証券取引所に提出されたとおり 2024年5月23日のコミッション

登録番号 333-262835

米国
証券取引委員会です
ワシントンDC 20549さん

施行後の修正第5号

F-1のフォーム

フォームF-3
登録届出書

1933年の証券法

ジェフスのブランド 株式会社
(憲章に明記されている登録者の正確な名前)

イスラエル国 5900 該当なし
(州またはその他の管轄区域 法人または組織) (一次標準工業用)
分類コード (番号)
(IRS) 雇用主
識別番号)

ヴィキ・ハモン
最高経営責任者
7 メザダストリート、ブネイブラク、イスラエル 5126112
電話:+972-3-7713520
(住所、郵便番号を含む)、電話番号、 登録者のプリンシパルのエリアコードを含みます
エグゼクティブオフィス)
プグリシ・アンド・アソシエイツ
850ライブラリーアベニュー、スイート204
1971年、デラウェア州ニューアーク
電話:(302) 738-6680
(名前、住所、郵便番号を含む)、電話番号、 (サービス代理店のエリアコードを含む)

コピー先:

博士 シャチャー・ハダール、アドバント
Meitar | 法律事務所
16 アバ・ヒレル・シルバーロード
ラマト・ガン 5250608、イスラエル
電話:+972-3-610-3100

オデッド・ハーイーブン弁護士
アンジェラ・ゴメス、Esq
サリバン&ウースター法律事務所
1251 アベニュー・オブ・ジ・アメリカズ
ニューヨーク、ニューヨーク10020

電話番号:(212) 660-3000

ロイト アルフィア、アドバント。
ギャル・コーエン、アドバント
サリバンとウースターテルアビブ
(ハーイーブン&カンパニー)
28 ハールバ・セント・ハールバ・タワーズ、
ノースタワー、35%番目の
テルアビブ、イスラエル 6473925
電話:+972-74-7580480

おおよその開始日 一般への売却案について:本契約の発効日後、可能な限り早く。

証券のいずれかが このフォームに登録されているものは、証券法の第415条に従って遅延または継続して提供されます。確認してください 次のボックス。☒

このフォームが登録のために提出されたら 証券法に基づく規則462(b)に基づく募集のための追加有価証券については、次のボックスにチェックを入れて、 同じオファリングの以前に有効な登録届出書の証券法登録届出書の番号。☐

このフォームがポストエフェクティブの場合 証券法に基づく規則462(c)に従って提出された修正案については、次のボックスをチェックして、証券法の登録を記載してください 同じオファリングの以前に有効な登録届出書の明細番号。☐

このフォームがポストエフェクティブの場合 証券法に基づく規則462(d)に従って提出された修正案については、次のボックスをチェックして、証券法の登録を記載してください 同じオファリングの以前に有効な登録届出書の明細番号。☐

チェックマークで示してください 登録者は、1933年の証券法第405条で定義されている新興成長企業です。

新興成長企業 ☒

新興成長企業なら 米国会計基準に従って財務諸表を作成する企業です。登録者がそうしないことを選択した場合はチェックマークで示してください 延長された移行期間は、以下に従って提供される新規または改訂された財務会計基準†に準拠するために使用してください 証券法のセクション7 (a) (2) (B)。☐

「新または改訂された財務会計基準」という用語 4月5日以降に財務会計基準審議会が会計基準体系化に対して発行した更新を指します。 2012。

説明メモ

この発効後の改正 フォームF-3、またはこの発効後の修正、フォームF-1(ファイル番号333-262835)の登録届出書、または登録の5番 声明は、登録届出書に含まれる情報を更新および補足するという当社の約束に従って提出されています 2022年8月25日に証券取引委員会(SEC)によって最初に発効が宣言された登録届出書 そして、12月にSECによって発効が宣言された登録届出書の発効後修正第1号に従って修正されました 2022年6月6日、登録届出書の効力発生後の修正第2号(発効後修正第3号により修正されました) 2023年9月18日にSECによって発効が宣言された登録届出書、および登録届出書の発効後の修正第4号、 2023年10月5日にSECによって発効が宣言されました。登録届出書には当初、(A) 531,068ユニットのプライマリーオファリングが記載されていましたが、 またはユニット、1ユニットあたり29.12ドルの公募価格で、各ユニットは当社の普通株式1株で構成され、1株あたりの額面価格はありません。 または普通株式、および普通株式1株を購入するためのワラントまたはワラント1本、普通株式1株あたり28.28ドルの初期行使価格で 株式(および以下に定義するとおり、行使価格調整後の行使価格14.14ドル)、(B)イージス・キャピタルに発行されたワラント 募集中の引受人である株式会社、またはイージスまたは引受人は、行使価格で最大26,554株の普通株式を購入します 普通株式1株あたり36.40ドル、または引受新株予約権(C)最大79,660株の追加普通株式および/または追加新株予約権 もしあれば、超過割当分をカバーするためだけに引受人に発行可能な普通株式を合計79,660株まで購入すること。 2022年10月9日に失効したオーバーアロットメントオプションと、(D) 合計金額まで購入できる追加ワラントに従って ワラントまたは追加新株予約権のセクション3(e)または3(h)に従って発行された403,512株の普通株式のうち。この発効後の改正 は現在、(i)登録届出書に含まれる特定の財務情報の更新、および(ii)普通株式の売却の補償を目的として申請されています。 新株予約権、引受人新株予約権、および行使されない追加新株予約権の行使時に随時発行される株式 本契約の日付の時点で、新株予約権の対象となる普通株式の募集に関連する最新の目論見書を含めてください、引受人の 登録届出書に登録された新株予約権と追加新株予約権。

2022年9月7日に、 会社の出来高加重平均株価は、新株予約権の行使最低額である28.28ドルを下回りました。したがって、効果的です 2022年11月28日の取引終了後(90年目)番目の ワラントの発行日の直後の暦日) ワラントはその条件に従って調整されました。これには、ワラントの行使価格を14.14ドルに調整することが含まれますが、これらに限定されません。 または行使価格調整。さらに、行使価格調整に関連して、当社は追加新株予約権を発行しました 適格買い手(ワラントで定義されているとおり)に最大403,512株の普通株式を購入します。「株式資本の説明 — 追加情報については、「ワラント」を参照してください。

含まれている情報 この発効後の修正条項では、登録届出書とそこに含まれる目論見書が修正されています。追加の証券はありません この発効後の修正条項に基づいて登録されています。該当するすべての登録料は、最初の申請時に支払われました 登録届出書。

2023年9月5日に、 当社の取締役会は、2023年11月3日に発効した発行済み普通株式の1対7株のリバーススプリットを承認しました。 これに従い、当社の普通株式の保有者は、その日に保有されている普通株式7株につき普通株式1株を受け取りました。その逆 株式分割によって授権株式資本の数は減少しませんでした。この目論見書のすべての株式データは、それに応じて調整されています。

登録者はここで修正します この登録届出書は、登録者がさらに提出するまで発効日を遅らせるのに必要な日付に記載されています この登録届出書は、その後、次のセクション8(a)に従って発効することを具体的に記載した改正案です 証券法、または登録届出書が委員会がその日に発効するまで、同法に従って行動します セクション8(a)で決定される場合があります。

の情報 この目論見書は完成しておらず、変更される可能性があります。登録届出書が提出されるまで、これらの証券を売却することはできません 証券取引委員会は有効です。この目論見書は、これらの有価証券の売却の申し出ではなく、オファーを勧誘するものでもありません 提供または売却が許可されていない州でこれらの証券を購入すること。

目論見書 完了を条件としています 5月日付 23、2024年

この目論見書は関連しています Jeffs' Brands Ltdまたは当社の、最大1,021,977株の普通株式(1株あたりの額面価格なし)または普通株式の発行に 以下の新株予約権、または当社の新規株式公開の一環として発行された発行済新株予約権を行使すると、 またはIPO:(i)最大591,912株の普通株式を購入するワラント、またはワラント(最大60,485株を購入するワラントを含む) これに関連してイージス・キャピタル・コーポレーションまたはアンダーライターに付与されたオーバーアロットメント・オプションの一部行使に従って発行された株式 IPOで)、普通株式1株あたり28.28ドルの初期行使価格(およびその後14.14ドルの行使価格で行使可能) 行使価格調整(以下に定義)は、発行後すぐに行使可能で、2027年8月30日に失効します。(ii)ワラント、 または最大26,554株の普通株式を購入するために引受人に発行される引受人新株予約権。これらの株式は 普通株式1株あたり36.40ドルの行使価格は、2023年2月21日から行使可能になり、2027年8月25日に失効します。そして (iii) 総額403,512株までの普通株式を購入するための追加新株予約権または追加新株予約権 2022年11月28日に発効したワラントのセクション3(e)または3(h)へ。

2022年9月7日に、 会社の出来高加重平均株価は、新株予約権の行使最低額である28.28ドルを下回りました。したがって、効果的です 2022年11月28日の取引終了後(90年目)番目の 新株予約権の発行日の直後の暦日)、 ワラントはその条件に従って調整されました。これには、ワラントの行使価格を14.14ドルに引き下げることも含まれますが、これらに限定されません。 または行使価格調整。さらに、行使価格調整に関連して、当社は追加新株予約権を発行しました 403,512株の普通株式を適格買い手(ワラントで定義されているとおり)に購入します。「株式資本 — 新株予約権の説明」を参照してください 追加情報については。

私たちは普通株式のことを指します。 発行済新株予約権および発行済新株予約権の行使時に発行または発行可能な普通株式、まとめて有価証券です。 追加情報については、「株式資本の説明」を参照してください。

私たちの普通株式と 新株予約権は、ナスダック・キャピタル・マーケット(ナスダック)にそれぞれ「JFBR」と「JFBRW」の記号で上場されています。 2024年5月22日、ナスダックで最後に報告された当社の普通株式および新株予約権の売却価格は、普通株式1株あたり0.3470ドル、0.0599ドルでした それぞれ、令状ごとに。

2023年9月5日に、 当社の取締役会は、2023年11月3日に発効した発行済み普通株式の1対7株のリバーススプリットを承認しました。 これに従い、当社の普通株式の保有者は、その日に保有されている普通株式7株につき普通株式1株を受け取りました。その逆 株式分割によって授権株式資本の数は減少しませんでした。この目論見書のすべての株式データは、それに応じて調整されています。

私たちは新興成長企業です、 2012年のJumpstart Our Business Startups法またはJOBS法で定義されているとおり、公開会社の報告が制限されています 要件。

私たちの証券への投資 高いリスクを伴います。5ページ目の「リスク要因」と「項目3」を参照してください。— 重要な情報 — D. 2023年12月31日に終了した年度のフォーム20-Fの年次報告書、または組み込まれた2023年次報告書の「リスク要因」 これらの有価証券の購入を決定する前に慎重に検討すべき要素については、この目論見書を参照してください。

証券も 取引委員会、SEC、または州やその他の外国の証券委員会がこれらの証券を承認または不承認にしました。 この目論見書が真実か完全かを判断しました。反対の表現は刑事犯罪です。

この目論見書の日付は、 2024

目次

ページ
目論見書の概要 1
このオファリングについて 3
リスク要因 5
将来を見据えたことに関する注意事項 ステートメント 6
収益の使い方 8
時価総額 9
希釈 10
株式資本の説明 11
法律問題 20
専門家 20
経費 20
民事責任の執行可能性 21
追加情報を見つけることができる場所 22
参照による特定の情報の組み込み 23

頼りになるのは次のことだけです この目論見書に含まれる情報。私たちは、あなたに異なる情報を提供することを誰にも許可していません。もし誰かいたら 異なる、または一貫性のない情報を提供するので、それを当てにしてはいけません。この目論見書に含まれる情報は正確です この目論見書の提出時期またはこれに記載されている有価証券の売却時期に関係なく、この目論見書の日付の時点でのみ 目論見書。この目論見書は、これらの有価証券の売却の申し出ではなく、またこれらの有価証券の購入の申し出を勧誘するものでもありません 提供または販売が許可されていない管轄区域。この目論見書に記載されている情報は、 当社が以前に証券取引委員会(SEC)に提出し、参照して組み込んだ情報は、次のとおり正確です。 それらの書類の表の日付のみ。当社の事業、財政状態、経営成績、見通しは変更されている可能性があります その日から。私たちは有価証券の売却を申し出て、その有価証券の購入のオファーを求めました。オファーやオファーがある法域でのみ 販売は許可されています。この目論見書の情報は、時期に関係なく、この目論見書の日付の時点でのみ正確です この目論見書の送付、または有価証券の売却。

私たちは イスラエル国の法律、および当社の登録事務所と住所は、イスラエルのテルアビブにあります。さらに、私たちの取締役の大多数は そして上級管理職は米国の居住者ではなく、そのような人の資産の全部またはかなりの部分は 米国外にあります。その結果、投資家が米国内でサービス・オブ・プロセスを実施できない可能性があります 米国の裁判所で下された判決(前提となる訴訟の判決を含む)を当社またはそのような人物に対して執行するため 米国の連邦証券法の民事責任規定に基づいて。法律顧問から知らされました イスラエルでは、Meitar | 法律事務所によると、米国で最初に提起された訴訟では、米国証券法の請求を主張するのが難しいかもしれないということです イスラエル。イスラエルの裁判所は、米国証券法の違反に基づく請求の審理を拒否することがあります。イスラエルは最も適切ではないからです そのような主張をするためのフォーラム。追加情報については、「民事責任の執行可能性」を参照してください。

私は

以外の投資家のために 米国:私たちも引受会社も、この募集、所有、または分配を許可するようなことはしていません この目論見書は、米国以外の、その目的のための訴訟が必要なすべての法域で適用されます。あなたは必須です この募集とこの目論見書の配布に関する情報を得て、制限事項を遵守してください。

この目論見書では、「私たち」、 「私たち」、「私たち」、「会社」、「ジェフス・ブランド」とは、ジェフズ・ブランズ・リミテッドを指します。

すべての商標または商号 この目論見書で言及されているのは、それぞれの所有者の財産です。あくまで便宜上、の商標と商号は この目論見書には® と™ の記号は付いていませんが、このような参照は次のような指標として解釈されるべきではありません それぞれの所有者は、適用法に基づく最大限の範囲で、その権利を主張しません。使用するつもりはありませんし 他社の商標や商号を表示して、当社との関係を示唆したり、当社を推薦したり、後援したりしています 他の会社。

私たちの報告通貨と 機能通貨は米ドルです。特に明記されていない限り、または文脈上別段の定めがない限り、ここでの参照 「NIS」の目論見書は新イスラエルシェケルに関するもので、「ドル」または「$」は米ドルを意味します。

