コンサルティング契約

本コンサルティング契約（以下「契約」）は、2024年2月1日（「発効日」）に、デラウェア州の法人であるタイソンフーズ社とその子会社および関連会社（以下、総称して「タイソン」と呼びます）とノエル・W・ホワイト（以下「お客様」）との間で発効します。

証人:

一方、タイソンとあなたは以前、2020年10月3日から2023年12月31日まで発効する特定の第2次修正および改訂雇用契約（以下「事前契約」）を締結しています。

一方、タイソンは、あなたがタイソンの従業員でなくなった後も、コンサルタントとしてのあなたのサービスを維持し、時々あなたの経験と知識を活用したいと考えています。そして

一方、発効日から2026年12月31日（以下「期間」）まで、本契約に定められた条件に基づき、タイソンに随時アドバイザリーおよびコンサルタントサービスを提供したいと考えています。

さて、したがって、上記を考慮して、タイソンとあなたは以下のとおり相互に同意します：

1. 契約期間中、合理的な要求に応じて、タイソンに次のような助言サービスを提供します。

    

a. 本契約に基づくサービスは、タイソンのコンサルタントとして提供されるものとします。

b. タイソンにそのようなサービスを提供するには、相応の時間を割く必要があるかもしれません。

c. 本契約に基づくサービスはどの場所でも行うことができますが、合理的な通知があれば、特定のタイソンオフィスで義務付けられる場合があります。そして

d. 病気やけがで身体が不自由になった場合でも、本契約に基づくサービスを提供する義務はありません。

2. 契約期間中、タイソンは以下の対価を提供します。

a. タイソンが所有する企業用航空機の個人使用（最大31飛行時間）。

タイソン所有の航空機の個人的な使用は、タイソンが所有する航空機の業務利用を妨げないように、その時点で適用されていた航空機承認ポリシーと上級管理職に適用される手続きに従って要求および承認されるものとします。両当事者は、各会計年度に航空機の使用が15時間を超えてはならず、その量を超える使用にはタイソンの当時のポリシーに基づく明示的な承認が必要であると予想しています。このような個人的使用の一環として、タイソンのすべてのポリシーに従い、タイソンが所有する航空機に追加の乗客を座席指定することができます。期間内に使用しなかった時間は失効し、使用できなくなります。タイソンが所有する企業用航空機へのアクセスと個人使用のための時間割当は、ここに明記されていない限り譲渡できません。また、第三者への譲渡はできません。また、他の形態の報酬としてタイソンと交換することもできません。

b. 本契約に基づく個人時間における企業用航空機の使用から生じる納税義務または負債は、当社が支払うものとし、前契約に基づいてお客様に使用された税率に従い、管理職の従業員に適用されるSIFL税率を使用して計算されるものとします。これは追加報酬と見なされ、フォーム1099に記載されます。

c. 本契約の価値は、各会計年度末における個人使用フライト時間の実際の使用状況と、コーポレート・エアクラフトの第2 (b) 項に基づいて提供される税制上の優遇措置によって評価および決定されるものとします。

3. 解約。誤解を避けるために言うと、終了時に未使用の飛行時間はすべて没収され、タイソンにはそのような未使用の飛行時間についてお客様に補償する義務はありません。本契約が終了した場合、あなたは直ちにタイソンのすべての取締役会、役職、その他の役職、またはあなたがタイソンを代表または提携している協会や業界団体の理事会や委員会を辞任しなければなりません。本契約は、以下の場合に終了することがあります。

a. 死。本契約に基づく本契約は、お客様の死亡時に終了します。本契約に基づくあなたの権利を譲渡、担保、または担保することはできません。

b. タイソンによる原因による解約。タイソンは、以前の契約で定義されている「理由」がある場合、またはお客様が本契約の第1項に規定された重要な義務を履行せず、治癒可能な場合は10日間の是正期間を過ぎた場合に、本契約を終了することができます。

c. タイソンによる理由のない解約、またはお客様による自発的な解約。タイソンまたはあなたのどちらかが、相手方当事者に少なくとも30暦日前に書面で通知することで本契約を終了することができ、その通知期間は免除される場合があります。お客様が本契約を自発的に終了した場合、かかる通知を受領した時点で、タイソンは独自の裁量により、当該通知期間中いつでも解約日を繰り上げる権利を有します。上記にかかわらず、2024年1月1日の時点で、合計時間の90％以上をタイソンが所有する企業用航空機の個人使用に使用した場合、お客様には本契約を自発的に終了する権利はありません。

4.全般。

a. 誤解を避けるために記すと、制限条約、その他の制限事項、および第6項および第7項で利用可能な救済措置に関連する以前の契約のすべての条件は、本契約の期間中も引き続き有効です。

b. 通知。本契約に従って提供されるすべての書面による通知、要求、およびその他の通信は、直接または宅配便で送付された場合、ファクシミリ送信または速達、書留郵便、証明付き郵便、郵便料金前払いで送付された場合は、タイソンの人事情報システムに記録されている最新の住所に、またタイソンに本社で送付された場合は、正式に提出されたものとみなされます。

タイソンフーズ株式会社

宛先:最高人事責任者

法務顧問兼秘書

2200W ドン・タイソン・パークウェイ

アーカンソー州スプリングデール 72762-6999

c. 修正/完全合意。本契約には、両当事者が合意したすべての条件が含まれており、本契約の主題に関する口頭またはその他の契約（以前の契約を含むがこれに限定されない）は、当事者間に存在する可能性のある雇用秘密保持契約、または本契約で具体的に言及されている契約または方針を除き、本契約の当事者のいずれかに存在または拘束力があるとはみなされません。本契約は、両当事者が署名した書面による場合を除いて変更することはできません。

d. 分離可能性。何らかの理由で、本契約に含まれる1つまたは複数の条項が、何らかの点で無効、違法、または執行不能であると判断された場合、そのような無効、違法性、または執行不能性は、本契約の他の条項には影響しないものとし、本契約は、そのような無効、違法、または執行不能な条項が本契約に含まれていなかったかのように解釈されるものとします。

e. 適用法。あなたは、本契約が米国内のさまざまな場所で履行可能であり、特にアーカンソー州内で全体または一部が履行可能であることを認め、本契約の有効性、解釈、履行、および執行が、その抵触法の規定を適用することなく、当該アーカンソー州の国内法に準拠することに同意します。

f. 管轄権と裁判地紛争。アーカンソー州ワシントン郡の裁判所が専属管轄権を有し、タイソンとお客様の間のすべての紛争は、かかる紛争が本契約に起因するかどうかにかかわらず、裁判地となります。さらに、あなたは居住している郡で訴訟を起こしたり訴えられたりする権利を明示的に放棄し、アーカンソー州ワシントン郡を裁判地とすることに同意します。両当事者は、本契約に署名することにより、本契約に関連するあらゆる事項について陪審員による裁判を受ける権利を放棄することを認めます。

その証人として、本契約の当事者は、最初に書かれた日と年に発効した本契約を締結しました。

あなたは上記を完全に読み、本契約を慎重に検討するよう助言され、さらに署名する前にあなたが選んだ弁護士に確認するよう助言されたことを認めます。さらに、強要、強制、または過度の影響なしに自発的に本契約に署名していることを認め、それによって本契約に含まれるすべての条件に同意します。