6月付けの修正第2号 、2024年（「改正」）、2020年9月8日付けの修正および改訂された預金契約へ（以前と同様） また、ASLAN Pharmaceuticals Limitedとその後継者（「会社」）との間の預託契約（「預金契約」）は、随時修正されます。 預託機関（「預託機関」）としてのJPモルガン・チェース銀行、および米国企業の随時すべての保有者および受益者 それに基づいて発行された預託証書（「ADR」）。

私たちは私たちにとってそうであるように、私たちも彼にとっても:

一方、会社と 預託機関は、そこに定められた目的で預金契約を締結しました。そして

一方、段落によると 預託契約の別紙Aとしてその形式が記載されているADRのうち、会社と預託者が修正を希望している 預金契約とADRの条件。

さて、それゆえに、永久に 貴重な対価、その受領と十分性が確認され、当社と預託機関は修正することに合意します 預金契約とADRは以下の通りです：

第一条

定義

セクション1.01。定義。 この修正条項で特に定義されていない限り、ここで使われているが特に定義されていない大文字の用語はすべて、与えられた意味を持つものとします 預金契約のそのような条件に。

第二条

預金契約の改正 と広告

セクション2.01。すべての参考文献 預金契約で「預金契約」という用語は、本書の日付以降、預金契約（定義されているとおり）を指します。 上記）は、この修正によりさらに修正されました。

セクション 2.02.として有効です 2024年7月3日の開業（ニューヨーク時間）について、各ADSは200株を表します。

セクション 2.03.の形式 ADRは、この第2条に定める改正を反映して、本書の別紙Aに記載されているとおりに修正され、書き直されます。

第三条

表明と保証

セクション 3.01.表現 と保証。当社は、預託機関に対し、以下のことを表明し、保証し、同意します。

(a) この修正案、施行時と 会社によって引き渡され、会社、それと預金契約によって正式かつ有効な承認、実行、引き渡されます ここで修正された内容は、会社の法的、有効かつ拘束力のある義務を構成し、以下に従って会社に対して執行可能です それぞれの条件は、破産、破産、不正譲渡、モラトリアム、および関連する一般的な適用法の対象となります 債権者の権利および一般的な株式原則への影響、および

(b) 合法性を確保するために、 本修正条項または本書により修正された預金契約の有効性、法的強制力、または証拠としての許容性、どちらでもない 契約は、ケイマン諸島、中華民国、シンガポールの裁判所またはその他の機関に提出または記録する必要があります。 ケイマン諸島、中華民国、シンガポールで切手やそれに類する税金、または政府手数料を当日またはそれまでに支払う必要がありますか そのような契約の尊重。

第四条

その他

ここに記載されている以外は、何もありません この修正条項は、預金契約に基づくいずれかの当事者のそれぞれの権利と義務のいずれかに影響を与えるものとします。 本修正条項を実施することにより、本契約の当事者は、本条項により修正された預金契約の条件を批准し、確認することになります。 改正。本契約の当事者は、預金契約第15条の補償条項の恩恵を受ける権利があります 本修正条項の条件および予定されている取引の結果として、それまたは彼らが被る可能性のあるあらゆる責任に関連して ここに。この修正条項は、1つまたは複数の対応物で施行される場合があり、それぞれはすべての目的において原本とみなされ、 これらはすべて同じ機器を構成します。預金契約の条件に矛盾がある場合は および本修正条項の諸条件、本修正条項の条件が優先され、拘束力を有するものとします。この改正 に関係なく、該当する場合、米国またはニューヨーク州の法律に基づいて解釈、規制、および管理されます 法の抵触に関するニューヨークの原則へ。ただし、上記によってNewを選択する法的権利が減ることはありません ニューヨークの法律またはフォーラム。預金契約の第20条から第23条の規定は、参照により本書に組み込まれ、以下のとおりとみなされます 本書の一部であって、本書にも適用されます。

本契約の日付は 上記の日付から発効します。ただし、番号の変更に関する本書の第2.02条の規定は の各ADSが代表する株式のは、2024年7月3日の営業開始（ニューヨーク時間）に発効します。有効期間が過ぎると、 各保有者は、ADRを引き続き保有することにより、本修正条項に同意し同意したものとみなされ、適用され拘束されるものとします この修正条項により修正された、預金契約のすべての条件に従います。管轄裁判所が管轄する場合 本修正条項のいずれかの条項が無効または執行不能であり、本書によって修正された預金契約の他の条項はそのまま残ります 全力で効力を発揮します。この修正条項の一部または程度のみ無効または執行不能と判断された条項は、引き続き完全に有効です そして、無効または法的強制力がないと判断されない範囲で効力を発揮します。

この修正条項は、保証金と一緒に ここで修正された契約には、その主題に関する当事者間の完全な合意が含まれており、既存の契約すべてに優先します およびこの主題に関する当事者間のその他すべての通信（口頭、書面、またはその他の形式）。配達 ファクシミリまたはその他の電子送信（「.pdf」、「.tif」を含む）によるこの修正条項の署名ページの署名ページ または同様の形式）は、手動で実行された本契約の対応物の配信として有効になります。

その証人として、アスラン製薬 LIMITEDとN.A. JPモルガン・チェース銀行は、以下の時点で、修正および改訂された預金契約の修正第2号を正式に締結しました。 上記の日付と年を最初に記載し、ADRのすべての保有者は、本契約の日付以降もADRを保有し続けることにより、本契約の当事者となるものとします。

展示物 A

に付属し、組み込まれています

預金契約の修正第1号

[ADRの顔の形]

米国預託証券

証拠

米国預託証券

を表します

普通株式

の

アスラン・ファーマシューティカルズ・リミテッド

（ケイマン諸島の法律に基づいて法人化）

JPモルガン・チェース銀行、N.A.、ナショナル・バンキング アメリカ合衆国の法律に基づいて組織された、本契約に基づく預託機関（「預託機関」）、 これにより、______が________米国預託証券の登録所有者（「保有者」）であることを証明します (「ADS」)、それぞれ (第 (13) 項の対象 (預け入れられた有価証券に影響する変更)) 200を表します (200)¹ 普通株式（第 (1) 項に記載されている株式を受け取る権利を含みます。ADSの発行)、 「株式」、および預託機関が随時保有するその他の有価証券、現金、または財産 ASLAN Pharmaceuticals Limitedの預託株式（「預託証券」）を尊重するか、預け入れられた株式（「預託証券」）は、免除されています ケイマン諸島の法律に基づいて設立された会社（以下「会社」）で、改正および再表示により預託されました 2020年9月8日付けの預金契約（随時修正される「預金契約」）と 会社、預託機関、およびそれに基づいて発行される米国預託証書の随時すべての保有者および受益者 (「ADR」)、ADRを受け入れることでそれぞれがADRの当事者になります。預金契約とこのADR（これ 本書の裏に記載されている規定を含みます）は、以下の国内法に準拠し、それに従って解釈されるものとします 抵触法の原則の適用は行わないニューヨーク州。すべて大文字の用語が使われています 本明細書で定義されていないものは、預金契約における当該用語に記載されている意味を持つものとします。

¹ 2024年7月3日の開業（ニューヨーク時間）に先立ち 各ADSは25株を表します。2024年7月3日の営業開始（ニューヨーク時間）の時点で、各ADSは200人になります (200) 株式。

(1) ADSの発行。

(a) 発行。このADRはADRの一つです 預金契約に基づいて発行されました。本契約の他の規定に従い、預託機関は譲渡時に引き渡すためのADRを発行することができます オフィス（以下定義）は、（i）カストディアンにとって満足のいく形の株式、または（ii）受領権の預託に対してのみ許可されます。 当社、または任意の登録機関、譲渡代理人、清算代理人、または株式の所有権または取引を記録するその他の事業体の株式。

(b) 貸付。預託機関として、 預託機関は株式やADSを貸してはなりません。

(c) 預金者の表明と保証。 預金契約に基づいて株式を預けるすべての人は、以下のことを表明し、保証します。

そのような表明と保証は存続します 株式の入出金、それに関するADSの発行と解除、およびそのようなADSの譲渡。もしあれば 表明または保証が何らかの形で正しくない場合、会社と預託機関は、違反した保有者の費用を負担する可能性があります および/または受益者とそのそれぞれは、そのような不実表示の結果を是正するために必要なあらゆる措置を講じます。