この目論見書には統計が含まれています 公開されている情報や独立した業界出版物から入手した市場と業界のデータと予測と 信頼できる情報源であると私たちが信じているレポート。一般に公開されているこれらの業界出版物やレポートには、以下の内容が記載されています 信頼できると思われる情報源からの情報ですが、情報の正確性や完全性を保証するものではありません。 これらの情報源は信頼できると信じていますが、そのような出版物に含まれる情報を独自に検証したわけではありません。

一般的に受け入れられている中で報告します 財務会計基準審議会(FASB)が発行した米国の会計原則、または米国会計基準。

2022年2月17日に、 当社の取締役会は、664.0547(調整前)に基づいてボーナス株式(株式配当に相当)の発行を承認しました その後の株式併合のため)2月の営業終了時点で発行され発行されている各普通株式の普通株式 2022年17日(ただし、端数株式を切り捨てて最も近い整数にする)、当社の普通株式保有者によると 受け取った株式:普通株式1株につき664.0547株(その後の株式併合の調整前)の普通株式 その日の時点で。

2022年5月3日、私たちの取締役会は の取締役が、2022年5月3日に発効した当社の発行済み普通株式と発行済み普通株式の0.806対1のリバーススプリットを承認しました。 当社の普通株式の保有者は、その日に保有されている普通株式1株につき0.806株の普通株式を受け取りました。その逆 株式分割により、授権株式資本の数が比例して減少しました。

2022年6月16日に、私たちの 取締役会は、2022年6月16日付けで発効した発行済み普通株式の1対1.85の逆分割を承認しました。 これに従い、当社の普通株式の保有者は、その日に保有されている普通株式1.85株につき普通株式1株を受け取りました。その 株式併合により、授権株式資本の数が比例して減少しました。

2023年9月5日に、 当社の取締役会は、2023年11月3日に発効した発行済み普通株式の1対7株のリバーススプリットを承認しました。 これに従い、当社の普通株式の保有者は、その日に保有されている普通株式7株につき普通株式1株を受け取りました。その逆 株式分割によって授権株式資本の数は減少しませんでした。

文脈が明記されていない限り それ以外の場合は、ここで言及されている1株あたりの金額および1株あたりの金額に関するすべての言及が、ボーナス株式の発行と 株式の逆分割。

ii

目論見書要約

この要約の要点は この目論見書の他の場所に含まれる情報。この概要には、投資する前に考慮すべき情報がすべて含まれているわけではありません 私たちの証券で。私たちの証券に投資することを決める前に、「リスク」を含む目論見書全体を注意深くお読みください 2023年の年次報告書には、「要因」のセクションと、この目論見書の最後に記載されている財務諸表および関連メモ レポートは、参考までにここに組み込まれています。

特に明記されていない限り、すべての金額 この要約で報告されているのは、数千米ドルです。

私たちは電子商取引です 主にAmazon.comマーケットプレイス、またはAmazonで運営されている消費財、商品、またはCPG会社。私たちはイスラエルに法人化されました 2021年3月、Jeffs' Brands Ltdという名前で、マーケティングだけでなく、さまざまな専門的、ビジネス的サポートを提供するようになりました フルフィルメントを利用して、Amazonでさまざまな消費者向け製品を販売するためのオンラインストアを運営するSmart Repair Proへのサポートサービス アマゾン、またはFBAモデルで。この目論見書の日付の時点で、スマート・リペア・プロ、トップ・ランク・リミテッドという5つの完全子会社があります。 またはトップランク、フォートプロダクツ株式会社、またはフォート、ジェフス・ブランズ・ホールディングス株式会社、またはジェフス・ブランズ・ホールディングス、フォート・プロダクツLLC また、管理サービスを提供するSciSparc Nutraceuticals Inc.、またはScisParc U.S. の少数株主持分も所有しています。

実行に加えて FBAのビジネスモデル。人工知能と機械学習技術を利用して、Amazon.comマーケットプレイスでの販売データとパターンを分析します。 開発と成長の可能性を秘めた既存の店舗、ニッチ、製品を特定し、売上を最大化するために 既存の専有製品の。また、独自のスキル、ノウハウ、Amazon.comのアルゴリズムなどに関する深い知識を活用しています FBAプラットフォームFBAが提供するツール。状況によっては、製品を拡大して改良します。

ナスダックコンプライアンスに関する最近の動向

2024年4月25日に、私たちは Nasdaq Stock Market LLCの上場資格部門から、私たちがそうではないことを通知する書面による通知を受け取りました ナスダックで定められているナスダック株式市場LLCへの継続的な上場のための最低入札価格要件に準拠しています 上場規則5550(a)(2)、または最低入札価格要件。これは、当社の普通株式の終値が1株あたり1.00ドル未満だったためです 過去30営業日連続の普通株式。180暦日、つまり2024年10月22日まで、回復する猶予が与えられました 最低入札価格要件の順守。この180日間の期間中いつでも、クロージングビッドがあれば、コンプライアンスを取り戻すことができます 当社の普通株式の価格が、最低10営業日連続で1.00ドル以上である場合は、以下の金額が支払われます コンプライアンスの確認書を書面で確認すれば、この問題は解決します。ただし、ナスダック株式市場LLCは、その裁量により、以下を必要とする場合があります 当社の普通株式は、連続10営業日を超える期間、少なくとも1.00ドルの入札価格を維持しますが、通常は 当社が長期的なコンプライアンスを維持する能力を示したと判断されるまで、連続して20営業日以内です。 最初の180日を過ぎてもコンプライアンスを取り戻せない場合は、180日間の追加コンプライアンスの対象となる可能性があります 公開株式の市場価値に関する継続上場要件およびその他すべての初期上場基準を満たしていれば、期間 ナスダックについては、最低入札価格要件を除きます。この場合、私たちの意図を書面で通知する必要があります 2回目のコンプライアンス期間中に欠陥を治すためです。2023年5月、私たちは以前、ナスダックから通知の事前通知を受け取りました 私たちは、最低入札価格要件を遵守していなかったと言っていましたが、その後廃止されました。

1

監視するつもりです 当社の普通株式の終値買値です。また、必要に応じて、コンプライアンスを取り戻すために利用可能なオプションの導入を検討することがあります 株式併合の開始を含む最低入札価格要件。割り当てられたコンプライアンスの範囲内でコンプライアンスを取り戻せない場合 付与される可能性のある延長を含め、Nasdaq Stock Market LLCは、当社の普通株式が ナスダック株式市場LLCからの上場廃止の対象となります。その時、ナスダック・ストック・マーケット合同会社の決定に対して上訴することがあります ヒアリングパネルに。

企業情報

私たちはイスラエルの企業です イスラエルのテルアビブに拠点を置き、2021年に「Jeffs' Brands Ltd」という名前でイスラエルに設立されました。当社の最高執行役員 オフィスはイスラエル5126112、ブネイブラクのメザダ通り7番地にあります。イスラエルの私たちの電話番号は+972-3-7713520です。私たちのウェブサイトのアドレス です www.jeffsbrands.com。当社のウェブサイトに含まれている、または当社のウェブサイトからアクセスできる情報は、この目論見書には含まれていません またはそれが構成されている登録届出書。この目論見書には、当社のウェブサイトのアドレスは、非アクティブなものとしてのみ掲載しています。 テキストリファレンス。

新興成長企業であることの意義

私たちは「新興成長」です 1933年の証券法(改正版)または改正証券法(改正版)のセクション2(a)で定義されている「会社」 雇用法によって。そのため、私たちはさまざまな報告要件から特定の免除を受ける資格があり、また利用するつもりです 遵守する必要がないなど、「新興成長企業」ではない他の公開企業にも適用できます 2002年のサーベンス・オクスリー法またはサーベンス・オクスリー法の第404条の監査人認証要件。私たちはできました 最長5年間、または (a) の最終日のうち早い日まで「新興成長企業」であり続けます 年間総収入が12億3500万ドルを超える最初の会計年度、(b)私たちが「大型加速型」になる日 1934年の米国証券取引法(改正版)または証券取引法に基づく規則12b-2で定義されている「申告者」 これは、非関連会社が保有する当社の普通株式の市場価値が最終営業日の時点で7億ドルを超えた場合に発生します 直近に終了した第2四半期の、または (c) 10億ドルを超える非転換社債を発行した日 過去3年間の借金。

外国の民間発行体であることの含意

私たちの対象は 「外国の民間発行者」に適用される証券取引法の情報報告要件、およびそれに基づく 要件はSECにレポートを提出します。外国の民間発行体として、私たちは課されているのと同じ要件の対象にはなりません SECによる米国国内発行体について取引法に基づき、当社には特定の報告義務があります 敬意は、米国国内の報告会社ほど詳細ではなく、頻度も低いです。たとえば、私たちは必須ではありません 米国国内の報告会社に適用される要件に準拠した四半期報告書、委任勧誘状を発行すること、 または米国国内の報告会社に要求されるのと同じくらい詳細な個々の役員報酬情報。私たちも 各会計年度末から4か月後に年次報告書をSECに提出する必要があり、最新の報告書を提出する必要はありません 米国国内の報告会社と同じ頻度で、または迅速に。当社の役員、取締役、主要株主は免除されます 当社の持分証券の取引を報告するための要件、および第16条に含まれるショートスイング利益責任条項からの要件 取引法の。外国の民間発行体として、私たちは規制FD(フェア・ディスクロージャー)の要件の対象にはなりません 取引法に基づいて公布されました。さらに、外国の民間発行体として、特定の母国の企業をフォローすることが許可されています 米国国内の発行体に対してナスダック規則で義務付けられているものではなく、ガバナンス慣行を使用しています。「リスク要因 — リスク 2023年の年次報告書の「公開会社としての地位および普通株式と新株予約権の所有権」に関連しています。これらの免除 そして優遇措置は、適用されるものと比べて、あなたが利用できる情報や保護の頻度と範囲を狭めます 米国国内の報告会社に。私たちは、外国の民間発行体として利用できる免除を利用するつもりです 期間中および期間終了後は、「新興成長企業」としての資格があります。

2

このサービスについて

発行者 ジェフス・ブランズ株式会社
普通 現在発行中および発行済株式(1) 8,555,842 普通です 株式
普通 私たちが提供する株式 最大1,021,979個まで普通です 行使時に発行可能な株式:(i)最大591,913株の普通株式を購入する新株予約権(最大購入新株予約権を含む) これに関連して引受人に付与されたオーバーアロットメントオプションの一部行使に従って発行された60,845株の普通株式 IPOで)、(ii)最大26,554株の普通株式を購入するための引受人ワラント、および(iii)追加ワラント、 総額403,512株までの普通株式を購入します。
普通 すべての発行済新株予約権の行使を前提として発行される株式と発行済株式(1) 9,577,821株の普通株式(1)

説明 ワラントの それぞれ ワラントの当初の行使価格は普通株式1株あたり28.28ドルでした(行使価格を差し引いた後の行使価格は14.14ドルでした)。 調整は、後述します)は発行後すぐに行使可能で、2022年8月25日に失効します。特定の対象です ワラントに概説されている免除。(i) ワラントの発行日から2年間のいずれか遅い方までの期間、 または(ii)適格保有者がいない日に、会社が売却、売却契約、または譲渡契約を締結する場合 購入、売却、売却契約の締結、価格改定の権利の付与、その他の方法で処分または発行するオプション(または 普通株式または転換証券(定義されているとおり)の申し出、売却、付与、または購入またはその他の処分のオプション)を発表します。 ワラントで)、1株あたりの実効価格がワラントの行使価格よりも低い場合、事実上、行使価格は ワラントは、そのような希薄化型発行における1株あたりの実効価格に等しく減額されるものとします。ただし、いかなる場合も ワラントの行使価格は、ワラントの行使価格の50%よりも低い行使価格に引き下げられますか 発行日、または初回行使価格、または14.14ドル。イニシャルの直後の90暦日の日付 新株予約権の発行日、または発行日、新株予約権の行使価格は、次のうち大きい方に調整されます 1株あたり14.14ドル(初回行使価格の50%、つまり14.14ドルに等しい)、最低出来高加重平均の100% 発行日から90暦日以内に発生する当社の普通株式の価格。ただし、その価値は いかなる場合も、最低価格が初回行使価格の50%、つまり14.14ドルを下回らないようにしてください。さらに、何らかの調整があった場合 ワラントのセクション3(e)、セクション3(h)、またはセクション3(i)に基づいて、行使が減ります 合計で初回行使価格の50%になるか、セクション3(h)に基づいて行使価格を調整すると、 このような調整に関連して、少なくとも17,171件のワラントの各保有者は、ワラントごとに1つの追加ワラントを受け取ります 調整日にそのような所有者が保有します。2022年9月7日、当社の出来高加重平均株価 ワラントの行使最低価格である28.28ドルを下回りました。したがって、11月28日の取引終了後に発効します。 2022 (ザ・90)番目の 新株予約権の発行日の直後の暦日)、新株予約権が調整されました 新株予約権の行使価格を14.14ドルに調整することを含むがこれらに限定されない、彼らの条件に従って ワラントは、2022年11月28日に発効した各適格保有者に発行されました。ワラントの条件をよりよく理解するには、 この目論見書の「株式資本 — 新株予約権の説明」セクションをよくお読みください。

(1) その 上記のように、この募集直後に発行される普通株式の数は、すべての発行済新株を前提としています が行使されており、2024年5月20日時点で発行済みで発行済みの普通株式8,555,842株に基づいています。この数字には含まれていません:

186,718株の予約済み普通株式 2022年のインセンティブオプションプランまたは2022年のインセンティブプランに基づく将来の発行。

行使時に発行可能な普通株式8,586株 行使価格でIPOのクロージング時に特定の投資家に発行された新株予約権の 普通株1株あたり28.28ドル。そして

行使時に発行可能な普通株式2,653株 IPOの完了時に行使価格が14.14ドルのアドバイザーに発行された新株予約権の 普通株式1株当たり。

特に明記されていない限り、 この目論見書のすべての情報は、以下を前提として、または効力を発揮します。

6,630,547の発行(調整前)とその後の発行 株式の逆分割)取締役会で申告されたボーナス株式に関連する2022年2月17日の普通株式 2022年2月17日に。

