たちの製品の各有料ユーザーの平均収入の増加に押されています。我々の経営陣は、各有料ユーザーの平均収入を運営指標とし、一定期間内に部分的に私たちの忠誠かつ増加していくユーザー基盤によって推進された収入変動を評価し、これにより、投資家は同期収入変化の根本的な原因をよりよく知ることができると信じている。各有料ユーザーの平均収入は、私たちの指定された時期の収入を同じ時期の有料ユーザー数で割ったものです。我々の収入は2021年の9.447億元から2022年の9.855億元に増加し、2023年にはさらに10.181億元(1兆434億ドル)に増加した。2021年、2022年、2023年、私たちの有料ユーザーあたりの平均収入はそれぞれ212.8元、207.5元、238.7元(33.6ドル)だった。各有料ユーザーの平均収入は、主に、家庭育児需要と子供の知的好奇心のためにカスタマイズされた多様な製品を提供する能力、私たちの内容の感知有効性、および私たちの価格設定戦略に依存する。私たちの強力な内部オリジナルコンテンツ開発の専門知識と私たちの先進技術の応用を利用して、より多様なコンテンツ配信フォーマットを通じて、より広い分野をカバーするために、私たちの製品供給を拡大していきたいと思います。私たちは主に市場需要の評価といくつかの他の要素に基づいて、競争製品の供給状況のような私たちの価格を決定します。
私たちは製品の供給能力を最適化します
当社は、個人ユーザー、組織、ディストリビューターにオンラインとオフラインを統合した多様な製品を提供しており、当社の業績は、当社が提供する製品のミックスに対する粗利益率の影響を受けます。当社は、製品製品の多様化と管理に統合的なアプローチを活用し、限界コストを効果的に削減することで、スケーラブルな方法で製品を拡大してきました。当社の総利益は 2021 年の 6 億 6,060 万元から 2022 年には 6 億 9,120 万元に増加し、 2023 年にはさらに 7 億 2,130 万元 ( 1 億 1,160 万ドル ) に増加しました。総利益率も 2021 年の 69.9% から 2022 年には 70.1% に、 2023 年には 70.8% に増加しました。今後も統合戦略を活用し、製品ミックスを最適化し、個人ユーザーや企業の多様なニーズに応える新製品を開発していきます。
コスト · 営業費を効果的に管理する能力
私たちの運営結果は私たちがコストを統制する能力の影響を受ける。私たちは私たちの収入コストと運営費用を慎重にコントロールし続けるつもりだ。
我々はまた,大量の研究開発費を負担し,我々の技術を改善し続け,ユーザに魅力的な革新的なコンテンツを提供している.私たちは引き続き技術革新に投資し、経済的に効率的な方法で私たちの研究開発費を監視する予定です。
歴史的に見ると、私たちの強力なブランド名声と既存の顧客とユーザーの口コミ推薦により、収入に占める販売とマーケティング費用の割合を相対的に低いレベルに維持することができる。私たちは私たちの既存のブランド価値を引き続き利用して、広告や他のマーケティング方法に従事するとともに、私たちの製品を戦略的、効率的にマーケティングしていきたいと思います。
101
カタログ表
私たちには技術力を向上させる能力があります
私たちは先進技術を私たちのアプリケーションとコンテンツ創作に組み込む能力があり、これは私たちを競争相手と区別させ、私たちの収入と財務業績を影響する重要な要素でもある。知的刺激材料,娯楽機能,ビデオと音声効果および芸術設計においても強力な内部コンテンツ開発専門知識を採用した.私たちは先進技術を応用する上での私たちの専門知識を利用して、私たちの内容と面白い要素を融合させた。人工知能技術やビッグデータ分析を利用して優れたユーザ体験を提供している.私たちは引き続き私たちの技術の開発とアップグレードへの投資を増やし、相互作用と効果的な知的開発体験を提供することに重点を置いています。私たちの重点は、独自のAR技術、子供に重点を置いた音声認識と評価ツール、適応機能ベースの人工知能技術、および私たちの製品の知的刺激、娯楽、相互作用機能のような技術進歩である。私たちの業務を発展させる能力は、製品の能力を最適化するために、技術能力をアップグレードし続けることに大きくかかっていると信じています。
運営結果の重要な構成要素は
売上高
オンラインアプリケーション上の良質なコンテンツのオンライン購読料と,オフライン製品や他の製品の販売から収入を得る.2022年から、私たちのオンライン製品を拡大し、さらにラインアップとオフライン製品を整えるにつれて、従来のオフライン製品からの収入が総収入に占める割合は10%未満に低下したため、私たちの収入合計カテゴリを報告するようになりました
2021年、2022年、2023年、私たちの収入はそれぞれ9.447億元、9.855億元、人民元10.181億元(1.434億ドル)だった。
収益コスト
私たちの収入費用は主にチャネル費用と製品費用を含む。チャネルコストには、主に第三者オンラインアプリケーションストアおよび第三者流通業者への手数料が含まれる。私たちの収入コストには賃金と福祉費用、送料、その他の費用も含まれている。以下の表は、金額と期間中の収入総額のパーセンテージで、私たちの収入コストの構成要素を示しています
| 2011年12月31日までの年度: | |||||||||||||
2021 | 2022 | 2023 | ||||||||||||
| 人民元 |
| % |
| 人民元 |
| % |
| 人民元 |
| ドル |
| % | |
(千人単位だが、10%は含まれていない) | ||||||||||||||
収入のコスト : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
用水路コスト |
| 181,557 |
| 19.2 |
| 197,246 |
| 20.0 |
| 208,008 |
| 29,297 |
| 20.4 |
製品コスト |
| 55,208 |
| 5.8 |
| 48,387 |
| 4.9 |
| 42,927 |
| 6,046 |
| 4.2 |
給与 · 福祉 |
| 18,716 |
| 2.0 |
| 17,390 |
| 1.8 |
| 14,437 |
| 2,033 |
| 1.4 |
うんちん費 |
| 5,848 |
| 0.6 |
| 5,524 |
| 0.6 |
| 4,821 |
| 679 |
| 0.5 |
他の人は |
| 22,769 |
| 2.5 |
| 25,796 |
| 2.6 |
| 26,675 |
| 3,758 |
| 2.7 |
収入総コスト |
| 284,098 |
| 30.1 |
| 294,343 |
| 29.9 |
| 296,868 |
| 41,813 |
| 29.2 |
102
カタログ表
運営費
営業経費は、研究開発経費、販売 · マーケティング経費、一般経費 · 管理経費で構成されています。以下の表は、当期における営業費用の構成額および総収益に占める割合を示しています。
2011年12月31日までの年度: | ||||||||||||||
2021 | 2022 | 2023 | ||||||||||||
| 人民元 |
| % |
| 人民元 |
| % |
| 人民元 |
| ドル |
| % | |
(千人単位だが、10%は含まれていない) | ||||||||||||||
運営費用: |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
研究開発費 |
| 415,334 |
| 44.0 |
| 313,481 |
| 31.8 |
| 257,546 |
| 36,275 |
| 25.3 |
販売とマーケティング費用 |
| 202,093 |
| 21.4 |
| 156,916 |
| 15.9 |
| 199,504 |
| 28,100 |
| 19.6 |
一般と行政費用 |
| 97,445 |
| 10.3 |
| 109,195 |
| 11.1 |
| 104,334 |
| 14,695 |
| 10.2 |
総運営費 |
| 714,872 |
| 75.7 |
| 579,592 |
| 58.8 |
| 561,384 |
| 79,070 |
| 55.1 |
研究と開発費用。当社の研究開発費用は、主に給与 · 福利厚生費、第三者研究開発サービス提供者へのアウトソーシング費用、オフィススペースのレンタル費用、その他、コンテンツ開発や技術開発に従事する人材に対する株式報酬などで構成されています。以下の表は、この期間の研究開発費の総額を、絶対額と総収益に占める割合の両方でカテゴリー別に内訳しています。
| 2011年12月31日までの年度: | |||||||||||||
2021 | 2022 | 2023 | ||||||||||||
| 人民元 |
| % |
| 人民元 |
| % |
| 人民元 |
| ドル |
| % | |
(千人単位だが、10%は含まれていない) | ||||||||||||||
研究開発費: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
給与 · 福祉 |
| 317,725 |
| 33.6 |
| 258,466 |
| 26.2 |
| 216,799 |
| 30,536 |
| 21.3 |
レンタルする |
| 19,030 |
| 2.0 |
| 17,847 |
| 1.8 |
| 15,254 |
| 2,148 |
| 1.5 |
アウトソーシングする |
| 63,712 |
| 6.7 |
| 18,329 |
| 1.9 |
| 12,288 |
| 1,731 |
| 1.2 |
株式ベースの報酬 |
| 5,431 |
| 0.6 |
| 6,377 |
| 0.6 |
| 4,055 |
| 571 |
| 0.4 |
他の人は |
| 9,436 |
| 1.1 |
| 12,462 |
| 1.3 |
| 9,150 |
| 1,289 |
| 0.9 |
研究開発費総額 |
| 415,334 |
| 44.0 |
| 313,481 |
| 31.8 |
| 257,546 |
| 36,275 |
| 25.3 |
販売とマーケティング費用.当社の販売 · マーケティング費用は、主に広告 · プロモーション費用、給与 · 福祉費用、オフィスレンタル費用で構成されています。
一般と行政費用.一般管理費は、主に給与 · 福利厚生費、専門手数料、公開会社としての一定のコンプライアンス費用、一般業務 · 管理業務に従事する経営陣に対する株式報酬で構成されています。
課税
ケイマン諸島
ケイマン諸島は現在、利益、収入、収益または付加価値に基づいて個人または会社に課税していない。ケイマン諸島政府が徴収する他の税金は私たちにとって実質的ではないかもしれないが、ケイマン諸島に署名したり、ケイマン諸島の管轄範囲内で署名された文書に適用される印紙税は除外される可能性がある。しかも、ケイマン諸島は配当金支払いに源泉徴収しない。
103
カタログ表
香港.香港
現行の“香港税務条例”によると、香港の付属会社は2,000,000香港ドル以下の課税利益について8.25%の利益税を徴収し、2,000,000香港ドル以上の課税利益のいずれの部分についても16.5%の税率で利益税を徴収する。香港税法によると、私たちの海外収入は香港所得税を免除することができる。しかも、私たちの香港子会社は私たちに配当金を支払うには香港の源泉徴収税を支払う必要はありません。
内地中国
一般的に、吾等しい大陸部の付属会社中国、VIE及びVIEの付属会社は大陸部中国税法により大陸部中国住民企業とみなされ、その全世界の課税所得額は大陸部中国税務法規及び会計基準に基づいて決定され、25%の税率で企業所得税を納付しなければならない。
“ソフトウェア企業”の資格を満たしている企業は、“企業所得税法”に規定されている税収割引を受けることができる。天津宏恩はソフトウェア企業の資格を満たし、2020年から2年間企業所得税を免除し、その後3年間で12.5%の税率で企業所得税を徴収する。ソフトウェア企業の資質は関係部門が年度審査を行う.2021年、天津宏恩はハイテク企業の資格を獲得し、2021年から3年間15%の税率優遇を受ける。我々は,2023年5月に完成した2023年度企業所得税年度申告にソフトウェア企業としての減税措置を採用する予定である
私たちのオンライン購読は一般付加価値税納税者実体に対して6%の税率で付加価値税を徴収します。オフライン製品販売に従事する主体は、一般に、販売収入総額の13%(または本規定で実行される他の適用増値税税率)から、納税者が納付したか、または負担した任意の付加価値税を差し引いて付加価値税を納付することができる
私たちは大陸部の全額付属会社中国で香港にいる仲介持株会社に支払う配当金は、10%の源泉徴収税率で徴収され、香港の実体が“中国大陸部と香港特別行政区の所得に対する二重課税の回避と脱税防止に関する手配”のすべての要求に符合しない限り、税務機関の許可を得ない。もし私たちの香港子会社が税務手配のすべての要求を満たし、税務機関に申請を提出した場合、香港子会社に支払う配当金は5%の標準税率で源泉徴収税を支払うことになる
もし私たちがケイマン諸島の持ち株会社または私たちの中国大陸部以外の任意の付属会社で中国が中国企業所得税法下の“住民企業”とみなされた場合、その世界的な収入は25%の税率で企業所得税を納めることになる。“第3項.重要な情報-D.リスク要因-中国での事業に関するリスク--我々が大陸部で所得税を納める目的のために大陸部中国住民企業に分類されれば、このような分類は、私たちおよび私たちの非大陸部住民の中国または米国預託株式保有者の株主に不利な税収結果をもたらす可能性がある”
104
カタログ表
経営成果
下表は、絶対額と今年度の収入に占める割合を含む当社の各年度の総合経営業績について概説した。これらの情報は,我々の連結財務諸表と本年度報告書の他の場所に関する付記とともに読まなければならない。いつの時期の運営結果も必ずしも私たちの未来の発展傾向を暗示するとは限らない。
| 2011年12月31日までの年度: | |||||||||||||
2021 | 2022 | 2023 | ||||||||||||
| 人民元 |
| % |
| 人民元 |
| % |
| 人民元 |
| ドル |
| % | |
(千人単位だが、その割合は含まれていない) | ||||||||||||||
売上高 |
| 944,722 |
| 100.0 |
| 985,517 |
| 100.0 |
| 1,018,139 |
| 143,402 |
| 100.0 |
収益コスト(1) |
| (284,098) |
| (30.1) |
| (294,343) |
| (29.9) |
| (296,868) |
| (41,813) |
| (29.2) |
総利益 |
| 660,624 |
| 69.9 |
| 691,174 |
| 70.1 |
| 721,271 |
| 101,589 |
| 70.8 |
運営費 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
研究開発費(1) |
| (415,334) |
| (44.0) |
| (313,481) |
| (31.8) |
| (257,546) |
| (36,275) |
| (25.3) |
販売とマーケティング費用(1) |
| (202,093) |
| (21.4) |
| (156,916) |
| (15.9) |
| (199,504) |
| (28,100) |
| (19.6) |
一般と行政費用(1) |
| (97,445) |
| (10.3) |
| (109,195) |
| (11.1) |
| (104,334) |
| (14,695) |
| (10.2) |
総運営費 |
| (714,872) |
| (75.7) |
| (579,592) |
| (58.8) |
| (561,384) |
| (79,070) |
| (55.1) |
営業収入(赤字) |
| (54,248) |
| (5.8) |
| 111,582 |
| 11.3 |
| 159,887 |
| 22,519 |
| 15.7 |
その他の純収入 |
| 17,052 |
| 1.8 |
| 21,190 |
| 2.2 |
| 42,686 |
| 6,012 |
| 4.2 |
所得税前収入 |
| (37,196) |
| (4.0) |
| 132,772 |
| 13.5 |
| 202,573 |
| 28,531 |
| 19.9 |
所得税の割引 |
| 145 |
| 0.0 |
| (22,953) |
| (2.3) |
| (21,666) |
| (3,052) |
| (2.1) |
純収益(赤字) |
| (37,051) |
| (4.0) |
| 109,819 |
| 11.2 |
| 180,907 |
| 25,479 |
| 17.8 |
メモ:
(1) | 株式報酬費用は以下のとおり計上しました。 |
| 2018年12月31日現在の会計年度: | |||||||
2021 | 2022 | 2023 | ||||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
(単位:万人) | ||||||||
株式報酬費用 : |
|
|
|
|
|
|
|
|
収益コスト |
| 940 |
| 348 |
| 299 |
| 42 |
研究開発費 |
| 5,431 |
| 6,377 |
| 4,055 |
| 571 |
販売とマーケティング費用 |
| 3,010 |
| 1,599 |
| 707 |
| 100 |
一般と行政費用 |
| 5,794 |
| 4,720 |
| 4,374 |
| 616 |
総額 |
| 15,175 |
| 13,044 |
| 9,435 |
| 1,329 |
2023年12月31日までの年度と2022年12月31日までの年度との比較
売上高
私たちの収入は3.3%増加し、2022年の人民元9.855億元から2023年の人民元10.181億元(1兆434億ドル)に増加した。
収入の増加は主に私たちが提供する製品が拡大していることと、ユーザーの私たちの製品への参加度が向上しているためです。2023年の平均総MAUは2304万個で、2022年の1986万個より16.0%増加した。我々がユーザの増加を活発にしているのは,オリジナル知識開発内容と先進技術の利用に揺るぎなく取り組んでいるためであり,これが我々の成功の2つの基盤である.私たちはすでに製品の組み合わせと多様化を増やす戦略を実施し、予測可能な未来に新製品を発売し続けて、私たちの利益ルートをさらに多様化し、競争地位を強化することを計画しています。
私たちは製品の品質とユーザー体験を改善し、私たちがすでに強力なルートを拡大し、私たちの全面的な製品の組み合わせの中でより多くの相互作用製品を増やすことに投資する予定です。
105
カタログ表
収益コスト
我々の収入コストは2022年に2.943億元、2023年に2.969億元(4180万ドル)と安定を維持している。
総利益
上述したように、我々の毛利は2022年の人民元6.912億元から2023年の人民元7.213億元(1.016億ドル)に増加し、4.4%に増加した。2023年の私たちの毛金利は70.8%ですが、2022年は70.1%と相対的に安定しています。
運営費
私たちの総運営費は2022年の5.796億元から2023年の5.614億元(7910万ドル)に下がり、下げ幅は3.1%だった。
研究開発費. 我々の研究開発費は2022年の人民元3.135億元から2023年の人民元2.575億元(3630万ドル)に低下し、17.9%低下したのは、主に研究開発者の賃金や福祉支出が減少したため、2022年の人民元25850万元から2023年の人民元2168万元(3050万ドル)に低下し、研究開発事業の慎重な配置と運営効率の持続的な向上により、アウトソーシング支出は2022年の人民元1830万元から2023年の人民元1230万元(170万ドル)に低下した。
販売とマーケティング費用. 当社の販売及び市場普及支出は2022年の人民元1.569億元から2023年の人民元1.995億元(2,810万ドル)に増加し、27.2%に増加し、主な原因は広告及び普及費用が2022年の人民元8,000万元から2023年の人民元120,08万元(1,700万ドル)に増加し、主に普及活動とブランド向上の戦略支出の増加によるものである。
一般と行政費用. 私たちの一般と行政費用は2022年に1.092億元、2023年には1.043億元(1,470万ドル)で、相対的に安定している。
営業収入
私たちの営業収入は2022年の1.116億元から2023年の1兆599億元(2250万ドル)に増加し、43.3%増加した。
所得税費用
純収入
上述したように、私たちの純収入は2022年の人民元1.098億元から2023年の人民元1兆809億元(約2550万ドル)に増加し、64.8%に増加した。
2022年12月31日までの年間経営実績と2021年12月31日現在の年度経営実績の比較詳細については,2023年4月25日に米国証券取引委員会に提出された20−F表年次報告の第5項.経営および財務回顧および展望−A.経営実績−経営業績−2021年12月31日現在の年度との比較を参照されたい“と述べた。
106
カタログ表
非公認会計基準財務指標
我々の業務を評価する際には、米国預託株式の調整後営業収入(損失)、調整後純収益(損失)、調整希釈後純収益(損失)など、非公認会計基準の財務指標を考慮して使用し、我々の経営業績の審査·評価および我々の業務計画を策定する際の補完指標とする。非公認会計原則財務指標の列報は孤立的に考慮されてはならず、米国公認会計原則に基づいて作成·列報された財務情報の代替品とすべきではない。米国預託株式の調整後営業収入(損失)、調整後純収益(損失)、調整希釈後純収益(損失)をそれぞれ米国預託株式の営業収入(損失)、純収益(損失)、希釈後純収益(損失)と定義し、株式による報酬支出は含まれていない。
米国預託株式の調整営業収入(赤字)、調整純収益(赤字)、希釈純収益(損失)の調整は、株式による報酬支出の影響を考慮することなく、我々の経営陣が我々の経営業績を評価できるようにしており、これらの支出は非現金費用である。これらの非GAAP財務指標は投資家に有用な情報を提供し、彼らが現在の経営業績と将来性を理解し、評価するのを助け、もし彼らがそうすることを選択すれば、経営陣のようになると信じている。
非GAAP財務指標は米国GAAPによって定義されているわけでもなく、米国GAAPに基づいて報告されているわけでもない。非GAAP財務指標は分析ツールとして限界があり、私たちの運営に影響を与えるすべての費用項目を反映できない可能性がある。株式ベースの給与支出はすでに我々の業務に継続して発生する可能性があり、米国預託株式の調整後営業収入(損失)、調整後純収益(損失)、調整希釈後純収益(損失)には反映されない。さらに、非GAAP計量は、他の会社(同業者を含む)によって使用される非GAAP計量とは異なる可能性があり、したがって、それらの比較可能性は限られている可能性がある。これらの非公認会計基準財務措置の列報は、公認会計基準に基づいて作成および列報された財務情報とは別に考慮または代替するつもりはない。
我々は,非GAAP財務指標を最近の米国GAAP業績指標と協調させることでこれらの制限を補い,我々の業績を評価する際には,これらすべてを考慮すべきである.私たちはあなたが単一の財政的測定基準に依存するのではなく、私たちの財政情報を全面的に検討することを奨励する。
次の表は、2021年、2022年と2023年の米国預託株式の調整後の営業収入(損失)、調整後の純収益(赤字)と調整後の希釈純収益(損失)を、米国公認会計基準に基づいて計算·公表された最も直接的な比較可能な財務指標と照合し、すなわち米国預託株式の営業収入(損失)、純収益(損失)と希釈純収益(損失)を比較した
| 2013年12月31日までの年間 | |||||||
2021 | 2022 | 2023 | ||||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
(単位は千、1株当たりのデータは除く) | ||||||||
営業収入(赤字) |
| (54,248) |
| 111,582 |
| 159,887 |
| 22,519 |
新規:株式ベースの給与支出 |
| 15,175 |
| 13,044 |
| 9,435 |
| 1,329 |
修正営業利益 ( 損失 ) ( 非 GAAP ) |
| (39,073) |
| 124,626 |
| 169,322 |
| 23,848 |
純収益(赤字) |
| (37,051) |
| 109,819 |
| 180,907 |
| 25,479 |
新規:株式ベースの給与支出 |
| 15,175 |
| 13,044 |
| 9,435 |
| 1,329 |
修正純利益 ( 損失 ) ( 非 GAAP ) |
| (21,876) |
| 122,863 |
| 190,342 |
| 26,808 |
ADS あたり希薄純利益 ( 損失 ) | (0.69) | 2.03 | 3.30 | 0.46 | ||||
非 GAAP 調整の影響 | 0.28 | 0.24 | 0.18 | 0.03 | ||||
ADS あたり修正希釈純利益 ( 損失 ) ( 非 GAAP ) | (0.41) | 2.27 | 3.48 | 0.49 |
表外手配
当社は、第三者の支払義務を保証するための財政的保証やその他のコミットメントを締結していません。また、当社の株式にインデックス化され、株主資本に分類されるデリバティブ契約、連結財務諸表に反映されないデリバティブ契約を締結していません。また、非連結事業体への譲渡資産に対する留保または偶発的な利権は、当該事業体の信用、流動性または市場リスクのサポートとして機能しません。当社は、当社に資金調達、流動性、市場リスクまたは信用支援を提供し、当社とのリース、ヘッジまたは製品開発サービスを提供する非連結事業体に対して可変の持分を有しません。
107
カタログ表
「 Item 3 」を参照。キー情報 —D 。リスク要因 — 中国での事業を行うことに関連するリスク — 為替レートの変動は、当社の事業結果およびお客様の投資価値に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。> > 項目 11 。市場リスクと為替リスクに関する定量的 · 質的情報開示」
“プロジェクト3.キー情報-D.リスク要素-中国でのビジネスに関するリスク”と“プロジェクト4.会社情報-B.業務概要-規則制度”を参照
B. | 流動性と資本資源 |
過去のキャッシュフローをまとめてみましょう
2011年12月31日までの年度: | ||||||||
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 | |||
人民元 | 人民元 | 人民元 |
| ドル | ||||
(単位:千) | ||||||||
統合キャッシュフローデータをまとめる |
|
|
|
|
|
|
|
|
経営活動が提供する現金純額 |
| 38,214 |
| 188,466 |
| 172,122 |
| 24,242 |
投資活動に使用された純現金 |
| (31,951) |
| (32,842) |
| (6,509) |
| (917) |
融資活動提供の現金純額 |
| 410 |
| (6,956) |
| (9,448) |
| (1,331) |
現金および現金等価物の純増加(減額) |
| (6,320) |
| 194,637 |
| 163,768 |
| 23,067 |
年明けの現金と現金等価物 |
| 861,682 |
| 855,362 |
| 1,049,999 |
| 147,889 |
年末現金と現金等価物 |
| 855,362 |
| 1,049,999 |
| 1,213,767 |
| 170,956 |
2021年、2022年、2023年には、主に運営活動による純現金と株式融資を通じて、私たちの運営と投資活動に資金を提供します。2021年、2022年、2023年12月31日まで、私たちの現金と現金等価物はそれぞれ人民元8.554億元、人民元10.5億元、人民元12.138億元(1億71億ドル)だった。私たちの現金と現金等価物は主に手元の現金、預金と銀行に保管されている高流動性投資を含み、原始期限は3ヶ月未満です。
2021年、2022年、2023年12月31日まで、私たちは運営資本黒字を持っています。私たちは私たちの業務と運営を支援するために私たちの運営資金を慎重に管理する。2021年に私たちの運営キャッシュフローは人民元3820万元、2022年は1億885億元、2023年は人民元1兆721億元(2420万ドル)となる。
私たちの現在の現金と現金等価物、ならびに私たちが予想する運営キャッシュフローは、少なくとも本報告の発表日から今後12ヶ月の予想される運営資本需要と資本支出を満たすのに十分であると信じています。私たちは追加的な資本と財務資金を通じて私たちの流動性状況を強化したり、私たちの現金備蓄を増加させたりして、将来の投資に準備することにするかもしれない。株式の増発と売却は私たちの株主の権利をさらに希釈するだろう。債務の発生は固定債務の増加を招き、私たちの運営を制限する運営契約につながる可能性がある。もし私たちが受け入れたら、融資の金額や条項が私たちが受け入れることができるということを保証することはできません。
2023年12月31日現在、私たちの62.7%の現金及び現金等価物は大陸部で中国を保有しており、61.5%の現金及び現金等価物は人民元で価格を計算している。2023年12月31日現在、私たちの60.9%の現金と現金等価物はVIEとVIEの子会社が持っています。VIEとVIE子会社の業績を固めましたが、VIEとその株主との契約手配でVIEとVIE子会社の資産や収益しか得られません。“プロジェクト4.会社--C.組織構造--VIE及びその株主との契約スケジュールについて”を参照。わが社の構造による流動性と資本資源の制限と制限については、“-持株会社構造”を参照されたい
私たちのほとんどの収入は人民元で計算されています。内地の現行の外貨規定によると、中国は人民元を外貨に両替し、経常項目に使用することができ、利益分配、利息支払い及び貿易とサービスに関連する外貨取引を含む。
108
カタログ表
私たちは私たちの未来の収入の大部分が人民元で価格を計算すると予想している。内地の現行の外貨規定によると、中国の経常項目の支払いは、利益分配、利息支払い及び貿易とサービスに関連する外国為替取引を含み、ある通常の手続きの要求を満たせば、事前に外管局の許可を得ることなく、外貨で支払うことができる。したがって、大陸の子会社である中国では、ある通常の手続きに従って、外管局の許可を得ずに外貨配当金を支払うことが許可されています。しかし、人民元を外貨に両替し、中国から送金して資本支出(外貨ローンの返済など)を支払うには、政府主管部門の承認や登録を得る必要がある。大陸中国政府は将来、経常口座取引の外貨使用を適宜制限する可能性がある。
2023年の経営活動による純現金は1兆721億元(2,420万ドル)だったが、同期の純収益は1兆809億元(約2,550万ドル)だった。差額は運営資金の減少によるものであり、主に繰延収入および顧客立て替えによる人民元605,000,000元(8,500,000ドル)の減少を含むが、(I)売掛金による人民元18,300,000元(2,600,000ドル)の減少および(Ii)前払いおよびその他の流動資産の減少は人民元13,300,000元(1,900,000ドル)の部分相殺、運営資本の減少は減価償却および人民元1,170万元(1,600,000ドル)および非現金運営レンタル支出人民元1,03,000,000元(1,500,000ドル)の計上によりさらに相殺される。
2022年の経営活動による現金純額は人民元1.885億元であるが、同期の純収益は人民元1.098億元である。差額の増加は、非現金経営リース支出人民元21,600,000元、株式補償人民元13,000,000元および償却人民元10,800,000元、および運営資金の増加であり、主に繰延収入および顧客下敷きの増加を含み、人民元76,100,000元および売掛金およびその他の流動負債人民元2,900,000元が増加したが、(I)前払いおよびその他の流動資産が人民元29,800,000元増加したため、(Ii)売掛金が28,500,000元増加し、(Iii)経営賃貸負債が21,300,000元減少したためである。
2021年の経営活動による現金純額は人民元3820万元だったが、同期の純損失は人民元3710万元だった。差額が発生した原因は、非現金経営リース支出人民元21,800,000元及び株式給与人民元1,520万元、及び運営資金の増加であり、主に(I)繰延収入及び顧客立て替えによる人民元3,440万元の増加、(Ii)売掛金の減少、人民元2,160万元の減少、及び(Iii)売掛金及びその他の流動負債の人民元1,020万元の増加を含むが、経営リース負債が人民元2,580万元及び在庫が人民元1,260万元増加するため部分的に相殺される。
2023年の投資活動のための現金純額が650万元(約90万ドル)だったのは、無形資産や財産や設備を購入したためだ。
2022年の投資活動のための現金純額は人民元3280万元であり、これは長期投資の支払いおよび無形資産と財産と設備の購入によるものだ。
2021年の投資活動のための現金純額は人民元3,200万元であり、これは無形資産の購入と財産や設備の購入によるものである。
2023年に融資活動に用いられた現金純額は人民元940万元(約130万ドル)で、主に普通株の現金950万元(約130万ドル)を買い戻すために使われている。
2022年の融資活動のための現金純額は人民元700万元で、主に普通株の現金700万元を買い戻すために使われる。
2021年の融資活動で提供される現金純額は人民元40万元で、主に株式購入による人民元50万元の行使と関係がある。
109
カタログ表
私たちの資本支出は主に不動産と設備を購入して無形資産と関連がある。私たちの2021年、2022年、2023年の資本支出はそれぞれ人民元3230万元、人民元660万元、人民元650万元(90万ドル)だった。私たちは既存の現金残高で未来の資本支出に資金を提供するつもりだ。私たちは私たちの戦略的業務目標を達成するために資本支出を続けるつもりだ。
材料現金需要
次の表は、2023年12月31日までの契約義務を示しています
支払いの締め切りは12月31日 | ||||||||||
いいえ | 5歳以上 | |||||||||
| 総額 |
| 1年 |
| 1-3歳 |
| 3-5年 |
| 年代 | |
(単位:千元) | ||||||||||
賃貸承諾額を経営する(1) |
| 4,137 |
| 1,985 |
| 2,152 |
| — |
| — |
購入承諾(2) |
| 5,059 |
| 5,059 |
| — |
| — |
| — |
総額 |
| 9,196 |
| 7,044 |
| 2,152 |
| — |
| — |
メモ:
(1) | オフィスに関連した経営賃貸契約を取り消すことができない将来の最低支払いを代表します。 |
(2) | 未来に無形資産を購入するための最低支払いを代表する。 |
上記に示した以外に、私たちは2023年12月31日まで、重大な資本および他の約束、長期債務、または保証を持っていない。2024年2月には以下に関連する知的財産権資産を買収しました宇宙船.宇宙船完全世界グループ傘下のアニメ制作スタジオの鵬は、著作権や商標などを含め、総代償は6,400万元(約900万ドル)となっている。
洪恩教育は持株会社で、自分の物質業務を持っていない。私たちは主に大陸部の子会社中国、VIE、VIEを通じて大陸部の子会社中国で業務を展開しています。したがって、私たちの配当能力は私たちが大陸部の子会社中国で支払った配当金にかかっている。もし私たちが大陸部の既存の子会社中国または任意の新しく設立された子会社が未来に自ら債務を発生させれば、その債務を管理するツールはそれらが私たちに配当金を支払う能力を制限するかもしれない。また、我々は大陸部の完全資本外資付属会社中国ではその留保収益(例えばある)から配当金を支払うことしか許可されておらず、この等の利益は大陸部中国の会計基準及び法規に基づいて決定されている。大陸部中国の法規によると、私たちの各子会社、VIEとVIEの大陸部の子会社中国は毎年、その積立金がその登録資本の50%に達するまで、少なくとも10%の税引後利益(あれば)を特定の法定積立金として保留しなければならない。また、吾等の各付属会社、VIE及びVIEは内地の付属会社中国で内地中国会計基準に基づく税引後越利の一部を適宜黒字基金に振り込むことができる。法定積立金と自由支配基金は現金配当金として分配してはならない。外商独資会社は中国が配当金を大陸部に送金するには、外匯局が指定した銀行の審査を経なければならない。私たちは大陸の子会社中国で配当がなく、累積利益が発生し、法定積立金要求を満たすまで、配当することができません。
C. | 研究開発、特許、ライセンスなど |
“プロジェクト4.会社情報-B.業務概要-コンテンツ開発”と“プロジェクト4.会社情報-B.業務概要-知的財産権”を参照
110
カタログ表
D. | トレンド情報 |
本年報の他の部分的な開示に加えて、2024年1月1日以来の任意の傾向、不確実性、需要、承諾またはイベントは、これらの傾向、不確実性、需要、承諾またはイベントが、私たちの収入、収入、収益性、流動性または資本資源に重大な影響を与える可能性があり、または開示された財務情報が必ずしも将来の経営結果または財務状況を示すとは限らないことを知らない。
E. | 肝心な会計見積もり |
私たちは、アメリカ公認会計原則に基づいて、私たちの総合財務諸表を作成し、これは、私たちの資産と負債の報告金額、および各会計期間の終了時または資産と負債の開示、および各会計期間の収入および支出の報告金額に影響を与える判断、推定、仮説を要求する。私たちは、私たち自身の歴史的経験、現在の業務と他の状況の理解と評価、私たちが合理的と思われる既存の情報と仮定に基づいて未来への期待に基づいて、これらの判断と推定を絶えず評価し、これらの共同は、他の出所があまり明らかでない事項を判断する基礎を構成している。推定数の使用は財務報告プロセスの構成要素であるため、私たちの実際の結果はこれらの推定数とは異なる可能性がある。私たちのいくつかの会計政策は適用される時に他の政策よりも高い判断力を必要とする。
肝心な会計政策の選択、これらの政策応用に影響する判断とその他の不確定要素、及び報告結果の条件と仮説変化に対する敏感性は、すべて著者らの総合財務諸表を審査する時に考慮すべき要素である。私たちの重要な会計政策に関するより多くの情報は、当社の連結財務諸表付記2を参照してください。以下の会計政策は,我々の総合財務諸表を作成する際に使用する最も重要な判断と見積もりに関連していると考えられる。
収入確認
私たちの収入の大部分は私たちの様々なオンラインアプリケーションで購読をキャンセルできないからです。
ある定期購読は、無固定期間の契約を有し、無期限購読としてマーケティングを行う。これらの不確定期限の購読については,ユーザの履歴使用パターンと比較可能な契約期間,あるいは製品の設計特徴と期待使用パターンから期待同期を推定し,期待契約期間内に比率で相関収入を確認する.また、顧客と締結されたいくつかの契約には、複数のオンライン購読およびオフライン製品の譲渡を承諾することも含まれる。材料のオンライン購読およびオフライン製品の提供は、顧客自身が利益を得ることができるので、ASC 606の単独での義務であることが確認されており、私たちが提供する引受資本およびオフライン製品の約束は、互いに分離して識別することができる。収入はその相対的に独立した販売価格に応じて各項目ごとに決定された履行義務に割り当てられる。独立販売価格が直接観察されない場合には,調整された市場評価法と期待コストプラス利益法による分配を考慮した。固定期限のない引受や独立ユニットごとの独立販売価格については,予想される同期を決定するために管理層の判断が必要となる可能性がある.我々の見積り方法を用いて,相対的に独立した販売価格基準で取引価格を契約義務ごとに割り当てることは,収入確認を招き,その方式は取引の基本経済状況やASC 606に含まれる分配原則と一致すると信じている.