(d) 預託機関はそのようなものを受け入れることを拒否するかもしれません 法律、規則、規制の要件を順守するために、会社が特定した株式を預けます 1933年の証券法とそれに基づいて公布された規則や規制を含むがこれらに限定されない、米国の。

(2) 預け入れた有価証券の引き出し。 パラグラフ (4) の対象 (登録、譲渡などに関する特定の制限）、 (5) (税金、関税、その他の費用に対する責任)、 (14) (免除) と (17) (終了)、（a）預託機関にとって満足のいく形式の証明書付きADRを引き渡したとき 譲渡事務所で、または (b) 直接登録ADRの場合は適切な指示書と書類で、本契約の保有者には権利があります 提示された時点で預託証券の保管人事務所に、またはある程度は非実体化された形で引き渡されます このADRで証明されているADSによって。本契約保有者の要求、リスクおよび費用に応じて、預託機関はそのような預託証券を引き渡すことができます 所有者が要求したような別の場所で。預金契約または本ADRの他の規定にかかわらず、 預託有価証券の引き出しは、フォームF-6の一般指示I.A.（1）に記載されている理由でのみ制限される場合があります（ このような指示は、1933年の証券法に基づいて随時修正される可能性があります）。

(3) 譲渡、分割、および組み合わせ ADR。預託機関またはその代理人は、指定された譲渡事務所（「譲渡事務所」）に、（i）登録簿を保管します。 （「ADR登録」）は、ADRの登録、譲渡の登録、組み合わせと分割、および、この場合 の直接登録ADRには、直接登録システムが含まれるものとします。直接登録システムは、都合のよいときにいつでも閲覧可能です。 会社の事業または関連事項の利益のために保有者と会社と連絡を取る目的で 預金契約と（ii）ADRの配送と受領のための施設へ。ADR登録という用語には、直接登録も含まれます システム。本ADR（およびここに記載されているADSに代表される預託証券）の所有権（適切に承認されている場合） のADR（証明書形式）、または適切な譲渡証書の預託機関への引き渡し時に、次のものを添付して送付することで譲渡できます ニューヨーク州の法律に基づく譲渡可能な証書の場合と同じ効果があります。ただし、預託機関は、それにかかわらず これと反対の通知があれば、このADRがADR登録簿に登録されている名前の人を、本契約の絶対所有者として扱うことができます すべての目的に使用でき、預託機関も会社も預金に基づく義務を負わず、いかなる責任も負いません 任意の受益者との契約またはADR。ただし、当該受益者が本契約の保有者である場合は除きます。第 (4) 項と (5) 項に従うと、これ ADRはADRレジスターで譲渡可能で、他のADRに分割することも、他のADRと組み合わせて1つのADRにまとめることもできます。これにより、その集計が証明されます。 本ADRの引き渡し時に、本契約の保有者または正式に権限を与えられた弁護士によって、分割または合併のために引き渡されたADSの数 適切に承認された譲渡局で（証明書形式のADRの場合）、または適切な証書を預託機関に引き渡したとき 譲渡し、適用法で義務付けられている場合は正式なスタンプを押してください。ただし、預託機関がADR登録簿を閉鎖する場合があります（および/または その一部）いつでも、または随時、都合が良いと判断したときです。保有者の要求に応じて、預託機関は 認定ADRを直接登録ADRに置き換える目的、またはその逆の目的は、認定ADRを実行して提供することです。または 直接登録ADR（場合によっては、要求された任意の数のADSに対して、合計数が同じであることを証明する） 認定されたADRまたは直接登録ADRで証明されているように、場合によっては代用してください。

(4) 登録、譲渡に関する特定の制限 など発行前、ADRの登録、譲渡登録、分割または結合、任意のディストリビューションの引き渡しなど それに関して、または、(2) の最後の文に従って預け入れた有価証券の引き出し）、いずれかの撤回 預託証券、および本項 (4) の (b) (ii) 項の場合は随時、当社、預託機関または保管人 必要な場合があります：

(a) それに関する (i) 任意の株式の支払い 譲渡またはその他の税金またはその他の政府手数料、(ii) 譲渡の登録に有効な株式譲渡または登録手数料 該当する登録簿に記載されている株式またはその他の預託有価証券、および（iii）第（7）項に規定されている適用料金（料金 預託機関の) このADRの;

（b）満足のいく証拠の提出 (i) 署名者の身元と署名の真正性、および (ii) そのようなその他の情報（情報を含みますがこれに限定されません） 市民権、居住地、為替管理の承認、有価証券の受益またはその他の所有権または利益、コンプライアンスについて 適用法、規制、預託証券の規定または規定、および預金契約と本ADRの条件に従って、 必要または適切と思われるかもしれません。そして

(c) 預託機関などの規制の遵守 預金契約に従って設立することができます。

ADRの発行、預金の受け入れ 株式の登録、譲渡の登録、ADRの分割または結合、または（2）の最後の文に従い (預け入れた有価証券の引き出し）、預託証券の引き出しは、一般的にまたは特定の場合に停止されることがあります。 ADR登録簿または預託証券の登録簿が閉鎖されたとき、またはそのような措置が預託機関によって推奨されたとき。

(5) 税金、関税、その他の費用に対する責任。 税金やその他の政府手数料（罰金や利息を含む）がカストディアンによって、またはカストディアンに代わって支払われるようになるかどうか または本ADRに関する預託機関、ここに記載されているADSに代表されるすべての預託証券、またはその配分、 そのような税金またはその他の政府手数料は、本契約の保有者が預託機関に、本ADRまたはいずれかを保有または保有していたことによって支払うものとします。 ここに記載されているADS、本書およびその所有者とすべての受益者、および本書のすべての以前の保有者と受益者と そのうち、共同で、または個別に、そのようなことに関して各寄託機関とその代理人を補償、弁護し、無害にすることに同意します 税金またはその他の政府手数料。預託機関もその代理人も、預託機関の保有者または受益者に対して責任を負わないものとします ADSとADRのいずれかが適用される税法、規則、および/または規制に準拠していない場合に使用します。預託機関にかかわらず 現在および以前の受益者に支払いを求める権利、本契約の保有者（および以前のすべての保有者）は認め、同意します 預託機関には、現在または以前の受益者から、本項（5）に基づいて支払うべき金額の支払いを求める義務はないということです。 オーナー。預託機関は、登録、譲渡登録、分割、またはその組み合わせを拒否することができます。また、以下の条件を満たす場合もあります。 段落 (2) の最後の文 (預け入れた有価証券の引き出し）、その支払いまでの預託証券の引き出し が作られています。預託機関は、預託証券に関する分配金から控除したり、公的または私的に売却したりすることもできます 当該預託証券の一部または全部を本契約者の口座に売却し、その控除または収益を適用することができます そのような税金またはその他の政府費用の支払いによるそのような売却、本契約の所有者は不備の責任を負い、減額するものとします そのような株式の売却を反映してここに記載されているADSの数。上記にかかわらず、切手はすべて会社が支払います ケイマン諸島、シンガポール、中華民国、アメリカ合衆国で支払うべき関税およびその他の同様の関税または税金 ADSの構成、発行、執行またはその他の事由に関連する、またはその他の管轄区域 預金契約。預金契約に基づく会社の義務を執行するために何らかの法的手続きが取られた場合、または ADS（そのようなADSを証明する証明書を含む）、およびそのような手続きのためには、それらのいずれかを提出する必要があります またはいずれかの法域で強制され、そのような手続きに関連して印紙税またはその他の同様の関税または税金が支払われるようになります そのような管轄区域では、保有者はそのようなすべての印紙税やその他の税金を直ちに支払う（または有効な支払いを行った人に払い戻す）でしょう 管轄裁判所から別段の命令がない限り、罰金や利子（もしあれば）を含む、同様の関税と税金 議事録。

