エキシビション10.1
バタフライネットワーク株式会社
2024従業員株式購入プラン
バタフライネットワーク社2024従業員株式購入制度(以下「本プラン」)の目的は、バタフライネットワーク株式会社(以下「当社」)および各指定子会社(第11条に定義)の適格従業員に、当社のクラスA普通株式(額面価格1株あたり0.0001ドル)(「クラスA普通株式」)を購入する機会を提供することです。合計4,200,000株のクラスA普通株式がこの目的のために承認および留保されています。さらに、2025年1月1日、およびその後毎年1月1日から2033年1月1日まで、本プランに基づいて留保および発行可能なクラスA普通株式の数は、(i) 直前の12月に発行され発行された普通株式数の1パーセントの最低額だけ累積的に増加されるものとします 31番目、または(ii)管理者が決定したクラスA普通株式の数。
このプランには、コードセクション423コンポーネント(「423コンポーネント」)と非コードセクション423コンポーネント(「非423コンポーネント」)の2つのコンポーネントが含まれています。423コンポーネントは、改正された1986年の内国歳入法(以下「コード」)のセクション423(b)の意味における「従業員株式購入計画」を構成することを目的としており、423コンポーネントはその意図に従って解釈されるものとします。本規範のセクション423(b)の意味における「従業員株式購入制度」には該当しない非423コンポーネントでは、適用法を遵守するため、または適格従業員の税務効率またはその他の目的を達成するために管理者が採用した規則、手続き、またはサブプランに従ってオプションが付与されます。本書に別段の定めがある場合を除き、423以外のコンポーネントは423コンポーネントと同じ方法で動作および管理されます。
2
3
上記にかかわらず、オプションが付与された直後に、その参加者が、当社または親会社または子会社(第11条で定義されているとおり)のすべての種類の株式の合計議決権または価値の5%(5%)以上を所有しているとして扱われる場合、参加者は本契約に基づくオプションを付与されません。前の文では、参加者の株式所有権の決定には、本規範のセクション424(d)の帰属規則が適用され、参加者が契約上購入する権利を有するすべての株式は、参加者が所有する株式として扱われるものとします。さらに、参加者には、各暦年の(i)25,000ドル、または(ii)当該株式の公正市場価値(オプション付与日または日に決定される)のコードに基づいてその時点で適用されている限度額のいずれか大きい方のレートで、本プランおよびその他の従業員の株式購入プランに基づいて株式を購入する権利を許可するオプションを付与することはできません。どのオプションがいつでも未処理です。前の文の制限の目的は、本規範のセクション423(b)(8)に準拠することであり、オプションが付与された順序でオプションを考慮して適用されるものとします。
「クラスB普通株式」という用語は、1株あたり額面0.0001ドルの当社のクラスB普通株式を意味します。
「報酬」という用語は、通常または基本の報酬率を意味します。
4
「普通株式」という用語は、文脈に応じて、クラスA普通株式とクラスB普通株式を個別に、またはまとめて指します。
「指定子会社」という用語は、本プランに参加するよう取締役会によって指定された現在または将来の子会社(以下に定義)を意味します。取締役会は、本プランが株主によって承認される前または後に、いつでも、随時、子会社を指定したり、そのような指定を取り消したりすることができます。現在の指定子会社のリストは、付録Aとして添付されています。
特定の日付の「普通株式の公正市場価値」という用語は、管理者が誠意を持って決定した普通株式の公正市場価値を意味し、管理者はニューヨーク証券取引所(「NYSE」)でのその日の終値を参考にして決定されるものとします。その日の終値がない場合は、終値が設定されているその日の前の最終日を基準にして決定されるものとします。
「新規行使日」という用語は、管理者がその時点で進行中のオファリングを短縮した場合の行使日を意味します。
「親会社」という用語は、本規範のセクション424(e)で定義されている、会社の「親会社」を意味します。
「参加者」という用語は、セクション3で決定された資格があり、セクション4の規定を遵守した個人を意味します。
「購入期間」という用語は、セクション2に従って管理者が指定する、オファリング内の期間を指します。通常、オファリング日またはオファリング内の行使日の翌日に始まり、行使日に終わります。オファリングには、1つ以上の購入期間が含まれる場合があります。
「セールイベント」という用語は、当社の修正および改訂された2020年株式インセンティブプランに記載されている「企業取引」の意味を持つものとします。
「子会社」という用語は、本規範のセクション424(f)で定義されている、会社に関する「子会社」を意味します。
5
6
7
8
付録 A
指定子会社
BFLYオペレーションズ株式会社
バタフライネットワーク有限会社
バタフライネットワークリミテッド
バタフライネットワークオランダB.V.
バタフライネットワークオーストラリアPTY株式会社
バタフライネットワーク台湾株式会社
9