株式ベースの報酬
株式オプションの公正価値は、独立した第三者評価会社の協力のもと、二項オプション定価モデルを用いて決定された。二項オプション定価モデルは、期待株価変動率と行権倍数を含む高度な主観的仮定を入力する必要がある。予想変動については、いくつかの比較可能な会社の歴史的変動を参考にした。次善運動係数は、被贈与者の運動行為に対する私たちの期待に基づいて推定される。オプション契約期間内の無リスク金利は、付与時に有効な米国債の市場収益率に基づいている。普通株の公正価値は私たちがニューヨーク証券取引所に上場して取引するアメリカ預託証券価格の五分の一です。
111
カタログ表
付与オプションの公正価値を推定するための仮定を次の表に示す.私たちは2021年や2023年に何のオプションも与えなかった。
| 2013年12月31日までの財政年度 | |
| 2022 | |
普通株1株当たりの価値評価日の公正価値 |
| 0.41ドル |
無リスク金利 |
| 3.44% |
予想ボラティリティ |
| 71.71% |
何度も運動する |
| 2.2 — 2.8 |
第六項です。役員、上級管理者、従業員
A. | 役員および行政員 |
次の表に今年度の報告日までのわが役員と役員に関する情報を示します。
役員と最高経営責任者 |
| 年齢 |
| 役職/肩書 |
マイケル玉峰チ | 52 | 取締役会議長 | ||
彭岱 | 44 | 役員と最高経営責任者 | ||
漢峰チ | 57 | ディレクター | ||
ヴィヴィアン · ウェイウェイ · ワン | 46 | 役員と首席財務官 | ||
文斌呂 | 40 | 首席技術官 | ||
ウェンディ · ヘイズ | 54 | 独立役員 | ||
学南Li | 46 | 独立役員 |
遅玉峰さんは我々の創始者であり、我々の設立以来取締役会長を務めてきた。胡馳さんは1996年に北京金宏恩教育有限公司、つまり宏恩教育の前身である北京を創立した。胡馳さんは、弘恩教育発足の日から、マクロ教育の監督·指導業務を担当してきた。2003年から2004年まで、総裁さんはまた深セン証券取引所上場企業の中国情報技術インフラ製品·サービスプロバイダの清華紫光株式会社の副会長兼首席技術責任者を務めた。胡馳さんは2004年、オリジナルコンテンツの創作と技術に専念した世界的に有力なエンターテインメント企業である完璧なワールドグループを設立しました。2006年から2015年まで、中国さんは完全世界ゲーム有限公司の取締役会長を務め、2007年から2015年までの間にナスダックに上場し、有力なネットワークゲーム開発業者でありオペレータである。陳馳さんは現在、深セン証券取引所上場の有力ネットワークゲームや映画会社パーフェクトワールド·ピクチャーズ株式会社(深交所株コード:002624)の取締役会長を務めており、清華大学客員教授となっています。陳馳さんは1994年に清華大学の化学学士号を取得し、2004年に中国欧州国際工商学院工商管理修士号を取得し、2019年にシンガポール管理大学の工商管理博士号を取得した。池宇峰さんは池漢峰さんの兄弟である。
戴秉国さんは2017年7月から最高経営責任者を務め、2020年6月から取締役を務める予定だ。私たちの設立以来、戴さんは私たちに加わり、技術を動力とする一連の知的開発製品の構築と開発をリードしています。私たちに参加する前に、戴総は2015年9月から2016年1月までの間に完璧な世界グループの高級戦略と投資取締役を務めた。これに先立ち、戴威さんは2012年1月から2015年8月までの間にレノボグループのモバイル事業群戦略および業務発展役員を務め、レノボのスマートフォン、タブレットPC、スマートテレビ業務のグローバル戦略運営および業務発展を担当している。2008年9月から2011年12月までの間に、戴さんは、戦略的、運営、およびM&Aに関するサービスを提供するために、ボストン·コンサルティング·グループでコンサルタントを務めています。2002年、2004年と2008年にそれぞれ清華大学でコンピュータ科学と技術学士号、コンピュータ科学と技術修士号とコンピュータ科学博士号を取得した。
ジョン·さんは私たちの設立の日から私たちの役員を務めていました。胡さんは中国で20年以上の知的開発の経験と専門的な知識を持っています。胡馳さんは1996年より、鴻恩教育において多数の職を歴任した。陳馳さんは1991年、深セン大学で学士号を取得。遅漢峰さんは遅玉峰さんの兄弟である。
112
カタログ表
王薇さんは2020年6月から私たちの取締役を務め、2020年9月から私たちの首席財務官を務め、2020年9月から完璧な世界グループの取締役を務めています。これに先立ち、王さんは2016年から2020年まで完璧世界技術有限会社(深交所株式コード:002624)の高級副総裁兼取締役会秘書を務め、資本市場、企業発展、投資、財務、サプライチェーン管理、知的財産権、内部制御とリスク管理を担当した。王雪紅さんはまず完璧世界メディア株式会社(当時のナスダック上場会社)の総裁副会長を務め、その後高級副総裁を務め、2007年から2016年まで完璧世界グループで複数の高級職を務めた。王雪紅は米国と中国資本市場で豊富な経験を持ち、金融·投資分野で20年以上の専門知識を持っている。王さんは2007年に完璧世界科学技術株式会社の初公募株とナスダック上場に広く参与し、そして2015年にその民営化を指導し、その後2016年に深交所で上場した。完璧な世界グループに加入する前に、王雪紅は2006年から2007年まで北カリフォルニアの科学技術会社オーテカーで高級金融アナリストを務め、同社はナスダックに上場した。これまで、王さんは2000年から2004年まで普華永道中天法律事務所で高級アシスタントを務めていた。王さんは2000年に北京大学光華管理学院の工商管理学士号を取得し、2006年にカリフォルニア大学ロサンゼルス校アンダーソン管理学院の工商管理修士号を取得した。
陳文斌Luさんは2019年7月から私たちの首席技術官を務めています。Luさんは、我々の設立当初から私たちに加わり、アプリケーション開発、データ、人工知能を含む当社の全体的な技術開発と技術チームの管理を担当しています。私たちに参加する前に、Luさんは2010年4月から完璧な世界グループで働いていて、技術上級者、技術マネージャー、役員技術会社の責任者を何度も務めていて、技術開発を担当して、ネットゲームに集中しています。以前、Luさんは2009年4月から2010年4月までの間にニューヨーク証券取引所の上場企業である人人網でエンジニアを務め、技術研究開発に専念していた。新浪微博は中国でソーシャルメディアサービスを経営している。Luさんは2008年7月から2009年4月まで、米国のポータルサイトおよびオンラインサービスプロバイダ、米国オンライン株式会社の中国オフィスでエンジニアを務めています。Luさんは、2005年と2008年に清華大学でコンピュータ科学の学士号と修士号を取得した。
2020年10月以来、ウェンディ·ハイエズさんは私たちの独立役員を務めてきた。Hayesさんは2023年7月からサメ忍者株式会社(ニューヨーク証券取引所コード:SN)の独立取締役を務め、2023年3月から阿波倫経済学会社(ナスダックコード:APLM)の独立取締役を務め、2021年3月からSciClone製薬(ホールディングス)有限公司(香港聯交所コード:6600)の独立取締役を務め、2020年6月から燃石医学有限公司(北京証券取引所株式コード:BNR)の独立取締役を務め、2018年11月から団車網有限公司(ナスダックコード:TC)の独立取締役を務める。2013年5月から2018年9月まで、ハイエズさんは米国上場企業会計監督委員会の検査担当者を務めた。それ以前、ヘエスさんは徳勤(中国)の監査パートナーだった。ヘイズさんは1991年に対外経済貿易大学国際金融学士号を取得し、2012年に長江商学院工商管理修士号を取得した。ヘイズさんはアメリカ(カリフォルニア州)と中国の公認会計士です。
Li博士は2020年10月以来私たちの独立取締役を務めてきました。Li博士は2021年7月2日から秦川工作機械工具グループ(深交所株式コード:000837)の独立取締役を務めている。Li博士は2022年から長江商学院金融学の常勤教授を務め、2016年から2022年まで同学院の助教授を務め、2012年から2016年までアシスタント教授を務めてきた。2011年に長江商学院に入社して客員アシスタント教授を務める前に、Li博士は2007年から2012年までミシガン大学スティーヴン·M·ロス商学院で金融学アシスタント教授を務めた。Li博士は1998年に北京大学で物理学と経済学学士号を取得し、2002年にマサチューセッツ大学アーマースター校で物理学博士号を取得し、2008年にロチェスター大学で金融学博士号を取得した。
B. | 役員および行政職の報酬 |
2023年12月31日までの年間で、役員と役員に合計1880万元(260万ドル)の現金を支払いました。当社では、役員および行政者に退職金、退職その他の同様の福祉を提供するために、予約または蓄積していません。法律の規定によると、私たちの大陸部の子会社中国、VIE、VIEの子会社は従業員1人当たりの給料の一定割合で年金、医療保険、失業保険、その他の法定福祉と住宅積立金を納めなければならない。
113
カタログ表
私たちは私たちのすべての執行官たちと雇用協定を締結した。このような合意に基づいて、私たちのすべての執行官たちは特定の期間雇用された。幹部のいくつかの行為、例えば、重罪の有罪または自白、または道徳的退廃、不注意または不誠実な行為に関連する任意の犯罪、または不適切な行為または約束の義務を履行できなかった場合、私たちはいつでも事前に通知または報酬を与えない理由で雇用を終了することができる。私たちはまた60日前に書面で通知を出して、理由なく幹部の採用を中止することができます。この場合、私たちは解雇された幹部に私たちと達成可能な合意の解散費を提供するつもりだ。執行幹事はいつでも退職することができますが、60日前に書面で通知する必要があります。
各幹部は、雇用に関連する義務を履行する際、または適用される法律の要求に基づいて、私たちの任意の機密情報または商業秘密、私たちの顧客または潜在的顧客の任意の機密情報または商業秘密、または私たちが受信した任意の第三者の機密または独自情報を使用しない限り、雇用契約の終了または終了中およびその後に厳格に秘密にすることに同意しており、私たちはこれに対して守秘義務を負っている。執行者はまた、実行者が私たちに雇用されている間に、彼らの概念、開発、または実践に還元されたすべての発明、設計および商業秘密を秘密に開示し、これらの発明、設計および商業秘密のすべての権利、所有権および権益を私たちに譲渡し、これらの発明、設計および商業秘密の特許、著作権および他の法的権利の取得および実行に協力することに同意する。
また,各実行幹事は,その在任期間および通常最後の在任日から2年以内に入札禁止および非入札制限の制約を受けることに同意した.具体的には、各担当者は、我々の明確な同意なしに、(I)私たちのサプライヤー、顧客、直接または最終顧客または連絡先に接触せず、またはこれらの個人またはエンティティとの業務関係を損なう個人またはエンティティとの業務往来を行うために、私たちの代表として担当者の他の個人またはエンティティに紹介することに同意し、(Ii)当方の明確な同意を得ずに、私たちの任意の競争相手に雇用されたり、サービスを提供したり、依頼者、パートナー、許可者、または他の身分であっても、任意の競争相手を採用することができる。または(Iii)直接または間接的に雇用またはサービスを求めるか、または吾などの雇用または採用として知られている任意の人を雇用または採用するか、または(Iv)他の方法で吾などの業務または勘定に介入する。
私たちはまた私たちのすべての役員と幹部と賠償協定を締結した。これらの合意に基づき、私らは取締役や行政者が取締役または当社幹部として申立したことにより招いたいくつかの法的責任及び支出について弁済することに同意した。
株式激励計画
2019 年 1 月、 VIE は従業員、取締役、コンサルタントにインセンティブと報酬を提供し、事業の成功を促進するため、シェアインセンティブ計画を採択しました。2020 年 6 月、 iHuman Inc. が以前に VIE によって付与された未払いのオプションを、 2020 年計画の下で同一の条件で 1 対 1 で引き継ぐ、株式インセンティブプラン、すなわち 2020 年計画を採択しました。2020 年計画に基づくすべての授与に従って発行可能な普通株式の最大総数は、 2021 年 1 月 1 日から始まる会計年度から始まる 10 年間の計画期間中、各会計年度初日に年次増資を加えて、当初 19,68 4,555 株です。直前の会計年度末日の発行済株式及び発行済株式の総数の 2.0% に相当する金額2024 年 3 月 31 日現在、 14,91 8,287 のオプションが付与され、プランの下で未払いであり、関連する付与日後に行使、没収またはキャンセルされた賞を除く。オプションは現金またはキャッシュレス行使で行使できます。
以下の各段落は2020年計画の主な条項をまとめた。
賞カテゴリー. この計画は、オプション、制限株式、制限株式単位、または計画管理者によって承認された任意の他のタイプの報酬を付与することを可能にする。
計画管理それは.私たちの取締役会や1人以上の取締役会メンバーで構成された委員会はその計画を管理するだろう。委員会または全体取締役会は、状況に応じて、受賞した参加者、各参加者に付与される賞の種類および数、および各賞の条項および条件を決定する。
授標協定それは.この計画に基づいて付与された報酬は、各報酬の条項、条件、制限を規定する報酬プロトコルによって証明され、その中には、報酬の期限、被贈与者の雇用またはサービス終了時に適用される規定、および私たちが一方的または二国間で修正、修正、一時停止、キャンセル、または撤回する権限が含まれている可能性がある。
114
カタログ表
資格それは.私たちは私たちの従業員、役員、そしてコンサルタントに授賞することができる。しかし、私たちは、私たちの従業員と私たちの子会社の従業員にのみ、奨励的株式オプション資格に適合するためのオプションを付与することができます。
帰属付表それは.一般に、計画管理者は、関連付与プロトコルに規定されたホームスケジュールを決定する。
裁決的行使それは.計画管理者は、適用状況に応じて、報酬プロトコルに規定されている各報酬の行使または購入価格を決定する。付与され行使可能なオプションが,計画管理者が付与時に決定された時間前に行使されなければ終了する.ただし,最長行使可能期間は付与日から10年とした。
譲渡制限それは.参加者は、遺言譲渡または世襲および分配法のような、計画または報酬協定に規定されている例外または計画管理者によって他の方法で決定された例外の場合を除いて、任意の方法で報酬を譲渡してはならない。
中止と改訂それは.事前に終了しない限り、その計画の有効期限は発効日から10年だ。我々の取締役会は、我々が自国のやり方に従わない限り、適用法や証券取引所規則を遵守するために必要な範囲で株主承認を得ることを前提として、計画を終了、修正、または修正する権利がある。しかしながら、参加者が事前に書面で同意していない場合、このような行動は、その計画によって以前に付与された未解決の裁決にいかなる実質的な方法でも悪影響を与えてはならない。
2022年9月、従業員に追加的なインセンティブを提供するために、2022年9月30日までの適格未償還オプションの執行価格を改正し、最初に従業員に付与された執行価格がA類普通株1株当たり0.2ドルを上回った。改訂後、この等買株権の行権価格はA類普通株1株当たり0.2ドルに低下したが、その他の条項は変わらない。
下表は,本年度報告日までに,役員と役員に普通株引受権を付与した数をまとめたものである。
| 普通株式について |
|
|
| ||||
インフラ施設 | ||||||||
オプション | 行使価格: | |||||||
名前.名前 |
| 授与する |
| (ドル/株) |
| 授与日: |
| 期日: |
マイケル玉峰チ |
| — |
| — |
| — |
| — |
彭岱 |
| — |
| — |
| — |
| — |
漢峰チ |
| * |
| 0.05 | 2020年11月30日 | 2030 年 11 月 29 日 | ||
2022年12月15日 | 2032 年 12 月 14 日 | |||||||
ヴィヴィアン · ウェイウェイ · ワン |
| 3,720,000 |
| 0.05 | 2020年9月8日 | 2030 年 9 月 7 日 | ||
2022年12月15日 | 2032 年 12 月 14 日 | |||||||
文斌呂 |
| — |
| — | — | — | ||
ウェンディ · ヘイズ |
| * |
| 0.05 | 2020年11月30日 | 2030 年 11 月 29 日 | ||
2022年12月15日 | 2032 年 12 月 14 日 | |||||||
学南Li |
| * |
| 0.05 | 2020年11月30日 | 2030 年 11 月 29 日 | ||
2022年12月15日 | 2032 年 12 月 14 日 |
注:
*本年度報告日まで、私たちの総流通株の1%未満です。
2024年3月31日まで、取締役と役員を除いて、私たちの従業員とコンサルタントは11,984,287株の普通株を購入した未返済オプションを保有しており、行使価格は1株0.05ドルから1.9ドルまで様々である。
115
カタログ表
C. | 取締役会の慣例 |
取締役会
私たちの取締役会は六人の役員で構成されています。取締役は必ずしもわが社のどの株式も保有しなければなりません。取締役が任意の方法であれば、直接又は間接的に、わが社との契約又は取引又は提案された契約又は取引において利害関係があっても、我々の取締役会議で彼又は彼女の利益性質を申告しなければならない。ニューヨーク証券取引所規則および関連取締役会会議議長が資格を取り消された場合、取締役は、任意の契約または取引、または提案された契約または取引について投票することができ、彼または彼女がその中に利害関係がある可能性があっても、彼または彼女がそうする場合、彼または彼女の投票は計算され、彼または彼女は、そのような契約または取引または提案された契約または取引を考慮する任意の取締役会議の定足数を計上することができる。当社取締役は、当社のすべての権力を行使して金を調達又は借入することができ、当社の業務、財産及び資産(現在及び将来)及び未納持分又はその任意の部分を住宅ローン又は押記とし、借入金の際に債権証又はその他の証券を発行し、又は当社又は任意の第三者の任意の債務、債務又は義務の担保とすることができる。私どもの非執行役員はいずれもサービス契約を締結していません。このサービス契約はサービス終了時の福祉を規定しています。
取締役会各委員会
私たちは取締役会の下に5つの委員会を設置した:監査委員会、報酬委員会、指名と会社管理委員会、戦略委員会、ネットワークセキュリティ委員会。私たちは監査委員会、報酬委員会、指名と会社管理委員会、そしてサイバーセキュリティ委員会の規定を採択した。各委員会のメンバーと機能は以下のとおりである。
監査委員会. 私たちの監査委員会はウェンディ·ヘイズと学男Liで構成されている。ウェンディ·ヘスは私たちの監査委員会の議長だ。Wendy Hayesと学男Liは、ニューヨーク証券取引所コーポレートガバナンス規則303 A節と取引所法案ルール10 A-3の“独立性”要件を満たすことが確認された。私たちはウェンディ·ハイエズが“監査委員会財務専門家”になる資格があることを確認した。ヘイズさんは現在、ニューヨーク証券取引所に上場するサメ忍者会社、ナスダックに上場するアポロ経済学会社、インターチェンジに上場するSciClone製薬(ホールディングス)有限公司、ナスダックに上場する燃石医学有限公司、ナスダックに上場する団体車網有限公司の監査委員会のメンバーも務めている。私たちの取締役会は、Hayesさんがこれらの上場企業の監査委員会に同時に在任していることは、彼女が私たちの取締役会の監査委員会に効果的に在任している能力を損なわないと決定した。監査委員会は、私たちの会計と財務報告の流れ、わが社の財務諸表の監査を監督します。他の事項を除いて、監査委員会は責任を負う
● | 独立監査人を任命し、独立監査師が従事することを許可するすべての監査および非監査サービスを予め承認しておく |
● | 独立監査人と共に任意の監査問題や困難、および経営陣の対応を検討する |
● | 年度監査された財務諸表について、管理職および独立監査人と議論する |
● | 私たちの会計および内部統制政策およびプログラムの十分性と有効性、ならびに重大な財務リスクの開放を監視し、制御するための任意のステップを検討する |
● | 提案されたすべての関連者取引を検討して承認する |
● | 管理職および独立監査員との会議を定期的に開催する |
● | 適切なコンプライアンスを保証するために、私たちの手続きの十分性と有効性を検討することを含む、私たちの商業行為と道徳的基準を監督する。 |
116
カタログ表
報酬委員会. 私たちの給与委員会は遅玉峰、ウェンディ·ヘイズ、Li学男で構成されている。遅玉峰は私たちの報酬委員会の議長だ。ウェンディ·ハイエスと学男Liがニューヨーク証券取引所会社管理規則第303 A節の“独立性”の要求に適合することを確認した。報酬委員会は、すべての形態の報酬を含む、取締役会の審査および承認に協力し、取締役および役員に関する報酬構造を承認する。私たちの最高経営責任者は彼の報酬を審議する委員会会議に出席できない。他の事項を除いて、報酬委員会は責任を負う
● | 取締役会が私たちのCEOや他の役員の報酬を承認することを審査または提案します |
● | 取締役会が非従業員役員の報酬を決定することを審査し、提案した |
● | 奨励された報酬または株式計画、計画または同様の計画を定期的に審査し、承認する |
● | 報酬コンサルタント、法律顧問、その他のコンサルタントは、経営陣から個人が独立していることを考慮したすべての要因を考慮してのみ選択することができる。 |
指名と会社管理委員会. 私たちの指名と会社統治委員会はLi学南、遅玉峰、ウェンディ·ヘスから構成されている。学男Liは私たちが指名して会社管理委員会の議長です。私たちは、学男Liとウェンディ·ヘイズがニューヨーク証券取引所会社管理規則第303 A節の“独立性”の要求に適合していることを確認した。取締役会の指名と会社管理委員会は、取締役会に協力して私たちの取締役になる資格のある個人を選び、取締役会とその委員会の構成を決定します。他の事項を除いて、指名と会社管理委員会が責任を負う
● | 株主選挙または取締役会の任命のために、取締役会に指名者を推薦し、選抜し、取締役会に推薦する |
● | 毎年取締役会と一緒に取締役会の現在の構成を審査し、独立性、知識、技能、経験と多様性などの特徴を含む |
● | 取締役会会議の頻度と構造について提案し、取締役会の各委員会の運営を監督する |
● | 定期的に会社管理の法律及び実務の重大な発展及び私たちが適用する法律及び法規を遵守する状況について取締役会に意見を提供し、そして会社管理のすべての事項及び取らなければならないいかなる救済行動について取締役会に提案する。 |
戦略委員会それは.私たちの戦略委員会は池宇峰、彭代、王薇で構成されている。遅玉峰は私たちの戦略委員会の議長だ。戦略委員会が担当する仕事の中の一つは、私たちの戦略発展を監視することだ。
サイバーセキュリティー委員会それは.私たちのサイバーセキュリティ委員会は遅玉峰、彭代、王薇で構成されている。遅玉峰は私たちのサイバーセキュリティ委員会の議長だ。ネットワークセキュリティ委員会は,ネットワークセキュリティ対策の策定,対策の実施を監視し,重大なネットワークセキュリティ問題が発生した場合にこのような問題に対処する責任がある.