預託機関は、そのような印紙税を支払うために、預託証券を売却し、それに関するADSを取り消すことができます または預託機関を除き、本契約に基づいて保有者が支払うべきその他の同様の関税または税金は、保有者に支払いを要求する必要があります。 保有者への分配に関連して、会社は適切な政府当局または機関にすべての金額を送金します （もしあれば）源泉徴収を求められ、会社によるそのような権限または機関による義務があり、会社が何らかの税金を徴収したと判断した場合 どの保有者に対しても源泉徴収する必要はありません。預託機関にその旨を通知し、預託機関に書面で指示しなければなりません 関連する税金を源泉徴収せずにそのような保有者にそのような分配金を支払うこと（ただし、規定されている他のすべての控除の対象となります） 預金契約）。そして、預託機関とカストディアンは、すべての金額を適切な政府当局または機関に送金します 預託機関またはカストディアンによるそのような権限または機関により、（もしあれば）源泉徴収義務があります。禁止されていない範囲で 法律、規則、規制、受託者責任、契約上の義務、秘密義務、その他により、預託機関は会社に転送します そのような情報は、預託機関が以下に従って管理している譲渡記録から、実際に預託者が所有しています 必要な報告を会社に提出できるように、当社が合理的に書面で要求できる預託機関の方針と手続き 適用法を遵守するために、当社が政府当局または機関に提出する。ただし、回避のため 疑いの余地はありますが、預託機関はそのような情報の正確性について一切の責任を負わないものとし、責任を負うこともありません リスク、責任、費用、または費用が発生する可能性があり、上記に関連して会社から補償を受けるものとします。預託機関なら 預託証券の現金以外の資産（株式または権利を含む）の分配には税金がかかると判断します 預託機関または保管人が源泉徴収義務を負っていること、預託機関はそのような財産の全部または一部をそのような場所に処分することができます 公売または私的売却により、預託機関がそのような税金を支払うために必要かつ現実的であると判断した金額と方法、および預託機関 そのような売却の純収入またはそのような財産の残高を、そのような税金を差し引いた後に、資格のある所有者に分配するものとします それに。当社は、シンガポールのケイマン諸島政府への支払い期限後、可能な限り早急に支払うものとします または中華民国への預託証券の分配に関する税金またはその他の政府費用について、 ケイマン諸島、シンガポール、中華民国からの正式な領収書（またはその証明されたコピー）を預託機関に提出してください。 ケイマン諸島政府に支払われた税金またはその他の政府費用の金額（ある場合）を記載すると、 場合によっては、シンガポールや中華民国。預託機関は、そのような領収書のコピーまたはその他の書類を次の宛先に提出するものとします 当該預託証券の保有者からの要求に応じて、当該分配時に当該預託証券を代表するADRの保有者 預託機関に。預託機関は、本契約に基づいて受領した株式分配金に対する所得税の繰延をすべて免除することを選択するものとします。に 預金契約またはADRが「公開売却」または「非公開売却」（または同様の言葉）を指すすべての場合 輸入)、(i) 預託機関は、売却する有価証券が上場されていない限り、そのような公売または私的売却を行うよう努めないものとします。 証券取引所で上場されており、（ii）上場および上場されていない限り、預託機関はオークションを行わないものとします。 それに関する入札またはその他の販売プロセス、およびその代わりに、本契約の解約条項に従って行われるものとします。 さらに、預託機関が株式やその他の有価証券を公に売却しようとする場合、そのような有価証券は売却される可能性があります ブロックセール/シングルロット取引。各保有者と受益所有者は、預託機関、会社、保管人、 それぞれの役員、取締役、従業員、代理人、および関連会社のいずれかが、いかなる請求に対しても、それぞれに対して無害であると主張しています 税金、税金の追加、罰金、または税金の払い戻しから生じる利子に関して、あらゆる政府機関によって、減額されます 源泉徴収率またはその他の税制上の優遇措置が受けられます。この段落に基づく保有者と受益者の義務 (5) ADSの譲渡、ADSの引き渡し、預託証券の引き出し、および預金契約の終了後も存続するものとします。

(6) 利益の開示。ある程度まで 預託証券の規定または規定により、受益権またはその他の所有権の開示が義務付けられたり、制限が課されたりする可能性があること 預託証券、その他の株式、その他の有価証券の、または持分、および譲渡、議決権、またはその他の権利の阻止を規定する場合があります そのような開示や制限を強制するために、保有者と受益者はそのような開示要件と所有権をすべて遵守することに同意します 制限事項と、それに関する合理的な会社の指示に従うこと。会社は保有者に指示する権利を留保します （そして、そのような保有者を通じて、その保有者の名前で登録されたADRによって証明されるADSの受益者を通じて）ADSを引き渡すこと 当社が保有者および/または受益者と直接取引できるようにするために、預託された有価証券の取り消しおよび出金用 その所有者は株式の保有者であり、保有者と受益者はそのような指示に従うことに同意します。預託機関は同意します 当社が本項に基づく権利を行使していることを保有者に知らせるために会社に協力し、以下に同意します。 預託機関側でリスク、責任、費用をかけずに、会社と相談し、合理的な支援を提供する 任意の保有者に対してそのような権利を行使できる方法または方法。ただし、疑念を避けるために記すと、預託機関は 上記に関連して会社から補償を受けるものとします。

本書の他の規定にかかわらず、それぞれ 保有者と受益者は、ケイマンの法律、規則、規制に従って会社からの要求に従うことに同意します 島々、シンガポール、中華民国、および株式が取引される証券取引所の規則と規制 登録、取引、またはもしあれば上場して、とりわけそのような保有者または受益者の能力に関する情報を提供します ADS（および場合によっては株式）を所有しており、そのようなADSに関心のある他の人物の身元とその性質について 利息、および預託機関は、以下の要求に関して会社が作成した合理的な要求を保有者に郵送することに同意します そのような情報と、預託者が回答を受け取った場合は、そのような回答を会社に転送します。預託機関 この段落に基づく義務はこれ以上ありません。

(7) 預託手数料。

(a) 預託機関の権利。預託機関 （i）ADSが発行された各人（預金に対する発行を含みますが、これに限定されません）に請求し、徴収することができます 株式、株式分配に関する発行、権利、その他の分配（これらの用語は第 (10) 項で定義されています (預託証券の分配））、会社が申告した株式配当または株式分割に基づく発行、または 合併、証券交換、またはADSまたは預託証券に影響を及ぼすその他の取引や出来事に基づく発行、 そして（ii）預託有価証券の引き出しのためにADSを引き渡す人、またはADSが取り消されたり減額されたりする各人 理由 ADS（またはその一部）が発行され、納入され、減額され、キャンセルされ、または引き渡された（場合によっては）100ドルごとに5.00米ドルです。 預託機関は、株式の分配、権利に関して受け取った十分な数の有価証券と資産を（公売または私的売却で）売却することができます そしてその入金前にかかる手数料を支払うためのその他のディストリビューション。

(b) 追加料金、料金、経費 預託機関による。以下の追加料金、料金、費用も保有者、受益者が負担するものとします。 株式を入金または出金する当事者、またはADSを引き渡す当事者、および/またはADSが発行された当事者（以下を含みますが、これらに限定されません） ADSまたは預託者に関して、当社または証券取引所が申告した株式配当または株式分割に基づく発行 第 (10) 項に基づく有価証券またはADSの分配 (預託証券の分配))、どちらか当てはまる方：

(i) 0.05米ドルの手数料 または、預金契約に従って行われた現金配分、または提供された選択的現金/株式配当については、保有ADS1件あたりそれ以下

(ii) 0.05米ドルの手数料 またはADS以外の有価証券の直接的または間接的な配分、またはそれに従って追加のADSを購入する権利のために保有されているADS1個あたりそれ以下 本書の第 (10) 項（当社または第三者による配布を含みますが、これらに限定されません）またはネットの配布 そのような有価証券の売却による現金収入、

(iii) アグリゲート 預託機関が管理において実施するサービスに対して、1暦年（またはその一部）あたりADSあたり0.05米ドル以下の手数料 ADR（この手数料は、暦年ごとに定期的に請求される場合があり、基準日をもって保有者に照らして課税されるものとします） または各暦年に預託機関が設定した基準日、預託機関の独自の裁量により請求により支払うものとします そのような保有者、または1つ以上の現金配当または他の現金分配からそのような手数料を差し引いて）、

(iv) の金額 預託機関および/またはその代理人（以下を含みますが、これらに限定されません）が負担した費用や費用の払い戻し カストディアンと、外国為替管理規制の遵守に関連して保有者に代わって発生する費用と費用 または株式またはその他の預託証券のサービスに関連する外国投資に関する法律または規制）、 有価証券の売却（預託有価証券を含むがこれらに限定されない）、預託証券の引き渡し、またはそれに関連して 預託機関またはその管理人が適用法、規則、または規制（手数料と経費の査定対象となる場合があります）を遵守しているかどうか 預託機関が設定した基準日または日付の時点で、保有者に比例して支払われ、独自の裁量で支払われるものとします 預託機関を、当該保有者に請求するか、1つ以上の現金配当やその他の現金分配金から当該手数料や費用を差し引いてください）。