発行された株式の0.806対1の逆分割 と2022年5月3日に発効する発行済み普通株式。

発行されたものを1.85対1のバーススプリット と2022年6月16日に発効した発行済み普通株式。そして

a 発行済み普通株式と発行済み普通株式の1対7の逆分割 2023年11月3日に適用されます。

3

説明 追加ワラントの

追加新株予約権は実質的に 調整後のワラントと同じ条件。ただし、各追加ワラントの期間は、5年間です 発行日、つまり2027年11月28日で、そのような追加新株はどの証券取引所にも上場されていません。さらに、長いです 追加ワラントが未払いであるため、各適格保有者は半年ごとに約2.3%の金額の支払いを受け取ります 第1および第2の6か月の会計期間について計算された当社の総収益は、そのような適格保有者の間で比例配されています。ザ・ 追加ワラントは、調整後の行使価格の3倍、つまり42.42ドルに相当する価格で、いつでも引き換えることができます。

行使価格に関連して 2022年11月28日に発効した調整により、最大403,512株の普通株式を適格株式として購入する追加ワラントを発行しました ホルダー。

説明 引受人の新株予約権の 私たち 最大26,554株の普通株式を購入するための引受人引受人ワラントに発行されました。引受人のワラント 行使価格が36.40ドルで、2022年2月21日から行使可能になり、8月25日に失効します。 2027。
使用 収益の 私たちは受け取ります 未払いの新株予約権をすべて行使した場合、純収入は最大で約1,380万ドルになります。

からの純収入を使いました IPOを行っており、現在、発行済新株予約権の行使による純収入を次の目的で使用する予定です。

● おおよそ 400万ドルを革新的な企業や戦略的パートナーシップ、自社ブランドの開発、改善に投資します 既存ブランドの、そして

● は 残りは運転資金と一般的な企業目的(買収やコラボレーション、投資の可能性を含む) 倉庫、ロジスティクスのソフトウェア、施設でサプライチェーンプロセスを強化しています。

実際の支出の金額とスケジュール 複数の要因に左右されます。その結果、当社の経営陣は、企業の純収入の適用において幅広い裁量権を持つことになります IPOと発行済新株予約権の行使。

リスク 要因 私たちへの投資 証券には高いリスクが伴います。この目論見書の5ページ目から始まる「リスク要因」のセクションを読んでください。 と2023年次報告書の「項目3. — 主要情報 — D. リスク要因」は、ここに参照により組み込まれています。 と、この目論見書に含まれている、または参照により組み込まれているその他の情報は、慎重に検討すべき要素について話し合うためのものです 普通株式と新株予約権への投資を決定する前に。
ナスダックのシンボル 普通株式と新株予約権は、ナスダックにそれぞれ「JFBR」と「JFBRW」のシンボルで上場されています。証券取引所やその他の全国的に認められた取引システムへの引受人ワラントまたは追加ワラントの上場を申請するつもりはありません。

4

リスク要因

私たちへの投資 証券には高いリスクが伴います。「項目3」というキャプションに記載されているリスクを慎重に検討する必要があります。重要な情報 — 2023年次報告書の「D. リスク要因」(この目論見書または当社の最新情報に参照により組み込まれています) フォーム6-Kに記載されている外国の民間発行体の報告書、またはフォーム6-Kのレポートと、この目論見書に記載されている他のすべての情報 または当社の証券に投資する前に、参照によりこの目論見書に組み込まれています。当社の事業、財務状況、または これらのリスクのいずれかが発生した場合、経営成績は重大かつ悪影響を受ける可能性があり、その結果、当社の市場価格も影響を受ける可能性があります 証券が下落し、投資の全部または一部を失う可能性があります。この目論見書には、将来の見通しに関する記述も含まれています それにはリスクと不確実性が伴います。「将来の見通しに関する記述に関する注意事項」を参照してください。私たちの実際の結果 特定の要因により、これらの将来の見通しに関する記述で予想されるものと大きく異なる可能性があります。

私たちの経営陣は、即時かつ広範囲にわたります 発行済新株予約権の行使による純収入がある場合は、その使用に関する裁量権があり、それらを効果的に使用できない場合があります。

私たちは現在使用するつもりです 新技術や既存製品の研究開発のための発行済新株予約権の行使による純収入は、 新しい地域でのマーケティングと販売活動、運転資金と一般的な企業目的。「収益の使用」を参照してください。 ただし、そのような純収入の適用については、当社の経営陣が幅広い裁量権を持っています。私たちの株主は同意しないかもしれません 当社の経営陣が、発行済新株予約権の行使による純収入を配分する方法を選択しています。私たちの失敗 経営陣がこれらの資金を効果的に使用すると、当社の事業、財政状態、経営成績に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。 それらが使用されるまで、発行済新株予約権の行使による純収入を、収益を生まない方法で投資することがあります。 私たちの経営陣が下した決定は、投資にプラスの利益をもたらさない可能性があり、あなたは評価する機会がありません 経営陣が意思決定の基礎となる経済、財務、その他の情報。

通知されました Nasdaq Stock Market LLCが、特定の継続上場要件を遵守しなかった場合、およびコンプライアンスを取り戻すことができない場合 適用されるすべてのナスダックの継続上場要件と基準があれば、当社の普通株式はナスダックから上場廃止になる可能性があります。

2024年4月25日に、私たちは Nasdaq Stock Market LLCの上場資格部門から、私たちがそうではないことを通知する書面による通知を受け取りました 当社の普通株式の終値が普通株1株あたり1.00ドルを下回っていたため、最低入札価格要件に準拠しています 過去30営業日連続のシェア。コンプライアンスを取り戻すための180暦日、つまり2024年10月22日までの猶予が与えられました 最低入札価格要件付き。この180日間の期間中いつでも、クロージングビッド価格が 当社の普通株式は、最低10営業日連続で1.00ドル以上必要です。その場合は、書面を送付します コンプライアンスの確認と本件は終了します。ただし、ナスダック株式市場LLCは、その裁量により、当社の普通株式を要求する場合があります 株式は、連続10営業日を超える期間、少なくとも1.00ドルの入札価格を維持する必要があります。ただし、通常は 当社が長期的なコンプライアンスを維持する能力を示したと判断する前に、20営業日連続。イベントでは 最初の180日間の期間を過ぎてもコンプライアンスを取り戻せない場合は、さらに180日間のコンプライアンス期間の対象となる可能性があります 公開株式の市場価値に関する継続上場要件およびナスダックのその他すべての初期上場基準を満たしていれば、 最低入札価格要件を除いて。この場合、治療する意向を書面で通知する必要があります 2回目のコンプライアンス期間中の不備です。2023年5月、私たちは以前、ナスダックから次のことを知らせる事前通知を受け取りました 私たちは最低入札価格要件を満たしていませんでしたが、その後修正されました。

クロージングを監視するつもりです 普通株式の入札価格と、必要に応じて、最低株式の遵守を取り戻すために利用可能なオプションの導入を検討するかもしれません 株式併合の開始を含む入札価格要件。割り当てられたコンプライアンス期間内にコンプライアンスを取り戻せない場合は、 付与される可能性のある延長を含め、Nasdaq Stock Market LLCは、当社の普通株式が対象となることを通知します ナスダックからの上場廃止へ。その際、ナスダック株式市場LLCの決定を公聴会に上訴することがあります。

保証はあり得ません 最低入札価格要件の遵守を取り戻すことができること、または後で最低入札価格要件の遵守を取り戻すことができること 入札価格要件。現在または将来、適用されるすべてのナスダック上場要件を引き続き遵守できるようにするためのものです。 これらのナスダック要件の遵守を維持できない場合、当社の普通株式はナスダックから上場廃止になります。

私たちの普通なら 当社が最低入札価格要件を満たさなかったため、または当社が最低入札価格要件を満たさなかったために、株式はナスダックから上場廃止になっています ナスダックへの継続的な上場に関するその他の要件を引き続き遵守し、他の取引所に上場する資格はない 私たちの普通株式は、店頭市場または非上場証券用に設置された電子掲示板で取引できます ピンクシーツや店頭掲示板など。そうなると、処分が難しくなったり、正確な価格を得たりするのが難しくなる可能性があります 当社の普通株式の相場は、証券アナリストやニュースメディアで取り上げてもらうのが難しいでしょう。 これにより、当社の普通株式の価格がさらに下落する可能性があります。また、次の場合、追加の資本を調達するのは難しいかもしれません 私たちは国内取引所には上場していません。

5

将来の見通しに関する記述に関する注意事項

声明の一部 「目論見書の要約」、「リスク要因」、「収益の使用」、「経営陣の議論」に基づいて作成されました そして、財政状態と経営成績の分析」、「業務」、およびこの目論見書の他の部分 ここに参照により組み込まれている当社の2023年次報告書、およびこの目論見書に参照により含まれた、または参照により組み込まれているその他の情報に、 将来の見通しに関する記述を構成します。場合によっては、将来の見通しに関する記述を「かもしれない」などの用語で識別できます。 「するだろう」、「すべき」、「期待する」、「計画する」、「期待する」、「信じる」 「見積もり」、「予測」、「可能性」、「意図」、「継続」、または否定的 これらの用語または他の同等の用語。

これらの将来の見通しに関する記述 当社の目標、計画、戦略に関する記述、予測を含む記述が含まれますが、これらに限定されません 経営成績または財務状況、予想される資本ニーズと費用、研究開発、研究開発に関する声明、 当社製品の完成と使用、および活動、出来事、またはそれらに関するすべての記述(歴史的事実の記述を除く) 私たちが意図している、期待している、予測している、信じている、または将来起こりそうな開発。

将来の見通しに関する記述 は将来の業績を保証するものではなく、リスクや不確実性の影響を受けます。これらの将来の見通しに関する記述の根拠は 私たちの経営陣が、彼らの経験と過去の傾向、現在の状況に対する認識を踏まえて行った仮定と評価、 予想される将来の展開と彼らが適切だと考えるその他の要因

可能性のある重要な要素 実際の結果、動向、ビジネス上の意思決定が、これらの将来の見通しに関する記述で予想されるものと大きく異なるためです とりわけ、以下を含みます:

追加の有価証券の発行による資金調達の当社の能力。
2023年12月31日現在の既存の現金および現金同等物で十分であるという私たちの信念 今後12か月間の事業資金を調達するため。
Amazonのポリシーの将来の大幅な変更に適応する当社の能力。
新しいブランドの買収や新しい地域への拡大など、既存の製品を販売し、ブランドや製品提供を拡大する当社の能力。
収益の伸びと電子商取引の需要に関する期待に応える私たちの能力。
現在の意向書とタームシートに関する最終契約を締結する能力。
全体的な世界経済環境。
競争と新しい電子商取引技術の影響
当社が事業を展開している国の一般的な市場、政治、経済状況、
予想される資本支出と流動性;

6

主要な幹部メンバーを維持する私たちの能力。
Amazonのポリシーと利用規約の変更の可能性による影響。
予想される資本支出と流動性;
私たちの税分類に関する私たちの期待。
私たちが新興成長企業または外国の民間発行体としての資格をいつまで受けられるか
現行法の解釈と将来の法律の成立について
一般的な市場、政治的、経済的状況 私たちが事業を展開している国(イスラエルにおける最近の騒乱や、実際または潜在的な武力紛争に関連する国を含む)、 イラン、ハマス、ヒズボラ、その他のテロ組織による最近の攻撃など、中東の他の地域 ガザ地区やその地域の他の場所と、それらに対するイスラエルの戦争。
戦略の変更。
訴訟; そして
「項目3」で言及されている要素。重要な情報 — d. リスク要因」「項目 4.会社に関する情報」と「項目5。営業および財務のレビューと見通し、」 2023年の年次報告書および2023年の年次報告書のその他の要素について。

これらの声明は最新のものです 予測は、既知および未知のリスク、不確実性、および当社または私たちの業界の実際の状況を引き起こす可能性のあるその他の要因の影響を受けます 結果、活動レベル、業績、または成果が、将来の見通しに関する記述で予想されるものと大きく異なる可能性があります。 これらのリスクの多くについては、この目論見書の「リスク要因」という見出しで詳しく説明しています。 目論見書とここに組み込まれている参考文書。将来の予測として将来の見通しに関する記述に頼るべきではありません イベント。

私たちは 将来の見通しに関する記述に反映されている期待は妥当であり、将来の結果、活動レベル、業績を保証することはできません。 または業績。法律で義務付けられている場合を除き、当社は将来の見通しに関する記述を更新または改訂する義務はありません。 この目論見書の日付以降の、新しい情報、将来の出来事、またはその他の結果。

7

収益の使用

最大で受け取ります 未払いの新株予約権をすべて現金で行使した場合の純収入は約1,380万ドルです。

私たちはネットを使いました IPOによる収入、そして現在、発行済新株予約権の行使による純収入を次の用途に使用する予定です 目的:

約400万ドルを革新的なものに投資します 企業や戦略的パートナーシップ、自社新ブランドの開発、既存ブランドの改善

おおよそ 特定の未払いの債務の返済に215万ドル。そして

残りは運転資金と一般的な企業目的で、 買収や協業の可能性、そして当社を強化するための倉庫、ロジスティクスのソフトウェア、施設への投資を含みます サプライチェーンのプロセス。

状況の変化は これにより、現在の予想よりも大幅に早く資本を消費しています。実際の支出の金額とタイミングは グローバルなマーケティングや販売活動の進捗状況、開発努力や全体など、さまざまな要因に左右されます 経済環境。したがって、当社の経営陣は、このオファリングからの収益の使用について幅広い裁量権を持ちます。最終的にはそうかもしれません 収益を、現在意図している目的とは異なる目的で使用します。これで得た収益の一部が最終的に使われるまで待っています 提案し、予想される収益がすべての提案された目的を賄うのに十分でない場合は、当社の経営陣が順序を決定します 収益だけでなく、必要な金額やその他の資金源の使用を優先します。

ネットの使用は保留中です IPOと発行済新株予約権の行使による収入。純収入をさまざまな資本保全に投資する可能性があります 投資(短期、投資適格商品、有利子商品、米国政府証券を含む)。

8

時価総額

次のテーブルセット 4 2023年12月31日現在の当社の現金および現金同等物と時価総額:

実際に、
(A) (i) の発行を有効にするため、プロフォーマベースで 1,884,461株の普通株式、(ii)最大82万株の普通株式を購入するための事前積立ワラント、(iii)購入するシリーズAワラント 普通株式総数3,380,586株、または特定の条件を満たす場合は、普通株式の合計数が13,373,208株まで その中の条件に従って、および(iv)特定の条件が満たされたときに購入するシリーズBワラント、合計額まで 7,994,068株の普通株式で総純収入630万ドル、または2024年1月のPIPE、および (B) 22,187,276株の発行 特定の発行済事前積立ワラント、シリーズAワラント、シリーズBワラント(総純純額)の行使時の普通株式 890万ドルの収入。そして
最大1,021,979の発行に追加効果を与えるため、調整後のプロフォーマです 発行済新株予約権の行使時の普通株式、総純収入は1,380万ドル