117
カタログ表
役員の職責
ケイマン諸島法律によると、私たちの役員は、忠誠の義務、誠実な行動の義務、私たちの最大の利益に合致すると思う彼らの善意に沿って行動する義務を含む当社の会社に対して受託責任を持っています。私たちの役員もまた適切な目的だけで彼らの権力を行使しなければなりません。私たちの役員も、彼らが実際に持っているスキルと、かなり慎重な人が似たような状況で取る慎重で勤勉な態度を行使する義務があります。私たちへの注意義務を履行する際には、私たちの取締役は、私たちが時々改正して再記述した組織定款大綱と定款細則を遵守し、その定款大綱と定款細則に基づいて株式所有者に付与された種類の権利を確保しなければならない。限られた特殊な場合には、我々取締役の義務が違反された場合、株主は私たちの名義で損害賠償を請求する権利がある可能性がある。
私たちの取締役会は私たちの商業事務所を管理、指導、監督するために必要なすべての権力を持っている。当社の取締役会の職権には、以下のようなものがある
● | 株主周年総会と臨時株主総会を開催し、株主に仕事を報告する |
● | 配当と分配を宣言する |
● | 士官を任命し,士官の任期を決定した |
● | 当社の借金権力を行使し、当社の財産を抵当に入れる |
● | 当社株式の譲渡を許可し、当該等の株式を当社会員名簿に登録することを含む。 |
役員および上級者の任期
私たちの取締役は取締役会会議に出席して投票に参加する取締役会の簡単な多数票または私たちの株主の一般決議によって選挙することができます。当社の独立取締役の初期任期は3年で、取締役や吾などが30日前に書面通知や双方が同意した他の短い通知期間を早く出すことができます。取締役は、3分の2(2/3)の在任取締役の賛成票で罷免することができる(ただし会長を罷免することができ、全取締役の賛成票で罷免することができる)、または株主の一般決議(会長を罷免することができ、特別決議で罷免することができる)。また、董事は、(I)破産又は債権者との任意の手配又は債務立て直し、(Ii)身の都合により、精神が不健全であることが発見され、又は不健全になったこと、(Iii)書面で当社にその職を辞任することを通知するか、又は(Iv)当社の任意の他の規定により免職された場合、取締役はもはや取締役ではない。
私たちの上級職員は取締役会が任命され、取締役会が適宜決定し、取締役会に免職される可能性があります。
D. | 従業員 |
2021年12月31日,2022年12月31日,2023年12月31日までに,それぞれ1119名,770名,783名の常勤従業員がいた。過去3年間、私たちの常勤社員の多くは中国にいた。次の表に2023年12月31日までの全従業員数を示します
| ユーザ数:1 | |
機能 |
| 従業員 |
研究 · 開発 |
| 455 |
営業 · マーケティング |
| 173 |
一般と行政 |
| 86 |
運営 |
| 69 |
総額 |
| 783 |
118
カタログ表
私たちの成功は私たちが合格した人材を引きつけ、激励し、訓練し、維持する能力にかかっている。私たちは従業員に競争力のある報酬プランと自己発展を奨励する環境を提供するため、私たちは通常合格した人材を誘致し、維持することができると信じている。私たちは私たちが従業員と良い仕事関係を維持しており、私たちは過去に何の実質的な労使紛争も経験していないと信じている。私たちの職員たちの中で労働組合が代表する人は一人もいない。
大陸部中国の規定によると、私たちは省市政府が大陸部の従業員のために組織した各種従業員の社会保障計画に参加し、年金、失業保険、出産保険、労災保険、医療保険、住宅保険を含む。大陸部中国の法律法規によると、私たちは時々大陸部従業員の中国駐在従業員福祉計画に給料、ボーナス、ある手当の特定の割合を納めなければならないが、現地政府が中国で規定している最高額を超えてはならない。
私たちは市場慣行に従って従業員と標準的な雇用協定と秘密と競業禁止協定を締結しています。
E. | 株式所有権 |
特に明記しない限り、次の表には、2024年3月31日までの私たちの普通株式の実益所有権情報が記載されています
● | 私たちのすべての役員や行政は |
● | 実益は当社の発行済み普通株式総数の5%以上の主要株主1人当たり。 |
次の表の計算は、2024年3月31日現在の263,284,712株発行された普通株(119,284,712株A類普通株と144,000,000株B類普通株の合計)に基づく。
米国証券取引委員会の規則と規定に基づいて受益権属を決定する。ある人の実益所有株式数とその人の所有率とを計算する際には、任意のオプションの行使、株式承認証、または他の権利の転換、または任意の他の証券を含む、その人が60日以内に取得する権利を有する株式を計算している。しかし、このような株式は他の人の所有権パーセンテージ計算に含まれていない。
|
|
|
|
| %のユーザー | |||||
A級です | クラス B | %のユーザー | 総和 | |||||||
総価格と普通価格 | 普通の人です | 普通の人です | 普通の人です | 投票 | ||||||
| 所有株式 |
| 株価 |
| 株価 |
| 株価 |
| 電源* | |
役員と役員**: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
マイケル玉峰チ(1) |
| 144,000,000 |
| — |
| 144,000,000 |
| 54.7 |
| 92.4 |
彭岱(2) |
| 16,000,000 |
| 16,000,000 |
| — |
| 6.1 |
| 1.0 |
漢峰チ |
| * |
| * |
| — |
| * |
| * |
ヴィヴィアン · ウェイウェイ · ワン(3) |
| 3,460,000 |
| 3,460,000 |
| — |
| 1.3 |
| 0.2 |
文斌呂(4) |
| 8,000,000 |
| 8,000,000 |
| — |
| 3.0 |
| 0.5 |
ウェンディ · ヘイズ |
| * |
| * |
| — |
| * |
| * |
学南Li |
| * |
| * |
| — |
| * |
| * |
役員全員と上級管理職を一組にする |
| 171,593,750 |
| 27,593,750 |
| 144,000,000 |
| 64.5 |
| 94.0 |
主要株主: |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
書院管理有限会社。(1) |
| 144,000,000 |
| — |
| 144,000,000 |
| 54.7 |
| 92.4 |
HPF Fusion Holding Ltd(5) |
| 16,000,000 |
| 16,000,000 |
| — |
| 6.1 |
| 1.0 |
雷虹DPホールディングス有限会社。(2) |
| 16,000,000 |
| 16,000,000 |
| — |
| 6.1 |
| 1.0 |
メモ:
* | 私たちの総流通株の1%未満です。 |
119
カタログ表
** | 以下に別途説明がある以外に、当社の役員及び高級管理者の事務住所は北京市朝陽区望京東路1号B棟8階、郵便番号:100102、人民Republic of Chinaである。ウェンディ·ハイエズさんのオフィス住所はアメリカネバダ州レイノルズ市ロアノーク遊歩道二三70号、郵便番号:89523。王学男Li博士の事務住所は北京市東城区東方広場長安大道東1号、郵便番号:100738、人民Republic of China。 |
*** | この欄に含まれる各個人または集団について、総投票権のパーセンテージは、単一カテゴリである私たちのAクラスおよびBクラス普通株に対する、その個人またはグループ実益に基づいて所有するAクラスおよびBクラス普通株のすべての流通株の投票権を表す。私たちA種類の普通株の所持者は一株一票の権利があります。私たちB類普通株の各保有者は1株当たり10票の権利があります。我々のB類普通株はいつでも所持者が1対1でA類普通株に変換することができるが,A類普通株はいずれの場合もB類普通株に変換することはできない。 |
(1) | Beans Holding Ltd.の所有する英領バージン諸島会社Academy Management Ltd.が保有する144,000,000株のB類普通株式を代表する。Beans Holdings Ltd.の全権益は、信託所有であり、受益者は黄漢峰さん、陳建峰さん、陳玉峰さん及びその家族である。マイケル·遅玉峰さんは、アカデミー管理有限公司の保有株式の保留または処分および保有株式の任意の投票権の行使その他の権利について受託者に指示を出す権利を持っています。学院管理有限公司の登録住所は、英領バージン諸島トルトーラ路町キングストン商会、郵便ポスト173番地です。 |
(2) | 洪磊控股有限公司の全額所有する英領バージン諸島会社の雷虹DP Holding Ltd.が保有する16,000,000株のA類普通株式を代表する洪磊控股有限公司の全権益は彭代さんが管理する信託基金が保有し、受益者は戴鵬さん氏となる。雷虹DPホールディングス有限公司の登録住所は英領バージン諸島トルトゥラ市路鎮カスティスキービル905号郵便ポストSertus Chambersです。 |
(3) | 王さんを代表して保有するA類普通株と王さんが2024年3月31日後60日以内に行使可能なすべての購入持分行使時に購入可能なA類普通株の総数。 |
(4) | 慧控股フン有限公司の全額所有する英領バージン諸島会社匯裕LWB Holding Ltd.が保有する8,000,000株のA類普通株式を代表する。慧控股フン有限公司の全資本はLuさんが管理する信託基金に保有し、受益者はLuさんである。恵宇LWBホールディングスの登録住所は英領バージン諸島トルタラ路鎮Quastiskyビル郵便ポスト905号Sertus Chambersです。 |
(5) | 当社の株主である田亮さん実益が所有する英領バージン諸島会社HPF Fusion Holding Ltd.に代表されるA類普通株式16,000,000株を保有しています。HPF Fusion Holding Ltd.の登録住所は英領バージン諸島トルトラルタウンQuastiskyビル郵便ポスト905号Sertus Chambersである。田亮さんの営業住所は、北京市海淀区上地東路1号動力アイデアA棟、郵便番号:Republic of China。 |
我々の知る限りでは,2024年3月31日までの株主名簿の審査によると,42,750,000株のA類普通株は,米国在住の記録保持者であるドイツ銀行アメリカ信託会社であり,米国預託株式計画の預託機関である。私たちが発行したB類普通株はアメリカの記録保持者が持っている株は一つもありません。私たちはその後の日付でわが社の統制権の変更を招く可能性があるという予定があることを知りません。
当社の上級管理者、役員及び従業員に付与されたオプション及び制限株式単位については、“-B.取締役及び上級管理者の報酬−株式インセンティブ計画”を参照されたい
民事責任の実行可能性について
私たちの業務運営は主に大陸で行われていますが、中国、私たちの資産の大部分は大陸中国にあります。Wendy Hayesさんの大部分の時間はアメリカ境内外に住んでいる以外、私たちの大部分の役員と高級管理者は大部分の時間は中国大陸部の中国国内に住んでいて、そして本年の期日まで、彼らの多くは中国公民です。したがって、株主は、米国内でこれらの個人に訴訟手続きを送達し、米国で私たちまたはこれらの個人に訴訟を提起したり、米国または米国の任意の州証券法に基づく民事責任条項の判決を含む、米国または彼らが米国裁判所で得た判決を実行することが困難である可能性がある。
120
カタログ表
Maplesとケイマン諸島の法律顧問Calder(Hong Kong)LLPは、米国とケイマン諸島は民間商事とケイマン諸島裁判所での米国裁判所の判決の条約を相互に認めて執行していないことを教えてくれた。また、米国の任意の連邦または州裁判所に対して民事責任条項による支払いの最終判決が、私たちまたはケイマン諸島の私たちの役員または上級管理者に対して執行できるかどうかには不確実性がある。この不確実性はケイマン諸島裁判所がこの判決を懲罰的か懲罰的かを認定するかどうかに関係している。
私たちのケイマン諸島法律顧問はまた、上記の規定にもかかわらず、米国連邦または州裁判所で得られた最終的かつ決定的な判決は、ケイマン諸島裁判所で認められ、実行され、この判決に基づいて、刑法の性質を有する法律(すなわち、税務機関が政府当局の類似した性質の税収または他の費用について要求するものではなく、罰金または罰金または多重または懲罰的損害賠償に関する金)を支払うべきであり、潜在的な紛争の是非を再検討することなく、補償的損害賠償として支払うべきであることを教えてくれた。ケイマン諸島大裁判所で外国の債務判決について訴訟を起こしたが、条件は次の通り
● | 判決を下した裁判所は、ケイマン諸島裁判所が適用する国際私法の原則に従って訴訟を審理し、その判決に管轄されている当事者またはその管轄権の範囲内に居住またはその管轄区域内で業務を経営し、適切な法的手続きを受けて送達する権利がある |
● | 外国裁判所が下した判決は、処罰、税金、罰金、または同様の財政的または収入義務に関連しない |
● | 判決は終局的であり,決定的であり,清算された金である |
● | 判決は詐欺を理由に弾劾されてはいけない |
● | この判決は、ケイマン諸島が同じ事項について下した判決と矛盾していない |
● | 判決は何らかの方法で得られたものでもなく、ケイマン諸島の自然正義や公共政策に違反する執行でもない。 |
ケイマン諸島裁判所は、ケイマン諸島大裁判所が米国連邦証券法に違反して私たちまたは私たちの役員または上級管理者に提起した訴訟において、任意の違反行為の事実がケイマン諸島の法律下の訴訟理由を構成するか、または引き起こすことを前提として、私たちまたは私たちの役員または上級管理者に民事責任を適用することができる。
私たちの中国弁護士田源弁護士事務所は、外国判決を認め、執行することが“中国民事訴訟法”の規定であることを教えてくれた。大陸部中国裁判所は“中華人民共和国民事訴訟法”とその他の適用される法律法規の要求に基づいて、大陸部中国と所在国を判決する条約又は司法管轄区間の対等原則に基づいて、外国判決を認め、執行することができる。中国大陸中国と米国やケイマン諸島にはいかなる条約や他の形式の互恵関係もなく、相互承認と外国判決の執行を規定している。そのため、大陸部裁判所中国は逐案審査と対等原則の適用性を決定する。また、“中華人民共和国民事訴訟法”によると、大陸裁判所は外国判決が中国法律の基本原則又は国家主権、安全又は公共利益に違反していると認定した場合、私たち又は我々の役員及び高級職員に対して外国判決を執行しない。“中華人民共和国民事訴訟法”によると、海外株主が大陸部中国と十分な連絡を確立し、大陸部の裁判所に管轄権を持たせ、他の手続きの要求に符合させることができれば、中国の法律に基づいて紛争について大陸部の会社中国に訴訟を提起することができる。しかし、吾らがケイマン諸島の法律に基づいて登録成立したため、アメリカの株主は中国の法律に基づいて大陸部で吾などの中国を提訴することは困難であるが、アメリカの株主はアメリカの預託証明書或いは普通株を持つだけで大陸部中国との連絡を確立することは困難であり、大陸部中国の裁判所は中国の民事訴訟法の規定に基づいて司法管轄権を持つためである。
121
カタログ表
また、米国と香港は相互承認と執行について有効な二国間条約や多国間条約を締結していないが、香港の外国判決法定登録制度も米国の判決には適用されない。したがって、香港が外国判決を認め、執行する一般法制度によると、どのアメリカ判決も香港で強制執行することができ、この制度は、(I)判決が終局であり、事件の状況については確実であり、(Ii)はすでに司法管轄権を有する裁判所によって下され、(Iii)固定金に関連している場合、米国で行われた関連法律手続きが自然公正に違反し、判決が詐欺的に取得または強制執行された判決が公共政策に違反しない限り、外国判決を強制的に執行することができる。
F. | 開示登録者が誤って判決された補償を追及する行動 |
該当しない。
第七項。大株主および関係者取引
A. | 大株主 |
“プロジェクト6.役員、上級管理職、従業員--E.株式所有権”を参照
B. | 関係者取引 |
VIEとの契約手配
“項目4.会社−C組織構造に関する情報”を参照
雇用協定と賠償協定
項目6.役員、上級管理職、および従業員--B.取締役および執行幹事の報酬--雇用契約および賠償協定を参照
株式激励計画
“項目6.取締役、上級管理者および従業員--B.取締役および上級管理者の報酬である株式インセンティブ計画”を参照
他の関係者取引
私たちの株主や関連実体との取引
宏恩教育との取引それは.宏恩教育は私たちの子会社です。2021年、2022年、2023年に、鴻恩教育はそれぞれ50万元、20万元、60万元(10万ドル)の研究開発アウトソーシングとその他のサービスを提供してくれた。マクロ教育は、2021年12月31日、2021年12月31日、2022年12月31日、2023年12月31日まで、このようなサービスで不足している金額は取るに足らない。
完璧な世界集団の実体との取引. 私たちは完璧な世界グループがコントロールしている実体にレンタル料と他のサービス料を支払います。主に物件賃貸と行政管理に使われています。他の支援サービスの一部があります。2021年、2022年、2023年には、これらの実体に提供されるこのようなサービスはそれぞれ3040万元、3050万元、人民元2980万元(約420万ドル)となる。二零二一年、二零二一年、二零二年及び二零二三年十二月三十一日には、吾らはそれぞれ当該実体に対応する人民元890万元、人民元690万元及び人民元420万元(60万ドル)を有し、当該等の実体に対応する帳簿を代表する。2021年初め以来、私たちのオフィス空間の大部分は完璧な世界グループの実体からレンタルされました。2024年2月には以下に関連する知的財産権資産を買収しました宇宙船.宇宙船完全世界グループ傘下のアニメ制作スタジオの鵬は、著作権や商標などを含め、総代償は6,400万元(約900万ドル)となっている。
宏恩教育ホールディングスの幼稚園との取引. 私たちはマクロ教育が統制している幼稚園に製品を販売する。2021年、2022年、2023年に、私たちがマクロ教育から得たこのような収入はそれぞれ220万元、120万元、130万元(20万ドル)だった。マクロ教育は、2021年、2022年、2023年12月31日まで、今回の売却に関する対応額は取るに足らない。
122
カタログ表
C. | 専門家と弁護士の利益 |
該当しない。
第八項です。財務情報
A. | 連結報告書およびその他の財務情報 |
監査された総合財務諸表を本年度報告書の一部として添付しました。
法律訴訟
私たちは時々私たちの正常な業務過程で発生した様々な法律や行政クレームと訴訟の影響を受けるかもしれない。私たちは現在、実質的な法律や行政訴訟の当事者ではない。
訴訟または任意の他の法律または行政手続きは、結果にかかわらず、私たちの経営陣の時間と注意を含む巨額のコストと私たちの資源移転を招く可能性がある。法律または行政訴訟が私たちに及ぼす潜在的な影響については、“第3項.重要な情報-D.リスク要因-私たちの業務や業界に関連するリスク-私たちはオンラインアプリケーション上の任意の不適切な内容によって責任クレームを受ける可能性があり、これは、法的費用を招き、私たちの名声を損なう可能性があります”および“-私たちの知的財産権を保護できないことは、私たちの競争地位を破壊し、私たちの知的財産権を保護するか、または第三者侵害疑惑に対する抗弁を行う訴訟は、費用が高く無効になる可能性があります”を参照されたい
配当政策
ケイマン諸島の法律のいくつかの要求に基づいて、私たちの取締役会は配当金を分配するかどうかを決定する権利がある。また、私たちの株主は一般決議で配当を発表することができますが、いかなる配当も私たちの取締役会が提案した金額を超えてはいけません。いずれの場合も、すべての配当金はケイマン諸島の法律によって制限されており、すなわち、当社は利益または株式割増から配当金を支払うことしかできず、これが当社が正常な業務過程で満期になった債務を返済できない場合には、いかなる場合も配当金を支払うことができないと規定している。私たちが配当金を派遣することを決定しても、配当の形式、頻度、金額は私たちの未来の運営と収益、資本要求と黒字、一般的な財務状況、契約制限、取締役会が関連すると考えられる他の要素に依存するかもしれない。
2024年2月、取締役会は普通株式保有者と米国預託証明書所持者にそれぞれ1株当たり0.02ドルまたは1株当たり米国預託株式0.1ドルの特別現金配当金を発行することを許可した。特別配当金の総額は約530万ドルだ。私たちは現在、私たちの業務を運営して拡大するために、利用可能な資金の大部分と未来のどんな収益も維持するつもりだ。
私たちはケイマン諸島に登録して設立された持株会社です。私たちは私たちの株主に任意の配当金を支払うことを含む、私たちの現金需要を満たすために大陸部子会社の中国の配当金に依存するかもしれない。大陸部中国の規定は私たちの大陸部の子会社中国が私たちに配当する能力を制限するかもしれない。“プロジェクト4.会社情報-B.業務概要-規則-配当分配に関する規則”を参照
もし吾らが吾等の普通株についていかなる配当金を支払うならば、吾等は当該A類普通株登録所有者である信託銀行に当該等の米国預託証券に代表される関連A類普通株について対処する配当金を支払い、信託銀行はその後、米国預託株式保有者が保有する米国預託株式に代表される関連A類普通株の割合で当該等の金を米国預託株式保有者に支払うが、これに応じた費用及び支出を含む預金契約の条項の制限を受けなければならない。私たちの普通株の現金配当金(あれば)はドルで支払います。
B. | 重大な変化 |
本年報の他の部分が開示されている以外は、本年報に掲載されている総合財務諸表が審査された日から、当社はいかなる重大な変動も経験していない。
123
カタログ表
第九項です。見積もりと看板
A. | 製品の紹介と発売の詳細 |
“-C.市場”を参照
B. | 配送計画 |
該当しない。
C. | 市場 |
当社のクラス A 普通株式の 5 株をそれぞれ代表する ADS は、 2020 年 10 月 9 日から「 IH 」の記号で NYSE に上場しています。
D. | 売却株主 |
該当しない。
E. | 薄めにする |
該当しない。
F. | 債券発行の支出 |
該当しない。
第10項。情報を付加する
A. | 資本金 |
該当しない。
B. | 定款の大綱および定款細則を組織する |
以下は、当社が採択した修訂 · 改定の覚書 · 定款 ( 以下、「覚書 · 定款」という。 ) 及び会社法における当社普通株式の基本条項に関する基本条項の概要です。
当社の趣旨それは.私たちの組織定款大綱と定款細則によると、わが社の趣旨は制限されておらず、私たちはケイマン諸島の法律で禁止されていないいかなる趣旨を実行するのに十分な権力と権限を持っています。
普通株.当社の普通株式は、 A 種普通株式と B 種普通株式に分かれています。当社のクラス A 普通株式およびクラス B 普通株式の保有者は、議決権および転換権を除き、同じ権利を有します。当社の普通株式は、登録形式で発行され、会員 ( 株主 ) 登記簿に登録されたときに発行されます。持株者への株式発行はできません。ケイマン諸島非居住者の株主は、自由に株式を保有し、投票することができます。
転換するそれは.B類普通株は、いつでもその保有者から同じ数のA類普通株に変換することができ、A類普通株はいずれの場合もB類普通株に変換することができない。B類普通株の所有者が吾等の創設者、その一人の連合会社又は吾等の組織定款大綱及び定款細則で定義されている任意の他の“創設連合会社”以外のいかなる者にB類普通株を売却、譲渡、又は処分する場合、又は任意のB類普通株の最終実益所有権を吾等の組織定款大綱及び組織定款細則で定義された任意の他の“創設連合会社”以外のいかなる者にも変更する場合、当該B類普通株は自動的かつ即時に同じ数のA類普通株に変換する。
124
カタログ表
配当をするそれは.当社の普通株式保有者は、当社取締役会が発表した又は当社株主が普通決議で発表した配当金を得る権利がある(ただし、当社株主が発表した配当金は当社取締役が提案した額を超えてはならない)。私たちの組織規約の大綱と定款規定は、配当金を発表し、わが社が合法的に利用できる資金から支払うことができます。ケイマン諸島の法律によると、当社は利益や株式割増口座から配当金を支払うことができますが、いずれの場合も、当社が正常な業務過程で満期になった債務を返済できない場合は、配当金を支払うことができません。
投票権それは.A類普通株およびB類普通株の保有者は、株主が当社のどの株主総会で議決したすべての事項についても1つのカテゴリとして投票しなければならない。投票方式で採決すると、1株A類普通株は当社の株主総会で採決されたすべての事項について1票を投じる権利があり、投票方式で採決され、1株B類普通株は自社株主総会で採決されたすべての事項について10票を投じる権利がある。どの株主総会での投票も投票が要求されない限り手を挙げて投票する。会議議長または代表を自らまたは委任して出席した株主は、投票方式での投票を要求することができる。
株主総会で採択された一般決議は、株主総会で投票された普通株の簡単な多数賛成票を必要とし、特別決議は、株主総会で発行された普通株式と発行された普通株の投票数の3分の2以上の賛成票を必要とする。名称の変更や我々の組織定款の大綱や定款細則の変更などの重要事項には,特別決議が必要となる。他の事項を除いて、私たちの株主は普通の決議によって彼らの株式を分割または合併することができる。
株主総会それは.ケイマン諸島の免除会社として、会社法に基づいて株主総会を開く義務はありません。吾等の組織定款大綱及び定款細則は、吾等は毎年株主総会を開催することができるが、この場合、吾らは株主周年総会を開催する通告で当該会議を株主総会とすることを示し、株主周年総会は取締役が決定した時間及び場所で開催される。
株主総会は当社の取締役会の過半数のメンバーが招集することができる。当社は年次株主総会(ある場合)及び任意の他の株主総会を開催し、少なくとも7日前に通知を出さなければならない。任意の株主総会に必要な定足数は、当社が株主総会で投票する権利を有する発行済み株式および発行済み株式に添付されるすべての投票権の3分の1以上に相当する、少なくとも1人の出席または被委員会代表が出席する株主を含む。
“会社法”は,株主が株主総会の開催を要求する限られた権利のみを与え,株主に株主総会に何の提案も与えるいかなる権利も与えない。しかし、このような権利は会社の定款で規定されることができる。当社の組織定款大綱及び定款細則は、当社の任意の1名又は複数の株主が要求を提出し、当該等の株主が合算して自社発行及び発行済み株式の全投票権の3分の1以上を保有し、株主総会で投票する権利があれば、当社取締役会は特別株主総会を開催し、総会で収用された決議案を採決することを規定している。しかし、当社の組織定款大綱及び定款細則は、当社株主に当該等の株主でない周年株主総会又は特別株主総会に何の提案も提出する権利を与えていない。
普通株の譲渡それは.当社の組織定款大綱及び定款細則に記載されている制限の規定の下で、当社の任意の株主は通常或いは普通形式又は当社取締役会が許可した任意の他の形式の譲渡文書を通じて、その全部又は任意の普通株を譲渡することができる。
当社の取締役会は、その絶対的な情動権を行使することができ、未納持分または当社の保有権を有する普通株の譲渡を拒否することができます。取締役会は普通株式の譲渡を拒否することもできます
● | 譲渡書は私の行に提出し、それに関連する普通株式証明書とわが社の取締役会が合理的に要求する可能性のある他の証拠を添付して、譲渡者が譲渡を行う権利があることを証明します |
● | 譲渡文書は1種類の普通株式にのみ適用される |
● | 必要があれば、譲渡文書には適切な印紙が押されている |
125
カタログ表
● | 連名所有者に譲渡された、普通株が譲渡した連名所有者の数は四人を超えない |
● | ニューヨーク証券取引所に支払わなければならない最高額や当社取締役が時々要求する低い金額の費用をこれで吾等に支払いました。 |
もし私たちの役員が譲渡の登録を拒否した場合、彼らは譲渡文書を提出した日から3ヶ月以内に、譲渡者と譲受人にそれぞれ拒否通知を出さなければならない。
ニューヨーク証券取引所に規定されているいかなる通知を遵守した後、譲渡登録は、当社取締役会が時々決定した時間及び期間内に登録簿の登録及び閉鎖を一時停止することができるが、いずれの年においても、譲渡登録は30日を超えてはならない。
清算するそれは.当社の清算時に、当社株主が分配可能な資産が清算開始時に全株式を償還するのに十分であれば、黒字は清算開始時に株主が保有する株式の額面に比例して分配されますが、支払金の株式から自社未納引込金またはその他の金を差し引かなければなりません。もし私たちが分配できる資産がすべての実収資本を返済するのに十分でなければ、これらの資産は私たちの株主が彼らの保有株式の額面に比例して損失を負担するように分配されるだろう。
株式の引渡しと株の没収それは.当社取締役会は、時々、指定された支払い時間及び場所の前に少なくとも14ヶ月前に株主に通知を出し、株主にその株式の任意の未払い金を支払うことを要求することができる。償還されたがまだ支払われていない株は没収されるだろう。
株式の買い戻し·買い戻し·引渡しそれは.当社は、当社又は当該等の株式保有者が当該等の株式を償還することができる条項を選択し、当社取締役会が決定した条項及び方式で株式を発行することができる。当社は、当社の取締役会又は当社株主の一般決議案で承認された条項及び方式で、当社の任意の株式を買い戻すこともできます。会社法によれば、任意の株式の償還又は買い戻しは、自社の利益から支払うことができ、又は償還又は買い戻し目的のために発行された新株の収益から支払うことができ、又は資本(株式割増口座及び資本償還備蓄を含む)から支払うことができ、支払後直ちに通常業務過程で満了した債務を償還することができることを前提とする。さらに、“会社法”によれば、以下の場合、(A)完全に納付されない限り、(B)発行された株式および発行された株式がない場合、または(C)会社が清算を開始した場合、そのような株式を償還または買い戻すことはできない。また、当社は未納株式の任意の株式を無料で引き渡すことができます。
株式権利の変動それは.もし… いつでも、私たちの株式が異なるカテゴリの株式に分類された場合、任意のカテゴリの権利は、カテゴリ発行済み株式の少なくとも3分の2(2/3)の保有者の書面同意を得るか、またはカテゴリ株式所有者の個別会議で簡単な多数票で採択された決議の承認の下で、重大な不利な変化が生じる可能性がある。発行された任意のカテゴリ株式所有者に付与される権利は、そのカテゴリ株式がその際に添付された任意の権利または制限を除いて、より多くの株式ランキングの設定または発行によって重大な悪影響を及ぼすとみなされてはならない平価通行証この既存カテゴリ株式または吾等が任意のカテゴリ株式を償還または購入したときまたは後に。株式所有者の権利は、優先権または他の権利を有する株式の設立または発行によって重大な悪影響を及ぼすものとみなされるべきではなく、増強または重み付け投票権を有する株式を設立することを含むが、これらに限定されない。
増発株それは.当社の組織定款大綱及び組織定款細則は当社取締役会が時々普通株を増発することを許可しており、使用可能な許可があるが発行されていない普通株を限度としている。
当社の組織定款の大綱と定款細則もまた、当社の取締役会が時々1つ以上の優先株シリーズを設立することを許可し、そして任意の優先株系列についてこのシリーズの条項と権利を決定することを含む
● | このシリーズの名前; |
● | このシリーズの株の数 |
126
カタログ表
● | 配当権、配当率、転換権、投票権 |
● | 優先権の償還と清算の権利と条項。 |
当社の取締役会は、承認された優先株式のうち未発行の優先株式を除き、株主による行動なしに優先株式を発行することがあります。これらの株式の発行は、普通株式保有者の議決権を希釈する可能性がある。
帳簿と記録を調べる.当社の普通株式の保有者は、ケイマン諸島法に基づき、当社の株主名簿または当社の会社記録のコピーを検査または取得する一般的な権利を有しません ( 当社の覚書および定款、当社の抵当および請求の登記簿および株主の特別決議を除く ) 。ただし、年次監査済み財務諸表を株主様に提供します。
反買収条項それは.我々の組織定款大綱および定款細則のいくつかの条項は、以下の条項を含む株主が有利と思われる可能性のある会社または経営陣の統制権変更を阻害、延期または阻止する可能性がある
● | 私たちの取締役会が1つまたは複数のシリーズの優先株を発行することを許可し、これらの優先株の価格、権利、優先、特権、および制限を指定し、私たちの株主がさらなる投票や行動を必要とすることなく、 |
● | 株主要求と株主総会を開催する能力を制限する。 |
しかし、ケイマン諸島法律によると、私たちの役員は、正当な目的と、彼らがわが社の最良の利益に適合していると心から思っている場合に、私たちの組織定款大綱と定款細則が彼らに与える権利と権力を行使することしかできません。
免除会社を得る.弊社 会社法に基づく免除責任有限会社です。会社法では、一般居住会社と免除会社を区別しています。ケイマン諸島に登録されているが、主にケイマン諸島外で事業を行う企業は、免除会社として登録を申請することができます。免除会社の要件は、免除会社が次のことを除いて、基本的には一般会社と同じです。
● | 会社登録処長に株主周年申告書を提出する必要はない |
● | 検査のためにメンバー登録簿を開く必要はありません |
● | 年次株主総会を開催する必要はない |
● | 無額面の株を発行することができます |
● | 将来の課税に対する約束を得ることができる ( そのような約束は最大 30 年間与えられる ) 。 |
● | 他の法域で登録を継続し、ケイマン諸島で登録を取り消すことができる |
● | 存続期間の限られた会社として登録することができる |
● | 独立したポートフォリオ会社に登録することができる。 |
“有限責任”とは、各株主の責任が、株主が会社の株式に対して未払いの金額に限定されていることを意味する(詐欺、代理関係の構築または不正または不正目的に関連している場合、または裁判所が会社のベールを剥がす可能性がある他の場合を除く)。
127
カタログ表
独占フォーラムそれは.私たちが書面で代替裁判所を選択することに同意しない限り、ニューヨーク南区米国地域裁判所(または、ニューヨーク南区米国地域裁判所が特定の紛争に対して標的管轄権を持たない場合、ニューヨーク州の州裁判所)は、この法律訴訟、訴訟または訴訟が私たち以外の当事者にも関連する任意の方法で引き起こされるか、または米国連邦証券法に関連する訴因を主張するいかなるクレームを解決するために、米国内の独占裁判所でなければならない。いかなる個人又は実体がわが社の任意の株式又は他の証券を購入又は購入し,又は預金協定に基づいて発行された米国預託株式を購入又は買収するかは,既知とみなされ,本条の規定に同意しなければならない。上記の規定に影響を与えない場合には,法律が適用され,本条の規定が不正,無効または実行不可能と認定された場合,組織規約の残りの部分の合法性,有効性または実行可能性は影響を受けず,本条は可能な限り関連司法管轄区に適用されると解釈され,我々の意図を最適に実現するために必要な修正または削除を行うことが可能である。
会社法の違い
会社法はイギリスの旧会社法に大きく由来しているが,イギリスの最近の成文法には従わないため,会社法とイギリスの現行会社法との間には大きな違いがある。また、“会社法”は、米国会社とその株主に適用される法律とは異なる。以下は,我々に適用される“会社法”条項と,米国で登録設立された会社とその株主に適用される法律との間にいくつかの大きな違いがある要約である.