(c) その他の義務、手数料、料金 と経費。当社は、預託機関および預託機関の代理人のその他すべての手数料、手数料、経費を支払います（ただし カストディアン）は、会社と預託機関との間で随時締結される契約に基づきます。ただし、次の場合を除きます。

(i) 株式譲渡 またはその他の税金やその他の政府手数料（これらは保有者または株式を預ける人が支払う必要があります）。

(ii) トランザクション 「開示」ページに記載されているキャンセルリクエスト（SWIFT、テレックス、ファクシミリ送信を含む）ごとの手数料 www.adr.com（または後継ページ）（預託機関によって随時更新される「ADR.com」）および該当する配信物 費用（そのような人または保有者が支払う）、そして

(iii) 転送します または預金に関連して該当する登録簿に預け入れ証券を登録または譲渡するための登録費用 または預託証券の引き出し（株式を預ける人または預託証券を引き出す保有者が支払う）。

(d) 外国為替関連事項。 円滑に進めるため 配当金の支払いやその他の現金分配などを含む、さまざまな預託証券取引の管理 コーポレートアクションでは、預託機関は米国JPモルガン・チェース銀行（以下「銀行」）内の外貨両替窓口に連絡することがあります。 および/またはその関連会社が、外貨を米ドル（「FX」）に換金するためのスポット外国為替取引を開始するため 取引」)。特定の通貨では、FX取引は銀行または関連会社と締結されます。 主要な立場で行動します。他の通貨の場合、FX取引は無関係の現地カストディアンに直接ルーティングされ、管理されます （または他の第三者の現地流動性プロバイダー）、そして当行もその関連会社もそのようなFX取引の当事者ではありません。

FX取引に適用される外国為替レート は、(a) 公表されているベンチマークレート、または (b) 現地の第三者流動性プロバイダーが決定した金利のいずれかで、いずれの場合にもプラスまたは 該当する場合は、スプレッドを引いてください。預託機関は、その通貨に適用される外国為替レートとスプレッド（もしあれば）を開示します www.adr.comの「開示」ページ（または後継ページ）（預託機関によって更新された） 時々、「ADR.com」)。そのような適用される外国為替レートとスプレッドは（そして預託機関もそうではありません） 銀行またはその関連会社は、そのようなレートが同等のレートやスプレッドと（差がない）ことを保証する義務はありません。 取引は、他の顧客との間で、または当行またはそのいずれかが基準とする外国為替レートとスプレッドの範囲で行われます アフィリエイトは、FX取引の日に関連通貨ペアで外国為替取引を開始します。さらに、 FX取引の実行タイミングは、規制要件や市場など、現地の市場の動向によって異なります 時間と外国為替市場の流動性、またはその他の要因。さらに、当行とその関連会社が関連業務を管理することがあります そのような活動が会社に与える影響に関係なく、彼らが適切と考える方法での市場での地位に関するリスク、 預託機関、保有者、または受益者。適用されるスプレッドには、それによって得られる、または被る可能性のある利益や損失は反映されていません リスク管理またはその他のヘッジ関連の活動の結果として生じた当行およびその関連会社。

上記にかかわらず、その範囲で 会社は預託機関に米ドルを提供します。銀行もその関連会社も、定められているようにFX取引を実行しません ここに。このような場合、預託機関は会社から受け取った米ドルを分配します。

該当する外国人に関する詳細情報 為替レート、適用されるスプレッド、およびFX取引の実行は、ADR.comの預託機関によって提供されます。会社、 保有者と受益者はそれぞれ、FX取引に適用される条件がADR.comで随時開示されていることを認め、同意します。 預金契約に従って実行されるすべてのFX取引に適用されます。

(e) 潜在的な預金支払いの開示。 預託機関は、設立に関連して会社が負担した特定の費用を会社に払い戻す予定です そして、会社と預託機関が随時合意する条件に基づく、ADRプログラムの維持を行います。 預託機関は、ADRプログラムに関して請求される預託手数料の一定額または一部を会社に提供することができます またはそれ以外の場合は、会社と預託機関が随時合意する契約条件に従います。

(f) 預託機関が請求して受け取る権利 上記の手数料、手数料、経費の支払いは、預金契約の終了後も存続します。どの預託機関についても、 当該預託機関の辞任または解任時に、その権利は、それ以前に発生した手数料、手数料、経費にまで及ぶものとします。 そのような辞任または解任の有効性。

(8) 入手可能な情報。預金契約、 預託証券の規定または管理に関する規定、および会社からの書面による連絡。これらは両方とも保管人が受領します または預託証券の保有者としての候補者で、預託証券の保有者が一般に利用できるようになっていますので、ご利用いただけます 預託機関およびカストディアンの事務所、譲渡事務所の保有者による米国証券取引所の検査用 委員会のウェブサイト、または預託機関からの要請に応じて（その要求は預託機関の裁量で拒否される場合があります）。その 預託機関は、そのような通信のコピー（またはその英語訳またはその要約）を保有者から提供された場合、保有者に配布します 会社。当社は1934年の証券取引法の定期報告要件の対象であり、それに応じて特定の書類を提出しています 米国証券取引委員会（「委員会」）への報告。そのようなレポートやその他の情報 委員会のEDGARシステムを通じて、または委員会が管理する公的参照施設で検査およびコピーすることができます 本書の日付の時点で、ワシントンD.C. 20549ネブラスカ州100Fストリートにあります。

(9) 実行。このADRは有効ではありません 預託機関が、正式に権限を与えられた預託機関の役員のマニュアルまたはファクシミリ署名によって実行しない限り、目的を問わず使用できます。

日付:

預託局はマディソン383にあります アベニュー、11階、ニューヨーク、ニューヨーク10179。

[ADRの逆の形式]

(10) 預託証券の分配。 パラグラフ (4) の対象 (登録、譲渡などに関する特定の制限) と (5) (税金、関税、その他に対する責任 料金）、可能な範囲で、預託機関は、定める基準日に、その資格を有する各保有者に分配します 預託証券の数に比例して、ADR登録簿に記載されている保有者の住所に預託機関を置きます（ 預託証券の以下の分配金は、当該保有者のADRによって証明されるADSに代表されるカストディアン（カストディアン）が受け取ります。

(a) 現金。利用可能な任意の米ドル 現金配当またはその他の現金配分、またはその他の分配金または一部の売却による純収入から生じる預託金 この段落（10）（「現金」）で許可されているそれらのうち、平均的またはその他の現実的な基準で、（i）が適切であることを条件として 源泉徴収税の調整、（ii）特定の保有者に対してそのような分配が許可または実行不可能であること、および（iii） （1）売却または売却によって外貨を米ドルに両替する際の、預託機関および/またはその代理人の手数料と経費の控除 預託機関は、そのような転換が合理的な根拠に基づいて行われると判断する範囲で、そのような他の方法で決定することができます。 (2) 預託機関などの手段で外貨または米ドルを米国に送金する場合、以下の範囲で判断される場合があります。 そのような譲渡は、（3）政府当局の承認または許可を得て、合理的な根拠に基づいて行うことができると判断します 妥当な費用で、妥当な時間内に入手でき、（4）何らかの売却を行うための転換または譲渡に必要です 商業的に合理的な方法で、公的または私的な手段で。預託機関がそうなると合理的に信じていない範囲で 適用法、規則、または規制により、外貨を米ドルに換算し、その米ドルを一部の人に分配することが許可されています またはすべての保有者に対して、預託機関は、その裁量により、預託機関が受け取った外貨をそのような外国通貨に分配したり、保有したりすることができます それぞれの口座の未投資通貨で、利息の責任を負わない場合、保有者は同じものを受け取る権利があります。 預託機関がそのような外貨を保有する範囲で、そのような外貨の保有に関連する、または保有から生じるすべての費用と経費 外貨はその外貨から支払われるものとし、それによって本契約に基づく保有額が減ります。

(b) 株式。(i) その他のADR証拠 預託証券の配当または無償分配によって預託機関が利用できる株式を表すADS全体 株式（「株式分配」）と（ii）純収入から得られる利用可能な米ドルで構成されます 株式分配で受け取った株式の売却。そのために追加のADRが発行された場合、その株式から端数ADSが発生します。 現金の場合と同じです。