これを読むべきです 「経営陣による財政状態と結果に関する議論と分析」というタイトルのセクションと併せて表を掲載しています 「業務」、および2023年次報告書に含まれる当社の財務諸表および関連注記は、ここに参照により組み込まれています 目論見書。

2023年12月31日現在
米ドル(千単位) 実際の プロフォーマ プロフォーマ
調整後*
現金と現金 同等物です(1) (3) $ 535 $ 15,756 $ 29,556
その他の資産 $ 11,704 $ 11,704 $ 11,704
その他の負債 2,353 2,353 2,353
短期ローン - - -
株主からの融資 - - -
ワラント負債(2) 1,375 1,375 -
株主資本:
株式資本とプレミアム(1) (3) 16,787 32,008 47,183
累積赤字 (8,276) ) (8,276) ) (8,276) )
株主資本の総額 8,511 23,732 38,907
総時価総額** $ 12,239 $ 27,460 $ 41,260ドル

*未監査。

** 総時価総額は長期の合計です 負債、株式、ワラント負債。

(1) ザ・ プロフォーマ欄の株式資本と保険料の増加は、総純額約1,520万ドルの受領を反映しています 2024年1月のPIPEからの収入。これには、2024年1月のPIPEの終了時に受け取った630万ドルの純収入が含まれます そして、未払いのワラントの行使によるクロージング後に、さらに890万ドルの純収入が受領されました 2024年1月のPIPEオファリングで発行されました。

(2) その 調整後の列にあるプロフォーマでのワラント負債の減少は、それに続くワラント負債の減少を反映しています 追加ワラントの行使。保証責任には、半年ごとに支払う金額が概算されます 追加ワラントが未払いである限り、追加ワラント保有者に会社の総収入の2.3%を送ります(つまり 追加新株の発行日から5年間)。詳細は「株式資本 — 新株予約権の説明」を参照してください 情報。

(3) その 調整後のプロフォーマ欄の株式資本と保険料の増加は、約1,380万ドルの受領を反映しています このオファリングに関連する発行済ワラントの行使を前提とした、このオファリングからの純収入です。

上の表は1,215,512に基づいています 2023年12月31日時点で発行済みで発行済みの普通株式。この数字には含まれていません:

186,718株の普通株式は将来の発行のために留保されています 2022年のインセンティブプランの下で。

8,586株の行使時に発行可能な普通株式 IPOの完了時に、普通株式1株あたり28.28ドルの行使価格で特定の投資家に発行されたワラント。そして

2,653株の行使により発行可能な普通株式 IPO終了時に普通株式1株あたり14.14ドルの行使価格で顧問に発行される新株予約権。

9

希釈

あなたが私たちに投資するなら このオファリングに含まれる有価証券、あなたの利息は、普通株あたりの価格との差額の範囲ですぐに希薄化されます 発行済新株予約権の行使時に支払う株式、および普通株式1株あたりの調整後正味有形簿価としてのプロフォーマです すべての発行済ワラントを行使した後。

私たちのネット・タンジブル・ブックです 2023年12月31日現在の価値は約2,797,000ドルで、普通株式1株あたり約2.30ドルです。有形簿価の正味額 普通株式1株あたりは、当社の有形資産総額から負債総額を差し引いた金額を、合計数1,215,512で割ったものです 2023年12月31日に発行され発行済の普通株式の

効力を与えた後 (i)2024年1月のPIPEと(ii)特定の事前出資ワラントの行使による8,555,842株の普通株式の発行、シリーズ 2024年1月のPIPE終了後のAワラントとシリーズBワラント、12月現在の当社のプロフォーマ正味有形簿価額 2023年31日は約15,221,000ドルで、普通株式1株あたり0.72ドルになります。

効力を与えた後 発行済新株予約権の行使時に発行された1,021,979株の普通株式を、この募集の現金で発行すること、私たちのプロフォーマです。 2023年12月31日現在の調整後の有形簿価は約33,192,531ドルで、普通1株あたり1.27ドルになります。 シェア。これは、既存の株主にとって、普通株式1株あたりの見積純有形簿価が0.55ドルに即座に増加することを意味します そして、ワラント保有者への普通株式1株あたり0.05ドルのプロフォーマ正味有形簿価の即時希薄化を行います。

これを読むべきです 「経営陣による財政状態と結果に関する議論と分析」というタイトルのセクションと併せて表を掲載しています 「業務」、および2023年次報告書に含まれる当社の財務諸表および関連注記は、ここに参照により組み込まれています 目論見書。

次の表は このオファリングの投資家への普通株式1株あたりの希薄化:

ワラント1件あたりの行使価格 $ 14.14
引受人ワラント1本あたりの行使価格 $ 36.40
現在の普通株式1株あたりの過去の純有形帳簿価額(赤字) 2023年12月31日です $ 2.30
普通株1株あたりの純有形簿価の減少 2023年12月31日現在のシェア $ (1.59 )
12月31日現在の普通株式1株あたりのプロフォーマ正味有形簿価額 2023 $ 0.72
プロフォーマ純有形資産の増加 新株予約権者に帰属する普通株式1株あたりの簿価 $ 0.55
プロフォーマは、普通1株あたりの調整後の正味有形簿価です このオファーの後にシェアしてください $ 1.27
ワラント保有者への普通株式1株あたりの希薄化 $ 12.87

上記の情報 すべての発行済新株予約権が行使されたと仮定し、12月の時点で発行済みで発行済みの普通株式1,215,512株に基づいています 31、2023年。この数字には含まれていません:

186,718株の普通株式は、2022年に将来の発行に備えて留保されています インセンティブプラン;

特定の人に発行された新株予約権の行使により発行可能な普通株式8,586株 普通株式1株あたり28.28ドルの行使価格でのIPO終了時の投資家。そして

発行された新株予約権の行使により発行可能な普通株式2,653株 普通株式1株あたり14.14ドルの行使価格で、IPO終了時にアドバイザー。

前述の議論 および表には、1株当たりの行使または転換を伴うオプションの行使時に発生する可能性のあるさらなる希薄化は考慮されていません このオファリングの普通株式1株あたりの新規株式公開価格よりも安い価格です。

そのくらい素晴らしいです オプションやワラントが行使されたり、2022年のインセンティブプランに基づいて普通株式を追加発行したりすると、さらに希薄化が進む可能性があります。 さらに、市場の状況や戦略的考慮事項により、たとえ私たちがそう信じていても、追加の資本を調達することを選択する場合があります 現在および将来の運営計画に十分な資金があります。の売却を通じて追加の資本が調達される範囲で 株式または転換社債証券、それらの有価証券の発行は、当社の普通株式保有者のさらなる希薄化につながる可能性があります 株式。

10

株式資本の説明

次の説明は 当社の株式資本と、修正および改訂された定款または定款の規定は要約であり、 完全であるとは主張せず、定款、イスラエルの法律、その他の文書を参照して完全に認定されている 参照します。

普通株式

2024年5月20日現在、私たちの 授権株式資本は43,567,567株の普通株式で構成されていました。発行済みの普通株式はすべて有効に発行されています。 全額支払い済みで査定不可。当社の普通株式は償還できず、先制権の対象でもありません。

私たちの普通株式は ナスダック・キャピタル・マーケット、またはナスダックに「JFBR」のシンボルで上場しています。

定款・規約

会社の目的と目的

に記載されている私たちの目的 定款にはあらゆる合法的な目的が含まれています。

取締役の権限

私たちの取締役会は 当社の方針を定め、最高経営責任者の業績とその行動を監督します。私たちの取締役会は行使する可能性があります 1999年のイスラエル会社法、会社法、または私たちの定款で義務付けられていないすべての権限 株主が行使または買収する。

株式に付随する権利

私たちの普通株式が授与されます その所有者について:

すべての総会に出席し、投票する平等な権利、 普通株か特別株かを問わず、各普通株式はその所有者に権利を与え、会議に出席して投票に参加する人は、 対面、代理人、または書面による投票、一票で。

もしも、配当金の分配に参加する同等の権利 現金で支払うか、ボーナスシェア、資産の分配、その他の分配で支払われるかを問わず、1株あたり比例配分で と

私たちの解散時に、ディストリビューションに参加する同等の権利 合法的に分配可能な当社の資産を、1株あたり比例配分しています。

株式の譲渡

全額支払済みの普通株式 登録された形式で発行され、譲渡が制限または禁止されている場合を除き、定款に基づいて自由に譲渡できます 別の文書、適用法、またはナスダックの規則によって。イスラエルの非居住者による普通株式の所有または議決 は、私たちの定款やイスラエル国の法律によって一切制限されていません。ただし、国民の所有権は除きます イスラエルと戦争状態にある、または起こりそうな国もあります。

11

取締役の選出

私たちの記事の下で 協会、私たちの取締役会は3人以上12人以下の取締役で構成されなければなりません。私たちの各取締役、その他 会社法に基づく特別選挙要件が適用される社外取締役は、単純過半数で任命されます 普通株式保有者の投票、年次株主総会への出席と議決。私たちの取締役は機密扱いです それぞれが個別に在任する任期に関しては、3つのクラスに分けて、可能な限りほぼ同じ人数で、 クラスI、クラスII、クラスIIIに指定され、毎年1つのクラスが年次株主総会で選出されます。 そして、そのような選挙または再選に続く第3回年次総会まで、または彼らが解任されるまで、私たちの取締役会のメンバーを務めます。 株主総会での株主総議決権の70%の議決権による投票、または特定の議決権が発生したとき 会社法および定款に基づくイベント。最初のクラスI取締役は、それまで在任します 最初の年次総会は、2023年に、後継者が選出され資格を得るまで開催されます。最初のクラスII取締役 2024年に開催される年次総会まで、そして後継者が選出され資格を得るまで在任します。ザの 最初のクラスIII理事は、2025年に開催される年次総会まで、そして後継者が開催されるまで在任します 当選し、資格を得ました。理事会は、すでに就任している取締役会のメンバーを、そのような分類の時点でそのようなクラスに割り当てることができます 有効になります。取締役の数が変更された場合、新たに創設された取締役または減少した取締役は、次の人数で配分する必要があります クラスの人数が同じになるようにボードを並べます。さらに、私たちの定款では、取締役会が任命することができます 欠員補充のため、および/または取締役会への追加役員(取締役の最大人数による)。ディレクター そのように任命された人は、次の年次株主総会まで在任し、次のクラスの取締役が選出されます 欠員が生まれた機種、または取締役の数が上限数に満たないために欠員が生じた場合 の取締役。次回の年次株主総会で、その取締役が就任する取締役のクラスの選挙まで 当社の取締役会によって割り当てられました。社外取締役は最初の任期3年間で選出されますが、追加で選出されることもあります 特定の状況下ではそれぞれ3年の任期で、会社法の条項に従って解任される場合があります。見る 「アイテム 6.C.2023年の年次報告書の「取締役会の慣行 — 社外取締役」。

配当と清算権

配当を申告するかもしれません 普通株式の保有者には、それぞれの株式保有量に比例して支払われます。会社法では、配当金の配分 取締役会によって決定され、会社の定款がない限り、会社の株主の承認は必要ありません またはアソシエーション、それ以外の場合は指定してください。私たちの定款は、配当金の分配について株主の承認を必要とせず、以下を提供します その配当の配分は、当社の取締役会によって決定される場合があります。

会社によると 法律上、分配額は、利益剰余金または過去2年間に生み出された収益のどちらか大きい方に制限されています。 会社の最新の見直しまたは監査済み財務諸表へ(以前に分配された配当金の額を差し引いた場合 収益から減額されません)。ただし、財務諸表に関連する期間の終了が6か月を超えない場合に限ります 配布日より前に。そのような基準を満たさない場合は、裁判所の承認を得た場合にのみ配当を分配することがあります。に いずれの場合も、取締役会、および該当する場合は裁判所が判断した場合にのみ、配当金の分配が許可されます は、配当金の支払いにより、既存の予測可能な債務を履行できなくなるという合理的な懸念はありません 期日になります。

会社の場合は 清算、債権者への負債の履行後、その資産は普通株式の所有者に比例して分配されます 彼らの持ち株に。この権利は、配当を受け取る権利と同様に、優遇配当の付与によって影響を受ける可能性があります 将来承認される可能性のある優先権を持つある種類の株式の所有者への分配権。

為替管理

現在、イスラエル人はいません 普通株の配当、普通株式の売却による収入、または利息の送金に関する通貨管理制限 またはイスラエルの非居住者へのその他の支払い。ただし、当時、またはそうであった国の対象となる株主は除きます。 イスラエルとの戦争状態です。

12

年次総会と特別総会

イスラエルの法律では、私たちは 暦年に1回、決まった時間と場所で、当社の年次株主総会を開催する必要があります 当社の取締役会によると、前回の年次総会の日から15か月以内にする必要があります。すべての会議 年次株主総会以外は、特別総会と呼ばれます。私たちの取締役会は特別と呼ぶかもしれません イスラエル国内外を問わず、都合のよい時間と場所で、決定次第ミーティングを行います。さらに、会社法 当社の取締役会は、以下の書面による要請に応じて、特別株主総会を招集する必要があると規定しています。 (a) 当社の取締役のうち任意の2人、または当時在任している取締役の4分の1に相当する数の取締役、および/または (b) 1人 全体として、(i)発行済株式の5%以上と発行済議決権の1%を保有する株主以上 権力、または(ii)私たちの未払いの議決権の5%以上。

会社法では、1つ または株主総会の議決権の1%以上を保有する株主は、取締役会に次のことを要求することができます 将来招集される株主総会の議題に事項を含めてください。ただし、話し合うことが適切であれば 総会でこんな話になりました。私たちの定款には、以下に関する手続き上のガイドラインと開示項目が含まれています 総会への株主提案の提出。会社法の規定と公布された規制の対象となります したがって、総会に参加して議決権を持つ株主は、決定される日付の登録株主です 取締役会は、イスラエル国外の取引所に上場している会社なので、それより4〜40日前に開催される場合があります 会議の日付。以下の事項に関する決議は、株主総会で可決されなければなりません。