合併及び類似手配. 会社法は、ケイマン諸島会社間およびケイマン諸島会社と非ケイマン諸島会社との間の合併と合併を許可する。これらの目的について、(I)“合併”とは、2つ以上の構成会社が合併し、その業務、財産及び債務をそのうちの1つの会社に帰属し、既存の会社とすること、及び(Ii)“合併”とは、2つ以上の構成会社を1つの合併会社に合併し、当該等の会社の業務、財産及び債務を合併後の会社に帰属させることを意味する。このような合併又は合併を実現するためには、各構成会社の取締役は、合併又は合併の書面計画を承認しなければならず、その後、(A)各構成会社の株主の特別決議及び(B)当該構成会社の組織定款に規定されている他の認可(ある場合)を通過しなければならない。合併又は合併の書面計画は、合併又は存続会社の支払能力に関する声明、各構成会社の資産及び負債リスト、及び各構成会社のメンバー及び債権者に合併又は合併証明書の写しを発行する約束とともにケイマン諸島会社登録所に提出しなければならず、合併又は合併の通知はケイマン諸島公報に公表される。このような法的手続きに従って行われた合併や合併は裁判所の承認を必要としない。
ケイマン諸島の親会社とその1つ以上のケイマン諸島子会社との間の合併がケイマン諸島子会社の株主の決議権限を必要としない場合、メンバーが別の同意がない限り、合併計画のコピーはケイマン諸島子会社の各メンバーに配布される。この目的については、1社が保有する既発行株式の合計が当該子会社の株主総会投票権の少なくとも90%(90.0%)を占めていれば、同社はその子会社の“親会社”である。
ケイマン諸島の裁判所がこの要求を放棄しない限り、構成会社が固定的または変動的な保証権益を持つすべての所有者の同意を得なければならない。
ある限られた場合を除き、ケイマン諸島構成会社の株主は、合併または合併に対して異なる意見を有する場合には、合併または合併に反対するときにその株式を支払う公平な価値を得る権利があり(双方が合意に達していない場合は、ケイマン諸島裁判所が裁定する)、異なる意見を持つ株主が会社法で規定された手続を厳格に遵守することを条件とする。異なる政見を持つ者の権利の行使は、異なる政見者の株主の行使を阻止するか、または彼女が株式を保有することによって権利を有する可能性のある任意の他の権利を阻止するが、合併または合併が無効または不法であることを理由に済助を求める権利は除外される。
128
カタログ表
合併及び合併に関する法定条文のほか、“会社法”にも法定条文が記載されており、計画の方式で会社の再編及び合併を促進するが、関連手配は(A)価値75%の株主又は種別株主(所属状況に応じて決まる)又は(B)価値75%に相当する債権者又はそれを手配する各種類の債権者(所属状況に応じて決定される)の多数の承認を得る必要があり、それぞれの場合、当該等の債権者は自ら又は受委代表がこの目的のために開催される会議又は会議に出席して採決を行わなければならない。会議の開催とその後の計画はケイマン諸島大裁判所の承認を受けなければならない。異なる意見を持つ株主は、取引を承認すべきではないという意見を裁判所に表明する権利があるが、裁判所が以下のことを裁定すれば、裁判所は関連手配を承認することが予想される
● | 必要な多数票に関する法定規定は満たされている |
● | 株主は関係会議で公平な代表を得て、法定多数の人が誠実に行動し、少数の人から脅迫されず、その種類の利益に逆行する利益を促進した |
● | この計画は、そのカテゴリの一人がその利益について行動する聡明で誠実な人によって合理的に承認することができる |
● | 会社法の他の条項によると、このような配置はもっと適切な制裁方法ではない。 |
“会社法”には強制買収の法定権力も含まれており、買収要約時に異なる意見を持つ少数株主を“排除”するのに役立つ可能性がある。買収要約が4ヶ月以内に提出され、影響を受けた株式の90.0%の所有者に受け入れられた場合、要約者は、当該4ヶ月の期限満了後2ヶ月以内に、残りの株式の所有者に当該等の株式を要約条項に従って要約者に譲渡することを要求することができる。ケイマン諸島大裁判所に異議を唱えることができるが、詐欺、悪意、または談合の証拠がない限り、このような承認の申し出を受けて成功する可能性は低い。
上記の法定手続きに従って、手配案による手配および再編が承認および承認された場合、または買収要約を提出して受け入れた場合、異なる意見を持つ株主には評価権に匹敵する権利がなく、そうでなければ、異なる意見を持つ株主は、通常、デラウェア州会社の異なる意見を持つ株主が享受する権利を得ることができ、それによって、司法的に決定された株式価値について現金支払いを受ける権利がある。
株主訴訟. 原則として、私たちは通常、会社として私たちの不当行為に対する適切な原告を起訴し、一般規則として、派生訴訟は小株主が提起することはできません。しかし、ケイマン諸島で説得力がある可能性が高いイギリス当局によると、ケイマン諸島裁判所は、非持株株主が会社の名義で集団訴訟または派生訴訟を開始することを可能にするために、一般法の原則(すなわちフォスがハボット事件とその例外を訴える場合の規則)に従うと予想され、以下の場合に訴訟に疑問を提起する
● | 会社の違法または越権の行為や意図 |
● | クレームされた法案は越権しないが、獲得されていない簡単な多数票の許可を得た場合にのみ正式に発効することができる |
● | 会社を統制している人たちは少数の人たちに詐欺をしている |
役員及び行政者の賠償及び責任制限ケイマン諸島の法律は、ケイマン諸島裁判所がこのような規定が公共政策に違反していると考えない限り、例えば民事詐欺や犯罪結果について賠償を提供するなど、会社の組織定款大綱と定款細則が高級管理者や役員に対して賠償を行う程度を制限していない。当社は、改正及び重述された組織定款大綱及び組織定款細則により、当社は取締役又は取締役が当社の業務又は事務の処理(任意の判断ミスを含む)又はその職責、権力、権限又は適宜決定権を執行又は履行することにより招く又は被ったすべての行動、法的手続、費用、費用、損失、損害又は法的責任について賠償を行うが、当該等の者の不誠実、故意の失責又は詐欺行為を除くため、前記条文の一般性を損なわない原則を含む。取締役又はその上級職員がケイマン諸島又は他の地方のいずれの裁判所においても当社又はその事務に関連する任意の民事訴訟について抗弁(成功するか否かにかかわらず)による損失又は責任。この行為基準は一般的にデラウェア州会社が許可するデラウェア州会社の行為基準と同じだ。
129
カタログ表
また、私たちはすでに私たちの役員や役員と賠償協定を締結し、これらの人たちに私たちが改訂して再記述した組織定款大綱と定款細則に規定された追加賠償を提供しました。
証券法による責任の賠償は、吾等の役員、上級管理者、または上記条項に基づいて吾等を統制する者を許可する可能性があることから、米国証券取引委員会は、このような賠償は証券法が表明した公共政策に違反しているため、強制的に執行することはできないとしている。
役員の受託責任. デラウェア州会社法によると、デラウェア州会社の取締役は会社とその株主に対して受託責任がある。この義務には2つの構成要件がある:注意義務と忠実義務。注意義務は、取締役に誠実信用の原則に基づいて行動することを求めており、慎重さは通常の慎重な人の類似した場合の慎重度と同じである。この義務によれば、取締役は自分に知らせ、重大な取引に関連するすべての合理的に利用可能な重要な情報を株主に開示しなければならない。忠実な義務は取締役に会社の最良の利益に合っていると合理的に判断するように要求します。彼は自分の会社のポストを利用して私利や利益を図ってはいけません。この義務は,取締役の自己取引を禁止し,取締役,役員あるいは持株株主が所有する一般株主が共有していないいかなる権益よりも会社とその株主の最適な利益を優先することを要求している。一般に,役員の行為は,知っているうえで善意に基づいて行動が会社の最良の利益に合致すると誠実に信じていると推定される.しかし,この推定は,いずれかの受託責任に違反した証拠によって覆される可能性がある.取締役が取引についてこのような証拠を提出すれば、取締役は取引が手続き的に公平であり、取引が会社にとって公平であることを証明しなければならない。
ケイマン諸島法律によると,ケイマン諸島会社の役員は同社の受託者であるため,同社に対しては,会社の最良の利益に基づいて誠実に行動する義務,その役員として利益を得ない義務(会社が彼にそうすることを許さない限り),自分を会社の利益とその個人の利益と衝突させない義務や第三者への義務,そのような権力を行使する目的で権力を行使する義務があると考えられている。ケイマン諸島の会社の役員はその会社に対して慎重に行動する義務があります。従来,役員が職責を遂行する際に表現されるスキルは,その知識や経験に対する合理的な期待よりも高い必要はないと考えられてきた.しかし、イギリスの裁判所は必要な技能と配慮の面で客観的な基準に向かって進んでおり、ケイマン諸島もこれらの権威に倣うかもしれない。
株主は書面で訴訟に同意した. デラウェア州一般会社法によると、会社はその会社の登録証明書を修正することで、株主が書面で同意して行動する権利をなくすことができる。ケイマン諸島の法律及び吾等は改正及び再記述された組織定款の大綱及び細則に規定されており、我々の株主は各株主又はその代表が署名した一致書面決議案を通じて会社の件を承認することができ、当該等の株主は株主総会でその事項について会議を開催することなく投票する権利がある。
株主提案. デラウェア州一般会社法によると、株主は年次株主総会で任意の提案を提出する権利があり、この提案が管理文書中の通知条項に適合することを前提としている。取締役会または管理文書中で特別会議の開催を許可している他の誰でも特別会議を開催することができるが、株主は特別会議を開催してはならない。
“会社法”は,株主が株主総会の開催を要求する限られた権利のみを与え,株主に株主総会に何の提案も与えるいかなる権利も与えない。しかし、このような権利は会社の定款で規定されることができる。吾等の改訂及び重述された組織定款大綱及び細則は、いずれか一名以上が当社のすべての発行済み及び発行済み株式の合計を保有することを許容し、当社が株主総会で議決する権利を有する発行済み及び発行済み株式の総数の三分の一以上の株式のいずれか又は以上の株主が当社の株主特別総会の開催を申請することを許可し、この場合、当社取締役会は特別株主総会を開催し、会議で要求された決議案を議決する責任がある。株主総会の開催を要求する権利以外に、当社が改訂及び再記載された組織定款の大綱及び定款細則は、株主に株主周年総会又は特別総会に提案を提出するいかなる他の権利も与えられていない。免除されたケイマン諸島会社として、法律に基づいて株主周年総会を開く義務はありません。
130
カタログ表
累計投票. デラウェア州会社法によると、会社の会社登録証明書が明確に規定されていない限り、取締役選挙に対する累積投票は許可されていません。累積投票制は、小株主が単一の取締役に株主が投票する権利のあるすべての票を投じることを可能にするため、取締役会における小株主の代表性を潜在的に促進し、選挙取締役における株主の投票権を増加させる。ケイマン諸島の法律によると、累積投票に関する禁止はないが、私たちが改正して再記述した組織覚書や定款細則は累積投票を規定していない。したがって、私たちの株主がこの問題で得られる保護や権利はデラウェア州会社の株主より少ないわけではない。
役員の免職. デラウェア州会社法によると、分類取締役会を設立した会社の取締役は、投票権のある多数の流通株が承認された場合にのみ除名されることができ、会社登録証明書に別段の規定がない限り除外されることができる。我々が改訂·再記述した組織定款大綱と定款細則によると、取締役は理由があるか否かにかかわらず、我々の株主が一般決議により罷免することができる。
利害関係のある株主との取引. デラウェア州一般会社法には、デラウェア州会社に適用される企業合併法規が含まれており、この法規によると、会社がその会社の登録証明書を改訂することによって当該法規の管轄を受けないことを明確に選択しない限り、その人が利益株主になった日から3年以内に、同社が当該“利害関係のある株主”とある商業合併を行うことを禁止する。興味のある株主とは、通常、過去3年以内に目標会社の15%以上の議決権を発行した株式を所有または所有する個人または団体を指す。これは,潜在的な買収者が目標に対して2段階の買収カプセルを提示する能力を制限し,この場合,すべての株主が平等に扱われることはない.その他の事項を除いて、当該株主が利害関係のある株主となる日までに、取締役会は、当該者が利害関係のある株主となる企業合併又は取引を承認した場合は、当該定款は適用されない。これは、デラウェア州会社の任意の潜在的な買収者がターゲット会社の取締役会と任意の買収取引の条項を交渉することを奨励する。
ケイマン諸島の法律には似たような法規はありませんそれは.したがって、私たちはデラウェア州商業合併規制によって提供される保護タイプを利用することができない。しかし、ケイマン諸島の法律は会社とその大株主との間の取引を規範化していないにもかかわらず、このような取引は、少数の株主に対して詐欺を構成する場合ではなく、会社の最良の利益に合った場合に誠実に行わなければならないと規定している。
再編成するそれは.会社は次のような理由でケイマン諸島大裁判所に要請し、再編官の任命を要求することができる
(A)現在、またはその債務を償還することができなくなる可能性がある
(B)“会社法”、外国法律、または双方の同意による再編の方法で、その債権者(またはそのカテゴリ)に妥協または手配を提案するつもりである。
その他の事項を除いて、大裁判所は、このような請願書を聞いた後に命令を下し、裁判所命令の権限を有し、裁判所命令を履行する機能を有する再編官を任命することができる。(I)委任再編上級者の提出を要求した後であるが,委任再編上級者の命令が下されるまでのいかなる時間,および(Ii)再編上級者を委任する命令が下された場合は,その命令が解除されない限り,会社に対していかなる訴訟,訴訟やその他の法律手続き(刑事法律手続を除く)を行ってはならず,会社を清算する決議を通過してはならず,会社に対して清算請求を提出してはならないが,裁判所の許可を得た場合は例外である。しかし、再編官の任命や再編官の任命を求める要望書が提出されているにもかかわらず、会社の全または一部の資産を担保している債権者は、裁判所の許可を必要とせず、任命された再編官にも関与しない担保を強制的に実行する権利がある。
棚卸しをする. デラウェア州会社法によると、取締役会が解散の提案を承認しない限り、解散は会社の総投票権100%を持つ株主の承認を得なければならない。取締役会が解散してこそ、会社流通株の簡単な多数の承認を得ることができる。
デラウェア州の法律は、デラウェア州の会社がその会社登録証明書に取締役会が開始した解散に関する絶対多数の投票要求を含むことを許可している。
131
カタログ表
ケイマン諸島法律によると、会社はケイマン諸島裁判所の命令またはそのメンバーの特別決議によって清算することができ、会社が満期時に債務を返済できない場合は、そのメンバーの一般決議で清算することができる。裁判所は裁判所がそうすることが公正で公正だと思うことを含む、いくつかの特定の状況で清算を命令する権利がある。
株式権利の変更それは.“デラウェア州一般会社法”によると、会社登録証明書に別段の規定がない限り、会社は当該カテゴリ流通株の多数の承認を得て、当該カテゴリ株式の権利を変更することができる。吾等の改訂及び再記載された組織定款大綱及び定款細則によれば、われわれの株式が複数の種類の株式に分類されている場合、いずれかのこのような株式に付随する権利は、当該種別の発行済み株式の3分の2の保有者の書面同意又は当該カテゴリ株式所有者が別の会議で可決した一般決議案の承認の下でのみ、重大な不利な変更を行うことができる。任意のカテゴリ株式所有者に優先又は他の権利で発行される権利を付与し、当該カテゴリ株式がその際に付随する任意の権利又は制限の規定の下で、より多くのランキング株式を増設、配布、又は発行することにより重大な悪影響を及ぼすとみなされてはならない平価通行証彼らと一緒にまたはその後、当社は任意のカテゴリの任意の株式を償還または購入する。株式所有者の権利は、優先権または他の権利を有する株式の設立または発行によって重大な悪影響を及ぼすものとみなされるべきではなく、増強または重み付け投票権を有する株式を設立することを含むが、これらに限定されない。
管治文書の改訂. デラウェア州一般会社法によると、会社の管理書類は、会社の登録証明書が別に規定されていない限り、投票する権利のある流通株の多数の承認の下で修正することができる。“会社法”および我々が改訂·再記述した組織定款大綱と定款細則によると、我々の組織定款大綱と定款細則は、我々の株主が特別決議で改訂するしかない。
非香港住民または外国株主の権利. 当社の改訂及び再記述された組織定款大綱及び定款細則は、非住民又は外国株主が当社の株式投票権を保有又は行使する権利には何の制限もありません。また、私たちが改訂·再記述した組織定款大綱や定款細則には、特定の所有権のハードルを超える株主所有権の条項の開示を当社に要求していません。
当社証券の詳細については、本表格20-Fに添付されている“添付ファイル2.5-証券説明”を参照されたい。
C. | 材料契約 |
正常業務過程中および“第4項.会社情報”、“第7項.大株主と関連側取引-B.関連側取引”または本年度報告20-F表の他の部分で述べた以外に、実質的な契約は何も締結されていない。
D. | 外国為替規制 |
ケイマン諸島には現在外国為替規制規制や通貨制限がない。“第四項会社情報-B.業務概要-規則-外国為替管理条例”を参照
E. | 課税 |
米国預託証券やA類普通株に投資するケイマン諸島、中国、米国連邦所得税の考慮要因に関する以下の要約は、2023年12月31日までに発効した法律とその解釈に基づいており、これらはすべて変化する可能性がある。本要約は、米国州および地方税法またはケイマン諸島、人民Republic of Chinaおよび米国以外の司法管轄区域税法下の税務考慮要素のような、米国預託証明書またはA類普通株への投資に関連するすべての可能な税務考慮要因に関連していない。ケイマン諸島税法については、吾らケイマン諸島法律顧問Maples and Calder(Hong Kong)LLPのみを代表する意見を検討し、中国税法に関わることについては、吾ら中国法律顧問田源法律事務所のみを代表する意見を検討した。
132
カタログ表
ケイマン諸島の税金
ケイマン諸島には現在、利益、収入、収益または付加価値に基づいて個人や会社に課税されておらず、相続税や相続税の性質の税収もない。ケイマン諸島政府が我々の米国預託証明書やA類普通株の所持者に徴収する他の税項は保有者に大きな影響を与えない可能性があるが,ケイマン諸島の署名や署名後にケイマン諸島の管轄に組み込まれた文書に適用される印紙税は除外される。ケイマン諸島はわが社が支払ったいかなる金にも適用される二重課税条約の締約国ではありません。ケイマン諸島には外国為替規制や通貨制限がない。
当社の普通株或いはアメリカ預託証明書の配当及び資本の支払いについては、ケイマン諸島で税金を支払う必要がなく、当社の普通株或いはアメリカ預託証明書を持ついかなる所有者に配当金或いは資本を支払う場合も、いかなる金を源泉徴収する必要がなく、当社の普通株或いはアメリカ預託証明書を売却して得られた収益もケイマン諸島の所得税或いは会社税を支払う必要がありません。
内地税制中国
“中国企業所得税法”及びその実施細則によると、大陸部に“事実上の管理機関”を設立し、大陸部に中国を設立する企業は住民企業とみなされ、その全世界収入の25%税率で企業所得税を納付する。実施細則は、“事実上の管理機関”を、企業の業務、生産、人事、会計、財産を全面的かつ実質的にコントロールし、全面的に管理する機関と定義している。2009年4月、国家税務総局は、大陸部住民の中国支配企業が海外で登録して設立された“事実上の管理機関”が中国に設置されているかどうかを決定するための特定の基準が規定されている82号通知という通知を発表した。本通知は、大陸部中国企業または企業グループによって制御されるオフショア企業にのみ適用され、大陸部中国個人または外国人によって制御されるオフショア企業には適用されないが、通知に提出された基準は、すべてのオフショア企業の納税住民身分を決定する際に“事実上の管理機関”をどのように適用すべきかという国家税務総局の全体的な立場を反映している可能性がある。第82号通告によると、大陸部中国の住民企業又は企業グループがコントロールするオフショア登録企業は、以下のすべての条件を満たす場合にのみ、大陸部中国の税務住民とみなされる:(I)日常経営管理の主要な場所は大陸部中国にある;(Ii)企業の財務及び人的資源に関する決定は、内地の機関又は人員による或いは承認が必要である。(Iii)企業の主要資産、会計帳簿および記録、会社印鑑および取締役会および株主決議は、大陸部に位置または保存されている;および(Iv)議決権を有する取締役会メンバーまたは上級管理者の少なくとも50%は、常に大陸部に住んでいる。
税務目的について言えば、洪恩教育は大陸部の中国大陸部の住民企業ではないと考えられる。洪恩教育は大陸部以外に登録して設立された会社で、中国。洪恩教育は大陸部の中国の企業や企業グループによってコントロールされているわけではなく、洪恩教育は上記のすべての条件に適合しているとは思わない。同様の理由から、私たちは中国以外の他の実体も大陸部の中国住民企業ではないと信じている。しかし、企業の税務住民身分は中国の税務機関の決定に依存し、“事実上の管理機関”という言葉に関する解釈には依然として不確定性がある。大陸中国政府が最終的に私たちと一致した観点を取ることは保証されない。
中国税務機関が企業所得税について洪恩教育を大陸部中国の住民企業と認定すれば、吾らは非住民企業株主(米国預託証明書所持者を含む)の配当金について10%の源泉徴収税を支払うことを要求される可能性がある。また、非住民企業株主(米国預託株式保有者を含む)が米国預託証明書または普通株を売却または処分することによって取得した収益は、大陸部中国からのものとみなされる場合、10%の中国税を納付しなければならない可能性がある。著者らが大陸部の中国住民企業として確定されたかどうかは不明であり、吾などの非大陸部住民の中国の個人株主(米国預託株式保有者を含む)は、当該等の非大陸部住民の中国の個人株主が取得した配当金又は収益についていかなる中国税項目を納付しなければならないかどうかは不明である。いずれかの中国税項がこのような配当金や収益に適用されれば、税率は一般的に20%である。配当金または収益に対して徴収されるいずれかの中国税項は、適用される税収条約に基づいて税率を下げることができれば、減税の影響を受ける可能性がある。また、洪恩教育の株主が非大陸部住民中国のように、洪恩教育が大陸部中国住民企業とみなされている場合、その税務居住国と中国との間のいかなる税務協定の利益を享受できるかどうかも不明である。
133
カタログ表
吾等のケイマン諸島持株会社の洪恩教育が大陸部の住民企業でない限り、中国の米国預託証明書所持者及び非大陸部住民の普通株式保有者は、吾等が発行した配当金又は売却又は他の方法で吾等の普通株又は米国預託証明書を処分して取得した収益について中国所得税を納付する必要がない。しかし、“税務署公告7”と“税務署公告37”によると、非住民企業は課税資産、特に内地住民企業の株式を譲渡することにより、海外持株会社の持分を処分することにより間接的に“間接譲渡”を行うことができ、譲渡先、譲渡者である非住民企業又は当該等の課税資産を直接所有する内地実体中国は、中国税務機関に当該間接譲渡を申告することができる。“実質は形式よりも重い”という原則によると、海外持ち株会社が合理的な商業目的に欠け、かつ減税、租税回避、あるいは繰延納税のために設立された場合、中国税務機関は同社の存在を考慮しなくてもよい。そのため、当該等の間接譲渡で得られた収益は中国企業所得税を支払う必要がある可能性があるが、譲渡者或いは譲渡金を支払う責任がある他の人は適用税を源泉徴収する責任があり、大陸部の中国住民企業の株式を譲渡することは、現在税率は10%である。吾ら及び吾等の非大陸部住民中国の投資家は、申告表の提出やSAT Bullet7及びSAT Bullet37による納税を要求されるリスクに直面している可能性があるが、吾らはSAT Bullet 7及びSAT Bullt 37を遵守するために貴重な資源を要することを要求される可能性があり、又は当該等の公告に基づいて納税すべきではないことを確定している。
アメリカ連邦所得税の考慮要素
以下の議論は、改正された1986年の米国国税法またはこの規則に従って保有された米国連邦所得税に関する一般的な考慮事項を概説し、私たちの米国預託証明書またはA類普通株を“資本資産”(通常は投資のために保有する財産)として保有する米国連邦預金証明書またはA類普通株を保有する米国保有者(以下、定義を参照)に適用される。この議論は既存の米国連邦税法に基づいており、この法律は異なる解釈や変更がある可能性があり、追跡力を持っている可能性がある。米国国税局や“国税局”や裁判所が反対の立場を取らないことは保証されない。さらに、本議論は、我々の米国預託証明書またはクラスA普通株の所有権または処置に関連する米国連邦遺産、贈与、連邦医療保険および最低税収考慮要因、または任意の州、現地および非米国の税収考慮要因については言及しない。以下の要約は、米国連邦所得税のすべての態様には言及されておらず、これらの態様は、特定の投資家の個人状況または特殊な税金状況にある個人に重要である可能性がある
● | 銀行や他の金融機関 |
● | 保険会社 |
● | 年金計画 |
● | 協同組合 |
● | 規制された投資会社 |
● | 不動産投資信託基金 |
● | 自営業を営む |
● | 時価計算の会計方法を使用するトレーダーを選択する |
● | 元アメリカ市民や長期住民もいました |
● | 個人基金を含む免税実体; |
● | 最低税額を納めるべき人 |
● | 任意の従業員株式オプションまたは他の補償方法に従って、その米国預託証明書またはAクラス普通株を取得する人; |
● | 国境を越えた、ヘッジ、転換、建設的販売、または米国連邦所得税目的のための他の総合取引として、米国預託証明書またはA類普通株を保有する投資家; |
134
カタログ表
● | ドル以外の機能通貨を持つ投資家は |
● | 実際にまたは建設的に米国預託証明書またはクラスA普通株を所有する人は、私たちの株の10%以上(投票または価値)に相当する |
● | 組合企業または他の組合企業として課税されなければならない米国連邦所得税エンティティ、またはそのようなエンティティを介して米国預託証明書またはA類普通株を保有する個人。 |
上記に列挙されたすべての投資家は、以下に説明する税収ルールとは大きく異なる税収ルールを遵守しなければならないかもしれない。
米国の各株主に、その特定の状況における米国連邦税収の適用状況、および私たちの米国預託証明書またはA類普通株の所有権および処分の州、地方、非米国および他の税収考慮要因についてその税務顧問に相談するように促す。
一般情報
本議論では、“米国保有者”は、米国預託証明書またはA類普通株の実益所有者、すなわち米国連邦所得税の目的である
● | アメリカ市民や住民の個人です |
● | 米国またはその任意の州またはコロンビア特区に設立された、または法律に基づいて組織された会社(または米国連邦所得税の目的のために会社の他の実体とみなされる) |
● | その収入は、その出所にかかわらず、米国連邦所得税総収入に含まれる遺産を含むことができる |
● | (A)米国裁判所の主な監視を受け、1人以上の米国人が、その信託のすべての実質的な決定を制御する権利があるか、または(B)“規則”または適用される米国財務省法規に基づいて、他の方法で米国人とみなされる信託を効率的に選択する信託。 |
組合企業(または米国連邦所得税において組合企業とみなされる他のエンティティまたは手配)が、我々の米国預託証明書またはA類普通株の実益所有者である場合、組合企業におけるパートナーの税務待遇は、通常、パートナーの地位およびパートナーの活動に依存する。私たちは私たちのアメリカ預託証明書またはA類普通株を持っている共同企業とそのパートナーに、私たちに投資するアメリカ預託証明書またはA類普通株について彼らの税務顧問に相談することを促します。
米国連邦所得税については、米国預託証明書所持者は、米国預託証明書に代表される対象株式の実益所有者とみなされるのが一般的である。本議論の残りの部分は、私たちのアメリカ預託証明書のアメリカ所有者がこのように扱われると仮定している。そのため、米国預託証明書のA類普通株の預金や引き出しは一般的に米国連邦所得税を支払う必要はない。
135
カタログ表
受動型外商投資会社が注意すべき問題
当社のような米国以外の会社は、任意の納税年度における米国連邦所得税目的のPFICに分類され、(I)年間の総収入の75%以上が特定のタイプの“受動的”収入を含む場合、または(Ii)年間の50%以上の資産価値(通常は四半期平均値から決定される)が、受動的な収入または資産テストを生成するために保有する資産に起因することができる。このため、現金や随時現金に変換可能な資産は受動資産に分類され、会社の営業権や他の未登録無形資産も貸借対照表に計上される。受動的収入には一般的に配当金、利息、レンタル料、特許使用料、受動資産を処分する収益などが含まれる。株式の25%以上(価値で計算)を直接または間接的に所有する他社の資産と収入の割合シェアと見なす。
この点の法律は完全に明確ではないが、米国連邦所得税の目的で、VIE(VIEの子会社を含む)を私たちが所有しているとみなすつもりであるが、これは、このような実体の活動を指導する権利があるだけでなく、その経済表現に最も大きな影響を与えるだけでなく、そのほとんどの経済的利益を得る権利があるため、会計目的でVIEの主な受益者とみなされ、それらの運営結果を我々の合併財務諸表に統合する。
私たちの資産の性質と構成(特に大量の現金、預金、投資が保持されている)と、私たちのADSの市場価格によると、2023年12月31日までの納税年度内に、私たちは米国連邦所得税のPFICであり、当社のADSの市場価格が上昇しない限り、および/または私たちが保有する大量の現金および他の受動的資産は、能動的な収入を生成するための資産の生成または保有に投資するか、または保有する可能性が高いと考えられる。
もし私たちが米国株主が私たちのアメリカ預託証明書またはA類普通株を持っている任意の年度のPFICであれば、私たちは通常、米国保有者が私たちのアメリカ預託証明書またはA類普通株を持っているすべての後続年度をPFICと見なし続け、私たちが米国預託証券投資家ではない限り、アメリカ保有者はアメリカ預託証明書またはA類普通株について“売却”の選択を行う。しかしながら、私たちがPFICではなく、以下に説明する時価ベースの選択をしない限り、PFIC制度のいくつかの悪影響を回避することができるのは、米国預託証明書またはクラスAの普通株式(場合によっては)を“販売として”選択することによって、PFIC制度のいくつかの悪影響を回避することができる。もしそのような選択がなされた場合、あなたは、私たちの米国預託証明書またはあなたが持っているAクラスの普通株をその公平な時価で売却したとみなされ、このような売却から得られた任意の収益は、以下の“受動的外国投資会社規則”に記載された規則に支配されるだろう。売却選択とみなされた後、私たちが次の課税年度にプライベートエクイティ投資会社になっていない限り、あなたのアメリカ預託証明書またはAクラス普通株は、プライベートエクイティ会社の株式とみなされないでしょう。あなたは、私たちから得られたいかなる“超過割当”または米国預託証明書またはAクラス普通株の実際の売却または他の処置から得られたいかなる収益によっても、以下に説明する規則を遵守しません。販売されている選挙を処理する規則は非常に複雑だ。すべての米国所有者は、売却とみなされる選択が可能かどうかを知り、それを考慮するために、その税務顧問に相談しなければならない。
配当をする
以下の“受動型外国投資会社規則”の議論によれば、米国連邦所得税の原則に基づいて決定された当期または累積収益および利益から我々に支払われる米国預託証明書またはA類普通株の任意の分配総額(源泉徴収された任意の中国税額を含む)は、一般に、米国所有者が米国で実際または建設的に受信した当日の配当収入に配当収入として計上され、A類普通株、または米国預託証明書については、信託機関によって計上される。私たちはアメリカ連邦所得税の原則に基づいて私たちの収入と利益を決定するつもりはないので、私たちが支払うどんな分配も一般的にアメリカ連邦所得税の目的の“配当”とみなされるだろう。私たちのアメリカ預託証明書またはA類普通株が受け取った配当は、会社がアメリカ会社から受け取った配当金が差し引くことを許可する配当金に該当しません。
136
カタログ表
個人および他の非米国会社所有者は、(1)配当金を支払う米国預託証明書またはA類普通株がいつでも米国の成熟した証券市場で取引できること、または、中国税法によれば、大陸部中国の住民企業とみなされている場合、米中所得税条約または条約のメリットを享受する資格があることを前提として、“適格配当金収入”に適用されるより低い資本利得税税率で任意のこのような配当金の税金を支払う。“(2)配当金を支払う納税年度または前納税年度については、PFICでも米国持株者ともみなされず(後述)、および(3)特定の保有期間要件を満たす。そのため、ニューヨーク証券取引所に上場する米国預託証券は、通常、米国の成熟した証券市場で随時取引できると考えられている。アメリカの保有者に彼らの税務顧問に相談して、私たちのアメリカ預託証明書あるいはA類普通株について支払われた配当金について低い税率があるかどうかを知るように促します。中国企業所得税法によれば、私たちは大陸部の中国住民企業とみなされている(“第10項.付加情報-E.税務-内地での税務”参照)、私たちは本条約の利益を享受する資格があるかもしれない。もし私たちがこのような福祉を受ける資格があれば、私たちが私たちのA種類の普通株に支払う配当金は、そのような株がアメリカ預託証明書によって代表されるかどうかにかかわらず、私たちのアメリカ預託証明書がいつでもアメリカの成熟した証券市場で取引できるかどうかにかかわらず、上述した税率引き下げの条件に適合する可能性がある。