(c) 権利。(i) ワラントやその他の商品 追加のADRを取得する権利を代表し、追加のADRを購読する権利に関しては預託機関の裁量で 預託有価証券の分配の結果として預託機関が利用できる株式またはあらゆる種類の権利（「権利」）、 預託機関が合法的に行うことができる、預託機関にとって満足のいく証拠を当社が寄託機関に適時に提出する範囲で それを配布する（会社にはそのような証拠を提供する義務はない）、または（ii）会社が提供しない範囲で配布する そのような証拠と権利の売却は現実的ですが、権利売却の純収入から預託機関に利用できる米ドルならいくらでも可能です 現金の場合のように、または（iii）会社がそのような証拠をあまり提供せず、そのような販売が実際には達成できない場合です 権利が譲渡できない、そのために市場が限られている、期間が短いかどうかにかかわらず、何もない（そして権利も）という理由で 失効する可能性があります)。

(d) その他のディストリビューション。(i) 証券または 現金、株式分配、および 寄託者が公平かつ実行可能と判断するあらゆる手段による権利（「その他の分配」）、または（ii）以下の範囲で 預託機関は、そのような有価証券または資産の分配は公平で現実的ではないと見なします。利用可能な米ドルは 現金の場合など、他のディストリビューションの売却による純収入からの預託金。

預託機関は部門を利用する権利を留保します。 本契約に基づく有価証券の公開および/または私的売却を指揮、管理、および/または実行するN.A. JPモルガン・チェース銀行の支店または関連会社。 そのような部門、支店、および/または関連会社は、そのような販売に関連して預託機関に手数料を請求することがありますが、その手数料は費用とみなされます 上記および/または（7）項で検討されている預託機関の（預託手数料)。入手可能な米ドルならどれでも分配されます アメリカの銀行で引かれた小切手で、1ドルとセントを全部使います。端数セントは責任を負うことなく源泉徴収され、取引されます 預託機関は当時の現行慣行に従って提出します。有価証券の購入と売却はすべて預託機関によって処理されます 現在「預託証書の売却と証券の購入」に定められている、その時点で最新の方針に従って https://www.adr.com/Investors/FindOutAboutDRs のセクション、その場所と内容は預託機関が単独で責任を負います にとって。

(11) 基準日。預託機関は、その後 可能であれば、会社と相談して、基準日を決めてください（適用される範囲では、可能な限りすべての基準日に近いものにしてください） 会社が査定する手数料を負担する保有者を決定するための対応する基準日） ADRプログラムの管理、本書の第 (7) 項に規定されている経費、および決定のための預託機関 預託証券に関する分配金を受け取る権利を有する保有者のうち、預託証券に関する指示を与える権利を有する保有者のうち 議決権の行使、通知の受領、その他の事項に関する行動または義務の履行。そのような保有者のみが その資格があるか、義務付けられているか。

(12) 預託証券の議決権行使。

(a) 会議や勧誘の通知。 株式保有者が議決権を有する会議の通知、または勧誘の通知を受け取ったら、できるだけ早く 株式またはその他の預託証券の保有者からの同意または代理人の場合、預託機関はそれに従ってADS基準日を確定するものとします 上記の（11）項で、ただし、預託機関が会社から書面による要請を適時に受領した場合、少なくとも そのような投票または会議の日の30日前に、寄託者は、法的な禁止事項がない限り、会社の費用負担で行うものとします。 (i) 当該投票および会議に関する最終情報を記載した通知（「投票通知」）を保有者に配布します およびあらゆる勧誘資料、（ii）預託機関が設定した基準日に、該当する規定に従って各保有者が送るもの ケイマン諸島の法律については、関連する議決権（もしあれば）の行使について寄託者に指示する権利があります 当該保有者のADRによって証明されるADSに代表される預託証券と、（iii）そのような指示がどのように行われるか 下記の第12項 (b) (ii) に従って与えられた、または与えられたとみなされます。これには、個人に任意の代理を与えるよう指示することも含まれます 会社によって指定されています。ADSの受益者への議決権行使通知の転送については、各保有者が単独で責任を負うものとします そのような所有者の名前で登録されています。保有者と受益者全般、または保有者や受益者という保証はありません 特に、当該保有者または受益者が議決権を返せるように、十分な時間をかけて上記の通知を受け取ります 預託機関への指示を適時に行います。

(b) 投票 預け入れ証券の。

(i) フォロー中 代理人を担当するADR部門による実際の受領と保有者の指示への投票（以下を含むがこれに限定されない） DTCの候補者に代わって行動する1つまたは複数の団体の指示（1つまたは複数）、預託機関は、その方法およびそれ以前に そのような目的のために預託機関が定めた時期、議決権行使に努めたり、議決権を行使させたりする預託証券 当該保有者のADRが当該指示に従って証明するADSは、実行可能かつ規定で認められる範囲で 預託証券の、または預託証券を管理します。預託機関自体は、預託証券に関して議決権を行使しません。

(ii) へ （A）預託機関に、少なくとも35日前に会社から会議予定日の通知が届いている場合、（B）議決権行使 すべての保有者と受益所有者は、会議および/または締め切り日の10日前までに通知を受け取ります 同意を求める日付、および（C）寄託者が特定の議題に関する指示を保有者から受けていない （DTCの候補者に代わって行動する1つまたは複数の団体を含むがこれらに限定されない）、当該保有者は、適時に とみなされ、預託機関はそのような保有者とみなされるよう指示され、預託機関にそのような所有者の裁量代理を与えるよう指示されています ADSに代表される預託証券の議決権を行使するよう当社が指定した人に、実際に指示された議題を そのような議題項目について、そのような保有者全員からそう述べられ?$#@$ではありませんが、 という条件で そのような指示は与えられず、裁量的でもありません 委任状は、(1) 当社が預託機関に書面で通知する（そして当社が預託機関に書面で通知する）場合を除き、委任状が与えられるものとします （a）そのような議題項目に関してそのような委任状を与えることを希望する、（b）実質的なものがないことを書面で速やかに指示します そのような議題項目と（c）そのような議題項目に関して存在する反対意見は、承認されても重大または悪影響はありません 株式保有者の権利、および（2）預託機関は、満足のいく形式と内容で弁護士の意見を得ています 預託機関、(i) そのような裁量的代理人の付与によって預託機関に報告義務が課されないことを確認する ケイマン諸島では、（ii）そのような代理人を許可しても、ケイマン諸島の法律、規則、規制、または許可に違反することはありません。 (iii) 本書で検討されている議決権行使の取り決めとみなし指示は、ケイマン諸島の法律、規則、規制に基づいて発効します。 そして（iv）そのような裁量的代理人を付与しても、いかなる状況においても、ADSが代表する株式が ケイマン諸島の法律、規則、規制の下では預託機関の資産として扱われます。

(iii) 預託機関は時々、入手可能な情報にアクセスして、(1) (b) に記載されている状況のいずれかに当てはまらないか、または 上記（ii）の（1）（c）が存在するか、それに関して会社に追加情報を要求してください。そのような行動をとることによって、 預託機関は、いかなる方法においても、必要とされた、または何らかの義務や責任を負ったと見なされたり、推測されたりしてはなりません（契約上または それ以外の場合）、上記（ii）の（1）（b）または（1）（c）に記載されている状況のいずれかが存在したかどうかを監視または問い合わせます。に 本契約の（14）項に規定されている制限に加えて、保有者と受益者は、（a）預託機関であることを通知し、同意します サブセクション（ii）の（1）に記載されている状況のいずれかを預託機関に通知する際、完全かつ独占的に会社に頼ります 上記、および（b）預託者、カストディアン、またはそれぞれの代理人は、以下について問い合わせまたは調査する義務を負わないものとします 上記（ii）の（1）（b）または（1）（c）に記載されている状況のいずれかが存在するか、および/または会社がその義務を遵守したかどうか そのような状況を預託機関にタイムリーに知らせてください。預託機関、カストディアン、またはそれぞれの代理人のいずれも 会社がいずれかの状況を判断しなかった結果、保有者または受益者に対して何らかの責任を負う（i） 上記（ii）の（1）（b）または（1）（c）に記載されていることがある、またはそのような状況を寄託者に適時に通知しなかった場合 または（ii）会議で承認された議題項目が、所有者の権利に重大なまたは悪影響を及ぼす、または及ぼすと主張されている場合 株式の。なぜなら、保有者と受益者が上記の通知を十分な時間内に受け取る保証はないからです そのような保有者または受益者が、議決権行使指示を預託機関に適時に返却できるようにするため、保有者と受益者 このような状況では、所有者は預託機関に当社が指定した人物に任意の代理人を渡すよう指示したものとみなされます。 また、預託機関、保管人、またはそれぞれの代理人は、保有者または受益者に対して一切の責任を負わないものとします そのような状況では。