定款の改正。

aによる取締役会の権限の行使 総会:私たちの取締役会がその権限を行使できず、その権限のいずれかを行使することが私たちにとって必要な場合です 適切な管理。

監査人の任命または解任。

社外取締役を含む取締役の任命。

総会を必要とする行為や取引の承認 会社法の規定に基づく承認(主に特定の関連当事者取引と特定の報酬事項) およびその他の適用法。

当社の授権株式資本の増額または削減。そして

合併(このような用語は会社法で定義されています)。

通知

会社法と当社の条項 の協会では、年次株主総会の通知または特別株主総会の少なくとも14日または21日前に提出する必要があります 会議(該当する場合)、および会議の議題に取締役の任命または解任などが含まれている場合は、承認 役職者、利害関係者または関係者との取引について、会社の最高経営責任者の職務承認 取締役会の議長を務める場合、または合併を承認する場合は、会議の少なくとも35日前に通知を提出する必要があります。

定足数

会社で許可されているとおり 法律上、当社の総会に必要な定足数は、代理人または書面による投票、または直接出席する少なくとも2人の株主で構成されます 電子投票システムによる投票。未払いの総議決権の少なくとも25%を保有または代表する人。もし 総会の予定時刻の30分以内に定足数に達しない場合、総会は延期されます 翌週の同じ日、同じ時間、同じ場所、またはで規定されている他の日付、時刻、場所に 株主への通知、およびそのような延期された会議で、予定時刻の30分以内に定足数に達しない場合は、いくつでも通知してください 会議に参加する株主が定足数に達します。

特別総会なら 株主の要請により召集されましたが、30分以内に法的定足数が形成されないため、総会は キャンセルされます。

13

決議の採択

私たちの定款は 会社法または会社法で別段の定めがない限り、株主のすべての決議には単純多数決が必要であることを条件とします 私たちの定款です。株主は、直接会って、代理人によって、または書面による投票によって総会で投票することができます。

株式に付随する権利の変更

別段の提供がない限り 株式の条件や、適用法に従い、あらゆる種類の株式に付随する権利を変更した場合は、必ず採用されなければなりません そのクラスの過半数の株式の保有者が、影響を受けるクラスの総会に出席するか、全員の書面による同意を得て 影響を受けるクラスの株主。

既存のものの拡大 株式の種類またはその追加株式の発行は、以前に発行された株式に付随する権利を変更するものとはみなされません 株式の条件で別段の定めがない限り、そのようなクラスまたは他のクラスの株式。

有価証券を所有する権利の制限 で、当社で

に制限はありません 定款にある当社の有価証券を所有する権利。状況によっては、新株予約権の行使が制限されます そのようなワラントのうち、そのような行使により、その保有者が当社の普通株式の4.99%または9.99%以上を所有することになった場合 エクササイズ、詳しくは後述します。

企業記録へのアクセス

会社法では、すべて 株主は通常、当社の総会の議事録、株主名簿(資料に関するものを含む)を確認する権利があります 株主)、定款、財務諸表、会社法に規定されているその他の文書、および任意の文書 法律により、イスラエル企業登録局またはイスラエル証券局に公に申告することが義務付けられています。どんな株主でも その要求の目的を明記し、当社が所持しているあらゆる行為または取引に関連する書類の審査を要求することができます 会社法に基づいて株主の承認を必要とする関連当事者。判断がついた場合は、書類の審査リクエストを拒否することがあります 要求が誠意を持って行われなかったこと、文書に企業秘密や特許が含まれていること、または文書の開示があったこと そうしないと、その利益が損なわれる可能性があります。

買収防止条項

イスラエルの法律に基づく買収

全額公開買付け

買収を希望している人 イスラエルの上場企業の株式で、その結果、対象企業または対象企業の議決権の90%以上を保有することになります 会社法により、会社すべてに公開買付けを行うには、発行済みの発行済み株式資本(またはそのクラス)が義務付けられています 会社(または該当するクラス)の発行済み株式および発行済み株式をすべて購入する株主。もし (a) 株主なら オファーを受け入れない人は、会社(または該当するクラス)の発行済み株式資本の5%未満しか保有しておらず、 オファーを受け入れる株主は、オファーを受け入れることに個人的な関心を持たない被申立人の過半数を占めています 公開買付けまたは (b) 公開買付けを受け入れなかった株主は、発行済株式資本の2%未満しか保有していません 会社(または該当するクラス)の、買収者が購入を申し出たすべての株式は、買収者に譲渡されます 法の運用によって。そのように株式を譲渡した株主は、その日から6か月以内にイスラエルの裁判所に請願することができます 株主が公開買付けに同意したかどうかにかかわらず、公開買付けの全額を受け入れ、公開買付けの有無を判断します は公正価値よりも低く、公正価値を裁判所が決定したとおりに支払うべきかどうかでした。ただし、提供者は以下を提供する場合があります オファーを受け入れた株主は、記載されているように、鑑定権を求めて裁判所に請願する権利がないという申し出 前の文ですが、申込者と会社が全額入札に関連して法律で義務付けられている情報を開示している限り オファー。上記の代替案のいずれかに従って完全公開買付けが受け入れられなかった場合、買収者は株式を取得できない可能性があります 持ち株を会社の議決権の90%以上に増やす予定の会社、または会社が発行した議決権と 公開買付けを受け入れた株主からの発行済み株式資本(または該当するクラス)。矛盾して購入した株式 会社法に基づく公開買付け規則の全文には権利がなく、休眠株式になります。

14

特別公開買付け

会社法は以下を規定しています イスラエルの公開会社の株式の取得は、買収の結果、特別公開買付けによって行われなければならないということです 購入者は会社の議決権の25%以上の所有者になります。この要件は、すでにある場合は適用されません 会社の議決権の25%以上の別の所有者。同様に、会社法では株式の取得が規定されています イスラエルの公開会社については、買収の結果、購入者が 会社の議決権の45%以上の保有者(45%以上を保有する会社の株主が他にいない場合) 会社の議決権についてです。これらの要件は、(i) 買収が私募で行われる場合は適用されません 購入者に25%以上の議決権を与えることを目的とする私募として株主の承認を受けた会社による 会社における権利。社内で25%以上の議決権を持っている人がいない場合や、私募で 目的は、会社の議決権の45%を購入者に与えることです。ただし、45%の議決権を持っている人がいない場合 会社、(ii)会社の議決権の25%以上を保有する株主からの買収で、その結果、購入者が決まりました 会社の議決権の25%以上の保有者になること、または(iii)それ以上の議決権を持っている株主からの買収であること 会社の議決権の45%を取得し、その結果、購入者は会社の議決権の45%以上の所有者になりました。 特別公開買付けは、会社の全株主に向けなければなりません。特別公開買付けは、少なくとも (i) 以下の条件を満たす場合にのみ成立する可能性があります 会社の発行済み株式に付随する議決権の5%は申込者が取得し、(ii)株式数は取得されます オファーで入札された株式数は、所有者がオファーに反対した株式の数を超えています(購入者、その支配株主を除く)。 会社の議決権の25%以上を保有している人、および公開買付けの受諾に個人的に関心のある人 またはその代理人(その人の親族やその管理下にある団体を含む)。

特別な場合は 公開買付けが行われた場合、企業の取締役会は公開買付けの妥当性について意見を述べる必要があります。または 意見を述べることができない場合は、意見を述べることを控えてください。ただし、棄権の理由が示されている場合に限ります。取締役会 また、特別公開買付けまたはそれに関連して、取締役のいずれかが持っている個人的な関心も開示するものとします。 対象企業の役職者で、役職者としての立場で、行動を起こすことを目的とする行為を行う人 既存の、または予見可能な特別公開買付けが失敗したり、その受諾の可能性を損なったりする場合、潜在的な人に責任があります 購入者と株主に損害賠償を請求します。ただし、そのような役職者が誠実に行動し、自分を信じる合理的な根拠がある場合を除きます 会社の利益のために行動していました。ただし、対象企業の役職者は、潜在的な購入者と交渉することができます 特別公開買付けの条件を改善するため、また競合オファーを得るために第三者とさらに交渉する可能性があります。

特別公開買付けなら 承諾しました。その後、オファーに応じなかった、またはオファーに異議を唱えた株主は、最終日から4日以内にオファーを受け入れることができます オファーを受け入れるように設定され、オファーが行われた初日からオファーを受け入れたものとみなされます。

特別な場合は 公開買付けが受け入れられたら、購入者、またはそれを管理している、または購入者と共通の支配下にある個人または団体 募集時の支配者または法人は、対象の株式の購入についてその後の公開買付けを行うことはできません 企業であり、購入者の場合を除き、オファーの日から1年間は対象企業と合併することはできません または、最初の特別公開買付けでそのようなオファーまたは合併を実施することを約束した個人または団体。矛盾して購入した株式 会社法に基づく特別公開買付け規則に従うと、権利がなくなり、休眠株式になります。

合併

会社法は合併を許可しています 各当事者の取締役会で承認された取引、および会社法に定められている特定の条件を除き 合併に参加した各当事者の発行済み株式の単純過半数で、代表を務め、合併に賛成票を投じました。理事会 合併会社の取締役は、会社法に基づき、合併会社の存在を話し合い、決定することが義務付けられています 合併案の結果、存続会社が以下の事項に対する義務を履行できなくなるという合理的な懸念 その債権者、合併会社の財政状態を考慮したこのような決定。取締役会が決定した場合 そのような企業が存在する場合、合併案が承認されない可能性があります。各合併の取締役会の承認を受けて 企業については、取締役会が共同で合併提案書を作成し、イスラエル企業登録局に提出する必要があります。目的のために 他の合併会社、または25%を保有する個人または法人が株式を保有している合併会社の株主投票について または他の合併会社の株主総会での議決権以上、または合併後の会社を保有する個人または団体による議決権のいくつか 他の合併会社の取締役の25%以上を任命する権利。裁判所が別段の判決を下さない限り、合併は認められません 開催される株主総会(棄権を除く)で過半数の株式がその問題に賛成すれば承認されます 合併の相手方以外の株主、または合併の議決権の25%以上を保有する個人または団体によって 相手方、または相手方の取締役の25%以上を任命する権利、またはその代理人(親族を含む) またはそれらのいずれかに支配されている企業は、合併に反対票を投じます。さらに、合併の存続しない事業体が 1つの種類の株式。合併は各クラスの株主の承認が必要です。取引が承認されたはずなのに 各クラスを個別に承認したり、上記のように特定の株主の議決権を除外したりした場合でも、裁判所が承認する場合があります 会社の議決権の25%以上の保有者の要請による合併。裁判所が合併が公正かつ合理的であると判断した場合、 合併会社の評価額と株主に提示される対価を考慮に入れています。ある会社との合併なら 支配株主、または支配株主が合併に個人的な利害関係を持っている場合、合併は代わりに以下の対象となります 支配株主とのすべての特別取引に適用されるのと同じ特別多数決の承認。

15

会社法では、それぞれ 合併会社は、有担保債権者に合併提案を提出し、無担保債権者に合併提案を通知しなければなりません。 その内容。合併案の当事者のいずれかの債権者の要求に応じて、裁判所は合併が成立した場合、合併を延期または阻止することができます 合併の結果、存続会社が債務を履行できなくなるという合理的な懸念があること 合併会社のもので、債権者の権利を確保するためにさらに指示を出すことがあります。

さらに、合併は 合併承認の提案がイスラエルに提出された日から少なくとも50日が経過しない限り、完了しません 会社の登記官で、合併する両会社の株主の承認が得られた日から30日です。

買収防止対策

会社法では次のことが許可されています 普通株式に付随するものとは異なる権利を持つ株式を作成し、発行します。これには、特定の優先株式を提供する株式も含まれます 議決権、分配またはその他の事項に関する権利、および先制権を有する株式。優先株は承認されていません 私たちの定款の下で。将来、特定のクラスの優先株を承認、作成、発行する場合、そのようなクラス の株式は、それに付随する特定の権利によっては、買収を妨げたり、妨げたりする可能性があります。 株主が普通株式の市場価値を上回る潜在的なプレミアムに気づかないようにします。認可と指定 ある種の優先株式については、定款の改正が必要で、そのためには保有者の事前の承認が必要です 当社の発行済株式および発行済株式に付随する株主総会における議決権の過半数です。招集 会議の、参加資格のある株主と、その会議で獲得する必要のある議決権は 会社法と定款に定められた要件。」さらに、「— 選挙」で開示されているとおり 取締役」、私たちは機密扱いの取締役会構造を採用しているため、投資家や潜在的な投資家の能力は事実上制限されています または投資家のグループ、または潜在的な投資家が当社の取締役会の支配権を得るためです。

最後に、イスラエルの税法は イスラエルの企業と外国企業の株式交換など、一部の買収は、米国の税法ほど有利ではありません。 たとえば、イスラエルの税法では、特定の状況下で、自分の普通株式を別の株主の株式と交換する株主を対象とすることがあります このような株式交換で受け取った株式を売却する前に、法人が課税対象になります。

資本の変化

総会は、 総会に出席する株主の単純多数決です:

新規株式の設立により、登録株式資本を増やしてください 総会で決定された、既存のクラスまたは新しいクラスの株式。

まだ取得されていない登録株式資本を取り消します または任意の人が服用することに同意しました。

当社の株式資本の全部または一部を統合して分割します 既存の株式よりも額面価値が高い株式。

既存の株式またはそのいずれか、株式資本を細分化します またはそのいずれかを、固定額よりも額面価値の小さい株式に。そして

私たちの株式資本と資本のために留保されている資金を減らしてください 会社法で許可され、同意が必要な場合に限り、あらゆる方法での償還。

独占フォーラム

私たちの定款には、 つまり、代替裁判所の選択について書面で同意しない限り、米国の連邦地方裁判所は 証券法に基づく訴因を主張するあらゆる請求のための唯一かつ排他的なフォーラム。証券のセクション22 この法律は、そのようなすべての証券法の訴訟について、連邦裁判所と州裁判所に同時管轄権を設けています。したがって、米国の州と 連邦裁判所には、そのような請求を受け入れる管轄権があります。このフォーラムの条項の選択により、株主の持参能力が制限される可能性があります 司法裁判所で、当社または当社の取締役、役員、その他の従業員との紛争に有利であると判断され、増加する可能性があるという請求 そのような訴訟に関連する費用は、当社および当社の取締役、役員、従業員に対するそのような訴訟を思いとどまらせる可能性があります。あるいは、 裁判所が、当社の定款のこれらの規定が以下の1つ以上に適用されない、または執行不能であると判断した場合 指定された種類の訴訟または手続では、他の法域でのそのような問題の解決に関連して追加費用が発生する場合があります。 これは、当社の事業および財政状態に悪影響を及ぼす可能性があります。持分を購入または取得する個人または団体 で当社の株式資本は、当社の定款のフォーラム規定の選択を通知し、同意したものとみなされます 上記で説明しました。この規定は、取引法またはその他の方法で生じた義務または責任を執行するために提起された訴訟には適用されません 米国連邦裁判所が専属管轄権を有する請求。