アメリカの外国税収控除の目的で、私たちのアメリカ預託証明書或いはA類普通株が支払う配当金は通常外国からの収入とみなされ、通常は受動的な種類の収入を構成する。もし中国企業所得税法によれば、私たちは中国大陸部の住民企業中国とみなされ、アメリカの所有者は私たちのアメリカ預託証明書あるいはA類普通株で支払った配当金について中国源泉徴収税を支払う必要があるかもしれない(“第10項.付加情報-E.税務-中国大陸部での税務”参照)。米国の保有者の特殊な事実と状況に基づいて、いくつかの複雑な条件と制限を受け、条約によって返還できない配当金の中国源泉徴収税は、米国所有者の米国連邦所得税債務から相殺される外国税を受ける資格があるとみなされる可能性がある。外国からの源泉徴収を選択しない外国税収が外国税収控除を申請する米国保有者は、このような源泉徴収のために米国連邦所得税の減額を申請することができるが、当該保有者がすべての控除可能な外国所得税として選択する年に減額を申請することしかできない。外国の税収控除を管理するルールは複雑で、アメリカの所有者はその特定の状況で外国の税金控除を受けることができるかどうかについて彼らの税務顧問に相談するように促されている。
以上のように,2023年12月31日までの納税年度ではPFICであり,本納税年度ではPFICに分類される可能性が高いと考えられる。米国の株主に、その特定の場合の米国預託証明書やA類普通株の配当金が低減された税率を享受できるかどうかについて税務コンサルタントに相談するよう促す。
売却またはその他の処分
以下の“受動型外国投資会社規則”の議論によると、米国の保有者は一般に、米国預託証明書またはA類普通株の収益または損失を売却または他の方法で処分することを確認し、その金額は、売却時に現金化された金額とそのような米国預託証明書またはA類普通株保有者の調整税額との差額に等しい。収益または損失は一般的に資本収益または損失だ。処分時に米国預託証明書やA類普通株を1年以上保有すれば、どの資本収益や損失も長期的になる。資本損失の控除は制限される可能性がある。外国の税収控除制限の場合、米国の所有者が確認した任意のこのような損益は、通常、外国の税収控除の利用可能性を制限する米国源の収入または損失とみなされる。
もし中国企業所得税法によると、吾らが大陸部の中国住民企業とみなされている場合、このようなアメリカの預託証明書やA類普通株を売却して得られた収益は中国所得税を納めなければならない可能性があり、通常は米国から来る可能性があり、これは外国の税務控除を受ける能力を制限する可能性がある。米国保有者が本条約の利益を享受する資格があれば,その保有者はその収益を本条約下の中国由来収入と見なすことを選択することができる。しかし、米国財務省の法規によると、米国の保有者が条約のメリットを享受する資格がない場合、または条約の適用を選択しない場合、その所持者は、米国の預託証明書またはA類普通株の処分によって徴収される任意の中国税項目による外国税控除を申請することができない可能性がある。外国の税金控除と外国の税金控除に関する規則は複雑だ。米国の保有者に、条約に基づいて福祉の資格を得ることと、米国財務省法規の潜在的な影響を含む、彼らの特殊な状況に基づいて、外国の税収控除または減額を得ることができるかどうかを税務顧問に相談するように促す。
以上のように,2023年12月31日までの納税年度ではPFICであり,本納税年度ではPFICに分類される可能性が高いと考えられる。私たちはアメリカの株主に彼らの特別な状況下で、私たちのアメリカ預託証明書またはA類普通株の税務考慮を売却または他の方法で処理し、彼らの税務顧問に相談するように促します。
137
カタログ表
受動型外国投資会社規則
以上のように,2023年12月31日までの納税年度ではPFICであり,本納税年度ではPFICに分類される可能性が高いと考えられる。いずれの課税年度内にも、米国所有者が米国預託証明書やA類普通株を保有していると分類され、米国所有者が時価ベースの選択(以下に述べる)をしない限り、米国所有者は通常、PFICであるか否かにかかわらず、懲罰的影響を有する特別税規則の制約を受ける。(I)吾等が米国所有者に行った任意の超過割当(一般に、課税年度内に米国所有者が支払う任意の割り当てを意味し、最初の3つの課税年度に米国所有者に支払われた年平均割り当ての125%を超えるか、またはより短い場合には、米国保有者が米国預託証明書またはクラスA普通株式の保有期間よりも大きい)、および(Ii)米国預託証明書またはA類普通株によって確認された任意の収益を売却または他の方法で処理する(場合によっては、質権を含む)米国預託証明書またはA類普通株によって確認された任意の収益を処理する。PFICルールによると:
● | 余分な分配または収益は、米国の保有者が米国の預託証明書またはクラスAの普通株式を保有している間に比例的に分配される |
● | 分配または収益に割り当てられた課税年度の金額と、PFICに分類される最初の納税年度までの米国保有者保有期間内の任意の課税年度とを、各年度を“Pre−PFIC年度”と呼び、一般収入として納税する |
● | 前課税年度に割り当てられた金額は,PFIC前の年度を除いて,適宜その年度ごとに個人や会社が有効な最高所得税率に課税し,このような課税年度ごとに繰延とされるそれによる税収の利息に相当する付加税を増加させる。 |
いずれの課税年度内にも、米国保有者が我々の米国預託証明書またはA類普通株および我々の任意の子会社を保有しており、VIEまたはVIEの任意の子会社もPFICである場合、本規則の適用については、米国所有者は、一定の割合のより低いレベルのPFICの株式を所有しているとみなされる(価値計算)。米国の所有者に、PFICルールを私たちの任意の子会社、VIE、またはVIEに適用する任意の子会社について彼らの税務コンサルタントに相談するように促す。
前述のルールの代替案として,PFICで“販売可能株”(定義は後述)を持つ米国保有者は,その株を時価で選択することができる。米国の保有者がわれわれの米国預託証明書についてこの選択をすれば、保有者は一般に(I)われわれがPFICの課税年度ごとの米国預託証明書の公平な市場価値が当該米国預託証明書の調整税ベースの超過分(あれば)を一般収入に計上すること、および(Ii)当該米国預託証明書を差し引いた調整課税基礎が当該納税年度終了時の当該米国預託証明書の公平な市価を超える差額(あれば)を一般損失とする。しかし、この控除は、時価計算選挙で得られた収入の純額に以前に計上されていたに限られる。米国保有者が米国預託証明書で調整した納税基礎は、時価選挙で発生した任意の収入や損失を反映するように調整される。米国保有者が我々の米国預託証明書を時価で選択し,われわれがPFICに分類されなくなった場合,我々がPFICに分類されないいかなる期間においても,保有者は上記の収益や損失を考慮する必要はない。米国の保有者が時価建ての選択をした場合、私たちがPFICである1年以内に、米国の保有者が私たちの米国預託証明書を販売または他の方法で処理する際に確認された任意の収益は一般収入とみなされ、任意の損失は一般損失とみなされるが、このような損失は一般損失とみなされ、範囲は以前の時価で収入に計上された純額に限られる。
時価ベースの選挙は“上場可能株”のみに適用され、すなわち適用される米財務省法規の定義に基づいて、適格取引所または他の市場で定期的に取引される株式である。そのため、私たちのアメリカ預託証明書は、私たちのA類普通株ではなく、ニューヨーク証券取引所に上場し、これは合格した取引所です。私たちのアメリカ預託証明書は定期取引の条件を満たすべきですが、この点では何の保証も得られないかもしれません。
技術的には、我々が所有する可能性のある任意の低いレベルのPFICは時価での選挙を行うことができないため、我々のADSについて時価計算選挙を行う米国所有者は、米国連邦所得税の目的でPFICの持分とみなされるPFICルール、すなわちこれらの米国所有者の任意の投資における間接的権益を遵守し続けることができる。
私たちは、適格な選挙基金選挙を行うために米国所有者に必要な情報を提供するつもりはなく、もしあれば、これらの選挙基金は、上述したPFICに対する一般的な税収待遇とは異なる税金待遇をもたらすことになる(通常、上記の税収待遇よりも不利ではない)。
138
カタログ表
もし私たちがPFICである任意の納税年度内に、アメリカ所有者は私たちのアメリカ預託証明書あるいはA類普通株を持っていて、所持者は通常年間IRS表8621を提出しなければなりません。もし私たちがPFICになったり、私たちのアメリカ預託証明書やA類普通株を持っているアメリカ連邦所得税の考慮事項について税務コンサルタントにお問い合わせしなければなりません。米国の保有者に彼らの税務顧問に相談し、適用可能な報告要件を理解することと、私たちがPFICとみなされ、私たちのアメリカ預託証明書またはA類普通株を保有して処分する場合、時価建ての選挙が可能かどうか、そして私たちを合格と見なす選挙基金を含む選挙を行うことができない場合を含む。
F. | 配当金と支払代理人 |
適用されません。
G. | 専門家の発言 |
適用されません。
H. | 展示された書類 |
私たちは外国の個人発行者に適用される“取引法”の定期的な報告や他の情報要求を守らなければならない。したがって、我々は、Form 20-Fの年次報告書やその他の情報を含む報告書を米国証券取引委員会に提出することを要求されている。米国証券取引委員会に届出されたすべての情報は、インターネットを介して米国証券取引委員会のサイトで取得することができるWwwv.sec.gov.
外国の個人発行者として、取引所法案の免除遵守(その中に含まれる)に基づいて、委託書の提供及び内容を規定する規則を遵守し、我々の幹部、取締役及び主要株主も、取引所法案第16節に記載された報告書及び短期運転利益回収条項の制約を受けない。また、取引法によれば、取引法に基づいて証券を登録している米国の会社のように、定期的な報告書や財務諸表を米国証券取引委員会に頻繁またはタイムリーに提出する必要はない。
米国公認会計原則に基づいて作成された運営レビューと年次監査された総合財務諸表と、我々の株主に一般的に提供されるすべての株主総会通知及び他の報告及び通信を含む保管人に年次報告書を提供する。受託者は,米国預託証明書保持者に当該等の通知,報告,通信を提供し,吾等から要求された場合には,預かり人が吾等から受信した任意の株主総会通知に記載されている資料をすべての米国預託証明書記録保持者に郵送する。
I. | 子会社情報 |
該当しない。
J. | 証券所持者への年次報告 |
該当しない。
第十一項。市場リスクの定量的·定性的開示について
外国為替リスク
私たちのほとんどの収入と支出は人民元で計算されている。私たちは現在、私たちに重大な直接外国為替リスクがあるとは思いませんし、このようなリスクを解決するために派生金融商品を使用していません。外国為替リスクに対する開放は全体的に限られているはずですが、あなたのアメリカ預託証明書への投資価値はドルと人民元為替レートの影響を受けます。私たちの業務価値は実際に人民元建てで、私たちのアメリカ預託証明書はドルで取引されます。
人民元をドルを含む外貨に両替するのは、人民銀行中国銀行が制定した為替レートに基づいて計算される。人民元対ドルレートはずっと変動しており、時々変動幅が大きく、しかも予測できない。将来の市場力や中国や米国政府の政策が人民元の対ドルレートにどのように影響するかを予測することは難しい。
139
カタログ表
私たちは今まで、私たちが直面している外貨両替リスクを下げるために、何の重大なヘッジ取引も行っていません。私たちの業務がドルを人民元に両替する必要がある程度では、人民元の対ドル高は私たちが両替から得た人民元の金額を減少させます。逆に、人民元をドルに両替し、普通株式やアメリカ預託証明書の配当金を支払い、私たちの未返済債務を返済し、あるいは他の商業目的に使用することを決定すれば、ドルの人民元に対する上昇は私たちが利用できるドル金額を減少させるだろう。
2023年、人民元の対ドルレートは2.94%値下がりした。2023年12月31日現在、我々は人民元現金と現金等価物7.469億元、ドル現金と現金等価物6560万ドルを持っている。2023年末までに、私たちは7.0999元で1.00ドルの為替レートで7.469億元をドルに両替すると仮定して、私たちのドル現金残高は1.708億ドルになります。もし人民元がドルに対して10%値下がりすれば、私たちのドル現金残高は1.603億ドルになるはずだ。2023年末までに、私たちは人民元7.0999元で1.00ドルの為替レートで6,560万ドルを人民元に両替すると仮定して、私たちの人民元現金残高は人民元12.127億元になります。もし人民元が米ドルに対して10%上昇すれば、私たちの人民元現金残高は11.661億元になります。
金利リスク
金利リスクへのエクスポージャーは、主に有息銀行預金やウェルスマネジメント商品に占める余剰現金による利息収入に関連しています。金利商品には、ある程度の金利リスクが伴います。当社は、金利変動による重大なリスクにさらされず、金利リスクエクスポージャーの管理にデリバティブ金融商品を使用していません。しかし、市場金利の変動により、将来の利息収入は予想を下回る可能性があります。
第十二項。株式証券を除くその他の証券説明
A. | 債務証券 |
該当しない。
B. | 株式証明書と権利を認める |
該当しない。
C. | その他の証券 |
該当しない。
140
カタログ表
D. | アメリカ預託株 |
当社の広告保有者が支払うべき手数料
当社の ADS 保有者は、預託銀行に以下のサービス手数料および特定の税金および政府手数料 ( 保有する ADS のいずれかによって表される預託証券に対して適用される手数料、費用、税金およびその他の政府手数料に加えて ) を支払う必要があります。
サービスサービス |
| 費用.費用 |
● 米国預託証明書を発行された者又は株式配当金又はその他の無料分配株式、配当分配、株式分割又はその他の分配(現金に変換されたものを除く)に基づいて米国預託株式分配を行う者 | アメリカの預託株式1枚につき最高0.05ドルが得られます | |
● 預金契約を終了する場合を含む米国預託証明書の廃止 | 米国預託株式1件につき最高0.05ドルを廃止 | |
● 現金配当の分配 | 保有しているアメリカ預託株式は最高0.05ドルが得られます | |
● 現金を分配する権利(現金配当金を除く)および/または権利、証券および他の享受すべき権利を売却して得られる現金収益 | 保有しているアメリカ預託株式は最高0.05ドルが得られます | |
● 権利の行使に応じてADSを配布する | 保有しているアメリカ預託株式は最高0.05ドルが得られます | |
● 米国預託証明書ではない証券の流通または追加の米国預託証明書の購入の権利 | 保有しているアメリカ預託株式は最高0.05ドルが得られます | |
● 信託サービス | 適用される記録日(S)に口座開設銀行が設立した米国預託株式あたり最高0.05ドル |
当社の ADS 保有者は、預託銀行によって発生した特定の手数料および費用、および特定の税金および政府手数料 ( 保有する ADS のいずれかによって表される預託証券に対して支払われる適用される手数料、費用、税金およびその他の政府手数料に加えて ) を支払う責任があります。
● | ケイマン諸島における普通株式の登記官及び譲渡代理人が請求する普通株式の譲渡及び登録手数料 ( すなわち、普通株式の入金と引き出し ) 。 |
● | 外貨をドルに両替する費用です。 |
● | 電報、電報、ファックス、そして証券を渡す費用。 |
● | 証券譲渡の税項および関税は、任意の適用される印紙税、任意の株式譲渡料または源泉徴収税(すなわち、普通株が入金または抽出された場合)を含む。 |
● | 預金普通株サービスの交付または提供に関連する費用と支出。 |
● | 普通株式、預託証券、米国預託証券と米国預託証券に適用される外国為替規制法規とその他の法規の要求を遵守することによる費用と支出。 |
● | すべての適用された費用と処罰。 |
米国預託証明書の発行および解約時に支払うべき預託管理費は、通常、口座開設銀行から新たに発行された米国預託証明書を受信した仲介人(その顧客を代表する)が口座開設銀行に支払い、米国預託証明書を口座開設銀行に交付してログアウトした仲介人(その顧客を代表する)によって支払われる。マネージャーは逆に彼らの顧客にこのような費用を受け取る。米国預託株式保有者への現金または証券の流通に関する預託費用と預託サービス料は、口座開設銀行が米国預託株式届出日から登録された米国預託証明書所持者から徴収する。
141
カタログ表
現金分配の支払預金費は、一般に分配された現金から差し引かれたり、一部の分配可能財産を売却することで費用が支払われる。現金以外の分配(すなわち株式配当、配当)であれば、口座開設銀行は分配と同時に米国預託株式記録日所持者に適用費用を徴収する。投資家名義で登録された米国預託証券(直接登録に証明書があるか否かにかかわらず)であれば、口座開設銀行は、適用された記録日の米国預託株式保有者に領収書を送信する。ブローカーおよび受託者口座に保有する米国預託証明書(DTCを介して)については、口座開設銀行は、通常、DTC(その代理人はDTCに保有する米国預託証明書の登録保持者)を介して提供されるシステムを介して、そのDTC口座に米国預託証明書を保有する仲介人および受託者に料金を請求する。顧客の米国預託証明書をDTC口座に入金した仲介人と委託者は、顧客の口座に預金銀行に支払う費用を受け取る。
信託料金の支払いが拒否された場合、預金契約の条項に基づいて、ホスト銀行は、支払いを受信する前に、要求されたサービスを拒否することができ、または米国預託株式所有者への任意の分配から信託費用の金額を相殺することができる。
私たちに支払った費用やその他のお金を係の人に預ける
信託銀行は,吾らと口座開設銀行が時々合意した条項や条件に基づいて,米国預託証明書プロジェクトによって一部徴収された米国預託株式費用やその他の方法を提供することにより,吾等に吾等の何らかのコストや支出を支払うことができる。当社は2023年12月31日まで、保管人から何の精算も受けていません。
第II部
十三項。違約、延滞配当金、延滞配当金
ない。
14項です。所有者を担保する権利と収益の使用を実質的に改正する
所有者の権利を保証する実質的な改正
証券保有者の権利に関する説明は、“第10項.補足資料--B.組織覚書と定款--普通株”を参照し、これらの権利は変わらない。
収益の使用
以下の“得られた金の使用”資料は、当社が初めて7,000,000匹の米国預託証券を公開発売したF-1表(アーカイブ番号333-248647)の登録声明と、引受業者がその選択権を全面的に行使して1,050,000匹の米国預託証明書を追加申請し、初期発行価格は米国預託株式あたり12.00ドルである。スイス信用証券(米国)有限責任会社とシティグローバル市場会社は、私たちの初公募株の引受業者代表である。
F-1登録声明は2020年10月8日に米国証券取引委員会によって発効が発表された。当社の初公募に関する総支出は約910万ドルで、その中には680万ドルの初公募引受割引および手数料、約230万ドルの初公募の他のコストや支出が含まれている。我々は,初公開株式および引受業者が米国預託証明書を購入する選択権を全面的に行使したことから約8,750万ドルの純収益を得た.すべての取引費用には、当社の役員または上級管理者またはその連絡先、当社の持分証券を10%以上保有している者、または当社の共同経営会社への支払いは含まれていません。最初の公募で得られた純額は、私たちの取締役または上級管理者または彼らの連絡先、すなわち私たちの10%以上の株式証券を所有している人または私たちの共同経営会社に直接または間接的に支払われていない。
2020年10月8日、F-1登録声明が米国証券取引委員会によって発効が発表された日から2023年12月31日まで、初公募株から受け取った純収益のうち2,260万ドルを使用し、その約90%が既存製品や開発中の国内外製品の研究開発に使用され、約10%がマーケティングやブランド普及に使用されている。F-1登録説明で述べたように,報酬の使用には実質的な変化はない.私たちはまだ、当社の製品供給の拡大、私たちの既存製品の開発、当社の技術インフラの改善、マーケティングおよびブランド普及のための、F-1登録声明に開示された一般的な会社用途のために、初公募株の収益を使用するつもりです。
142
カタログ表
第十五項。制御とプログラム
情報開示制御とプログラムの評価
我々の経営陣は、我々の最高経営責任者および最高財務責任者の参加の下、取引所法案第13 a-15(B)条の要求に基づいて、本報告に係る期間終了までの開示制御および手順(取引法第13 a-15(E)条参照)の有効性を評価した。
この評価に基づき、我々の経営陣は、2023年12月31日現在、取引所法案に基づいて提出または提出された報告書で開示しなければならない情報が、米国証券取引委員会規則および表に指定された期間内に記録、処理、まとめ、報告され、取引所法案に基づいて提出または提出された報告書において開示されなければならない情報が蓄積され、我々の経営者に伝達されなければならない(状況に応じて)我々の経営層に伝達されると結論した。必要な開示に関する決定をタイムリーに下すために。
経営陣財務報告内部統制年次報告書
我々の経営陣は、取引法第13 a-15(F)条で定義されているように、財務報告の十分な内部統制の確立と維持を担当している。財務報告内部統制は、米国公認会計原則に基づいて、財務報告の信頼性と連結財務諸表の作成に合理的な保証を提供することを目的としたプロセスであり、(I)会社資産の取引および処分を合理的かつ詳細かつ公平に反映する記録保持に関する政策およびプログラム、(Ii)公認会計原則に基づいて合併財務諸表を作成するために必要な取引が記録されていること、および会社の収入および支出が会社管理層および取締役の許可のみに基づいて行われるために必要な取引を提供することを含む。および(Iii)総合財務諸表に重大な影響を及ぼす可能性のある不正買収、使用または処分会社の資産を防止または適時に発見することについて合理的な保証を提供する
その固有の限界のため、財務報告書の内部統制は誤った陳述を防止したり発見できない可能性がある。また、予測今後の期間の有効性の評価は,条件の変化により制御が不十分になる可能性がある,あるいは政策やプログラムの遵守度が悪化する可能性があるというリスクに直面する可能性がある
2002年のサバンズ·オキシリー法第404条と米国証券取引委員会が公布した関連規則の要求に基づき、我々の経営陣は、最高経営責任者および最高財務官を含み、テレデビル委員会後援組織委員会が発表した報告書“内部統制-総合枠組み(2013)”で提出された基準を用いて、2023年12月31日までの財務報告内部統制の有効性を評価した。この評価によると、経営陣は、財務報告書に対する内部統制は2023年12月31日から有効であると結論した。
この20-F表年次報告書には、2023年12月31日の“雇用法案”で定義されている“新興成長型企業”の資格に適合しているため、財務報告内部統制に関する当社独立公認会計士事務所の証明報告書は含まれていません。
本20-F表年次報告書がカバーしている間、私たちは財務報告の内部統制に大きな影響を与えたり、合理的に私たちの財務報告の内部統制に大きな影響を与える可能性がある変化はありません。
プロジェクト16 A。監査委員会財務専門家
我々の取締役会は、独立した取締役(ニューヨーク証券取引所コーポレートガバナンス規則第303 A節及び取引所法案規則第10 A-3条に規定する基準)及び我々監査委員会のウェンディ·ハイエス議長が監査委員会の財務専門家であることを決定した。
143
カタログ表
プロジェクト16 B。道徳的準則
私たちの取締役会はすべての役員、高級管理者、そして従業員に適用される道徳的基準を採択した。私たちはすでに私たちのウェブサイトに私たちの商業行為と道徳基準のコピーを掲示しました。サイトはhttps://ir.iHuman.com/Corporation-管理所です。
プロジェクト16 Cです。チーフ会計士費用とサービス
私たちの独立会計士事務所は安永華明会計士事務所(PCAOB ID:1408)で、北京、人民Republic of Chinaにあります。
以下の表には,我々の独立公認会計士事務所安永華明会計士事務所が提供するいくつかの専門サービスの費用総額を示し,具体的な種別は以下のとおりである.次の期間、私たちは私たちの監査人に他の費用を支払わなかった。
| 昨年末までの1年目に | |||
十二月三十一日 | ||||
| 2022 |
| 2023 | |
(単位:千元) | ||||
料金を審査する(1) |
| 6,300 |
| 5,400 |
注:
(1) | “監査請求”とは、我々の主な監査人が、我々の年次財務諸表を監査し、米国証券取引委員会に提出された書類を審査するために提供する専門サービスによって徴収される費用総額を意味する。 |
我々監査委員会の政策は、安永華明法律事務所が上述したように提供するすべての監査その他のサービスを予め承認しておくことであるが、監査委員会が監査完了前に承認したde Minimisサービスを除く。
プロジェクト16 Dです。免除監査委員会は上場基準を遵守する
該当しない。
プロジェクト16 E。発行者および関連購入者が株式証券を購入する
2021年12月、我々の取締役会は、2022年12月21日まで、次の12ヶ月以内に米国預託株式の形で1,000万ドルに達する会社A類普通株を買い戻すことを許可した株式買い戻し計画を承認した。私たちは2021年12月21日に株式買い戻し計画を公開発表した。2022年12月、私たちの取締役会は、2023年12月31日まで株式買い戻し計画をさらに12ヶ月延長することを承認しました。2023年12月、我々の取締役会は、2024年12月31日まで株式買い戻し計画をさらに12ヶ月延長することを承認した。2021年12月21日から2024年3月31日まで、私たちは2645,872ドルを使って、加重平均価格でアメリカ預託株式当たり2.79ドルでアメリカ預託証明書を購入しました。
144
カタログ表
次の表に,我々が2023年1月1日から2024年3月31日までの間に上段に述べた株式延長買い戻し計画に基づいて行った米国預託証券買い戻しの概要を示す.株式延長買い戻し計画によると、すべての株式が公開市場で買い戻しされる。
|
| 概要 | ||||||
総額 |
| 総人数 |
| ADS の価値 | ||||
量 |
| 購入した ADS |
| That May Yet | ||||
| アメリカ預託証明書 |
| 平均価格 |
| 公共の一部 |
| 購入される | |
期間 |
| 購入した |
| 有料 ( US $/ ADS ) |
| 発表された計画 |
| プラン ( US $) |
2023年1月1日から2023年1月31日まで | 167,847 | 3.53 | 604,831 | 8,323,785 | ||||
2023 年 2 月 1 日 ~ 2023 年 2 月 28 日 | 73,282 | 3.09 | 678,113 | 8,097,326 | ||||
2023 年 3 月 1 日 ~ 2023 年 3 月 31 日 | 59,528 | 3.19 | 737,641 | 7,907,598 | ||||
2023 年 4 月 1 日〜 2023 年 4 月 30 日 | 28,298 | 3.21 | 765,939 | 7,816,785 | ||||
2023 年 5 月 1 日 — 2023 年 5 月 31 日 | 22,205 | 3.31 | 788,144 | 7,743,200 | ||||
2023年6月1日から2023年6月30日まで | 21,873 | 2.85 | 810,017 | 7,680,904 | ||||
2023 年 7 月 1 日〜 2023 年 7 月 31 日 | 24,222 | 3.08 | 834,239 | 7,606,273 | ||||
2023 年 8 月 1 日 ~ 2023 年 8 月 31 日 | 17,840 | 3.31 | 852,079 | 7,547,222 | ||||
2023 年 9 月 1 日 ~ 2023 年 9 月 30 日 | 5,179 | 3.10 | 857,258 | 7,531,169 | ||||
2024 年 3 月 1 日 ~ 2024 年 3 月 31 日 |
| 91,845 |
| 1.93 |
| 949,103 |
| 7,354,128 |
総額 |
| 512,119 |
| 3.05 |
| 949,103 |
| 7,354,128 |
プロジェクト16 Fです。登録者の認証会計士を変更する
該当しない。
プロジェクト16 Gです。会社の管理
ニューヨーク証券取引所に上場しているケイマン諸島会社として、ニューヨーク証券取引所上場会社マニュアル会社管理上場基準を守っています。ただ、ニューヨーク証券取引所上場企業マニュアルの定義によれば、我々は“制御対象企業”であり、遅玉峰さん実益取締役会長兼創業者が我々の総投票権の50%以上を保有しているためである。私たちがこの定義の制御された会社である限り、私たちは、会社の管理規則のいくつかの免除に依存する選択を許可されます
· | ほとんどの取締役会のメンバーを免除することは独立取締役でなければならない規定である |
· | 報酬委員会は完全に独立した役員で構成されていることを要求する |
· | 指名委員会は完全に独立した役員で構成された要求だ。 |
私たちの取締役会はほとんどの独立役員で構成されていません。しかも、私たちの報酬委員会と指名とコーポレートガバナンス委員会のメンバーはすべて独立した役員ではない。したがって、あなたはこれらの会社の管理要求に制約された会社の株主と同じ保護を受けることはできません。
また、ニューヨーク証券取引所の規則は、私たちのような外国の個人発行者がその母国の会社管理やり方に従うことを可能にしている。ケイマン諸島は私たちの祖国であり、ケイマン諸島のある会社の管理方法はニューヨーク証券取引所の上場基準と大きく異なるかもしれない。“ニューヨーク証券取引所上場企業マニュアル”第303 A.07条は、上場企業毎に少なくとも3人のメンバーを有する監査委員会を有することを要求する。ケイマン諸島の法律によると、私たちの監査委員会は3人の会員を必要としない。ニューヨーク証券取引所上場会社マニュアル第303 A.00節に外国のプライベート発行者に与えられた例外状況によると、我々はその点で我が国のやり方に従うことを選択した。現在、私たちは2人の独立役員が監査委員会に勤めている。“ニューヨーク証券取引所上場企業マニュアル”第303 A.12(A)条は、各上場企業の最高経営責任者が、会社がニューヨーク証券取引所の会社管理上場基準に違反していることを知らないことを毎年ニューヨーク証券取引所に証明することを要求する。私たちはケイマン諸島の会社で、適用されるケイマン諸島法律によると、私たちの最高経営責任者はこのような認証を行う必要がありません。“ニューヨーク証券取引所上場会社マニュアル”第303 A.00節に外国のプライベート発行者が付与された例外状況によると、我々はこの点で我が国のやり方に従っており、過去に“ニューヨーク証券取引所上場会社マニュアル”第303 A.12(A)節に規定する証明を提出していない。
“ニューヨーク証券取引所上場企業マニュアル”302.00条は、各発行者が各年度に年次株主総会を開催することを要求する。母国のやり方を踏襲し、2023年度には年次株主総会を開催しなかった。
145
カタログ表
上述の要求を除いて、わが社の管理規則は国内上場会社が従う“ニューヨーク証券取引所上場会社マニュアル”に要求された会社管理常規と大きな差がない。
16 H項です。炭鉱安全情報開示
該当しない。
プロジェクト16 I。検査妨害に関する外国司法管区の開示
該当しない。
プロジェクト16 Jです。インサイダー取引政策
該当しない。
プロジェクト16 Kです。ネットワーク·セキュリティ
リスク管理と戦略
我々は,我々の全体的なリスク管理システムに組み込まれた包括的なネットワークセキュリティリスク評価プログラムを実施した。これらのプログラムは、潜在的および既存のネットワークセキュリティ脅威を識別し、評価し、管理することを目的としている。私たちは、私たちのサイバーセキュリティ担当者が指導し、毎日ネットワークセキュリティリスクを識別、評価、管理する強力な内部情報セキュリティ部門を持っています。2022年以来、私たちは次のような行動を実施してきた
● | 定期的に全従業員のために情報セキュリティとデータプライバシー保護訓練課程を開催し、生放送授業、オフライン授業などの各種課程を通じて指定部門の人員に対して専門化訓練を行う |
● | “安全宣伝週間”を組織し、ポスターや演習などを通じて情報セキュリティ意識を宣伝する |
● | 我々の従業員のために従来のネットワーク釣り攻撃シミュレーションを実行し、ネットワーク釣り攻撃を識別できなかった従業員のためのさらなるトレーニングを提供する |
● | すべての従業員に情報セキュリティ意識試験を受けることを要求します。 |