(c) 資料を配布する代替方法。 預金契約またはADRに含まれる内容にかかわらず、預託機関は、法律で禁止されていない範囲で、 ADSが上場または取引されている証券取引所や市場の規則や要件、またはその代わりに 会議や同意書や代理人の勧誘に関連して預託機関に提供された資料の配布 預託証券の保有者は、保有者に指示を与えるか、その他の方法で保有者に公表する通知を保有者に配布します そのような資料を取り出す方法や、要求に応じてそのような資料を受け取る方法について（すなわち、資料が掲載されているウェブサイトを参照してください 検索用、または資料のコピーをリクエストするための連絡先）。保有者は投票指示を転送することを強くお勧めします できるだけ早く。議決権行使の指示は、代理人を担当するADR部門と JPモルガン・チェース銀行がそのような指示を実際に受け取ったとしても、投票にはそのような指示が寄せられています。 N.A.、その前は預託機関として。

(d) 預託機関は会社から助言を受けています ケイマン諸島法、会社の覚書および定款に基づくもので、それぞれその日付時点で有効です 預金契約、会社の株主総会での投票は、宣言の前または宣言後に（投票が）行われない限り、見せびらかしです。 ショー・オブ・ハンズの結果について）が要求されました。何らかの決議や問題に関する投票が挙手で行われる場合 覚書と定款に従い、寄託機関は投票や受け取った投票指示を控えます 預託機関による保有者からの申請は失効します。預託機関は、要請の有無にかかわらず、投票を要求したり、参加したりしません ADSの保有者がそうすることです。

(13) 預託証券に影響する変更。

(a) 第 (4) 項の対象となります (特定の制限事項 登録、転送などに。) と (5) (税金、関税、その他の費用に対する責任）、預託機関は、その裁量により、 そして、会社から合理的に要求された場合は、このADRを修正するか、追加または修正されたADRを配布するものとします（電話の有無にかかわらず） ADR（為替用）、または預託機関が額面金額の変動を反映して設定した基準日の現金、証券、または財産 預託証券、株式分配、またはその他の分配の分割、統合、取消、またはその他の再分類 （および）からの預託証券に関して、保有者または預託機関が利用できる現金、証券、または資産には分配されません 預託機関は、預託証券の有無にかかわらず、任意の人に預託証券を引き渡す権限を与えられます 法律、規則、規制、またはその他の理由により、公開または私的売却による不動産の売却が引き渡されたり、その他の方法で取り消されたりします 資本増強、組織再編、合併、統合、清算、管財権、破産、または売却に関連して受領しました 会社の全部または実質的にすべての資産の。

(b) 寄託機関がそのように修正しない範囲で このADRまたは前述のいずれか、またはその純収入を反映するように保有者に分配を行います。現金、有価証券、 上記のいずれかによる資産結果は預託証券となり、このADRによって証明される各ADSは自動的に行われます その時点で成立した預託証券に対する比例配分された利息を表します。

(c) 前述のいずれかの事態が発生した場合は直ちに 預託証券に影響する変更については、当社は、そのような発生を書面で、可能な限り早急に預託機関に通知するものとします 会社からそのような通知を受け取った後、会社の費用負担で保有者に通知するよう預託機関に指示することができます 本契約の規定に従って。そのような指示を受け取り次第、預託機関は保有者に以下のように通知するものとします 合理的に実行可能な限り、その条件と共に。

(14) 免罪について。

(a) 預託機関、会社、そしてその それぞれの取締役、役員、従業員、代理人、および関連会社、およびそれぞれは、（i）責任を負わないか、一切責任を負わないものとします（以下を含む ただし、保有者または受益者に）（A）現在または将来の法律、規則、規制、法定、命令、または法令があれば 米国、ケイマン諸島、シンガポール、中華民国、その他の国や管轄区域、または政府や規制機関 権限、証券取引所、市場、自動見積システム、預託証券の規定または管理、 会社憲章の現在または将来の規定、不可抗力、戦争、テロ、伝染病、パンデミック、国有化、収用、 通貨制限、異常な市況、労働停止、ストライキ、内乱、革命、反乱、爆発、サイバー、 ランサムウェアやマルウェアの攻撃、コンピューターの障害、または直接的かつ即時の制御が及ばない状況は、防止または遅延させるか、 預金契約または本ADRで規定されている行為に関連して、それらのいずれかが民事または刑事罰の対象となるようにする 会社または彼らによって行われるか（本書の（12）項に基づく投票を含むがこれに限定されない）、または（B）の理由により 前述のように、預金契約の条項に基づく行為または事柄の履行における不履行または遅延 預金契約に規定されている、または行われる可能性がある、または行われる可能性がある、または裁量の行使または不行使が規定されています またはこのADR（何らかの配布または行為が合法的または合理的に実行可能であると判断できなかった場合を含みますが、これらに限定されません） (ii) 以下の義務を履行する場合を除き、（保有者または受益者を含むがこれらに限定されない）責任を負わないか、負わないこと 重大な過失や故意の違法行為なしに、本ADRおよび預金契約に具体的に定められている範囲と 預託機関は、受託者であってはならず、保有者または受益者に対する受託者責任も負ってはなりません。（iii）預託機関の場合、 その代理人は、寄託者に関する訴訟、訴訟、その他の手続きに出頭したり、起訴したり、弁護したりする義務はありません 証券、ADS、または本ADR。（iv）本契約に基づく当社およびその代理人の場合は、出頭し、起訴する義務はありません または、預託証券、ADS、または本ADRに関する訴訟、訴訟、またはその他の手続きを弁護します。その意見では すべての費用（弁護士の費用や支払いを含む）に対して満足できる補償がない限り、それを費用または責任に含めます そして、責任は必要なだけ頻繁に発生し、（v）責任を負わない（保有者または受益者を含みますが、これらに限定されません） 所有者）が、法律顧問、会計士、任意の人からのアドバイスまたは情報に基づいて行った行動または不作為について 株式を預託用に提示すること、保有者、またはそのようなアドバイスや情報を提供する能力があると信じているその他の人、および/または 預託機関のみの場合は、会社です。預託機関は、破産による作為や不作為、または破産について責任を負わないものとします の、任意の株式登録機関、株式譲渡代理人、証券保管機関、清算機関または決済システム。

(b) 預託機関。預託機関はしないものとします 支店ではないカストディアンの破産について、責任を負うものとし、それに関連して生じた責任は一切負わないものとします。 またはJPモルガン・チェース銀行の関連会社、N.A。預託機関は、売却に関連して受け取った価格について一切の責任を負わないものとします。 有価証券について、その時期、または行動の遅延または不作為について、また、いかなる誤りや行動の遅延についても責任を負いません。 そのような売却または売却の提案に関連して留保された当事者側の不作為、不履行、または過失。それにかかわらず 預金契約（ADRを含む）に含まれる反対のもの。ただし、サブパラグラフに記載されているさらなる制限が適用されます この段落（14）の（o）では、預託機関は、以下に関連して、またはこれらから生じる責任を負わず、またそれらに関連する責任も負わないものとします。 カストディアン側の作為のあらゆる作為または不作為。ただし、その結果として所有者が直接責任を負った場合を除きます。 （i）預託機関への保管サービスの提供において詐欺または故意の違法行為を犯した、または（ii）失敗したカストディアンのうち 現行の基準に従って決定された、預託機関への保管サービスの提供において合理的な注意を払うこと カストディアンが所在する管轄区域で。

(c) 預託機関、その代理人、および会社は 信頼しており、本物であると信じる書面による通知、要求、指示、指示、または文書に基づいて行動する場合は保護されるものとします そして、1つまたは複数の適切な当事者によって署名、提示、または贈呈されたこと。

(d) 寄託機関は、以下の義務を負わないものとします 法律、規則、規制の要件、またはそれらまたはそれらの変更について、保有者または受益者に知らせてください 国または管轄区域、または政府や規制当局、証券取引所、市場、または自動見積もりシステムの。