移管エージェントとレジストラ

移管代理人および登録機関 私たちの普通株式については、VStock Transfer、LLCです。住所はニューヨーク州ウッドミアのラファイエットプレイス18番地11598です。

16

令状

2024年5月20日現在、私たちは 普通株式1株あたり14.14ドルの行使価格で、最大591,913株の普通株式を購入する新株予約権を発行し、発行しました。

2024年5月20日現在、私たちは も発行して発行済みです:(i)最大403,512株の普通株式を購入するための追加ワラント、どの追加ワラントが発行されました 行使価格調整に関連して、行使価格を1株あたり14.14ドルとします。(ii)普通8,586ドルまでを購入するワラント 株式は、IPOの完了時に特定の投資家に発行された新株予約権で、行使価格は普通株式1株あたり28.28ドルです。 (iii)最大2,653株の普通株式を購入するワラント。これらのワラントは、IPOの完了時にアドバイザーに発行されました。 普通株式1株あたり14.14ドルの行使価格、および(iv)最大26,554株の普通株式を購入するための引受人新株予約権、 普通株式1株あたり36.40ドルの行使価格。

新株予約権

以下は特定の要約です ワラントの条件と規定は、以下のワラントエージェント契約の規定の対象となり、その全体が保証されます ワラント代理人としての当社とVStock Transfer, LLC、およびワラントの形式(どちらも登録届出書の別紙として提出されました)。

運動能力。 その 新株予約権は、最初の発行後、および最初の発行から5年後までいつでも行使可能です。 発行。ワラントは、各保有者の選択により、正式に執行された行使を当社に引き渡すことにより、全部または一部を行使できます 通知と、いつでも有価証券に基づく新株の基礎となる普通株式の発行を登録する登録届出書 この法律は、普通株の数分の即時利用可能な資金を全額支払うことで有効であり、そのような株式を発行することができます。 このような行使により購入した株式。新株予約権の基礎となる普通株式の発行を登録する登録届出書なら 証券法に基づく場合、効力がないか、利用できない場合、保有者は独自の裁量により、以下を通じてワラントを行使することを選択できます キャッシュレス行使。この場合、保有者はそのような行使時に、以下に従って決定された普通株式の正味数を受け取ることになります 令状に定められた計算式に合わせてください。ワラントの行使に関連して端数株式は発行されません。の代わりに 端数株式の場合は、端数に行使価格を掛けた金額を現金で支払います。

運動制限。 A 保有者(およびその関連会社)が利益を得る場合、保有者はワラントの一部を行使する権利を持ちません 行使の効力を生じた直後に発行された普通株式の数の4.99%を超えて所有している(その割合) 所有権は新株予約権の条件に従って決定されます。ただし、所有者は誰でもこの割合を増減できます 9.99%を超えないその他のパーセンテージ。ただし、そのようなパーセンテージの引き上げは61日後まで有効になりません 所有者から私たちへの通知。

行使価格。 エクササイズ 新株予約権の行使時に購入可能な普通株式1株あたりの価格は、初回発行時または初回行使時に1株あたり4.04ドルでした 価格。行使価格は、特定の株式の配当や分配、株式分割が発生した場合に適切に調整されます。 株式の合併、再分類、または同様の事象が当社の普通株式に影響し、また以下を含む資産の分配にも影響します。 株主に現金、株式、その他の財産を。私たち、または子会社を通じて売却した場合、行使価格も下方調整されます または、発行済み証券の売却、売却オプションの付与、発行済み証券の価格変更の契約を締結して、普通株式をより安い価格で取得する 行使価格よりも。

行使価格は また、新しく発行された証券の価格または発行済み証券の調整後の価格まで下方修正されますが、調整されません 初期行使価格の50%、または14.14ドル未満の最低価格に。これは株式分割や組合せによる調整の対象となります と資本増強、前述のように。特定の対象外証券(ワラントで定義されているとおり)については、下方調整は行われません。 雇用関連のオプションや同様の保障付金、そのようなオプションや保障交付金の行使、現在の行使を含みます 価格再設定されていない限り発行済みの有価証券、および買収や戦略的取引のための発行。そのような調整が行われた場合は 行使価格を初期行使価格の50%にするものとし、そのような調整に関連して、各適格保有者は 調整日に、当該保有者が保有するワラント1件につき1件の追加ワラントを受け取るものとします。

17

その 行使価格も、もしあれば、90暦日の直後の日付にリセットされます 発行日、リセット価格は、以下に定義するとおり、行使価格よりも低いです そんな時。もしそうなら、行使価格は「リセット価格」まで引き下げられます これは、(i) 初期行使価格の 50% と (ii) 最低価格の 100% のどちらか大きい方を意味します 90暦日における当社の普通株式の出来高加重平均価格 発行日以降。ただし、リセット価格は、いかなる場合でも以下であってはなりません このオファリングにおけるユニットの新規株式公開価格の50%の最低価格、 または14.14ドルです。

オン 2022年9月7日、当社の出来高加重平均株価は以下でした ワラントの行使最低価格は28.28ドルです。したがって、終了後に有効になります 2022年11月28日(90年の)に取引されています番目の の発行日の直後の暦日 ワラント)、ワラントは条件に従って調整されました。これには以下が含まれますが、これらに限定されません に、ワラントの行使価格を14.14ドルに調整します。

母国の慣行。 にとって ワラントのいずれかが未払いのままである限り、当社は、規則や規制の代わりに自国の慣行に従うことを選択します ワラントの条項を実施する会社の能力を制限する取引市場の(ただしこれに限定されない) 証券の発行またはワラント利益のための本ワラントの条件の調整に関する株主承認規則へ 保有者。

譲渡可能性。 件名 適用法により、ワラントは当社の同意なしに売却、販売、譲渡、譲渡される場合があります。

ワラントエージェント。 その ワラントは、ワラント代理人であるVstock Transfer, LLCと当社との間のワラントエージェント契約に基づき、登録された形式で発行されます。その ワラントは、当初、カストディアンに代わってワラント代理人に預け入れられた1つ以上のグローバルワラントによってのみ代表されるものとします 預託信託会社(DTC)で、DTCの候補者であるCede&Co. の名前で登録されているか、その他の指示に従って登録されています DTC によってです。

基本的な取引。 に 基本取引(ワラントで定義されているとおり)が発生し、通常は組織再編、資本増強、または再分類を含みます 当社の普通株式、当社の資産または資産の全部または実質的にすべての売却、譲渡、その他の処分、当社の統合 または別の人物との合併、発行済み普通株式の50%以上の取得、または任意の個人またはグループが 当社の発行済普通株式に代表される議決権の50%の受益者、新株予約権の保有者には、権利があります 新株予約権の行使時に、承継者または買収企業または会社の普通株式数を受け取ること。 それは存続法人、またはそれらの株式を代表する預託株式、および結果として受け取る追加の対価です 新株予約権を行使できる普通株式数の保有者によるそのような基本取引の などの。

なしの基本的な取引 ワラントに含まれる行使の制限について。新株予約権者は、当社または承継会社を要求する場合もあります 保有者に現金(または他の種類または特別な対価)で金額を支払うことで、所有者から新株予約権を購入すること ワラントに記載されている状況(ワラントに記載されている)は、その日のワラントの残りの未行使部分のブラックショールズの価値と同等です 基本的な取引について。

株主としての権利。 以外は ワラントに別段の定めがあるように、または当該保有者が当社の普通株式を所有しているため、ワラントの保有者は 所有者がワラントを行使するまで、議決権を含め、当社の普通株式の保有者の権利や特権を得ることはできません。

正しい 参加の。 特定の例外はありますが、少なくとも17,171株のワラントの保有者 会社がその後の配置(ワラントで定義されているとおり)を行う時点で 契約条件に従い、そのようなその後のプレースメントに参加する権利があります 令状に記載されています。

準拠法。 その ワラントとワラントエージェント契約はニューヨーク州法に準拠します。

18

引受人のワラント

以下は特定の要約です 引受人新株予約権の条件と規定は、以下の形式の規定の対象となり、全体として適格となります 登録届出書の別紙として提出された引受人保証書。

として IPOの一環として、最大購入できる引受人引受人保証書を発行しました 2,656株の普通株式。引受人ワラントは、普通1株あたり36.40ドルで行使可能です 株式は、2022年2月21日から行使可能になり、2027年8月25日に失効します。 引受人ワラントは、普通株の全部または少ない数について行使できます 株式、そしてキャッシュレス行使のためのものです。付随する費用と経費はすべて会社が負担します 行使時に発行可能な引受人新株と普通株式を登録する 発生して支払われる引受手数料以外の引受人ワラントの 所有者によって。行使価格と行使時に発行可能な普通株式の数 引受人ワラントは、次のような特定の状況で調整される場合があります 株式配当、特別現金配当、または会社の資本増強の場合、 再編、合併、または統合。ただし、引受人令状の行使 基礎となる普通株式の価格は、普通株式の発行に合わせて調整されません 引受人保証書の行使価格を下回る価格で。

さらに:(i) 引受人ワラントには、FINRAに従い、当社の費用負担で複数のデマンド登録権はありません 規則5110(g)(8)(B)、(ii)引受人ワラントには、期間を超える需要登録権はありません FINRA規則5110 (g) (8) (C)、(iii) に従って公募の販売が開始されてから5年が経過しました 引受人ワラントには、開始から7年以上の期間のピギーバック登録権はありません FINRA規則5110(g)(8)(D)に準拠した公募の売却、および(iv)引受人ワラントには FINRA規則5110 (g) (8) €および (F) と一致する希釈防止用語。

追加ワラント

オン 2022年9月7日、当社の出来高加重平均株価は以下でした ワラントの行使最低価格は4.04ドルです。行使価格調整に関連して、 2022年11月28日、各適格保有者は、セクション (e) (vi) に従って1つの追加保証を受け取りました 調整日に当該保有者が保有し、当社が発行した各ワラントのワラントの 最大403,512株の普通株式を購入するための追加新株予約権。

追加ワラントには 調整後のワラントと実質的に同じ条件です。ただし、追加ワラントの期間は5年間です 発行日、または2027年11月28日以降、そのような追加ワラントはどの証券取引所にも上場されておらず、今後も上場されません。に さらに、追加ワラントが未払いである限り、各適格保有者は半年ごとにおよそ金額の支払いを受け取ります 当社の第1および第2の6か月の会計期間について計算された総収益の2%を、そのような適格保有者の間で比例配しました。

追加ワラント 当社は、調整後の行使価格の3倍、つまり42.42ドルに等しい価格で、いつでも償還することができます。

独占フォーラム

を規定する契約 ワラントと追加ワラントはそれを提供し、このオファリングでワラントを購入することにより、投資家はすべての法的手続きに同意することになります 令状で企図されている取引の解釈、執行、抗弁について(当事者に対して提起されたかどうかにかかわらず) 本契約またはそれぞれの関連会社、取締役、役員、株主、パートナー、会員、従業員、または代理人)は、独占的に開始されます ニューヨーク市にある州裁判所および連邦裁判所では、取消不能な形で州の専属管轄権に従うことになり、 ニューヨーク市のマンハッタン区にある連邦裁判所は、そのような紛争の裁定を求め、取消不能な形で放棄します。 そして、いかなる訴訟、訴訟、訴訟または手続においても、それが個人的にそのような管轄の対象ではないという主張をしないことに同意します 裁判所、そのような訴訟、訴訟、または手続きが不適切であるか、そのような手続きを行うのに不都合な場所である旨を伝えました。ワラントエージェント契約 同様の規定があります。さらに、ワラントエージェント契約では、会社とワラントエージェントはそれぞれ権利を放棄することが規定されています 令状代理契約から生じた、またはそれに関連する訴訟または手続きにおける陪審員による裁判に。準拠する各契約 令状と令状代理契約は、前述の規定が連邦地方裁判所を制限または制限しないことを規定しています この場合、当事者は米国連邦証券法に基づいて請求を行うことができます。

19

経費

以下は項目別です IPOに従って当社が有価証券の募集および売却に関連して発生し、支払った費用の総額のうち この目論見書の対象となっている残りの証券。SECの登録料とFINRAの申請手数料を除いて、すべて 金額は概算です:

SEC 登録料 $5,500
ナスダック上場手数料 $70,000
FINRA申請手数料 $4,500
振込代理店の手数料と経費 $5,000
プリンターの料金と費用 $40,000
弁護士費用と経費 $424,000
会計手数料と経費 $170,000
雑多 $150,000
合計 869,000

法律問題

との特定の法的事項 提供された普通株式、新株予約権、追加新株予約権、引受人新株予約権の発行の合法性について この目論見書により、およびこの募集に関するその他の法的事項は、ニューヨークのSullivan & Worcester LLPから引き継がれました。 ニューヨーク。この目論見書およびその他に記載されている有価証券の発行の合法性に関する特定の法的事項 イスラエルの法律に関連するこのオファリングに関する法的事項は、サリバン&ウースターテルアビブ(Har-Even)によって引き継がれました。 & Co.), テルアビブ, イスラエル。

専門家

連結財務 2023年12月31日と2022年12月31日現在のジェフズ・ブランズ・リミテッドのステートメント、および12月に終了した期間の3年間のそれぞれのステートメント この目論見書およびそれを構成する登録届出書に参照により組み込まれた2023年3月31日は、以下の監査を受けています ブライトマン・アルマゴール・ゾハール・アンド・カンパニーは、前述のように、独立登録公認会計士事務所であるデロイト・グローバル・ネットワークの事務所です 彼らのレポートで。このような財務諸表は、権限を与えられた当該企業の報告に基づいて参照用に組み込まれています 会計と監査の専門家として。

20

民事責任の執行可能性

私たちは イスラエル国の法律。私たち、当社の取締役、役員、および登録簿に記載されているイスラエルの専門家への手続きの提供 この目論見書の一部となっている声明は、その大多数が米国外に住んでいますが、難しいかもしれません 米国内で取得します。さらに、実質的にすべての当社の資産と、かなりの数の取締役と役員が関わっているからです 米国外に住んでいますが、米国内で当社または当社の取締役に対して下された判決や 役員は米国内では収集できない場合があります。

私たちは取り返しのつかないほど任命しました Puglisi & Associatesを代理して、米国連邦裁判所または州裁判所での当社に対する訴訟の手続きを行います このオファリング、またはこのオファリングに関連する有価証券の購入または売却から生じます。私たちの代理人の住所は850図書館です アベニュー、ニューアーク、デラウェア州 19711。