我々はまた,情報セキュリティイベント対応予案を構築し,外部セキュリティ攻撃と違反行為に対する情報セキュリティとデータプライバシーイベント対応メカニズムを実施し,会社,従業員とユーザの情報とデータの機密性を維持した.個人情報セキュリティホールが発生すると、私たちはすぐに情報セキュリティ緊急対策を開始します。事件確認と記録、初歩的な評価と応急措置、通報と報告、事後責任と改善強化の5段階を通じて、救済措置を実行し、事件に対応し、類似事件の再発を防止する。また、私たちは毎年ネットワーク情報セキュリティ応急演習を展開し、情報セキュリティ管理を強化している。
146
カタログ表
そのほか、著者らは中国の法律法規条件に符合する評価機構を招聘し、毎年“情報システム等級安全保護評価要求”などの技術標準に従って中国の情報システムの安全等級状況を評価し、2024年から田源弁護士事務所を招聘してネットワークセキュリティとデータコンプライアンス方面の法律サービスを提供してくれた。私たちは、最高の基準とプログラムでユーザーのためのデータと情報セキュリティを保護し、私たちのネットワークインフラストラクチャの信頼性、安定性、拡張性の維持と強化に集中しています。我々の情報セキュリティ部門は,我々のアプリケーションやインフラの性能を定期的に監視し,潜在的なネットワークセキュリティ脅威を含む潜在的な問題に迅速に対応できるようにしている.午後、夜と週末の交通繁忙時間の順調な運営と安全を確保するために、私たちは引き続き定期的に警備システムを修理し、業界で使用されている情報科学技術と保安科学技術の発展を密接に監察し、必要なアップグレードを行い、情報科学技術システムを強化するつもりだ
非常に限られた状況で、必要な範囲内でのみ、第三者が個人情報にアクセスすることを可能にすることができる。ユーザの個人情報を第三者に提供する必要がある場合には,情報共有や利用の全過程を管理し,個人情報保護への影響を評価し,評価結果を記録する措置をとる
本年度の報告日まで、私たちはまだ重大なネットワークセキュリティ事件を経験しておらず、私たち、私たちの業務戦略、運営結果、または財務状況に大きな影響を与える可能性のある重大なネットワークセキュリティ脅威も発見されていません。
統治する
私たちの取締役会は、最高経営責任者、最高財務官、その他の取締役会メンバーからなり、私たちのネットワークセキュリティリスク管理を監督するネットワークセキュリティ委員会を設立しました。同委員会は取締役会を代表してネットワークセキュリティ対策の策定、措置の実施を監督し、重大なネットワークセキュリティ問題が発生した場合にこのような問題を処理する。我々のネットワークセキュリティ関係者は主にネットワークセキュリティリスクの評価と管理を担当し、ネットワークセキュリティイベントの予防、検出、緩和と修復を監視する
また,ネットワークセキュリティ委員会が率いるセキュリティワーキンググループがあり,ネットワークセキュリティ担当者,人的資源担当者,法務担当者,内部制御担当者,他の関連部門担当者からなる.このワーキンググループは私たちの日常的な情報セキュリティとデータプライバシー保護を担当しています。当社の各部門は、セキュリティワーキンググループの指導の下、それぞれの職責範囲内の情報セキュリティとデータプライバシー保護を管理しています。ネットワークセキュリティ状況、潜在的脅威、および潜在的ネットワークセキュリティ脅威と会社リスクに対する我々の準備状況を検討するために定期的に審査する。重大なサイバーセキュリティ事件が発生した場合、ネットワークセキュリティ委員会は、関連する情報及び問題、開示すべき情報及び準拠する手順を審査する責任がある。
第III部
17項です。財務諸表
私たちはプロジェクト18に従って財務諸表を提供することを選択した。
第十八項。財務諸表
洪恩教育及びその付属会社の合併財務諸表は本年報の末尾に掲載されている。
147
カタログ表
プロジェクト19.展示品
展示品番号 |
| 文書 |
1.1 | 改訂·再起動された登録者組織覚書及び定款(本明細書では、表F-1登録声明の添付ファイル33.2を参照して組み込まれ(文書番号:333-248647)、2020年9月8日に米国証券取引委員会に提出された | |
2.1 | 登録者の米国預託証明書サンプル(本明細書では、添付ファイル4.1を参照して改訂されたF-1表登録説明書(文書番号:333-248647号)に組み込まれ、2020年9月8日に米国証券取引委員会に提出された | |
2.2 | 普通株登録者証明書サンプル(2020年9月8日に初めて米国証券取引委員会に提出され、表F-1(文書番号:333-248647)登録声明の添付ファイル44.2を参照して編入) | |
2.3 | 登録者、ドイツ銀行信託会社アメリカ会社の米国預託株式の預託者、保有者と実益所有者との間の預金契約は、この合意に基づいて発行された日付が2020年10月8日である米国預託証明書によって証明される(本稿では、2021年4月2日に米国証券取引委員会に提出されたS-8表登録声明(文書番号:333-254990)添付ファイル4.3を参照して編入) | |
2.4 | 登録者と他の当事者との間の株主合意は、日付が2020年6月8日である(本文は、改訂されたF-1表登録声明(文書番号:333-248647)添付ファイル44.4を参照して編入され、最初は2020年9月8日に米国証券取引委員会に提出される) | |
2.5 | 証券説明(2021年4月28日に米国証券取引委員会に提出された20−F表年次報告(文書番号001−39591)の添付ファイル2.5を参照して本明細書に組み込む) | |
4.1 | 株式インセンティブ計画(ここではF-1表登録声明(文書番号:333-248647)の添付ファイル10.1を引用し、改訂され、当初2020年9月8日に米国証券取引委員会に提出された) | |
4.2 | 登録者とその役員及び上級管理者との間の賠償協議表(本文は、改訂されたF−1表登録声明(文書番号:第333-248647号)添付ファイル10.2を参照して編入され、2020年9月8日に米国証券取引委員会に提出された) | |
4.3 | 登録者とその実行者との間の雇用協議表(ここでは引用表F-1登録説明書の添付ファイル10.3(文書番号:333-248647)は、改訂され、当初2020年9月8日に米国証券取引委員会に提出された) | |
4.4 | 登録者、その株主とWheels Technologyとの間の現行有効なVIE間の署名授権書の英語翻訳、および登録者の各VIEが同じフォーマットを採用するすべての署名授権書の明細書(FORM F-1登録声明(文書番号:3333-248647)の添付ファイル10.4を参照して編入され、最初は2020年9月8日に米国証券取引委員会に提出された) | |
4.5 | マクロ投資、VIEとVIE株主間の持分質権契約の英語訳は、2020年6月24日(本文はF-1表登録声明(文書番号:333-248647)の添付ファイル10.5を参照して編入され、2020年9月8日に米国証券取引委員会に提出された | |
4.6 | マクロ投資とVIEが2020年6月24日に締結した“独占管理サービス及び業務提携協定”の英訳本(本明細書では、表F-1登録説明書添付ファイル10.6を参照して組み込まれる(文書番号:333-248647)、最初に2020年9月8日に米国証券取引委員会に提出される) | |
4.7 | マクロ投資、VIEとVIE株主の間の日付が2020年3月から6月24日までの独占コールオプション協定の英語訳(本稿では、FORM F-1登録声明(文書番号:3333-248647)第10.7号を参照して編入され、2020年9月8日に米国証券取引委員会に提出された | |
4.8 | VIE各個人株主の配偶者から付与された現行有効な配偶者同意書契約フォーマットの英訳本(FORM F-1登録声明(文書番号:3333-248647)の添付ファイル10.8を参照して編入され、改訂され、2020年9月8日に米国証券取引委員会に最初に提出された) | |
4.9 | ホンーン教育からVIEへの財務支援書(FORM F-1登録説明書添付ファイル110.9を参照して組み込まれています(文書番号:333-248647)、2020年9月8日に米国証券取引委員会に提出されました) |
148
カタログ表
4.10 | 天津株式興漢とVIE株主との間の日付が2019年10月25日の投資協定の英訳本には、2019年11月16日と2020年6月22日の補足合意が添付されている(本稿では、改訂されたF-1表登録声明(文書番号:333-248647)添付ファイル10.10を引用して編入され、当初は2020年9月8日に米国証券取引委員会に提出された) | |
4.11†* | VIEとVIE子会社と譲渡先との間の資産譲渡協定英訳日は2月 29, 2024 | |
8.1* | 登録者の重要子会社と総合可変利息実体リスト | |
11.1 | 登録者の商業行為と道徳基準(表F−1登録声明の添付ファイル99.1を参照して組み込まれ(文書番号:333-248647)、2020年9月8日に米国証券取引委員会に最初に提出された) | |
12.1* | 2002年サバンズ·オキシリー法302節に基づく最高経営責任者証明書 | |
12.2* | 2002年サバンズ·オクスリ法第302節に基づくCFO証明書 | |
13.1** | 2002年サバンズ·オキシリー法906節によると最高経営責任者証明書 | |
13.2** | 2002年のサバンズ·オクスリ法906節によるとCFO証明書は | |
15.1* | Maples and Calder LLP同意書 | |
15.2* | 天原法律事務所の同意 | |
15.3* | Ernst & Young Hua Ming LLP ( 独立系公認会計士事務所 ) の同意 | |
97.1* | 登録者の追跡政策 | |
101.INS* | 連結されたXBRLインスタンス文書-インスタンス文書は、そのXBRLタグがイントラネットXBRL文書に埋め込まれているので、対話データファイルには表示されない | |
101.Sch* | イントラネットXBRL分類拡張アーキテクチャ文書 | |
101.カール* | インラインXBRL分類拡張計算リンクライブラリ文書 | |
101.定義* | インラインXBRL分類拡張Linkbase文書を定義する | |
101.実験所* | XBRL分類拡張ラベルLinkbase文書を連結する | |
101.前期* | インラインXBRL分類拡張プレゼンテーションLinkbaseドキュメント | |
104* | 表紙インタラクションデータファイル(イントラネットXBRL文書に埋め込む) |
*本局に提出します。
**手紙で提供する。
†本資料の一部は、証券法第 406 条に基づき省略されています。
149
カタログ表
署名
登録者は、それが20-F表の年次報告書を提出するすべての要求に適合し、正式に次の署名者が本年度報告書に署名することを促進し、許可したことを証明する。
iHuman 株式会社 | |||
投稿者: | / s / Michael Yufeng Chi | ||
名前: | マイケル玉峰チ | ||
タイトル: | 取締役会議長 |
日時 : 2024 年 4 月 25 日
150
カタログ表
iHuman 株式会社
連結財務諸表索引
| ページ | |
独立公認会計士事務所報告(PCAOB ID: | F-2 | |
2022年と2023年12月31日までの連結貸借対照表 | F-3 | |
2021 年 12 月 31 日期、 2022 年期、 2023 年期連結損益計算書 | F-5 | |
2021 年 12 月 31 日、 2022 年および 2023 年 12 月 31 日期における株主資本の変動に関する連結計算書 | F-6 | |
2021 年、 2022 年、 2023 年 12 月期連結キャッシュ · フロー計算書 | F-7 | |
連結財務諸表付記 | F-9 |
F-1
カタログ表
独立公認会計士事務所報告
iHuman Inc. の株主および取締役会へ。
財務諸表のいくつかの見方
当社は、 iHuman Inc. の連結貸借対照表を監査した。(the当社 ) は、 2022 年 12 月 31 日および 2023 年 12 月 31 日時点の連結決算書、 2023 年 12 月 31 日期間の各 3 年間の総合利益 ( 損益 ) 、株主資本およびキャッシュフローの変動、および関連注釈 ( 総称して「連結決算書」という。当社の意見では、連結財務諸表は、 2022 年 12 月 31 日および 2023 年 12 月 31 日における当社の財務状況、および 2023 年 12 月 31 日を末日とする期間の 3 年間の事業結果およびキャッシュフローを、米国の一般的に認められている会計原則に従って、すべての重要な点において公正に提示しています。
意見の基礎
これらの財務諸表は会社の経営陣が責任を負う。私たちの責任は私たちの監査に基づいて会社の財務諸表に意見を発表することです。私たちは米国上場企業会計監督委員会(PCAOB)に登録されている公共会計士事務所であり、米国連邦証券法および米国証券取引委員会とPCAOBの適用規則と法規に基づいて、会社と独立しなければならない。
私たちはPCAOBの基準に従って監査を行っている。これらの基準は、財務諸表に重大な誤報がないかどうかに関する合理的な保証を得るために、エラーによるものであっても不正であっても、監査を計画し、実行することを要求する。当社はその財務報告の内部統制を監査することを求められておらず、私たちも招聘されて監査を行っていません。私たちの監査の一部として、財務報告の内部統制を理解することが求められていますが、社内財務報告の内部統制の有効性に対する意見を表明するためではありません。したがって、私たちはそのような意見を表現しない。
我々の監査には、財務諸表の重大な誤報リスクを評価するプログラム、エラーによるものであれ詐欺であっても、これらのリスクに対応するプログラムを実行することが含まれています。これらの手続きは、財務諸表中の金額および開示に関連する証拠をテストに基づいて検討することを含む。我々の監査には、経営陣が使用する会計原則の評価と重大な見積もり、財務諸表の全体列報を評価することも含まれています。私たちは私たちの監査が私たちの観点に合理的な基礎を提供すると信じている。
/s/
2020年以来、当社の監査役を務めてきました。
2024年4月25日
F-2
カタログ表
iHuman 株式会社
合併貸借対照表
( 数千元人民元 ( 「人民元」 ) および米ドル ( 「 US $」 ) による金額 )
株式数と1株当たりのデータを除く)
2013年12月31日まで | ||||||||
備考 | 2022 | 2023 | 2023 | |||||
|
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | ||
|
|
|
| |||||
資産 |
|
|
|
|
|
|
|
|
流動資産 |
|
|
|
|
|
|
|
|
現金 · 現金同等物 |
|
|
| |
| | | |
売掛金は,人民元手当を差し引いた純額 |
| 5 |
| |
| | | |
在庫、純額 | 2 | | | | ||||
| 16 |
| |
| | | ||
前払金その他流動資産 |
| 6 |
| |
| | | |
流動資産総額 |
|
|
| |
| | | |
非流動資産 |
|
|
|
|
|
|
| |
財産と設備、純額 |
| 7 |
| |
| | | |
無形資産、純額 |
| 8 |
| |
| | | |
営業リース使用権資産 ( 関連当事者からのリースに関連する金額を含む | 9,16 | | | | ||||
長期投資 | 2 | | | | ||||
その他非流動資産 |
|
|
| |
| | | |
非流動資産総額 |
|
|
| |
| | | |
総資産 |
|
|
| |
| | | |
負債.負債 |
|
|
|
|
|
|
|
|
流動負債 |
|
|
|
|
|
|
|
|
買掛金 ( 人民元の主要受益者に訴えない VIE 及び VIE の子会社の連結金額を含む ) | | | | |||||
繰延収益および顧客前払い ( 連結 VIE および VIE の子会社の金額を含み、人民元の主要受益者に訴えない ) | 4 | | | | ||||
| 16 |
| |
| | | ||
発生経費およびその他の経常負債 ( 人民元の主要受益者に訴えない連結 VIE および VIE の子会社の金額を含む ) | 10 | | | | ||||
現在の営業リース負債 ( 連結 VIE 及び VIE の子会社の金額を含み、人民元の主要受益者に訴えない ) |
| 9,16 |
| |
| | | |
流動負債総額 |
|
|
| |
| | | |
非流動負債 | ||||||||
非経常営業リース負債 ( 人民元の主要受益者に訴えない VIE および VIE の連結子会社の金額を含む ) | 9 | | | | ||||
非経常負債総額 | | | | |||||
負債総額 |
|
|
| |
| | | |
引受金とその他の事項 |
| 18 |
|
|
|
|
|
付記は総合財務諸表の構成要素である。
F-3
カタログ表
iHuman 株式会社
合併貸借対照表(続)
( 数千元人民元 ( 「人民元」 ) および米ドル ( 「 US $」 ) による金額 )
株式数と1株当たりのデータを除く)
2013年12月31日まで | ||||||||
備考 | 2022 | 2023 | 2023 | |||||
|
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | ||
株主権益 |
|
|
|
|
| |||
普通株式 ( 額面額米ドル ) |
| 12 |
| |
| | | |
追加実収資本 |
|
| |
| | | ||
在庫株 | 13 | ( | ( | ( | ||||
法定備蓄金 | 17 | | | | ||||
その他の総合収益を累計する | | | | |||||
赤字を累計する |
|
|
| ( |
| ( | ( | |
株主権益総額 |
|
|
| |
| | | |
総負債と株主権益 |
|
|
| |
| | |
付記は総合財務諸表の構成要素である。
F-4
カタログ表
iHuman 株式会社
総合総合収益表(損益表)
( 数千元人民元 ( 「人民元」 ) および米ドル ( 「 US $」 ) による金額 )
株式数、 1 株当たり、 ADS データを除く )
2018年12月31日までの年度 | ||||||||||
備考 | 2021 | 2022 | 2023 | 2023 | ||||||
|
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | ||
売上高( 人民元の関係者との取引を含む |
| 4, 16 |
| |
| |
| | | |
収益コスト( 人民元の関係者との取引を含む |
| 16 |
| ( |
| ( |
| ( | ( | |
総利益 |
|
|
| |
| |
| | | |
運営費 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
研究開発費 ( 人民元の関係者との取引を含む |
| 16 |
| ( |
| ( |
| ( | ( | |
販売 · マーケティング費用 ( 人民元の関係者との取引を含む ) |
| 16 |
| ( |
| ( |
| ( | ( | |
一般経費及び管理経費 ( 人民元の関係者との取引を含む ) |
| 16 |
| ( |
| ( |
| ( | ( | |
総運営費 |
|
|
| ( |
| ( |
| ( | ( | |
営業収入(赤字) |
|
|
| ( |
| |
| | | |
その他の純収入 |
| 2 |
| |
| |
| | | |
所得税前収入 |
|
|
| ( |
| |
| | | |
所得税の割引 |
| 11 |
| |
| ( |
| ( | ( | |
純収益(赤字) |
|
|
| ( |
| |
| | | |
その他全面収益(赤字) | ||||||||||
外貨換算調整 | ( | | | | ||||||
その他全面収益合計 | ( | | | | ||||||
全面収益合計 | ( | | | | ||||||
1 株当たり利益 ( 損失 ) : |
| 15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
基本的な情報 |
|
|
| ( |
| |
| | | |
薄めにする | ( | | | | ||||||
ADS あたり利益 ( 損失 ) ( 1 ADS は普通株式 5 株を表す ) : |
| 15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
基本的な情報 |
|
|
| ( |
| |
| | | |
薄めにする | ( | | | | ||||||
普通株式加重平均: | ||||||||||
基本的な情報 | | | | | ||||||
薄めにする | | | | |
付記は総合財務諸表の構成要素である。
F-5
カタログ表
iHuman 株式会社
合併株主権益変動表
( 数千元人民元 ( 「人民元」 ) および米ドル ( 「 US $」 ) による金額 )
株式数と1株当たりのデータを除く)
|
|
|
| 積算 |
| |||||||||||||
|
|
| その他の内容 |
| 他にも |
| 総額 | |||||||||||
普通だよ | 財務省 | 支払い済み | 法律を定める | 全面的に |
| 積算 | 株主の | |||||||||||
株 | 在庫品 | 資本 | 埋蔵量 | 収入(損) | 赤字.赤字 | 株権 | ||||||||||||
| 株価 |
| 人民元 |
| 株価 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 | |
2020年12月31日の残高 |
| |
| |
| — | — | |
| |
| ( | ( |
| | |||
純損失 |
| — |
| — |
| — | — | — |
| — |
| — | ( |
| ( | |||
株式ベースの報酬(付記14) |
| — |
| — |
| — | — | | — |
| — | — |
| | ||||
法定準備金への配分 ( 注釈 17 ) | — | — | — | — | — | | — | ( | — | |||||||||
外貨換算調整 | — | — | — | — | — | — | ( | — | ( | |||||||||
普通株式の買戻し ( 注 13 ) | — | — | ( | ( | — | — | — | — | ( | |||||||||
株式報酬の行使 ( 注 14 ) | | | — | — | | — | — | — | | |||||||||
共同管理下移転資産 ( 税別 ) ( 注 16 ) | — | — | — | — | | — | — | — | | |||||||||
2021年12月31日現在の残高 |
| |
| |
| ( | ( | |
| |
| ( | ( |
| | |||
純収入 |
| — |
| — |
| — | — | — |
| — |
| — | |
| | |||
株式ベースの報酬(付記14) |
| — |
| — |
| — | — | |
| — |
| — | — |
| | |||
法定準備金への配分 ( 注 17 ) | — | — | — | — | — | | — | ( | — | |||||||||
外貨換算調整 | — | — | — | — | — | — | | — | | |||||||||
普通株式の買戻し ( 注 13 ) | — | — | ( | ( | — | — | — | — | ( | |||||||||
株式報酬の行使 ( 注 14 ) | | | — | — | | — | — | — | | |||||||||
2022年12月31日現在の残高 |
| |
| |
| ( | ( | |
| |
| | ( |
| | |||
純収入 | — | — | — | — | — | — | — | | | |||||||||
株式ベースの報酬(付記14) | — | — | — | — | | — | — | — | | |||||||||
法定準備金への配分 ( 注 17 ) | — | — | — | — | — | | — | ( | — | |||||||||
外貨換算調整 | — | — | — | — | — | — | | — | | |||||||||
普通株式の買戻し ( 注 13 ) | — | — | ( | ( | — | — | — | — | ( | |||||||||
株式報酬の行使 ( 注 14 ) | | | — | — | | — | — | — | | |||||||||
2023年12月31日現在の残高 |
| | | ( | ( | | | | ( | | ||||||||
2023 年 12 月 31 日現在の残高 ( US $) |
| | ( | | | | ( | |
付記は総合財務諸表の構成要素である。
F-6
カタログ表
iHuman 株式会社
統合現金フロー表
( 数千元人民元 ( 「人民元」 ) および米ドル ( 「 US $」 ) による金額 )
2018年12月31日までの年度 | ||||||||||
| 備考 |
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 |
| 2023 | |
|
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | ||
経営活動のキャッシュフロー |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
純収益(赤字) |
|
|
| ( |
| |
| | | |
純収益(損失)を経営活動に提供する現金純額に調整する: |
|
|
|
|
|
| ||||
減価償却 · 償却 |
| 7, 8 |
| |
| |
| | | |
株式ベースの報酬 |
| 14 |
| |
| |
| | | |
信用損失準備を計上する |
| 5 |
| |
| |
| | | |
在庫準備金の引当 ( 逆転 ) |
| 2 |
| |
| |
| ( | ( | |
非現金運用リース費用 | 9 | | | | | |||||
営業資産 · 負債の変動 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
売掛金 |
|
|
| |
| ( |
| | | |
関係者が金に対処する |
|
|
| ( |
| |
| | | |
在庫情報 |
|
|
| ( |
| |
| | | |
前払金その他流動資産 |
|
|
| ( |
| ( |
| | | |
その他非流動資産 |
|
|
| |
| ( |
| ( | ( | |
売掛金 |
|
|
| |
| ( |
| ( | ( | |
関係者の金に対処する |
|
|
| |
| ( |
| ( | ( | |
繰延収入と顧客の前払い |
|
|
| |
| |
| ( | ( | |
リース負債を経営する | ( | ( | ( | ( | ||||||
費用とその他の流動負債を計算しなければならない |
|
|
|
|
| ( | ( | |||
経営活動が提供する現金純額 |
|
|
| |
| |
| | | |
投資活動によるキャッシュフロー |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
資産 · 設備 · 無形資産の購入 |
|
|
| ( |
| ( |
| ( | ( | |
長期投資の支払い | — | ( | — | — | ||||||
定期預金の配置 | — | ( | ( | ( | ||||||
定期預金の満期金 | — | | | | ||||||
財産と設備を処分して得た収益 | | | — | — | ||||||
投資活動に使用された純現金 |
|
|
| ( |
| ( |
| ( | ( |
付記は総合財務諸表の構成要素である。
F-7
カタログ表
iHuman 株式会社
合併現金フロー表(継続)
( 数千元人民元 ( 「人民元」 ) および米ドル ( 「 US $」 ) による金額 )
2018年12月31日までの年度 | ||||||||||
| 備考 |
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 |
| 2023 | |
人民元 | 人民元 | 人民元 | ドル | |||||||
融資活動によるキャッシュフロー |
|
|
|
|
| |||||
普通株買い戻し | 13 | ( | ( | ( | ( | |||||
共同管理下移転資産の収益 | 16 | | — | — | — | |||||
株式オプションの行使による収益 | 14 | | | | ||||||
融資活動提供の現金純額 |
|
|
| |
| ( |
| ( | ( | |
為替レート変動が現金及び現金同等物に与える影響 |
|
|
| ( | | | | |||
現金と現金等価物の純変化 |
|
|
| ( |
| |
| | | |
年明けの現金と現金等価物 |
|
|
| |
| |
| | | |
年末現金と現金等価物 |
|
|
| | | | | |||
キャッシュフロー情報の補足開示: |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
所得税の現金を納める |
|
|
| |
| |
| | | |
非現金情報の追加開示 |
|
|
|
|
|
|
| |||
財産設備の購入、および未収経費その他の経常負債に含まれる無形資産 | | | | | ||||||
オペレーティングリース新規リースによるオペレーティングリース負債と引き換えに取得した使用権資産 | 9 | | | | |
付記は総合財務諸表の構成要素である。
F-8
カタログ表
iHuman 株式会社
連結財務諸表付記
1.組織 · 統合 · 主要な活動
iHuman 株式会社(the「会社」は、 2019 年 9 月にケイマン諸島に設立された免除会社です。当社、その子会社、可変利益法人 ( 「 VIE 」 ) 、および VIE の子会社は、以下、総称して「グループ」と称します。グループは、主にテクノロジーに搭載された知的発達製品の統合スイートの提供に従事しており、親が子育て体験を容易にし、知的発達を子供のための楽しい旅に変換することにコミットしています。当グループの収益は、ユーザーが自己ディレクティブおよびインタラクティブなオンラインアプリケーションのプレミアムコンテンツに対して支払うサブスクリプション料、ならびにオフライン製品などから生み出されています。グループの収益の大半は中国本土から発生しています。
2020 年 10 月 8 日、当社は、ニューヨーク証券取引所における新規公募 ( 「 IPO 」 ) を完了しました ( 注 12 ) 。
2023 年 12 月 31 日現在、 VIE 及び VIE の子会社の主要子会社は以下のとおりです。
百分率: | ||||||||
持分利子 | ||||||||
日付: | 場所: | そのせいで | ||||||
名前.名前 |
| 設立する |
| 設立する |
| ザ·コーポレーション |
| 主な活動: |
付属会社 | ||||||||
iHuman Online Limited ( 「 iHuman Online 」 ) |
| 2019 年 10 月 2 日 | 香港.香港 |
| | % | オンラインアプリケーションの投資保有 · 運営 | |
Hongen パーフェクトフューチャー ( 天津 ) 投資有限公司、株式会社 ( 「ホンゲン投資」または「 WFOE 」 ) | 2019 年 11 月 11 日 | 内地中国 | | % | 経営 · 技術コンサルティング | |||
Hongen パーフェクト ( 北京 ) 教育技術開発有限公司、株式会社 | 2020年5月19日 | 内地中国 | | % | 研究開発 | |||
可変利子実体 |
|
|
|
|
| |||
天津宏恩完璧未来教育科学技術有限公司(“天津宏恩”、略称“VIE”) | 2016年3月30日 | 内地中国 |
|
| インターネット上の申請の仕組み | |||
VIE の子会社 |
|
|
|
|
| |||
北京金紅根教育科学技術有限公司(“北京金紅根”) | 2019年9月4日 | 内地中国 |
| 製品やその他のサービスを提供する |
内地の法律法規を遵守するため、付加価値電気通信サービス及びいくつかの他の業務に従事する会社の外資制御に一定の制限があり、本グループは主にVIE及びVIEの付属会社を通じて大陸部で業務を展開している。VIEの株式は大陸部株主の中国(“代株主”)が合法的に保有している。技術的な多数の持分が不足しているにもかかわらず、同社はWFOEを通じてVIEの活動を指導する権利があり、これらの活動はその経済表現に最も重大な影響を与えている。当社、マクロ投資、天津宏恩および代株主の間で締結された一連の契約協定(“契約契約”)により、代株主は実際にVIEの株式に関するすべての投票権をWFOEに譲渡し、WFOEはVIEの株式に関する投票権を当社に譲渡する。当社にはVIEがVIEに大きな影響を与える可能性のあるほとんどの利益とすべての予想損失を吸収する能力と義務があります。以上に基づき、当社はVIEの主要な受益者とされ、米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)SX−3 A−02法規及び会計基準編纂(ASC)810に基づいてVIEを統合する整固する(“ASC 810”)。
F-9
カタログ表
iHuman 株式会社
連結財務諸表への注記 ( 続き )
1.組織、合併、主な活動(継続)