(e) 預託機関とその代理人は責任を負いません 預託証券の議決権行使の指示に従わなかった場合、そのような議決の方法、または そのような投票の効果については。

(f) 預託機関は、からの指示に頼るかもしれません 通貨の換算、送金、流通に必要な承認またはライセンスに関する会社またはその弁護士。

(g) 預託機関とその代理人が所有し、取引することができます 当社およびその関連会社のあらゆる種類の証券、およびADRにおいて。

(h) 反対のセットにかかわらず 預金契約またはADRでは、預託機関とその代理人は、あらゆる要求や情報要求に完全に応じることができます 預金契約、任意の保有者または保有者、ADRまたはADS、またはその他の関連事項に関連して、またはそれに関連して、または当社に代わって維持されます そのような情報が法的機関によって要求または要求される範囲で、または法的機関に従って（これらに限定されません） 法律、規則、規制、行政または司法手続き、銀行、証券、その他の規制当局。

(i) 預託機関、カストディアン、または 会社、またはそれぞれの取締役、役員、従業員、代理人、および/または関連会社は、いずれかの保有者による不履行に対して責任を負うものとします または受益所有者は、当該保有者または受益者の収入に対して支払われた米国以外の税金の控除または払い戻しを受けることができます 納税義務。

(j) 預託機関には提供する義務はありません 保有者と受益者、あるいはそのいずれかで、会社の税務状況に関する情報があれば教えてください。預託機関と会社 保有者または受益者が、そのために被る可能性のある税金または税務上の影響について、一切の責任を負わないものとします。 ADRまたはADSの所有権または処分。

(k) 預託機関はいかなる責任も負わないものとします 保有者に配布するため、または不正確な情報のために会社または会社に代わって提出された情報の内容について その翻訳のすべて、預託証券の持分の取得に関連する投資リスクについて、有効性を確認するために または預託証券の価値、第三者の信用力を考慮して、以下の条件に基づいて権利を失効させるためです 預金契約、または会社からの通知の不履行または適時性について。

(l) 本書または預金の内容にかかわらず それとは反対に、預託機関と保管人は、以下に関する情報を提供する第三者のサービスや提供者を利用することがあります 本契約と預金に関連する価格設定、議決権委任状、企業訴訟、集団訴訟、その他のサービスなどの事項 契約を結び、現地の代理店を利用して、証券保有者の会議への出席などのサービスを提供しますが、これらに限定されません。とはいえ 預託機関とカストディアンは、選定と保管において合理的な注意を払います（そして代理人にも相応の注意を払わせます） そのような第三者プロバイダーや現地の代理人は、それらが提供する際に犯した誤りや不作為について一切の責任を負いません 関連情報やサービス。

(m) 預託機関はいかなる行為についても責任を負わないものとします または後継預託機関が行った不作為、または預託機関の以前の作為または不作為に関連しているかに関わらず 預託機関の解任または辞任の直後に発生したすべての問題。

(n) 会社は預託機関に補償することに同意しました および特定の状況におけるその代理人、および預託機関は特定の状況下で会社を補償することに同意しています。

(o) 預託機関、会社、いずれもない のそれぞれの代理人が、間接的、特別、懲罰的、または結果的な損害について、保有者または受益者に対して責任を負うものとします （弁護士費用や経費を含みますが、これらに限定されません）または利益の損失。いずれの場合も、個人または法人（以下を含む）が被ったあらゆる形で ただし、保有者および受益者）、予見可能かどうか、またそのような請求が行われる訴訟の種類にかかわらず 持って来てもいいです。

(p) 預金契約やこれについての規定はありません ADRは、証券法に基づいて保有者または受益者が持つ可能性のある権利の放棄または制限を構成することを目的としています 1933年または1934年の証券取引法、該当する範囲で。

（15）預託機関の辞任と解除。 カストディアン。

(a) 辞任。預託機関は辞任するかもしれません 預託者として、会社に送付することを選択した旨を書面で通知し、そのような辞任は任命時に発効します 後継預託機関の、および預金契約に規定されているような任命の承諾です。

(b) 除去。預託機関はいつでもできます 当該削除の60日前までに書面による通知を行うことで会社によって削除され、(i) のどちらか遅い方の時点で有効になります 預託機関への通知の送付と、（ii）後任預託機関の任命とその受理から60日目 預金契約に規定されている予約。

(c) カストディアン。預託機関が任命することがあります 代替カストディアンまたは追加カストディアン、および「カストディアン」という用語は、文脈として各カストディアンまたはすべてのカストディアンを指します 要求します。

(16) 修正。最後の文の件名です 第（2）項（預託有価証券の引き出し）では、ADRおよび預金契約は、会社と預託機関によって修正される場合があります。 ただし、ADSごとに手数料、手数料、経費を課したり増額したりする改正（株式譲渡などを除く） 税金やその他の政府手数料、送金手数料または登録手数料、キャンセルリクエストごとの取引手数料（SWIFT経由を含む） テレックスまたはファクシミリ送信）、該当する配送料（またはその他の手数料、料金、費用）、またはその他の不利益をもたらすもの 保有者または受益者の既存の実質的な権利は、当該修正の通知の30日後に発効するものとします。 保有者に渡されました。預金契約の修正が発効した時点のすべての保有者と受益者は そのようなADRを引き続き保有することにより、そのような修正に同意し、修正された預金契約に拘束されるものとみなされます それによって。いかなる場合も、いかなる修正も、ADRの保有者がADRを放棄して預託証券を受け取る権利を損なうことはありません 適用法の強制的な規定に従う場合を除き、それを代表します。（i）に当てはまるすべての修正または補足 (a) ADSをフォームF-6に有価証券として登録するには、（会社と預託機関の合意による）合理的に必要です 1933年の法律または（b）ADSまたは株式は電子帳簿入力形式でのみ取引され、（ii）いずれの場合も、または課さないでください 保有者が負担する手数料や手数料を増やしても、保有者または受益者の実質的な権利を害しないものとみなされます オーナー。上記にかかわらず、政府機関または規制機関が新しい法律、規則、または規制を採用すべきであれば その遵守を確実にするために、預金契約またはADRの形式の修正または補足を要求する、会社と預託機関 このような変更された法律、規則、規制に従って、預金契約とADRをいつでも修正または補足することができます。そのような このような状況での預金契約の修正または補足は、そのような修正または補足の通知より前に発効する可能性があります 保有者に渡すか、コンプライアンスに必要なその他の期間内に渡します。預金契約の変更に関する通知、または ADRの形式では、それによって実施された具体的な改正を詳細に記述する必要はなく、具体的な改正を記載しなくてもかまいません そのような通知のいずれにおいても、そのような通知が無効になることはありません。ただし、いずれの場合も、所有者に与えられる通知には以下が明記されています 保有者および受益者がそのような修正条項のテキストを取得または受信する手段（すなわち、米国からの回収時に 証券取引委員会、預託機関、または会社のウェブサイト、または預託機関からの要求に応じて）。

(17) 終了。預託機関は、 会社の書面による指示により、預金契約と本ADRを終了させる場合は、終了の通知を郵送してください 当該解約の通知で定められた日付の少なくとも30日前の保有者。ただし、預託機関が (i) 本契約に基づいて預託機関を辞任した場合、預託機関による当該解約の通知は、後継者がいない限り保有者に提供されないものとします 預託機関は、辞任日から60日以内、または（ii）本契約に基づいて預託機関として解任されてから60日以内は、本契約に基づいて運営されないものとします。 預託機関によるそのような解約の通知は、後継の預託機関が本契約に基づいて運営されていない場合を除き、保有者には提供されないものとします 60番目に^番目の 会社の解約通知が最初に預託機関に提出された翌日。何があっても これとは逆に、預託機関は会社への通知なしに預金契約を終了することができますが、30日という条件があります。 以下の状況における保有者への通知：(i) 会社が破産または破産した場合、(ii) 会社が預託有価証券の全部または実質的にすべての償還、または現金または株式の分配を行う（または実施する） 預託証券の価値の全部または実質的に全部の返還を表す、または（iii）合併、統合が発生した場合、 全部または実質的にすべての資産の売却、またはその他の取引の結果、有価証券またはその他の財産が引き渡されます 預託証券の代わりまたは代わりに。