私たちから知らされました イスラエルの法律顧問、Meitar | イスラエルのラマトガンにある法律事務所、米国証券法の請求は難しいかもしれないと言っています イスラエルで最初に制定された訴訟です。イスラエルの裁判所は、米国証券法違反に基づく請求の審理を拒否することがあります。 イスラエルはそのような主張をするのに最も適切なフォーラムではありません。さらに、イスラエルの裁判所が請求の審理に同意したとしても、判決を下す可能性があります クレームには、米国の法律ではなくイスラエルの法律が適用される。米国の法律が適用されることが判明した場合、その内容は 米国の法律は事実として証明されなければならず、時間と費用がかかる場合があります。手続きに関する特定の事項も管理されます イスラエルの法律によって。

指定された時間制限の対象となります および法的手続きの場合、イスラエルの裁判所は、特定の例外を除いて控訴できない民事問題について、米国の判決を執行することがあります。 証券法と取引法の民事責任規定に基づく判決を含み、金銭的なものも含みます または民事以外の問題における補償判決。ただし、とりわけ:

判決は、裁判所での適正手続きを経て下されます 判決が下された国の法律および国際私法の規則に従って、管轄権を有する 現在イスラエルで普及しています。

判決は最終的なもので、上訴権はありません。

判決が下された外国の現行法 イスラエルの裁判所の判決の執行を可能にしました。

適切な手続きが行われ、被告人は 話を聞き、証拠を提示する合理的な機会がありました。

判決に基づく責任は、以下に従って執行可能です イスラエル国の法律と、判決と判決に定められた民事責任の執行は相反しません イスラエルの法律や公共政策に、イスラエルの安全や主権を損なう可能性はないです。

判決は詐欺によるものではなく、矛盾もありません 同じ事柄について同じ当事者間で他に有効な判決が下された場合は

同じ問題に関する同じ当事者間の訴訟は 訴訟が外国の裁判所で提起された時点で、イスラエルのどの裁判所でも係属中です。そして

判決はイスラエルの法律に従って執行可能です そして、救済が認められた外国の法律によると。

外国の判決が執行されたら イスラエルの裁判所では、通常はイスラエルの通貨で支払われ、それをイスラエル以外の通貨に換算して送金することができます イスラエルから。イスラエルの裁判所でイスラエル以外の通貨で金額を回収する訴訟の通常の慣行は、イスラエル人を対象としています 裁判所は、判決日に有効な為替レートでイスラエル通貨での同等の金額の判決を下します。 しかし、判決債務者は外貨で支払いをするかもしれません。回収保留中、イスラエルの裁判所の判決額が記載されています でのイスラエル通貨は通常、イスラエルの規制で定められた法定年率で、イスラエルのCPIに利息を加えたものになります 当時は優勢でした。判決債権者は不利な為替レートのリスクを負わなければなりません。

さらに、私たちの記事 協会は、代替フォーラムの選択について書面で同意しない限り、米国の連邦地方裁判所にそれを規定します 証券法に基づいて生じる訴因を主張するあらゆる請求について、唯一かつ排他的な議論の場となるものとします。のセクション22 証券法は、そのようなすべての証券法の訴訟について、連邦裁判所と州裁判所に同時管轄権を設けています。したがって、どちらも米国の州です そして、連邦裁判所はそのような請求を受け入れる管轄権を持っています。このフォーラムの条項の選択は、株主の能力を制限する可能性があります 当社、または当社の取締役、役員、その他の従業員との紛争に有利であると判断した訴訟を司法裁判所に提出すること。 そのような訴訟に関連する費用を増やします。これにより、当社および当社の取締役、役員、従業員に対するそのような訴訟が妨げられる可能性があります。 あるいは、裁判所が、当社の定款のこれらの規定が以下に適用されない、または法的強制力がないと判断した場合 特定の種類の訴訟または手続きの1つまたは複数では、そのような問題の解決に関連して追加費用が発生する場合があります 当社の事業および財政状態に悪影響を及ぼす可能性のあるその他の管轄区域。購入またはその他の方法で買収する個人または団体 当社の株式資本に対する利害関係はすべて、当社の条項のフォーラム条項の選択に通知し、同意したものとみなされます 上記のアソシエーション。この規定は、取引法によって生じた義務または責任を執行するために提起された訴訟には適用されません または米国連邦裁判所が専属管轄権を有するその他の請求。

21

追加情報を見つけることができる場所

私たちは申請しました SEC:当社の普通株式の募集に関する証券法に基づくフォームF-1の登録届出書(修正後) a フォーム F-3。この目論見書には、登録届出書に含まれるすべての情報が含まれているわけではありません。規則と規制 のSECでは、登録届出書に含まれる特定の情報をこの目論見書から省略することを許可しています。声明を出しました 契約、合意、その他の文書の内容に関するこの目論見書には、以下に関するすべての重要な情報の要約が含まれています 文書は要約されていますが、これらの文書のすべての用語の完全な説明ではありません。これらの書類のいずれかを次のように提出した場合 登録届出書の添付資料として、文書自体を読んで、その条件の詳細な説明を確認してください。

登録内容を読んだりコピーしたりできます 関連する展示品やスケジュール、およびSECに提出したすべての文書を含む声明。SECはインターネットウェブサイトを運営しています これには、SECに電子的に提出する発行体に関するレポートやその他の情報が含まれています。私たちがSECに提出した書類は また、SECのウェブサイトから一般に公開されています www.sec.gov

私たちの対象は 外国の民間発行者に適用される証券取引法の情報報告要件、およびそれらの要件に基づく SECに報告書を提出しています。これらの他のレポートやその他の情報は、記載されている場所で無料で検査できます 上記。外国の民間発行体として、私たちは証券取引法に基づく家具や内容に関する規則の対象外です 委任勧誘状、および当社の役員、取締役、主要株主は、報告および短期的な利益回収の対象外です 取引法の第16条に含まれる規定。また、取引法では申告を義務付けられていません 米国企業と同じ頻度で、または迅速に、年次報告書、四半期報告書、最新報告書、および財務諸表をSECに提出します 証券は取引法に基づいて登録されています。ただし、それぞれの終了後120日以内にSECに提出します 会計年度、またはSECが要求する該当する時期、監査済みの財務諸表を含むフォーム20-Fの年次報告書 独立した登録公認会計士事務所によるもので、未監査の四半期財務報告書をフォーム6-KにまとめてSECに提出します 情報。

私たちは企業ウェブサイトを運営しています で www.jeffsbrands.com。当社のウェブサイトに含まれている、または当社のウェブサイトからアクセスできる情報は、その一部を構成しません 目論見書またはそれが構成されている登録届出書。この目論見書に当社のウェブサイトのアドレスを記載したのは 非アクティブなテキストリファレンス。当該ウェブサイトへの掲載に必要な資料は、該当する法人のもとで当社のウェブサイトに掲載します または証券法および規制(SECへの提出が義務付けられているXBRLのインタラクティブな財務データや通知の掲載を含む) 株主総会のことです。

22

参照による特定の情報の組み込み

SECは私たちに「組み込む」ことを許可しています この目論見書に含まれる参照情報。つまり、次の項目を参照することで、重要な情報を開示できます。 当社がSECに提出した、または提出する予定のその他の書類。この目論見書には、参考資料として文書を組み込んでいます 以下に記載されています:

この目論見書には 以下の文書を参照してください。

(1) 12月に終了した会計年度の当社の年次報告書(Form 20-F) 2023年3月31日、2024年4月1日に証券取引委員会に提出されました。そして
(2) フォーム6-Kに提出された外国の民間発行者に関する当社の報告書 2024年1月29日の証券取引委員会 (に関して:(i)フォーム6-Kのレポートに添付されている別紙4.1から10.3と、(ii)最初の6段落とセクション 別紙99.1として添付されたプレスリリースには、「将来の見通しに関する記述に関する注意事項」というタイトルが付けられています フォーム(6-K)のレポート、2月 2024年1月1日(最初の4つの段落と「将来の見通しに関する注意事項」というタイトルのセクションに関して) フォーム6-K)のレポートに別紙99.1として添付されたプレスリリースの「声明」、4月 2024年2月2日、2024年4月30日(最初の4つのパラグラフに関して) そして、レポートの別紙99.1として添付されたプレスリリースの「将来の見通しに関する免責事項」というタイトルのセクション 2024年5月16日、フォーム6-K)(最初の3段落と「将来の見通しに関する免責事項」というタイトルのセクションについて) 2024年5月20日、フォーム6-Kのレポートに別紙99.1として添付されているプレスリリースに(最初の6段落とセクションに関して) フォーム6-Kのレポートの別紙99.1として添付されているプレスリリースに「将来の見通しに関する記述に関する免責事項」というタイトルがあり、 2024年5月20日。そして
(3) 当社の登録簿に含まれる当社の有価証券の説明 2022年8月25日にSECに提出されたForm 8-Aに関する声明(更新を目的として提出された修正や報告を含む) そのような説明。

その後のすべての年次 取引法に従って提出するフォーム20-Fの報告と、フォーム6-Kに記載されている外国の民間発行体のすべての報告書、その後 この目論見書と登録届出書の日付またはそれ以降に、参照により本書に法人化されたことを記載したファイル そのうち、この目論見書は、登録届出書の効力発生後の修正の提出の一部であり、その前に作成されたものです 目論見書は、ここに記載されているすべての有価証券が売却されたこと、またはすべての有価証券の登録が取り消されて残っていることを示す一部です 売れ残ったものは、参照によりこの目論見書およびこの目論見書を構成する登録届出書に組み込まれているものとみなされます そのような書類の提出日から本契約の一部となり、その一部となる予定です。組み込まれた、またはみなされる文書に含まれるすべての声明 ここに参照して組み込まれるものは、この目論見書および登録の目的上、変更または置き換えられたものとみなされます この目論見書は、本書またはその後に提出される文書に含まれる声明の範囲で、その一部を形成します それも参照により本書に組み込まれているものとみなされ、そのような記述が変更されたり、置き換えられたりします。そのように修正されたり、置き換えられたりしたような記述は 修正または置き換えられた場合を除き、本目論見書およびその登録届出書の一部を構成するものとはみなされません この目論見書はその一部です。

上記の文書を読むと、 ある文書から別の文書への情報の不一致に気付くかもしれません。文書とこの目論見書との間に矛盾が見つかった場合は、 最新の文書に記載されている記述を参考にしてください。この目論見書に記載されているすべての情報は、完全に適格です ここに参照して組み込まれた文書に含まれる情報および財務諸表(その注記を含む)によります。

私たちは、一人一人に提供します この目論見書が送付された受益者を含め、書面または口頭での要求に応じて、これらの申告書のコピーを無料で提供します 次の住所までお寄せください:イスラエル5126112、ブネイ・ブラク市メザダ通り7番地、注意:最高財務責任者。

23

ジェフス・ブランズ株式会社


目論見書

、2024年

パート 2

目論見書に必要のない情報

アイテム 6.補償 取締役、役員、従業員の

会社法では、 会社は、忠誠義務違反の責任から役職者を免除することはできません。イスラエルの会社は免責するかもしれません 違反の結果として会社に生じた損害について、会社に対する責任の全部または一部を、事前に役職者に負わせる 注意義務ですが、そのような除外を許可する条項がその定款に含まれている場合に限ります。私たちの定款は そのような規定を含んでいます。イスラエルの会社は、禁止されている配当または分配から生じる責任から取締役を免除することはできません 株主に。

イスラエルの会社は 役職者として行われた行為により発生した以下の負債と費用について、役職者に補償します。 イベントの前またはイベントの後に、そのような補償を許可する条項がその定款に含まれていれば、

彼または彼女に課せられた金銭的負債 裁判所が承認した和解や仲裁人の裁定を含む判決に基づく他人の好意。しかし、 そのような責任に関して役職者に補償する約束が事前に提供されている場合、そのような約束は 取締役会の意見では、会社の活動に基づいて予測できるイベントに限定されます 補償の約束は、取締役会が合理的に決定した金額または基準に従って行われます 状況によっては、そのような約束には、上記の事象と金額または基準を詳述する必要があります。

法務費を含む、妥当な訴訟費用 役職者(a)が当局によって彼または彼女に対して提起された調査または訴訟の結果として負担した手数料 そのような調査または手続きを行う権限があります。ただし、(i)そのような役職者に対して次のような起訴状が提出されなかった場合に限ります そのような調査または手続きの結果、そして(ii)刑事罰などの金銭的責任が彼に課されなかった、または そのような捜査や手続きの結果として生じた刑事訴訟の代用として、あるいはそのような金銭的責任があった場合は 課せられた、犯罪意図の証明を必要としない犯罪、および (b) 金銭的行為に関連して課されたものです 制裁;

法務費を含む、妥当な訴訟費用 会社が役職者に対して提起した訴訟において、役職者が負担した、または裁判所(i)が課す手数料 代理で、または第三者に代わって、または(ii)役職者が無罪判決を受けた刑事訴訟に関連して、または(iii) 犯罪意図の証明を必要としない犯罪の有罪判決の結果。そして

合理的な訴訟費用を含む費用 およびその役職者に対して提起された行政手続に関連して役職者が負担する弁護士費用、または 特定の条件に従い、行政手続によって役職者に課せられた負傷者への特定の補償金の支払い イスラエル証券法の規定。

イスラエルの会社は 役職者として行われた行為により発生する以下の負債について、役職者に保険をかけます。 会社の定款に:

会社への忠誠義務の違反、 役職者が誠実に行動し、その行為が人を害しないと信じる合理的な根拠がある範囲で 会社;

会社の注意義務違反や 第三者に(役職者の過失行為から生じた違反を含む)。

役職者に課せられる金銭的負債 第三者に有利です。

II-1

役職者に課せられる金銭的負債 行政手続の違反により被害を受けた第三者に有利です。そして

経費、 役職者が負担する、合理的な訴訟費用と弁護士費用を含みます 特定の条件に従って、彼または彼女に対して提起された行政手続の結果 イスラエル証券法の規定。

イスラエルの会社は 以下のいずれに対しても、役職者に補償または保険をかけないでください。

忠誠義務の違反、ただし 役職者が誠実に行動し、その行為が会社に不利益をもたらさないと信じる合理的な根拠がある範囲で、

意図的に行われた注意義務違反 または無謀に。役職者の過失行為から生じる違反は除きます。

派生を目的とした作為または不作為 違法な個人的利益、または

に対して課される罰金、金銭的制裁または没収 オフィスホルダー。

イスラエル企業の下で 役職者の法律、免責事項、補償、保険は、報酬委員会、取締役会の承認が必要です (そして、取締役や最高経営責任者に関しては、株主から)。ただし、の下で公布された規制の下では 会社法では、役職者の保険は株主の承認を必要とせず、報酬委員会のみが承認できます。 契約条件が会社の報酬方針に従って決定され、その方針が会社によって承認された場合 報酬契約を承認するには、同じ特別過半数の株主が必要です。ただし、保険契約が市場に出ている場合に限ります 条件と保険契約は、会社の収益性、資産、または債務に重大な影響を与える可能性は低いです。

