展示物(a)(5)(iii)
2024年6月10日
件名：Saltchuk取引の進捗
女性 のみなさま、男性のみなさま、
私たちはSaltchuk Resourcesによる買収合意に到達したことを発表して以来、この取引を進めるためにSaltchukと協力して、取引完了後にOSGがプライベート企業になるために必要な正式な書類や提出書類を起草しています。私がタウンホールで説明したように、今朝、Saltchukは$8.50の株価でOSG株主がSaltchukに直接株式を売却（入札）できる入札を開始します。このオファーは、7月9日まで、延長されない限り有効です。また、今日、私たちは司法省にドキュメントを提出し、Hart Scott Rodino法に基づく反トラスト審査を実施するよう要請しています。十分なOSG株式が入札され、SaltchukがOSGの株式の50％以上を所有し、必要な反トラスト承認が得られれば、Saltchukの提供は成功することになります。
私たちと私たちの取締役会は、この取引に強く賛成しています。Saltchukとの統合により、私たちは彼らが所有する輸送、海運サービス、エネルギー分配会社の多様なファミリーの一部になります。Saltchukは、私たちが運営する船舶を運営する作業を尊重し、インシデントフリーで環境に配慮した輸送サービスを提供するという私たちの価値観に承認を示しています。OSGに毎日取り組んでいるあなた方のすべての努力と貢献に心から感謝します。
なお、取引が完了するまでは、OSGは独立した企業として残ります。Saltchukは、私たちを7番目の事業ラインとしてスタンドアロンのエンティティとして維持することを表明しており、今日のように材料的に同じ方法でOSGを運営することを目指しています。以下にいくつかのよくある質問を示します。皆様の質問にお答えできるように、生産的なディスカッションをお待ちしております。
入札オファーに関連する具体的な書類（株式を入札し、支払いを受け取る手順を含む）の詳細については、https://www.osg.com/investors/sec-filings/およびSECのウェブサイト（www.sec.gov)で、オンラインでご確認いただけます。
よくある質問
1.なぜOSGを売却する必要があるのですか？
Saltchukは1月に私たちに接触し、OSGの買収に興味を持っていることを伝えてきました。それから、私たちの取締役会は、ビジネスの最善の利益になる道を見つけるために、詳細なプロセスを開始しました。最終的に、取締役会は、Saltchukによるオファーが、株主にとって魅力的な価値を提供し、Saltchukと関係のない弊社の株主の最善の利益のためであることを発見しました。
2.誰がSaltchukで、なぜ彼らがOSGの適切な買収者なのですか？
シアトルに拠点を置くSaltchukは、多様な輸送、海運サービス、エネルギー分配会社のファミリーです。彼らの運営会社は、それぞれが海運サービス、エネルギー分配、エアカーゴ、国内外の航空、輸送、物流の各セクターで著名です。この取引により、私たちは、私たちの顧客に焦点を当て、私たちの価値観を共有する組織と協力することになります。
3.取引の結果、何が変わりますか？
取引が完了するまでは、何も変わりません。私たちは独立した企業として残り、取引が完了した後は、Saltchukの企業ファミリー内のスタンドアロン・エンティティとして運営されることになります。OSGは私有企業となり、NYSEに公開されることはありません。
4.OSGで引き続き就業できますか？
Saltchukは、既存の管理チームの指導の下、今日と同じ方法でビジネスを実行して、OSGを独立したエンティティとして維持する意向を示しています。これにより、私たちは既存のスタッフにほとんど影響を与えると予想しています。また、米国とカリブに30以上の運営会社と7,500人以上の従業員を抱えるSaltchukグループに参加することで、その他のキャリアの機会が提供される可能性があります。
5.次に何が起こりますか？
入札期間が開始され、7月9日に終了することが予想されます（延長されない限り）。閉鎖を進めるためには、司法省の競争政策局からの規制当局の承認を受ける必要があります。階閉鎖を進めるためには、司法省の競争政策局からの規制当局の承認を受ける必要があります。
6.質問された場合、サプライヤや顧客などの外部関係者に何を伝えればよいですか？
承認された従業員のみが外部関係者と話すことができます。従業員はメディアや金融界に対してOSGの代理人として話すべきではありません。すべてのメディアや金融に関する問い合わせは、Susan Allan sallan@osg.com までお問い合わせください。
7.OSG従業員は、いつからSaltchuk従業員と協力できるようになりますか？
上司に明確に求められた場合を除き、従業員はSaltchukの従業員と関わることはありません。今後、両社は独立した組織として引き続き運営されます。OSGとSaltchukの従業員間のやりとりに関する情報が進展するにつれて、さらに情報をお知らせします。
8.閉鎖まで採用凍結が実施されますか？
いいえ。閉鎖までは通常通りです。閉鎖まではHRチームが通常どおりにポジションを評価し続けます。
上記でカバーされていないその他の質問や懸念事項がある場合は、お気軽にお問い合わせください。
サム