解約が確定した日以降は、(a) すべて 直接登録ADRは直接登録制度の対象ではなくなり、ADRで発行されたADRとみなされます 登録機関と（b）預託機関は、ADSがDTCの対象ではなくなるように合理的な努力を払い、DTCがどちらも不適格になるようにします それ以降、その候補者はいずれも保有者にはなりません。ADSがDTCの対象でなくなったとき、および/またはDTCもいずれも対象外になったとき その候補者は保有者であり、預託機関は（a）預託証券をすべて会社に引き渡すようカストディアンに指示します a）ADR登録簿に記載されている名称を指す一般株券と、（b）ADR登録簿のコピーを会社に提供する （そのコピーは、電子メールまたは預金契約の通知条項で許可されている任意の手段で送ることができます）。そのようなものを受け取り次第 預託証券とADR登録簿では、当社は最善の努力を払って、各保有者に以下を表す株券を発行します ADSが代表する株式を、その保有者の名前でADR登録簿に反映し、その株券を保有者に引き渡すこと ADR登録簿に記載されている住所に。カストディアンにそのような指示を伝え、ADR登録簿のコピーを渡した後 当社に対して、預託機関およびその代理人は、預金契約および本ADRに基づいてこれ以上の行為を行うことはなく、次のことを中止するものとします 預金契約および/またはADRに基づく義務があります。会社がADR登録簿と預金者のコピーを受け取った後 有価証券、当社は、（i）株式を譲渡することを除き、預金契約に基づくすべての義務から免除されるものとします その権利を有する保有者と、(ii) 預託機関およびその代理人に対する義務について。

(18) 任命、謝辞と同意。 各保有者および各受益所有者は、以下に従って発行されたADSまたはADR（またはそれらのいずれかに対する利益）を受け入れた場合 預金契約の条件は、あらゆる意味において、(a) 預金契約の当事者であり、その条件に拘束されるものとみなされます 預金契約と該当するADR（s）、（b）預託機関を、委任し、それに基づいて行動する完全な権限を持つ事実上の弁護士を任命します 代理して、預金契約と該当するADRで想定されているあらゆる措置を講じ、あらゆる手続きを採用すること 適用法を遵守し、寄託機関が必要または適切と判断した措置を単独の裁量で講じるために必要 預金契約と該当するADRの目的を遂行すること、そしてそのような行動をとることが決定的な決定要因となります その必要性と適切性について、そして（c）（i）預金契約やADRには何もないことを認め、同意します 当事者間のパートナーシップまたは合弁事業を生み出し、またはそのような当事者間の受託者関係または同様の関係を確立すること、 (ii) 預託機関、その部門、支店および関連会社、およびそれぞれの代理人は、時折 会社、保有者、受益者および/またはそれぞれの関連会社、（iii）預託機関とその関連会社に関する非公開情報 部門、支店、および関連会社は、会社、保有者、受益者および/またはいつでも、複数の銀行関係を持っている可能性があります それらのいずれかの関連会社、（iv）預託機関とその部門、支店、および関連会社は、随時取引を行うことがあります 当社、保有者、受益者に不利な当事者に利害関係がある可能性があるのはどの当事者か、(v) 預金契約には何も含まれていません またはすべてのADRは、（A）預託機関またはその部門、支店、または関連会社がそのような取引を行うことを妨げるものとします。 そのような関係を確立または維持すること、または (B) 預託機関またはその部門、支店、または関連会社に開示を義務付けること そのような取引や関係、あるいはそのような取引や関係から得た利益や受け取った支払いを計上するには、（vi） 預託機関は、預託機関の支店、部門、または関連会社が保有する情報を知っているとはみなされません。（vii） 保有者への通知は、預金契約および本ADRのすべての目的において、すべての受益者への通知とみなされます ADSの所有者は、そのようなホルダーのADRによって証明されます。預金契約および本ADRに基づくすべての目的のために、本契約の保有者は は、本ADRによって証明されるADSのすべての受益所有者に代わって行動するために必要なすべての権限を持っているものとみなされます。

(19) 権利放棄。預金契約の各当事者 （疑義を避けるために言うと、ADSSまたはADRの各保有者および受益者、および/またはADSSの持分保有者を含む）、取消不能な内容 適用法で認められる最大限の範囲で、訴訟、訴訟、または手続きにおいて陪審員による裁判を受ける権利を放棄します 株式やその他の預託証券から、またはそれらに関連して直接的または間接的に生じた預託機関および/または会社に対して、 ADSまたはADR、預金契約、または本書またはそこで企図されている取引、または本書または本契約の違反（ 契約、不法行為、慣習法、またはその他の理論に基づいています）。これには、米国での訴訟、訴訟、または訴訟が含まれますが、これらに限定されません 州連邦証券法。

(20) 管轄区域。ADSを持っているか その利害関係者、保有者と受益所有者はそれぞれ、それに対する、または関与するあらゆる法的訴訟、訴訟、手続きに取り消不能な形で同意します 預金契約、ADS、または、それに基づいて会社または預託機関によって連れてこられた保有者または受益者 ADRまたはそれによって検討されている取引は、ニューヨーク、ニューヨークの州裁判所または連邦裁判所で開始される場合があります。 ADSまたはその持分を保有することにより、それぞれが現在または将来、会場の敷設に対して持つ可能性のある異議を取り消不能の形で放棄します そのような手続きのいずれについても、そのような訴訟、訴訟、または手続きにおいて当該裁判所の非専属管轄権に取り返しのつかない形で従います。 ADSまたはその持分を保有することにより、保有者と受益者はそれぞれ、あらゆる法的訴訟、訴訟、または手続きに取り消不能の形で同意します 預金契約に起因して、または預金契約に基づいて生じた、保有者または受益者によって持ち込まれた預託機関に対して、または預託機関に対してまたは関与すること、 ADS、ADR、またはそれによって検討されている取引は、ニューヨークの州裁判所または連邦裁判所でのみ行うことができます。 ニューヨーク、そしてADSまたはその持分を保有することにより、それぞれが、現在または将来、以下に対して持つ可能性のある異議を取り消不能な形で放棄します そのような手続の裁判地を定め、そのような訴訟、訴訟においてはそのような裁判所の専属管轄権に取り消不能の形で服します または続行します。上記またはそれとは反対の預金契約にかかわらず、預金契約では各当事者 それに（つまり、当社、預託機関、およびそれに基づいて随時発行されるADRのすべての保有者および受益者）（およびすべての個人） ADSの所有または持分を保有している））は、次のことに同意しています。（i）預託機関は、独自の裁量により、紛争の提起を選択することができます。 預金契約に基づく、または預金契約に起因または関連して直接的または間接的に訴訟、訴訟、論争、請求、または手続きを行う ADS、ADR、またはそこまたは本契約で検討されている取引（ADS、ADR、ADRに関する質問を含みますが、これらに限定されません） 本契約の他の当事者または当事者との存在、有効性、解釈、履行または終了（「紛争」） （保有者および受益者に対して提起された紛争、訴訟、訴訟、訴訟または訴訟を含むがこれらに限定されない）、 紛争は、預金契約、および（ii）預託機関に定められた条件に基づいて行われた仲裁によって言及され、最終的に解決されます 独自の裁量で、関係当事者への書面による通知により、紛争、訴訟、訴訟、論争、請求を要求することができます またはいずれかの当事者が提起した訴訟（提起された紛争、訴訟、訴訟、訴訟または訴訟を含むがこれらに限定されない） 預託機関に対する保有者（および受益者）は、以下の条件に基づいて行われる仲裁に付託され、最終的に和解されるものとします。 預金契約に定められています。ただし、この（ii）に基づく預託機関の書面による通知にかかわらず、次の範囲で 保有者が会社および/または預託機関に対して提起した紛争には、特定の連邦証券法違反の側面があります または受益所有者、連邦証券法違反、保有者および/または受益者に対して提起された当該紛争の側面 会社および/または預託機関は、当該保有者および/または受益者の選択により、ニューヨークの州裁判所または連邦裁判所に留まる場合があります。 ニューヨークおよびその他のすべての問題、当該保有者および/または受益者によって提起された請求、紛争、法的訴訟、訴訟および/または手続き 連邦証券法違反の請求と共に、またはそれに加えて提起されたものを含め、会社および/または預託機関に対して、 これに従って仲裁に付託されます。そのような仲裁は、寄託者の選定時に行われるものとします 米国仲裁協会の商事仲裁規則に従ってニューヨーク、ニューヨークで、または香港では 国連国際貿易法委員会（UNCITRAL）と香港国際仲裁の仲裁規則 センターが任命機関となり、そのような仲裁の言語は、いずれの場合も、以下のとおり英語とします。 預金契約。

A-24