私たちの定款は 行為(以下を含む)の結果として役職者に課せられた責任について、免責し、補償し、保険をかけることを許可します 任意の脱落)は、役職者であるために行われたものです。私たちの役職者は現在、取締役や役員によってカバーされています 賠償責任保険ポリシー。

私たちは契約を締結しました その結果、当社に生じた損害について、各取締役および執行役員が、当社に対する責任を事前に免除します 注意義務違反について、そしてそれらを補償することを約束します。この免責と補償は、金額の両面で制限されています および補償範囲であり、会社法に基づいて保険または補償の対象となる行政手続に関する特定の金額をカバーしています。 私たちの定款です。

の意見では ただし、SECは、証券法に基づいて生じる負債に対する取締役および役職者の補償は、公に不利です ポリシーなので強制力はありません。

係争中の訴訟はありません または補償が求められている役職者に対して訴訟を起こしていること、また係争中または脅迫されていることを私たちは知りません 任意の役職者による補償請求につながる可能性のある訴訟。

II-2

アイテム 9.展示品 と財務諸表スケジュール

示す
番号
展示品の説明
3.1* 修正されました および8月に提出されたジェフス・ブランド株式会社の定款の改訂版(フォーム6-K(ファイル番号001-41482)の別紙3.1として提出 2022年31日、そして参考によりここに組み込まれています)。
4.1* フォーム のワラントエージェント契約(2022年5月5日に提出され、フォームF-1(ファイル番号333-262835)の別紙4.1として提出され、本書に組み込まれています 参照)。
4.2* フォーム の保証書(2022年5月5日に提出されたフォームF-1(ファイル番号333-262835)の別紙4.2として提出され、参照によりここに組み込まれています)。
4.3* フォーム 2022年5月5日に提出され、ここに組み込まれた引受人保証書(フォームF-1(ファイル番号333-262835)の別紙4.5として提出され、ここに組み込まれています 参考までに)。
4.4* フォーム 追加保証書(2022年5月5日に提出されたフォームF-1(ファイル番号333-262835)の別紙4.2として提出され、参照によりここに組み込まれています)。
4.5* フォーム 2022年11月28日に提出されたフォームF-1(ファイル番号333-262835)の発効後修正の投資家向け保証書(別紙4.5として提出) 参考までにここに組み込まれています)。
5.1* 意見 サリバン&ウースターテルアビブ(Har-Even & Co.)の、ジェフズ・ブランズ・リミテッドのイスラエル顧問。
5.2* 意見 サリバン・アンド・ウースター法律事務所、ジェフス・ブランズ社の米国顧問。
8.1* リスト 子会社の(2024年4月1日に提出されたフォーム20-F(ファイル番号001-41482)の別紙8.1として提出され、参照によりここに組み込まれています)。
23.1** デロイト・グローバル・ネットワークの事務所であるブライトマン・アルマゴール・ゾハール・アンド・カンパニー公認会計士(Isr.)の同意。
23.2* 同意 サリバン&ウースターテルアビブ(ハーイーブン&カンパニー)の(別紙5.1に含まれています)。
23.3*

同意 Sullivan & Worcester LLP、ジェフス・ブランズ社の米国顧問(別紙5.2に含まれています)。

24.1* パワー の弁護士。
107* 登録 料金表。

*以前に提出した

**ここに提出

+補償の取り決め

#に従って特定のスケジュールや展示が省略されています 規則S-Kの項目601(a)(5)へ。当社は、省略されたスケジュールまたは別紙のコピーをSECに補足的に提出することに同意します リクエストに応じて。

II-3

財務諸表スケジュール:

すべての財務諸表スケジュール 必須ではない、該当しない、またはそこに必要な情報が別の方法で記載されているため、省略されました 会社の財務諸表およびそれに関連する注記に。

アイテム 9. 事業

(a) 以下に署名した登録者 これにより、次のことを引き受けます:

1。いつでも、ファイルへ オファーまたは販売が行われている期間、この登録届出書の効力発生後の修正:

(i) に 1933年の証券法のセクション10 (a) (3) で義務付けられている目論見書をすべて含めてください。

(ii)

に 登録の発効日以降に発生した事実や出来事を目論見書に反映してください 声明(またはその発効後の最新の修正)は、個別に、または 集計は、登録に記載されている情報の根本的な変更を表します ステートメント。上記にかかわらず、有価証券の量の増減は 提示されています(提供された有価証券の合計金額が次の金額を超えない場合) 登録済み)と、推定最大提供額の下限または上限からの偏差 範囲は、規則に従って委員会に提出される目論見書の形式に反映される場合があります 424 (b) 全体として、取引量と価格の変化が20%以下の場合は 「登録の計算」に記載されている最大合計提供価格です 有効な登録届出書の「料金」の表。

に これまでになかった流通計画に関する重要な情報をすべて含めてください 登録届出書に開示されている、またはそのような情報に重大な変更があった場合 登録届出書;

(iii) に これまでになかった流通計画に関する重要な情報をすべて含めてください 登録届出書に開示されている、またはそのような情報に重大な変更があった場合 登録届出書

しかし、その段落は提供しました (a) (1) (i)、(a) (1) (ii)、a (l) (iii) は、登録届出書がフォームS-3またはフォームF-3に記載されていて、必要な情報があれば適用されません これらの段落による発効後の修正に含まれるのは、登録者がSECに提出または提供する報告書に含まれています 1934年の証券取引法のセクション13またはセクション15(d)に従い、参照により登録に組み込まれています 声明、または登録届出書の一部である規則424(b)に従って提出された目論見書に含まれています。

(2) それは、目的のために 1933年の証券法に基づく責任の決定については、発効後の各改正は新規登録とみなされます そこで提供されている有価証券、およびその時点でのそのような有価証券の提供に関する声明は、最初のものとみなされます ボナ ファイド その提供。

(3) 登録から削除するには 発行後の修正により、登録中の有価証券のうち、募集終了時に売れ残っているものを指します。

(4) 事後効果を提出するには 遅延の開始時に、フォーム20-Fの項目8.Aで要求されるすべての財務諸表を含むように登録届出書を修正します 提供する、または継続的な提供を通じて。法のセクション10 (a) (3) で別途要求される財務諸表と情報 家具を用意する必要はありません、 提供された、登録者が発効後の修正によって目論見書に含めたこと、 この段落(a)(4)に従って必要な財務諸表と、他のすべての情報を確認するために必要なその他の情報 にある目論見書は、少なくともそれらの財務諸表の日付と同じくらい最新のものです。上記にかかわらず、登録に関しては 発効後の修正であるフォームF-3の明細書は、財務諸表やセクションで要求される情報を含めるために提出する必要はありません 法の10 (a) (3)、または本章の規則3-19(そのような財務諸表と情報が提出された定期報告書に含まれている場合) 1934年の証券取引法のセクション13またはセクション15(d)に従って登録者が委員会に提出した、または委員会に提供した それらは参照によりフォームF-3に組み込まれています。

II-4

(5) それは、目的のために あらゆる購入者に対する証券法に基づく責任の決定について:

(i) 登録者が規則430Bに従っている場合:

A。 に従って登録者が提出した各目論見書 への規則424 (b) (3) は、提出された目論見書の一部とみなされた日付の時点で、登録届出書の一部とみなされます と登録届出書に含まれています。そして

B。 各目論見書は、以下に従って提出する必要があります に従って行われた提供に関する規則430Bに基づく登録届出書の一部としての規則424(b)(2)、(b)(5)、または(b)(7) 証券法のセクション10(a)で義務付けられている情報を提供するために、規則415(a)(1)(i)、(vii)、または(x)に 1933年のものは、そのような形式の目論見書の日付のどちらか早い方の時点で、登録届出書の一部であり、含まれているものとみなされます は、目論見書に記載されている募集における有価証券の最初の売却契約の発効後、または最初の売買契約の日に最初に使用されます。 規則430Bに規定されているように、発行者およびその時点で引受人となっている者の賠償責任の観点から、その日は 登録届出書に記載された有価証券に関する登録届出書の新規発効日とみなされます その目論見書に関連するもので、その時点でのそのような有価証券の募集は、その最初の善意の募集とみなされます。 提供しました、 しかし、 登録届出書または目論見書に、登録届出書の一部である記載がないこと、または その一部である登録届出書または目論見書に参照によって組み込まれた、または組み込まれていると見なされる文書で作成されました その発効日より前に売買契約を結んだ購入者については、登録届出書が優先または修正されます 登録届出書または目論見書に記載された、登録届出書の一部であったか、いずれかの内容に記載された陳述書 その発効日の直前のそのような文書。

(ii) もし 登録者には規則430Cの適用対象となり、規則424 (b) に従って提出された各目論見書には 登録届出書以外の、オファリングに関連する登録届出書の一部 規則430Bに基づいて、または規則430Aに基づいて提出された目論見書以外は、 最初の日付の時点で、登録届出書の一部であり、含まれているものとみなされます 発効後に使用されます。ただし、登録届出書に明記がない限り または登録届出書の一部である、または組み込まれた文書に記載されている目論見書 または、参照により登録届出書または目論見書に組み込まれているとみなされます 登録届出書の一部は、売買契約期間のある購入者に関するものです そのような最初の使用の前に、登録に記載された記述に取って代わるか、変更してください 登録届出書の一部であったか、そのような書類に記載されている声明または目論見書 そのような最初の使用日の直前に。

(6) それは、目的のために 1933年の証券法に基づく任意の購入者に対する登録者の責任の初期分配における決定について 証券、以下の署名登録者は、以下のように署名登録者の有価証券の一次募集でそれを引き受けます 購入者に有価証券を売却するために使用される引受方法に関係なく、この登録届出書に(有価証券であれば) が次のいずれかの方法でそのような購入者にオファーまたは販売される場合、署名した登録者は 購入者であり、そのような購入者にそのような有価証券を提供または売却したものとみなされます:

(i) の暫定目論見書または目論見書 規則424に従って提出することが義務付けられている募集に関連する署名のない登録者。

(ii) オファリングに関連する任意の自由執筆目論見書 署名した登録者によって、または署名した登録者に代わって作成された、または署名された登録者が使用または紹介したもの。

(iii) その他の自由執筆目論見書の一部 署名した登録者またはその有価証券に関する重要な情報を含む募集について、または代理して提供された 署名した登録者の。そして

(iv) で提供されているその他のコミュニケーション 署名した登録者が購入者に提供します。

(b) 負債の補償に関しては 1933年の証券法に基づいて生じたものは、登録者の取締役、役員、および管理者に許可される場合があります 前述の規定に従って、またはそうでなければ、証券取引所の意見では、登録者に次のことが通知されています 委員会によるこのような補償は、1933年の証券法に明記されている公共政策に反するため、法的強制力はありません。 そのような負債(登録者による発生した費用の支払い以外)に対する補償の請求があった場合 または、何らかの訴訟、訴訟、または訴訟の弁護が成功した場合に、登録者の取締役、役員、または支配者が支払う) 登録されている証券に関連してそのような取締役、役員、または支配者によって主張された場合、登録者は、 弁護士の意見では、問題は支配判例によって解決されました。適切な管轄裁判所に提出してください それによるそのような補償が、改正された1933年の証券法に示されている公共政策に反するかどうか、そして そのような問題の最終決定によって決定されます。

(c) 以下に署名した登録者 ここでそれを引き受けます:

(1) それは目的のためです 証券法に基づく責任の決定について、フォームから省略された情報 規則430Aに基づいてこの登録届出書の一部として提出された目論見書の 規則424 (b) (1) に従って登録者が提出した目論見書に含まれている、または 証券法の (4)、または497 (h) は、この登録の一部とみなされます 発効が宣言された時点の声明。

(2) それは目的のためです 証券法に基づく責任の決定、発効後の各改正案は という形式の目論見書が含まれていれば、関連する新規登録届出書とみなされます そこで提供されている有価証券に、そしてその時点でそのような有価証券が提供されるのは イニシャルとみなされます 正真正銘の その提供。

II-5

署名

要件に従って 1933年の証券法について、登録者は、それがすべての要件を満たしていると信じる合理的な根拠があることを証明します フォームF-3で提出し、フォームF-1のフォームF3の登録届出書の効後修正第5号が正式に次のようになりました 2024年5月23日、イスラエルのテルアビブで、正式に承認された以下の署名者によって署名されました。

ジェフス・ブランズ株式会社
作成者: /s/ ヴィキ・ハーモン
ヴィキ・ハモン
最高経営責任者

要件に従って 1933年の証券法の、フォームF-3の登録届出書の効後修正第5号には、次の人によって署名されています 指定された能力と日付の人。

署名 タイトル 日付
/s/ ヴィキ・ハーモン 最高経営責任者、取締役 2024年5月23日
ヴィキ・ハモン (最高執行役員)
/s/ ローネン・ザライエット 最高財務責任者 2024年5月23日
ローネン・ザライエット (最高財務会計責任者)
* 取締役会の議長 2024年5月23日
オズ・アドラー
* ディレクター 2024年5月23日
リロン・カーメル
* ディレクター 2024年5月23日
エリヤフ・ヨレシさん
* ディレクター 2024年5月23日
タリ・ディナール
* ディレクター 2024年5月23日
モシェ・レヴァッハさん
* ディレクター 2024年5月23日
アミタイ・ワイス
* ディレクター 2024年5月23日
トマー・エツィオーニ
* ディレクター 2024年5月23日
アサフ・イッツハイク

*作成者: /s/ ヴィキ・ハーモン 2024年5月23日
名前: ヴィキ・ハモン
タイトル: 事実弁護士

II-6

の権限のある代表者の署名 アメリカ合衆国です

証券に従って 改正された1933年の法律、以下に署名したプグリシ・アンド・アソシエイツは、ジェフスのアメリカ合衆国で正式に権限を与えられた代表者です Brands Ltdは、2024年5月23日に、フォームF-1の登録届出書の効後修正第5号に署名しました。

プグリシ・アンド・アソシエイツ
/s/ ドナルド・J・プグリシ
ドナルド・J・プグリシ

II-7