以下に契約契約の概要を示す
受権者の権力
代株主が行使する受権者権力に基づいて、代株主は、彼らが天津マクロ恩(VIE)株主としてのすべての権利を行使することを承認することに同意し、代株主は、彼らが天津マクロ恩株主として権利を行使することに関するすべての関連法律文書を承認する。マクロ投資も、指定された株主に事前に通知したり、その同意を得たりする必要はなく、その投票権を任意の他の者または実体に譲渡または譲渡することを自ら決定する権利がある。独占管理サービスと業務協力協定が満了または終了する前に、代理人の権力は効果的であった。
独占コールオプション協定
マクロ投資、天津宏恩及びその代有名人株主間の独占引受オプション協定によると、代名人株主は撤回できないようにマクロ投資或いはその指定者(S)に独占コールオプションを付与し、大陸部の法律で許可された範囲内及び中国で天津宏恩の全部或いは一部の株式を購入する。マクロ投資は、いつ選択権を行使するか、部分的に行使するか、すべて行使するかを決定する全権を持っている。天津宏恩の株式の全部または一部または天津宏恩が保有する資産のコールオプションを購入する使用価格は、当時適用された内地法で許可された最低対価格金額中国となる。鴻恩投資の事前同意なしに、天津宏恩およびその代名株主は、(I)定款の改訂、(Ii)登録資本の増加または減少、(Iii)その資産または実益権益を売却またはその他の方法で処分すること、(Iv)その資産または他の実益権益に対して任意の財産権負担を発生または許容すること、(V)第三者に任意の融資を提供すること、(Vi)任意の重大な契約(正常業務中に締結された契約を除く)、(Vii)任意の他の者との合併または買収または任意の投資を行うこと、または(Viii)その株主に配当を発行することができる。独占コールオプション協定は、指定株主が保有する株式または天津宏恩が保有する資産がすべてマクロ投資またはその指定者に譲渡されるまで有効になる(S)。マクロ投資は自ら独占コールオプション協定の終了を決定することができるが、天津宏恩またはその指定株主はいかなる場合でも本合意を終了することはできない。代株主が選択権の行使及び利益又は配当の分配によって受け取る任意の収益は、内地の法律が許可する範囲内でマクロ投資又はその指定者(S)中国に送金しなければならない。
独占管理サービスと業務提携協定
マクロ恩投資と天津宏恩及び指定株主間の独占管理サービス及び業務協力協定によると、宏恩投資は天津宏恩及びその付属会社に技術及びコンサルティングサービスを提供する独占的な権利を有しており、コンサルティングサービス、知的財産権許可、技術支援及び業務支援を含むが、これらに限定されない。マクロ恩投資の事前書面の同意なしに、天津宏恩はいかなる第三者が提供するいかなる本独占管理サービスと業務協力協定の制約を受けたサービスを受けることができず、マクロ恩投資はいずれか一方を指定してこのようなサービスを提供する権利がある。その見返りに、天津宏恩は宏恩投資にサービス料を支払うことに同意した。マクロ投資は一方的に手数料を調整する権利がある。独占管理サービスと業務協力協定は天津宏恩経営期間内に有効である。マクロ投資は一方的に本プロトコルを終了することができますが、天津宏恩と指定株主はいかなる場合も本プロトコルを終了することはできません。
F-10
カタログ表
iHuman 株式会社
連結財務諸表への注記 ( 続き )
1.組織、合併、主な活動(継続)
株式質権協定
マクロ恩投資、天津宏恩及びその指定株主間の株式質権契約に基づいて、指定株主はすでに天津宏恩のすべての株式質権をマクロ恩に投資して、天津宏恩の業績を保証し、上述の契約契約項の下の義務を履行する。持分質権契約期間内に、宏恩投資は天津宏恩のすべての配当金と質権分配の利益を受け取る権利がある。天津宏恩又はその任意の指定株主が株式権質権契約項目の契約義務に違反した場合、マクロ投資又はその指定者(S)を質権者として、天津宏恩の全部又は一部の質権を購入、オークション又は売却する権利があり、販売して得られた金を優先的に徴収する。天津宏恩及びその指定株主は、マクロ投資の事前書面の同意を得ず、譲渡、発生、或いは質権に対するいかなる財産権負担も許可しないことを承諾した。株式質権契約は、天津宏恩及びその指定株主が契約契約項下のすべての契約義務を履行する前に有効である。
財務支持状
財務支援書簡によると、当社は責任があり、ここで内地の法律法規許可の範囲内で、天津宏恩に無限の財務支援中国を提供することを承諾した。当社は、天津宏恩がこのような資金を返済できない場合、当社は返済を要求する権利を放棄することに同意した。
会社取締役会決議
当社の取締役会は、受権者の権利と独占コールオプション協定は、当社の取締役会が許可している任意の上級職員に譲渡したことを議決した。
当社の法律顧問は、(I)中外合弁企業及び外商独資企業の株式構造は中国が現在大陸部で適用している法律法規に違反していない;及び(Ii)契約合意は有効で、拘束力があり、強制実行可能であり、中国が現在大陸部で適用している法律法規に違反することはない;(Iii)当社が中外合資企業に発行した財務支持書簡に違反することはないが、関連決議案は当社の組織定款に基づいて有効である。
しかし、大陸部中国の法律制度の不透明な要素は、関連監督当局が現行の契約協定及び業務が大陸部中国の現行或いは未来の任意の法律或いは法規に違反していることを発見し、当社がこのような契約協定項目の下の権利を実行する能力を制限する可能性がある。また、VIEの指定株主は当社とは異なる権益を持っている可能性があり、VIEとの契約条項違反を求めるリスクが高まる可能性がある。また、指名された株主がVIEの株主でなくなったり、VIEが自社とVIEとの間の既存の契約協定の更新を違反または拒否したりした場合、当社はVIEの活動を指導することができず、その経済表現に最も大きな影響を与え、そこから経済的利益を得ることができ、VIEの合併解除につながる可能性がある。
さらに、現行の構造または契約のいずれかが中国大陸の既存または将来の法律または規制に違反していることが判明した場合、当社は、事業および営業ライセンスの取り消し、事業運営の中断または制限、当社の収益徴収の制限を含むがこれらに限定されない罰則の対象となる場合があります。当社のインターネットプラットフォームの一時的または恒久的なブロック、当社の事業の再編、当社が遵守できない追加条件または要件を課す、または当社に対するその他の規制または執行措置。
F-11
カタログ表
iHuman 株式会社
連結財務諸表への注記 ( 続き )
1.組織、合併、主な活動(継続)
2022 年 12 月 31 日、 2023 年 12 月 31 日現在、
VIE および VIE の子会社の連結バランスシートに含まれる資産と負債を表しています。
2013年12月31日まで | ||||||
2022 | 2023 | 2023 | ||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
(単位:千) | ||||||
資産 |
|
|
|
|
|
|
流動資産 |
|
|
|
|
|
|
現金 · 現金同等物 |
| |
| | | |
売掛金は,人民元手当を差し引いた純額 |
| |
| | | |
在庫、純額 |
| |
| | | |
関係者からの支払金額 ( グループ会社からの支払金を含む ) | | | | |||
前払金その他流動資産 |
| |
| | | |
流動資産総額 |
| |
| | | |
非流動資産 |
|
|
|
| ||
財産と設備、純額 |
| |
| | | |
無形資産、純額 |
| |
| | | |
オペレーティングリース使用権資産 |
| |
| | | |
長期投資 | | | | |||
その他非流動資産 |
| |
| | | |
非流動資産総額 |
| |
| | | |
総資産 |
| |
| | | |
負債.負債 |
|
|
|
|
|
|
経常負債 |
|
|
|
|
|
|
売掛金 |
| |
| | | |
繰延収入と顧客の前払い |
| |
| | | |
関係者に対する債務額 ( グループ会社に対する債務額を含む ) |
| |
| | | |
費用とその他の流動負債を計算しなければならない |
| |
| | | |
流動経営賃貸負債 |
| |
| | | |
流動負債総額 |
| |
| | | |
非流動負債 |
|
|
| |||
非経常営業リース債務 |
| |
| | | |
非流動負債総額 |
| |
| | | |
負債総額 |
| |
| | |
VIE 及び VIE の子会社の純資産残高は人民元
F-12
カタログ表
iHuman 株式会社
連結財務諸表への注記 ( 続き )
1.組織、合併、主な活動(継続)
VIE および VIE の子会社の連結損益計算書に含まれる、 2021 年 12 月 31 日期、 2022 年 12 月 31 日期および 2023 年 12 月 31 日期における営業実績を表しています。
2018年12月31日までの年度 | ||||||||
2021 | 2022 | 2023 | 2023 | |||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
(単位:千) | ||||||||
売上高 | | | | | ||||
純収入 |
| |
| |
| | |
VIE および VIE の子会社の連結キャッシュフロー計算書に含まれる 2021 年 12 月 31 日、 2022 年および 2023 年のキャッシュフローをそれぞれ表しています。
2018年12月31日までの年度 | ||||||||
2021 | 2022 | 2023 | 2023 | |||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
(単位:千) | ||||||||
経営活動が提供する現金純額 | | | | | ||||
投資活動提供の現金純額 |
| ( |
| ( |
| | | |
融資活動が提供する現金純額 |
| |
| — |
| — | — | |
現金と現金等価物の純増加 |
| | | | |
2.主な会計政策の概要
陳述の基礎
総合財務諸表は米国公認会計原則(“米国公認会計原則”)に従って作成される。
合併原則
当社グループの総合財務諸表には、当社、その付属会社、当社が主な受益者であるVIE及びVIE付属会社の財務諸表が含まれています。すべての重大な会社間残高と取引は合併時に中止された。
予算の使用
米国公認会計原則に基づいて連結財務諸表を作成することは、報告期間内の資産及び負債の報告金額、貸借対照表の日又は有資産及び負債の開示及び報告期間中の収入及び費用に影響を与えるために、管理層に推定及び仮定を要求する。本グループの総合財務諸表に反映されている重大な見積もりと仮定は、信用損失準備、在庫準備、長期資産の使用年数、長期資産の減値、長期投資の減値、繰延税金資産の現金化、賃貸の逓増借入金金利、無期限引受の予想契約期間、独立販売価格の査定、リターン手当と株式補償を含むが、これらに限定されない。経営陣は過去の経験や合理を信じている他の様々な仮定に基づいて推定し、これらの仮定の結果は資産や負債額面を判断する基礎となっている。実際の結果はこのような推定とは大きく異なるかもしれない。
F-13
カタログ表
iHuman 株式会社
連結財務諸表への注記 ( 続き )
2.主要会計政策の概要(継続)
翻訳しやすい
読者の便宜のため,現在米ドルで示し,人民元の為替レートで換算する
外貨?外貨
本グループの財務資料は人民元(“人民元”)で示されている。当社とその香港付属会社の機能通貨はドル(“ドル”)である。外商独資企業及びその子会社、VIEとVIEの大陸部の子会社中国における本位貨幣はすべて人民元である。
外貨建ての取引を取引日の為替レートで再計量することを機能通貨とする。外貨建ての貨幣資産と負債を貸借対照表日の為替レートで再計量する。外貨履歴コストで計量された非貨幣項目は、初期取引日の為替レートによって再計量される。為替損益は総合全面収益(損失表)に計上される。
財務情報の換算については、資産及び負債を貸借対照表日の為替レートに換算し、権益金額を履歴為替レートに換算し、収入、コスト及び費用、損益を期間の平均為替レートに換算する。換算差額を“他の全面収益(赤字)”に計上することは、株主権益の一構成要素である。外貨換算で総額を人民元損失に調整する
現金、現金等価物、定期預金
現金と現金等価物には、銀行や証券口座に入金された手元現金、預金、高流動性投資が含まれ、元の満期日は3ヶ月未満である。定期預金とは、銀行に預け入れる元の期限が三ヶ月以上の預金のことです。
売掛金純額
売掛金とは、顧客から徴収されていない金を指し、(I)流動アプリケーション店および第三者オンラインチャネルで決済されているが、自グループに送金されていない顧客の支払いが完了した取引、または(Ii)当グループが顧客から料金を徴収し、支払いを受けていない出荷完了に関するものである。売掛金は剰余コストで計量し、回収予定の純額に示し、回収できないと判断された場合はログアウトします。
信用損失準備
グループは2022年1月1日からASU第2016-13号を通過した金融商品−信用損失(主題326)この主題に関連するすべての後続のASU(総称して“ASC 326”と呼ばれる)は、改善されたレビュー移行方法を使用する。ASC 326の範囲内の本グループの財務ツールの性質によると、ASC 326を採用することは、本グループの2022年1月1日の総合財務諸表に大きな影響を与えない。
本グループは、その金融商品を予想される金額に減少させるために、推定された信用損失を維持するために準備されている。類似したリスク特徴を有する入金はプールにグループ化された。各連合プロジェクトについて言えば、本グループは残高の時間の長さ、顧客の支払い履歴、資金信及び財務状況、及び予測業界及び経済傾向を信用素の指標とし、期待信用損失モデルの範囲内で本グループの売掛金を監視し、そしてこれを本グループの予想損失推定を作成する基礎とする。
F-14
カタログ表
iHuman 株式会社
連結財務諸表への注記 ( 続き )
2.主要会計政策の概要(継続)
在庫、純額
在庫品には主に販売可能な製品が含まれており、コストまたは現金化可能な純価値の低いものに記載されている。在庫コストは加重平均コスト法で決定された。在庫準備は,在庫コストを見積もりの可変現純値に減記するものであり,歴史や予測された消費者ニーズや販売促進環境などに依存する.総合総合収益(赤字)表では、収入コストを減記して計上している。
2022年12月31日と2023年12月31日まで、グループの在庫コストは人民元です
財産と設備、純額
資産および設備は、原価、累積減価償却費および記録された減損を差し引いた金額で記載されます。減価償却費は、資産の推定耐用年数に対して直線法を使用して次のように計算されます。
カテゴリー |
| 役に立つ生活を見積もる |
電子機器 | ||
事務家具 |
|
修理 · 維持費は、発生した費用に計上されますが、財産 · 設備の耐用年数を延長する更新 · 改善費用は、関連資産の追加として資本化されます。資産の償却 · 売却 · 処分は、資産および累積減価償却勘定から原価および累積減価償却費を除去し、その結果生じる損益を連結損益計算書に反映します。
無形資産、純額
無形資産は、原価、累積償却費および計上減損を差し引きます。有限耐用年数を有する無形資産は、無形資産の経済的利益が消費される見積もられたパターンを反映した直線法による償却を行う。無形資産の推定耐用年数は以下のとおりです。
カテゴリー |
| 役に立つ生活を見積もる |
知的財産権等 |
| |
ライセンスソフトウェア |
|
F-15
カタログ表
iHuman 株式会社
連結財務諸表への注記 ( 続き )
2.主要会計政策の概要(継続)
長期投資
本グループの長期投資には、公正価値が容易に確定できない株式投資が含まれている。非普通株又は実質普通株の私有会社株式への投資、及び私有持株会社が発行する普通株又は実質普通株への当社グループの投資には大きな影響はなく、当該株式証券には容易に特定できる公正価値がないため、当グループはコストから減値(ある場合)を減算し、同一発行者の同一又は類似投資の秩序取引所による可視価格変動による変動(ASC 820と呼ぶ)の計量選択を加算又は減算し、公正価値計量と開示(“ASC 820”)。本グループは報告日ごとに株式投資が減値するかどうかについて定性的な評価を行う。定性的評価が投資減値を示す場合、ASC 820の原則に従って投資の公正価値が推定される。公正価値が投資の帳簿価値より低い場合、減値損失は帳簿価値と公正価値の差額に等しい全面収益(損失)表で確認すべきである
2022年1月に当社グループが買収
長期資産減価準備
本グループは、事件や状況変化(例えば市場状況に重大な不利な変化が発生し、資産の将来用途に影響を与える)が発生して、ある資産の額面が完全に回収できない可能性があることを示した場合、その長期資産の減値を評価する。このような事件が発生した場合、本グループは、資産の額面と、資産の使用とその最終処分による将来の未割引キャッシュフローとを比較することにより、長期資産の回収可能性を評価する。現金流量の総和が資産帳簿額面より少ないことが予想される場合、本集団は資産帳簿額面がその公正価値を超えて減値損失を確認した。公正価値は一般に資産を割引して予想される現金流量によって決定され、当時の市場価格は既製品ではなかった。すべての新聞を列記している間に
細分化市場報告
ASC 280-10によると分類報告:全体米国会計基準(“ASC 280”)によると、運営支部は業務活動に従事する企業の構成要素として定義され、このような業務活動には独立した財務資料があり、そして本グループの主要な運営決定者(“CODM”)によって定期的に評価され、どのように資源を分配し、業績を評価するかを決定する。グループのCEOはすでにCEOに指定されており,資源の配分やグループ全体の業績を評価する決定を行う際に総合経営結果を審査することを担当しているため,グループは
F-16
カタログ表
iHuman 株式会社
連結財務諸表への注記 ( 続き )
2.主要会計政策の概要(継続)
収入確認
本グループは、ASC 606で概説した5ステップモデルを適用する取引先と契約した収入(“ASC 606”)は、その収入を示す。本グループは顧客の承認と承諾を獲得し、各方面の権利を確定し、支払い条項を確定し、契約が商業実質を持ち、対価格を受け取ることができる可能性がある場合、契約に対して会計処理を行う。
本グループはすでに収入から販売税と他の類似税項目を除外することを選択しており、このなどの税項は収入を発生させる取引に対して徴収し、収入を発生させた取引と同時に徴収する。したがって,収入は付加価値税(“増値税”)を差し引いた純額であることが確認された。
オンライン購読
本グループのオンライン購読収入の大部分は,その様々なブートストラップやインタラクションアプリケーション上のキャンセル不可能な購読から来ている.
キャンセルできない購読契約は、お客様が契約期間内にホストコンテンツにアクセスすることを可能にします。義務履行に伴い,購読収入は契約期間内に比例して確認される.定期購読サービスは短期的に販売され、通常12ヶ月を超えません。ある定期購読は、無固定期間の契約を有し、無期限購読としてマーケティングを行う。このような不確定期限の購読については,本グループは,ユーザの履歴使用パターンと比較購読可能な契約期間,あるいは製品の設計機能と期待使用パターンを考慮して,期待同期に対する最適な推定を得,比率で相関収入を確認する.
本グループはまた、いくつかのアプリケーション上でいくつかの完全なデジタルコンテンツを購入することをそのクライアントに提供する。これらのデジタルコンテンツは無期限にダウンロードしてオフラインで使用することができる。したがって,クライアントはこれらのアプリケーションやコンテンツを持ち,これらのアプリケーションやコンテンツを販売する収入はクライアントが利用可能なときに確認する.
オフライン製品とその他
このグループは個人ユーザー、幼稚園、流通業者に材料とスマートデバイスを販売する。オフライン製品の収入は約束された商品のコントロール権が顧客に移った時に確認され、金額は本グループが商品の対価格と交換する権利があることを反映している。本グループのオンライン応用製品の持続的な拡張に伴い、オフライン製品とその他の製品はすでに業務の重要な構成部分ではなくなった。
当グループは一部のお客様に返品権利を提供しております。これらの権利は,期待値手法を用いて確認すべき収入金額を推定する際に可変考慮要因として計上される.2022年12月31日、2022年12月31日及び2023年12月31日まで、当グループの返品手当負債に関する返品手当負債及び顧客に製品を取り戻す権利は重大ではない。
顧客と締結されたいくつかの契約には、複数のオンライン購読およびオフライン製品の譲渡を承諾することが含まれる。本グループは提供資料をオンライン引受及びオフライン製品を独立契約履行責任であることを確認し、しかし顧客は自らその中から恩恵を受けることができ、引受権益と製品を渡す約束はASC 606によって互いに分離して識別することができる。収入はその相対的に独立した販売価格に応じて各項目ごとに決定された履行義務に割り当てられる。独立販売価格が直接観察されなければ、調整された市場評価法および期待コストプラス利益法を用いて考慮要素を分配する。各独立ユニットの独立販売価格の決定には経営陣の判断が必要となる可能性がある。本グループは、その推定方法および相対独立販売価格基準に従って取引価格を個々の履行責任に分配することにより、取引基本経済原則およびASC 606に記載された分配原則に適合するように収入を確認することができると信じている。
F-17
カタログ表
iHuman 株式会社
連結財務諸表への注記 ( 続き )
2.主要会計政策の概要(継続)
繰延収入と顧客の前払い
収入確認の時間は現金で受け取る時間と異なる可能性があります。ある収入契約については、顧客はサービスと商品が顧客に渡される前に支払う必要がある。本グループは、加入サービスに関連する未稼ぎ収入(予想される契約期間内に比例確認)と、貨物の配送およびサービス提供のための顧客から受信した前金とを主に含む、受信された支払いを確認された収入と比較した超過部分を繰延収入または顧客前払いとして確認する。
支払い条項や条件は契約タイプやお客様によって異なります。個人ユーザーにオンライン購読とオフライン製品を提供して販売する場合、購入時にすぐに支払う必要があります。いくつかの第三者支払いサービスプロバイダによって支払われたお金は、リアルタイムで請求することができ、モバイルアプリケーションストアおよび他の第三者オンラインチャネルを介して支払われるお金は、一般に60日以内に徴収される。知的開発材料および装置を幼稚園および流通業者に販売する場合、支払い条項は、通常、前払いまたは180日以内の支払いを要求する。収入を確認する時間と支払時間が異なる場合、本グループは、その契約に重要な融資部分が含まれていないことを確認した。
実用的方便
当グループはすでに利用しております
契約費用
本グループは、あるコストは、主にモバイルアプリケーションストアまたは流通業者による販売に関連するチャネルコストであり、契約を獲得するコストまたは契約を履行するコストとして資本化された要求に適合することが決定されている。本グループは、総合貸借対照表の“プリペイド及びその他の流動資産”(付記6)において、当該等の解約不可引受契約によるコストの資産を確認する。これらの費用は予想される契約期間内の償却は収入コストに計上される。
収益コスト
収入コストとは、オンラインアプリケーションや他の製品をサポート·維持するコストであり、主にチャネルコスト、生産と輸送コスト、創設活動に直接参加する従業員の給料と福祉、特許使用料を含む。
研究開発費
研究開発費は、主に研究開発要員の給与、手当、株式報酬、第三者によるアウトソーシングサービスプロバイダーの費用、レンタル費用で構成されています。研究開発費は発生した際に支出します。
広告費
広告費用は発生時に支出され、連結利益 ( 損失 ) 計算書における販売 · マーケティング費用に含まれます。広告費は RMB
F-18
カタログ表
iHuman 株式会社
連結財務諸表への注記 ( 続き )
2.主要会計政策の概要(継続)
従業員福祉支出
中国本土におけるグループのすべての適格従業員は、中国本土政府によって義務付けられた複数雇用者定義拠出金制度を通じて、医療、福祉補助金、失業保険、年金給付を含む従業員福利厚生を受けることができます。グループは、資格のある従業員の給与の一定の割合に基づいてこれらの給付を計上し、計上した金額からプランへの拠出を行う必要があります。中国本土政府は、これらの従業員に支払われる医療給付金および年金負債の責任を有し、グループの義務は拠出額に限定されます。従業員給付費は人民元を計上しました。
当グループは、拠出金を支払った後、これ以上の支払義務を負いません。
株式ベースの報酬
これらの組織はASC 718を使い報酬--株式報酬(“ASC 718”)は、従業員の株式に基づく支払いを示す。米国会計基準第718条によると、当グループは、報酬を責任報酬又は持分奨励に計上すべきか否かを決定する。本グループが従業員に与えたすべての株式ベースの奨励は株式奨励に分類され、その付与日の公正価値に基づいて総合財務諸表で確認される。本グループはASC 718を採用して、授出日の公正価値に従って非従業員から商品とサービスを買収した株式支払い入金を行う。
本グループは、各独立帰属部分について、サービス条件および表現条件に応じて階層的帰属または崖帰属を付与するすべての株式ベースの報酬を選択し、表現に基づく条件に適合する可能性があると考えられる場合にのみ、必要なサービス期間に直線基準で株式補償を確認する。付与時に直ちに付与された株式ベースの奨励については、本グループは、付与日に株式に基づく補償を確認する。この集団は没収発生時にそれを解釈することを選択した。本グループは独立推定会社の協力の下で株式購入の公正価値を保証した。株式に基づく奨励条項または条件の変更は、奨励の修正とみなされる。本グループは改訂日の株価及びその他の関連要素に基づいて、改訂奨励の公正価値が改訂条項改訂前の元の奨励の公正価値を超え、逓増補償コストを計量する。既得報酬については,本グループは修正発生期間中の増分補償コストを確認する.非帰属賠償の場合、当グループは、修正日における元の賠償の増分補償コストと残りの未確認補償コストとの和を、残りの必要なサービス期間内に確認する。修正された裁決の公正価値が改訂直前の元の裁決の公正価値よりも低い場合、本グループが確認した最低賠償コストは、元の裁決のコストである。
利 子 収入
利息収入は当グループの利回り銀行預金からであり、総合全面収益(赤字)表で“その他の収入、純額”と確認されている。2021年,2022年,2023年12月31日までに,他の収入と確認された利息収入の合計は人民元である
F-19
カタログ表
iHuman 株式会社
連結財務諸表への注記 ( 続き )
2.主要会計政策の概要(継続)
政府補助金
政府補助金には、主に地方政府から得られた現金財政補助金が含まれており、その管轄内で企業を経営し、地方政府が推進する具体的な政策を遵守するためのものである。会社がこのような福祉を得るために必要な基準を管理する明確な規則や条例はなく、財政補助金の額は関係政府当局が適宜決定する。本グループが獲得した政府補助金はいかなる他の条件にも制限されず、特定の運営コストや支出を補償するためのものでもないため、総合全面収益(損失)表では“その他の収入、純額”で収入として確認されている。他の収入と確認された政府補助金総額人民元
リース事業
集団はASC 842に従いリース事業(“ASC 842”)リースに対して会計処理を行う。当グループは賃貸方式で不動産を賃貸しています。使用権(“ROU”)資産は、リース負債額に応じて確認され、累積プリペイドおよびリースインセンティブ(ある場合)に応じて調整される。レンタル負債は開始日レンタル期間内のレンタル支払いの現在値で確認します。当グループは借約に隠された金利を得ることは容易ではないため、当グループは借入開始日の資料に基づいて逓増借款金利を採用して賃貸支払いの現在値を決定している。逓増借款金利は、当グループが担保に基づいて借り入れることができる固定金利、すなわち類似期限と類似経済環境下で同じ通貨で支払うことができる賃貸金額を反映している。当グループでは、レンタル期間内の経営リース費用を直線法で確認しております。リース条項は,テナントの取消不能期限に基づいており,本グループが行使することを合理的に決定する際に賃貸借契約を延長する選択権を含む可能性がある.本グループは,リース期間満了前に投資収益資産およびリース負債を除く方法でリース終了を計算し,差額について損益(あり)を確認する。同グループは、レンタル期間が12ヶ月以下の契約に対して短期賃貸を免除する実際の便宜策を選択した。
F-20
カタログ表
iHuman 株式会社
連結財務諸表への注記 ( 続き )
2.主要会計政策の概要(継続)
所得税
当グループは米国会計基準第740条に従って所得税の負債計算を行い、所得税(“ASC 740”)。この方法によれば、繰延税金資産および負債は、資産と負債の財務報告と税ベースとの間の差額に基づいて、差額予想沖販売中に発効する制定された税率を使用して決定される。既存の証拠の重みに基づいて、繰延税金資産の一部または全部が現金化される可能性が低い場合、本グループは、繰延税金資産を相殺するために推定値を計上する。税率変動が繰延税項に与える影響は、税率変動制定日を含む期間の税項支出で確認される。
当グループは、米国会計基準第740条に基づいて所得税における不確定要因を会計処理する。所得税の過納による利息と罰金は、中国大陸部での関連税法に基づいて計算される。利子支出金額の算出方法は、適用された法定金利を、確認された税務状況と、以前または予想されて申告表で取得または取得した金額との差額に適用する。米国会計基準第740条に基づいて確認された利息および罰金は、総合総合収益(損失)表において所得税費用に分類される。
米国会計基準第740条の規定によると、当グループは総合財務諸表において、ある申告状況又は将来の税務状況が“可能性が高い”が状況に関する事実及び技術的価値に基づいて優位に立っていれば、その等の状況に影響を与えることを確認している。“より可能性が高い”確認敷居に適合する税務頭寸は、決済時に達成される可能性が50%より大きい最大額の税収割引で測定される。当グループでは、税務特典を確認していない推定負債(ある場合)は、添付されている総合財務諸表の“他の非流動負債”に入金され、その十分性が定期的に評価され、法律の解釈の変更、税務機関の裁決、税務監査の変更および/または発展、および訴訟の時効満了の影響を受ける可能性がある。最終的に実現される実報酬は,本集団の見積りとは異なる可能性がある.監査が終了するたびに、本グループの総合財務諸表に記入するように調整(あり)する。また、今後の期間において、事実、状況、および新しい情報の変化は、本グループが個人税務頭寸に関する確認と計量推定を調整する必要がある可能性がある。確認と計測推定の変化は変化が発生している間に確認する.
1株当たりの収益
ASC 260により、1株当たりの収益1株当たり基本収益(損失)の算出方法は,年度内に発行された普通株の加重平均を純収益(損失)で割ることである。2021年、2022年および2023年12月31日までに、当社は2種類の発行済み普通株があり、それぞれA類およびB類普通株であるため、2種類の普通株が適用される。
1株当たり償却収益(損失)の計算方法は、償却普通株等価物(あり)の影響調整後の純収益(損失)を期間内に発行された普通株と希薄普通株等価物を除いた加重平均である。普通株等価物には、在庫株方法を用いて株式オプションを行使する際に発行可能な普通株が含まれる。普通株等価物の影響が逆希釈である場合、普通株等価物は1株当たりの希薄収益(損失)の計算に計上されない。履行条件のある購入権は発行可能株式とみなされ、1株当たりの希薄収益(損失)の計算範囲内に計上され、履行条件を満たしていれば、普通株は報告期間末に発行され、当時は期末または有期末であると仮定する。
F-21
カタログ表
iHuman 株式会社
連結財務諸表への注記 ( 続き )
2.主要会計政策の概要(継続)
公正価値計量
本グループの金融商品には、主に現金及び現金等価物、定期預金、売掛金、支払及び対応関連先金、支払すべき帳簿、いくつかの他の流動資産及び負債及び長期投資が含まれる。本グループはASC 820を用いて公正価値を計測した。ASC 820は公正価値を定義し、公正価値計量枠組みを構築し、公正価値計量に関する開示を要求した。長期投資以外の他の金融商品の帳簿価値は,その短期満期日によりその公正価値に近い。長期投資については、本グループは、コストで任意の減値を減算し、同一発行者が同じまたは類似した投資(例えば、ある)の順序取引に見られる価格変動による変動を加えたり減算したりして、当該等の投資を計測することを選択する。
ASC 820は3級公正価値階層構造を構築し、公正価値計量に使用される投入に対して以下のような優先順位を行った
レベル1-アクティブ市場における同じ資産または負債の見積もり(未調整)の観察可能な投入を反映します。
二次-市場で直接または間接的に観察可能な他の投入が含まれる。
第三レベル-市場活動が少ないか、または市場活動支援の観察できない投入がない。
ASC 820は、資産と負債の公正価値を計量する3つの主要な方法を記載している:(1)市場法、(2)収益法、(3)コスト法。市場法は、同じまたは比較可能な資産または負債に関する市場取引によって生成される価格および他の関連情報を使用する。収益法は推定技術を用いて将来の金額を単一の現在価値金額に変換する。この計量は、このような未来の金額に対する現在の市場の予想に基づいて示された価値だ。コスト法は,現在資産の入れ替えに必要な金額に基づいて決定される.
2022年12月31日と2023年12月31日まで、公正な価値で経常的または非日常的に計量された資産および負債はない。
総合収益(赤字)
全面収益(損失)は,本グループが一定期間内に取引やその他の事件や状況によるすべての権益変動を含むと定義されているが,株主投資や株主への割当てによる取引は含まれていない.総合収益(損失)には、当社グループの純収益(赤字)と外貨換算調整が含まれています。
F-22
カタログ表
iHuman 株式会社
連結財務諸表への注記 ( 続き )
2.主要会計政策の概要(継続)
最近の会計声明
本グループは、JumpStart Our Business Startups Act(“JOBS Act”)によって定義された新興成長型会社(“EGC”)である。雇用法案は、EGCは、新しいまたは改正された会計基準を遵守するために延長された過渡期間を利用することができると規定している。これにより、企業会計基準委員会は、これらの基準が民間会社に適用されるまで、特定の会計基準の採用を延期することを可能にする。そのグループは延長された過渡期を利用することを選択した。しかし、このグループがこれ以上EGCに分類されなければ、今回の選挙は適用されないだろう。
2023年11月、FASBはASU 2023-07号を発表した分部報告(主題280)、分部開示の改善を報告する(“ASU 2023-07”)。ASU 2023-07は、CODMに定期的に提供され、各報告の部分損益測定基準に含まれる重大な報告すべきサブ費用の開示を要求する報告可能サブ開示要件を更新する。このASUはまた、CODMとして決定された個人の肩書と職を開示し、CODMが報告された部門損益測定基準をどのように使用して部門業績を評価し、どのように資源を割り当てるかを決定することを説明することを要求する。単一の報告可能なセクションを有するパブリックエンティティは、重大なサブユニット費用開示を含むASCトピック280によって要求されるすべての開示を提供しなければならない。ASU 2023−07は,2023年12月15日以降の年度期間と,2024年12月15日以降に開始される財政年度内の中期期間に適用される。ASUを採用することは、財務諸表に記載されている以前のすべての期間に適用されるべきである。事前養子縁組も許可されている。本グループは現在ASU 2023−07の規定を評価しており,2024年12月31日までの年度内にこの規定を採用する予定である。
FASBは2023年12月にASU 2023-09を発表しました所得税(主題740)、所得税開示の改善既存の所得税開示ガイドラインが改訂され、主に、支払われた所得税および有効な税率調整がより詳細に開示されることが要求される(“ASU 2023-09”)。ASU 2023-09は2024年12月15日以降の年度報告期間内に本グループに対して有効であり、事前採用を許可し、予想或いは追跡に基づいて応用することができる。当グループは現在、所得税開示への影響を決定するためにASUを評価している。
3.リスク集中
ビジネス、顧客、政治、社会、経済リスク
本グループは活力と競争の激しいハイテク業界に参加し、以下の任意の領域の変化はすべて本グループの未来の財務状況、経営業績或いはキャッシュフローに重大な不利な影響を与える可能性があると信じている:製品供給の全体需要変化;現有の競争相手による競争圧力;及び新技術と業界標準の新しい傾向;いくつかの戦略関係或いは顧客関係の変化;監督管理面の考慮;及び当グループがその成長に必要な従業員の能力を吸引と支持する能力に関連するリスク。当グループの経営は中国大陸部の中国の重大な政治、経済及び社会の不透明な要素の不利な影響を受ける可能性がある。
本グループでは,2021年,2022年および2023年12月31日までに,収入が10%を超える顧客はいない。
F-23
カタログ表
iHuman 株式会社
連結財務諸表への注記 ( 続き )
3.リスク集中(継続)
信用リスクが集中する
本グループに重大な信用リスクを受ける可能性のある資産は主に現金及び現金等価物、定期預金及び売掛金を含む。
本グループは現金、現金等価物及び定期預金に重大な信用リスクがないことを期待しているが、このような現金、現金等価物及び定期預金は基本的に大陸部中国及び香港に位置する信用の良い金融機関が持っている。当グループは、これらの金融機関の信用の質が高く、また政府保険制度がこれらの金融機関をカバーしているため、異常なリスクに直面しないと信じている。2015年5月、中国人民銀行(“人民銀行”)が管理する新預金保険制度(以下、“預金保険制度”と呼ぶ)が大陸部の中国政府によって実施された。中国大陸部でカードを持っている銀行預金は預金保険制度によって保護され、最高限度額は人民元です
売掛金は通常無担保で、人民元で計算されます。売掛金には、主に信用の良いモバイルアプリケーションストア、第三者オンライン支払いルート、育児組織、流通業者から受け取った純現金が含まれる。本グループがその顧客に対して行った信用評価とその未返済残高の継続的なモニタリング過程は,売掛金のリスクを軽減した。
貨幣両替リスク
当グループの大部分の業務は人民元で決済されていますが、人民元は自由に外貨に両替できません。1994年1月1日、中国大陸政府は双為替制度を廃止し、中国人民銀行が毎日オファーした単一為替制度を実行した。しかし、為替レートの統一は人民元が簡単にドルや他の外貨に両替できるという意味ではない。すべての外国為替取引は、中国人民銀行または他の中国人民銀行がオファーした為替レートで外貨を売買することを許可された銀行を通じて引き続き行われる。中国人民銀行又はその他の機関は外貨支払いを許可し、支払い申請書、及びサプライヤーの領収書、出荷伝票と署名した契約書を提出する必要がある。また、人民元の貨幣価値は中央政府の政策変化と内地の中国外国為替取引システム市場需給に影響する国際経済と政治事態の影響を受けている。
外貨為替リスク
2005 年 7 月 21 日から、人民元は特定の外貨バスケットに対して狭い管理帯域内で変動することが認められた。人民元対米ドルは、
F-24
カタログ表
iHuman 株式会社
連結財務諸表への注記 ( 続き )
4.収益と繰延収益
以下の表は、当社グループの顧客との契約による収益を、収益認識時期別に示しています。
2018年12月31日までの年度 | ||||||||
2021 | 2022 | 2023 | 2023 | |||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
(単位:千) | ||||||||
収入: | ||||||||
時間の経過とともに認められる |
| |
| |
| | | |
ある時点で識別されます |
| |
| |
| |
| |
総収入 |
| |
| |
| |
| |
契約費用
延期チャネルおよびその他の費用は、「前払金およびその他の流動資産」に計上しました (注 6) 。2021 年 12 月 31 日、 2022 年および 2023 年の間、グループは人民元を認識しました。
繰延収入と顧客の前払い
繰延収益および顧客前払いとは、主にオンライン購読による繰延収益およびオフライン商品の販売等について顧客から受け取った前払い対価で構成され、お客様にサービスを提供し、お客様に商品が納品されるまで契約上の負債として認識されます。2023 年 12 月 31 日時点の繰延収益と顧客進捗の残高は、 2022 年 12 月 31 日時点の高水準から減少しました。これは、 2022 年の第 4 四半期の例外的な業績からの正常化により、 COVID—19 のパンデミック中の屋内活動の増加による需要の高まりによるものです。
2023 年 12 月 31 日期に計上された繰延収益と顧客前進残高 ( 人民元 )
5.受取口座、ネット
2013年12月31日まで | ||||||
2022 | 2023 | 2023 | ||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
(単位:千) | ||||||
売掛金 |
| |
| | | |
信用損失準備 |
| ( |
| ( | ( | |
売掛金純額 |
| |
| | |
信用損失準備金の変動状況は以下の通りである
2018年12月31日までの年度 | ||||||||
2021 | 2022 | 2023 | 2023 | |||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
(単位:千) | ||||||||
年初残高 |
| | |
| | | ||
規定 |
| | |
| | | ||
年末の残額 |
| |
| | |
| |
F-25
カタログ表
iHuman 株式会社
連結財務諸表への注記 ( 続き )
6.支払その他の流動資産
2013年12月31日まで | ||||||
2022 |
| 2023 |
| 2023 | ||
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
(単位:千) | ||||||
延期チャンネルおよびその他の費用 ( 注 4 ) |
| | | | ||
付加価値税前払い | | | | |||
マーケティング費用の前払い | | | | |||
仕入先への前払い |
| | | | ||
他の人は |
| | | | ||
| | | |
7.財産と設備、純額
2013年12月31日まで | ||||||
2022 | 2023 | 2023 | ||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
(単位:千) | ||||||
電子機器など |
| |
| | | |
減算:減価償却累計 |
| ( |
| ( | ( | |
財産と設備、純額 |
| |
| | |
2021 年 12 月 31 日、 2022 年、 2023 年の減価償却費は人民元です。
8.無形資産、純
2013年12月31日まで | ||||||
2022 | 2023 | 2023 | ||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
(単位:千) | ||||||
知的財産権等(1) | | | | |||
ライセンスソフトウェア |
| |
| | | |
差し引く:累計償却 |
| ( |
| ( | ( | |
無形資産、純額 |
| |
| | |
(1) | 知的財産権は、グループのオンラインアプリケーションおよびその他の製品の開発および運用に使用できるさまざまなデジタルコンテンツの取得されたタイトルまたは著作権を表します。 |
当社グループは人民元の償却費用を計上しました
F-26
カタログ表
iHuman 株式会社
連結財務諸表への注記 ( 続き )
9.賃貸証書
2021 年 12 月 31 日、 2022 年、 2023 年のリース費用の総額は人民元でした。
| 2023年12月31日まで | |||
| 人民元 |
| ドル | |
(単位:千) | ||||
2024 |
| | | |
2025 |
| | | |
2026 |
| | | |
賃貸支払総額 |
| | | |
差し引く:推定利息 |
| ( | ( | |
賃貸負債現在価値 |
| | |
10.課税費用およびその他の流動負債
2013年12月31日まで | ||||||
2022 | 2023 | 2023 | ||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
(単位:千) | ||||||
賃金総額に対処する |
| |
| | | |
税金を納めるべきだ | | | | |||
発生経費 |
| |
| | | |
預金.預金 | | | | |||
他の人は |
| |
| | | |
| |
| | |
F-27
カタログ表
iHuman 株式会社
連結財務諸表への注記 ( 続き )
11.税金について
ケイマン諸島
ケイマン諸島の現行法に基づき、当社は所得またはキャピタルゲインに課税されません。また、当社が株主に対して配当を支払った際、
香港.香港
iHuman Online および香港で法人化された当社のその他の子会社は、現在、香港所得税の税率で課税されています。
内地中国
当社の付属会社、VIE及びVIEは内地に登録されている付属会社中国に法定税率を適用します
天津市宏恩はソフトウェア企業(SE)の資格を取得し、2020年の最初の利益納税年度から、2年間の所得税免除を受け、税率は10%に引き下げられた
会社は内地の子会社中国で非住民企業への配当金、利息、レンタル料又は特許権使用料、及び当該等の非住民企業投資家が資産を処分する収益(当該資産の純資産を差し引いた)に対応し、
同等の付属会社、VIE及びVIEが大陸部の付属会社中国に未分配収益があることから、本グループは当該等の未分配収益について国内に送金する必要がある可能性があり、適切な予想源泉徴収税を計上すべきである。2022年、2022年及び2023年12月31日に、大陸部中国の実体は依然として累積赤字状況にあるため、本グループはいかなる事前抽出税項目も記録していない。
総合総合収益(損益表)における所得税費用(収益)の当期と繰延部分は以下のとおりである
年末までの1年 | ||||||||
十二月三十一日 | ||||||||
2021 | 2022 | 2023 | 2023 | |||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
(単位:千) | ||||||||
当期所得税支出 | ( | | | | ||||
所得税を繰延する |
| — |
| — |
| — | — | |
所得税費総額 ( 給付 ) |
| ( |
| |
| | |
F-28
カタログ表
iHuman 株式会社
連結財務諸表への注記 ( 続き )
11.税務 ( 続き )
法定税率と実効税率の差異の調整は、以下のように行われます。
2018年12月31日までの年度 | ||||||||
2021 | 2022 | 2023 | 2023 | |||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
(単位:千) | ||||||||
所得税前収入 | ( | | | | ||||
法定税率で計算される所得税 | ( |
| |
| | | ||
管轄区域別税率別の影響 | | | | | ||||
研究開発超演算 |
| ( |
| ( |
| ( | ( | |
共有報酬費用 |
| |
| |
| | | |
非控除経費 |
| |
| |
| | | |
中国本土における優遇税率とタックスホリエットの効果 | ( | ( | ( | ( | ||||
評価免除額を変更する |
| |
| |
| | | |
他の人は |
| ( |
| |
| ( | ( | |
所得税費 ( 給付 ) |
| ( |
| |
| | |
税金を繰延する
グループの繰延税金資産 · 負債の重要な構成要素は以下のとおりです。
2013年12月31日まで | ||||||
2022 | 2023 | 2023 | ||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
(単位:千) | ||||||
繰延税金資産 | ||||||
税損繰り越し | | | | |||
繰延収入と顧客の前払い |
| |
| | | |
リース負債 | | | | |||
他の人は |
| |
| | | |
減算:推定免税額 |
| ( |
| ( | ( | |
| | | ||||
繰延税金負債 | ||||||
ROU資産 | ( | ( | ( | |||
( | ( | ( | ||||
総合貸借対照表に列報する | ||||||
税金資産を繰延し,純額 | — | — | — | |||
繰延税金負債,純額 | — | — | — | |||
繰延税項目純資産純額 |
| |
| |
| |
当社はその外商独資企業、VIE及びVIEの付属会社を通じて運営されており、評価手当は個別実体で考慮されている。本グループがこのような繰延税金資産が将来的に使用される可能性が低いと考えた場合、本グループはすでにそのような実体の繰延税金資産の計上推定値を準備している。関連規定を作成する時、本グループはすでに多くの要素を考慮し、実体の運営歴史、累積損失、課税の一時的な差異及び販売期間、税務計画策略及び予測オーバーフロー(例えば適用)が存在するかどうかを含む。
2023年12月31日まで、グループ税項損失は約人民元
F-29
カタログ表
iHuman 株式会社
連結財務諸表への注記 ( 続き )
11.税務 ( 続き )
未確認税収割引
当グループは、ASC 740に基づいてその所得税不確実性を評価する。ASC 740は、税務状況が財務諸表において確認される前に達成されなければならない確認閾値を規定することにより、所得税における不確実性の会計処理を明らかにする。必要があれば,本グループは不確定税務状況に関する利子および罰金を総合総合収益(損失)表内の所得税支出の一部として分類することを選択した。税務不確定性は、2021年、2022年及び2023年12月31日までに、本グループの財務状況及び経営業績に大きな影響を与えない。本グループは、税額の割引額が今後12ヶ月で大幅に増加しないことを期待しています。
一般的に、大陸税務機関中国は最大5年の期間で税務届出を審査する。そのため、当社は2023年12月31日現在、内地の実体中国で2018年から2023年までの納税年度は税務機関の審査を受けることができます。本グループも他の司法管轄区の税務申告を審査する必要があるかもしれないが、このような申告は総合財務諸表にとって重要ではない。
12.普通株式
2022年12月31日と2023年12月31日まで、法定株式には
13.株式買い戻し計画
2021年12月、会社取締役会は株式買い戻し計画(“2021年株式買い戻し計画”)を承認し、この計画によると、会社はドル以下の株式を買い戻すことができる
当社は2021年、2022年および2023年12月31日まで年度を買い戻します
当社はコスト法で買い戻した普通株を計算し、その等在庫株を株主権益の一部に計上する。
F-30
カタログ表
iHuman 株式会社
連結財務諸表への注記 ( 続き )
14.株式支払
持分激励計画
2020年、当社は従業員、取締役、コンサルタントに追加的なインセンティブを提供する株式インセンティブ計画(“2020計画”)を採択し、この計画によると、VIE以前に付与されたオプションは、2020計画の下で同じ条項と条件で1対1の方式で継続されている。2020年計画によるとすべての奨励金が発行可能な普通株式の最大総数は
初公開募集前に付与されたオプションは株式奨励に計上され、サービスと業績帰属条件を同時に含む。オプションは通常、あるサービス期間内にいくつかの段階に分けて行われるが、いくつかの特定の業績目標に適合しなければならない。また,大部分の授受された株式購入権は,初回公募終了およびその初公開入札後に必要なサービス期間が終了するまで帰属·行使されない.付与されたいくつかのオプションは完全に付与され、IPOの終了時に行使されることができる。
2021年12月、当社は2020計画に基づいて付与された購入権を修正し、条件を満たす購入権のある業績帰属条件(制約されている場合)を廃止した。改装による増分費は実質的ではない。
2022 年 9 月、当社は、当初行使価格を米ドル以上で付与していた 2022 年 9 月 30 日時点の適格な残高オプションの行使価格を修正しました。
2022年12月
2020 年計画のオプション活動の概要を以下に示します。
重み付けの- | ||||||||||
重み付けの- | 重み付けの- | 平均値 | ||||||||
平均値 | 平均値 | 残り | 骨材 | |||||||
数量: | トレーニングをする | 付与日 | 契約書 | 固有の | ||||||
| オプション |
| 値段 |
| 公正価値 |
| 用語.用語 |
| 値 | |
|
| ドル |
| ドル |
| 年代 |
| US $ ( 千 ) | ||
未返済、2022年12月31日 |
| | | | | |||||
没収される |
| ( | | | ||||||
鍛えられた |
| ( | | |||||||
未返済、2023年12月31日 |
| | | | | |||||
すでに帰属しており、2023年12月31日に帰属する予定です |
| | | | | |||||
2023年12月31日に行使できます |
| | | | |
上表の固有価値の総額は、 2022 年および 2023 年の最終取引日の当社の終値株価とオプションの行使価格の差額を表しています。オプションの総本質的価値は人民元です。
F-31
カタログ表
iHuman 株式会社
連結財務諸表への注記 ( 続き )
14.株式による支払い ( 続き )
2021 年、 2022 年、 2023 年 12 月 31 日期に付与された株式オプションの公正価値の合計は人民元でした。
オプションの公正価値
オプションの公正価値は、独立した第三者評価会社の支援を得て、二項式オプション価格モデルを使用して決定されました。二項式オプション価格設定モデルは、予想株価ボラティリティや行使倍数を含む非常に主観的な仮定の入力を必要とします。予想されるボラティリティについては、同等の企業の過去のボラティリティを参照しています。最適以下運動因子は、助成金受給者の運動行動に対するグループの期待に基づいて推定された。オプションの契約期間におけるリスクフリー金利は、付与時点で有効な米国国債の市場利回りに基づいています。普通株式の公正価値は、ニューヨーク証券取引所で公開されている当社の ADS の価格の 5 分の 1 です。
付与されたオプションの公正価値を推定するために使用される仮定は以下の通りです。
| 最初の年には |
| |
2022年12月31日 | |||
普通株1株当たりの価値評価日の公正価値 |
| ドル | |
リスクフリーレート |
| ||
予想ボラティリティ |
| ||
何度も運動する |
|
以下の表は、関連財務諸表の各項目に含まれる株式報酬費用の金額を示しています。
年末までの1年 | ||||||||
十二月三十一日 | ||||||||
2021 | 2022 | 2023 | 2023 | |||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
(単位:千) | ||||||||
収益コスト | | | | | ||||
研究開発費 | | | | | ||||
販売とマーケティング費用 |
| |
| |
| | | |
一般と行政費用 |
| |
| |
| | | |
| | | | |
F-32
カタログ表
iHuman 株式会社
連結財務諸表への注記 ( 続き )
15. 1 株当たり利益 ( 損失 )
1 株当たり基本利益および希釈利益 ( 損失 ) は、以下のように算出されます。
2018年12月31日までの年度 | ||||||||
2021 | 2022 | 2023 | 2023 | |||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
(in株数と 1 株当たりのデータを除く千 ) | ||||||||
分子: |
|
|
|
|
|
|
|
|
純収益(赤字) |
| ( |
| |
| | | |
分母: |
|
|
|
| ||||
加重平均発行済普通株式数 — 基本 | | | ||||||
希釈株式オプションの影響 | — | | ||||||
発行済み普通株式加重平均-削減 | | | ||||||
1 株当たり基本利益 ( 損失 ) |
| ( |
| |
| | | |
1 株当たり希釈利益 ( 損失 ) |
| ( |
| |
| | |
1株当たり基本および償却収益(損失)は、期限内に発行された普通株の加重平均で計算される。
2021年、2022年および2023年12月31日までの年度には、当社はA類とB類の2種類の普通株があるため、2種類の普通株が適用される。しかし、A類普通株またはB類普通株の1株当たりの基本および償却収益(損失)は分離して報告されていない。各種類の株式は同じ未分配および分配収益権利を有しているからである。2021年12月31日までの年度内に流通株オプションの影響は逆償却となるため、1株当たりの赤字を計算する際には流通株オプションの影響は含まれていない。在庫株方法を用いて2022年と2023年12月31日までの1株当たりの減額収益を算出する際には、流通株オプションの影響が含まれている。
16.関連先取引
a) | 関連団体 |
当グループ持株株主
● | 遅玉峰さん |
持株株主制御の実体
● | 宏恩教育科技有限公司とその一部子会社(総称して“宏恩教育”) |
● | パーフェクトワールドホールディングス株式会社(以下“パーフェクトワールドグループ”と略す)の制御実体及び関連会社 |
● | 宏恩教育幼稚園業務を運営する単位(“宏恩幼稚園”) |
本グループの持分投資対象(付記2-長期投資を参照)(“持分投資対象”)
b) | 本グループには以下の関連先取引がある |
F-33
カタログ表
iHuman 株式会社
連結財務諸表への注記 ( 続き )
16.関連先取引(継続)
2018年12月31日までの年度 | ||||||||
2021 | 2022 | 2023 | 2023 | |||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
(単位:千) | ||||||||
香港幼稚園への製品販売 |
| | | | | |||
パーフェクト · ワールド · グループへの販売 | — | — | | | ||||
パーフェクト · ワールド · グループのレンタル · プロパティマネジメントサービス(1) |
| |
| |
| | | |
パーフェクトワールドグループからの研究開発アウトソーシング、管理、 IP ライセンスなどのサービス | | | | | ||||
研究開発のアウトソーシングおよびホンエンエデュケーションのその他のサービス | | | | | ||||
Equity Investee の研究開発アウトソーシングサービス |
| — |
| |
| | | |
エクイティ · インベストテーの商品購入 | — | | — | — | ||||
パーフェクト · ワールド · グループへの資産譲渡(2) |
| |
| — |
| — |
| — |
年末の関連当事者残高は以下の通りです。
2013年12月31日まで | ||||||
| 2022 |
| 2023 |
| 2023 | |
人民元 | 人民元 | ドル | ||||
| (単位:千) | |||||
関連先が金額に対応し、当期: |
|
|
|
|
|
|
パーフェクト · ワールド · グループ(3) | | | | |||
弘恩教育 | | | | |||
株式投資先 |
| | — | — | ||
| | | ||||
関連当事者に対する支払額 |
|
|
|
| ||
パーフェクト · ワールド · グループ(1) |
| |
| | | |
弘恩教育 | |
| | | ||
株式投資先 |
| | — | — | ||
| | | ||||
オペレーティングリースからのリース ROU 資産 : | ||||||
パーフェクト · ワールド · グループ(1) | | — | — | |||
| — | — | ||||
リースオフィスに起因する現在の営業リース負債 : | ||||||
パーフェクト · ワールド · グループ(1) | | — | — | |||
| — | — |
(1) | 2021 年 1 月、グループはパーフェクト · ワールド · グループと更新オプションのないリース契約を締結し、北京のオフィスを賃貸しました。グループは、 ASC 842 に従って、リース契約をオペレーティングリースとして計上し、それに応じて ROU 資産とオペレーティングリース負債を計上しました。2023 年 7 月、当グループは、当初のリース契約終了に伴い、パーフェクトワールドグループと北京にオフィスをリースする新たなリース契約を締結しました。 |
リース契約に基づく 2022 年 12 月 31 日、 2023 年 12 月 31 日に支払われるリース支払額は、それぞれ 2022 年 12 月 31 日、 2023 年 12 月 31 日に関係者に対する支払額として認識されました。リース契約に伴って、パーフェクトワールドグループはグループに不動産管理サービスを提供しました。
F-34
カタログ表
iHuman 株式会社
連結財務諸表への注記 ( 続き )
16.関連先取引(継続)
(2) | 2021 年 12 月、グループはパーフェクトワールドグループに特定の電子機器を人民元の取引価格で譲渡しました。 |
(3) | 完璧世界グループエンティティが支払うべき金額には、主に完璧世界グループおよびその付属会社に支払われる賃貸保証金と特許権使用料の前払いが含まれています。 |
17.制限された純資産
当社が配当金を支払う能力は主に当社がその子会社から資金配分を受けることにかかっています。中国大陸部の関連法律法規は、本グループが大陸部の付属会社に配当金を支払うことを許可している。中国はその留保収益(例えばある)から配当金を支払うことしかできず、このなどの利益は大陸部中国の会計基準と法規に基づいて決定されている。当社が米国公認会計原則で作成した総合財務諸表に反映された経営結果は、当社内地子会社中国の法定財務諸表に反映されている経営結果とは異なる。
中国の“外商投資企業条例”とその定款によると、当社の外商独資企業は大陸部に設立された外商投資企業であり、中国は少なくとも獲得しなければならない
中国会社法によると、VIE及びVIEは大陸部の付属会社であり、中国はその法定勘定に報告された年度除税後の利益から分配不能備蓄基金、即ち法定積立金及び適宜黒字積立金を振り込まなければならない。VIEとVIEの子会社は少なくとも割り当てなければならない
また、当社子会社、VIE及びVIEの内地の子会社中国における登録株式や資本公積口座も割り当てが制限されている。そのため、制限された金額は約人民元です
当社の内地の子会社中国からその海外子会社中国への現金移転は、大陸部中国政府の通貨両替規制を受けなければならない。外国為替供給不足は、付属会社、VIE及びVIEが大陸部の付属会社中国で十分な外貨を送金して当社に配当金又はその他の金を支払うことを制限したり、その他の方法でその外貨債務を履行したりする可能性がある。
18.支払いの引受およびまたは事項
a)購入承諾
次の表は、グループの2023年12月31日までの購入義務を示しています
|
| 最初の月より低い |
|
|
| 5歳以上 | ||||
総額 | 年.年 | 1-3歳 | 3-5年 | 年代 | ||||||
(人民元千元) | ||||||||||
購入承諾 |
| |
| |
| — |
| — |
| — |
F-35
カタログ表
iHuman 株式会社
連結財務諸表への注記 ( 続き )
18.コミットメントと不測の事態 ( 続き )
グループの購入義務は、特定の知的財産権を取得するコミットメントを表します。
b)緊急事態
当グループは、現在、当社の事業、財務状況、または事業結果に重大な悪影響を及ぼす可能性のある法的または行政的手続に関与していません。
19.親会社の財務情報について
| 2013年12月31日まで | |||||
| 2022 |
| 2023 |
| 2023 | |
人民元 | 人民元 | ドル | ||||
(in株数と 1 株当たりのデータを除く千 ) | ||||||
資産 |
|
|
|
|
|
|
流動資産 |
|
|
|
|
|
|
現金 · 現金同等物 |
| |
| | | |
子会社からの支払金額 |
| |
| | | |
前払金その他流動資産 | — | | | |||
流動資産総額 |
| |
| | | |
非流動資産 |
|
|
| |||
子会社への投資、 VIE および VIE の子会社への投資 |
| |
| | | |
他の非流動資産 | | | | |||
非流動資産総額 |
| |
| | | |
総資産 |
| |
| | | |
負債.負債 |
|
|
| |||
経常負債 |
|
|
| |||
子会社及び VIE への債務額 |
| |
| | | |
費用とその他の流動負債を計算しなければならない |
| |
| | | |
流動負債総額 |
| |
| | | |
負債総額 |
| |
| | | |
株主権益 |
|
|
|
| ||
普通株式 ( 額面額米ドル ) |
| |
| | | |
追加実収資本 |
| |
| | | |
在庫株 |
| ( |
| ( | ( | |
その他の総合収益を累計する |
| |
| | | |
赤字を累計する |
| ( |
| ( | ( | |
株主権益総額 |
| |
| | | |
総負債と株主権益 |
| |
| | |
F-36
カタログ表
iHuman 株式会社
連結財務諸表への注記 ( 続き )
19.親会社の財務情報 ( 続き )
| 2011年12月31日までの年度: | |||||||
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 |
| 2023 | |
人民元 | 人民元 | 人民元 | ドル | |||||
(単位:千) | ||||||||
運営費 |
|
|
|
|
|
|
|
|
一般と行政費用 |
| ( |
| ( |
| ( | ( | |
総運営費 |
| ( |
| ( |
| ( | ( | |
営業損失 |
| ( |
| ( |
| ( | ( | |
子会社、 VIE 及び VIE の子会社の利益 ( 損失 ) の割合 |
| ( |
| |
| | | |
その他の純収入 |
| |
| |
| | | |
所得税前収入 |
| ( |
| |
| | | |
所得税費用 |
| — |
| — |
| — | — | |
純収益(赤字) |
| ( |
| |
| | | |
全面収益合計 |
| ( |
| |
| | | |
経営活動のための現金純額 |
| ( |
| ( |
| ( | ( | |
投資活動提供の現金純額 |
| |
| ( |
| ( | ( | |
融資活動提供の現金純額 |
| |
| ( |
| ( | ( | |
為替レート変動が現金及び現金同等物に与える影響 |
| ( |
| |
| | | |
現金と現金等価物の純変化 |
| |
| ( |
| ( | ( | |
年明けの現金と現金等価物 |
| |
| |
| | | |
年末現金と現金等価物 |
| |
| |
| | |
陳述の基礎
会社や親会社の新聞に簡明な財務情報が使われている。親会社の簡明な財務資料はすでに当社の総合財務諸表に掲載されているのと同じ会計政策を採用して作成されており、親会社は権益法を用いてその付属会社、VIE及びVIEの付属会社の投資を計算するだけである
親会社のその子会社、VIE及びVIEの子会社への投資は、米国会計基準第323条に規定する権益会計方法に従って入金される投資−権益法と合弁企業それは.権益会計法の下で、会社は子会社及びその他の持分被投資者の累積損失に占めるシェアに基づいて投資の帳簿価値を調整し、投資残高がゼロになるまで、契約義務がない限り、子会社及び他の株式投資者の損失を補填し続ける。同社はその子会社の運営に無制限の財務支援を提供することを確認した。このため、会社が簡明貸借対照表で確認した投資は“子会社、VIEとVIEの子会社の投資”における累積赤字シェアを超え、簡明全面損益表の“子会社、VIEとVIEの子会社の収益(赤字)シェア”でそれぞれの収益(赤字)シェアを確認した。届出期間中、付属会社は当社に何の配当も支払わなかった
親会社の簡明財務諸表は、当グループの総合財務諸表と併せて読まなければならない。
F-37
カタログ表
iHuman 株式会社
連結財務諸表への注記 ( 続き )
20.後続のアクティビティ
知的財産権資産を買収する
2024年2月、当グループは以下のプロジェクトに関連するいくつかの知的財産権資産を買収した“宇宙の夢”完全世界グループ傘下のアニメ制作スタジオの鵬から、著作権と商標などを含み、総代価は人民元です
特別現金株利
2024 年 2 月、株主への資本還元のため、取締役会は特別現金配当を承認しました。
F-38