フォーム 6-K

証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549

規則13A-16または15D-16に基づく外国の民間発行者の報告
1934年の証券取引法の

2024年6月の
コミッションファイル番号:001-40930

オーシャンパル株式会社
(登録者名の英語への翻訳)
ペンデリス 26、175 64 パライオ・ファリロ、アテネ、ギリシャ
(主管事務所の住所)

登録者がフォーム20-Fまたはフォーム40-Fの表紙に基づいて年次報告書を提出するか、提出する予定があるかをチェックマークで記入してください。

フォーム 20-F [X] フォーム 40-F []






このフォームに含まれる情報 6-K レポート
別紙99.1としてフォーム6-Kのこのレポートに添付されているのは、オーシャンパル社の2024年6月6日付けのプレスリリースです。 「会社」)は、2024年3月31日に終了した第1四半期の当社の決算を発表しました。
このレポートに含まれる情報 これにより、フォーム6-Kは、米国証券取引委員会に提出され、2023年4月18日に発効したフォームF-3(ファイル番号333-269961および333-273073)の会社の登録届出書に参照として組み込まれます。 それぞれ2023年7月14日。


署名

1934年の証券取引法の要件に従い、登録者は署名者に代わってこの報告書に正式に署名させました。これにより、正式に 許可されています。


 
オーシャンパル株式会社
 
(登録者)
   
   
日付:2024年6月6日
   
 
作成者:
/s/ ヴァシリキ・プルサキ
   
ヴァシリキ・プルサキ
   
最高財務責任者





別紙99.1


 
企業連絡先:
 
マルガリータ・ヴェニオウ
 
最高企業開発・ガバナンス責任者兼秘書
 
電話:+30-210-9485-360
 
電子メール:mveniou@oceanpal.com
 
ウェブサイト:www.oceanpal.com
 
X: @OceanPal_Inc
即時リリース用
 
 
投資家およびメディア関係:
 
エドワード・ネブ
 
合同会社コム・カウンセラーズ
 
電話:+ 1-203-972-8350
 
電子メール:enebb@optonline.net



オーシャンパル株式会社2024年3月31日に終了した第1四半期の財務結果を報告します

ギリシャ、アテネ、2024年6月6日 — 船舶所有を専門とするグローバルな海運会社、オーシャンパル株式会社(NASDAQ:OP)(以下「当社」)は本日 2024年第1四半期のタイムチャーター収益は570万ドル、純損失は130万ドル、普通株主に帰属する純損失は170万ドルと報告されています。これに対し、タイムチャーターの収益は390万ドル、純利益は88ドルです 2023年第1四半期の1,000ドルおよび普通株主に帰属する純損失は472千ドル。




-1-



フリート雇用プロファイル(2024年6月5日現在)

OceanPal Inc. の機材は次のように使われています。

 
容器
姉妹船*
総レート (米ドル/日)
com**
チャーター
貸切者への配達日***
所有者への再配達日****
メモ
 
ビルト DWT
 
3隻のパナマックスばら積み貨物船
1
抗議する
A
10,500ドルです
5.00%
ルイス・ドレイファス社、フレイト・アジア株式会社
9月12日~23日
4月9日-24日
1
 
2004 73,630
13,000ドルです
5.00%
チャイナ・リソース・チャータリング・リミテッド
4月14日-24日
7月13日-24日
2
2
カリプソ
A
10,250ドルです
5.00%
COFCOインターナショナルフレイツ(S)PTE。株式会社。
11月5日-23日
2024年2月24日
 
 
2005 73,691
12,500ドルです
5.00%
HMM 株式会社
2024年2月24日
2024年3月28日
 
     
13,250ドルです
5.00%
ココ・インターナショナル・フレイトは
 
2024年4月6日
2024年7月5日
 
3
メリア
 
11,850ドルです
5.00%
ルイス・ドレイファス社、フレイト・アジア株式会社
12月12日〜23日
2024年2月6日
 
 
2005 76,225
 
12,100ドルです
5.00%
ASL 一括配送限定
6-2月24日
4月27日-24日
 
     
15,250ドルです
5.00%
オルデンドルフ・キャリアーズ株式会社KG
01-5月24日
7月30日~24日
2
 
ケープサイズのばら積み貨物船2隻
4
ソルトレイクシティ
 
14,500ドルです
5.00%
ファイブ・オーシャン・コーポレーション
9月26日-23日
2024年2月6日
 
 
2005 171,810
 
15,150ドルです
5.00%
デイション・シッピング・アンド・トレーディング・カンパニーリミテッド
2024年2月6日
6月1日〜24日
 
     
23,000ドルです
5.00%
6月1日〜24日
6月-7月24日
3
5
ボルチモア
 
13,500ドルです
5.00%
リッチランド・バルク社株式会社。
11月18日-23日
2-5月24日
4
 
2005 177,243
 
22,000ドルです
5.00%
09-5月-24日
24年9月15日 — 11月24日-15日
5
                 


*
各ドライバルク船は、同じ文字を持つ他のドライバルク船と「姉妹船」、またはよく似ています。
**
第三者に支払われたコミッションの合計パーセンテージ。
***
新しい時間憲章が添付された新たに取得した船舶の場合、この日付は当社への船舶の引き渡し予定日/実際の引渡日を指します。
****
再配達日の範囲。実際の再配達日はチャーター業者の判断に委ねられますが、特定のチャーター当事者の規約、条件、例外が適用されます。

1 貸切業者は、バルティック・パナマックス・インデックスの80%のレートでオーナーに報酬を支払いました 2024年3月25日から実際の再配達日までの超過期間について、バルト海取引所が毎日公表している5TCの平均値または船の現在のチャーターパーティー料金のいずれか高い方。
2 約90日間の定期チャーター旅行での再配達日。
3 約35日間の定期チャーター旅行での再配達日。
4 2024年5月2日から5月9日までの期間、ドライドッキングが予定されている船 2024。
5 船は売却され、次の日までに彼女の新しい所有者に引き渡される予定です 最新の2024年11月20日。
-2-


選択した財務およびその他のデータの概要
 
   
3月31日に終了した3か月間
 
 
 
2024
   
2023
 
   
(未監査)
   
(未監査)
 
運用明細書データ(千米ドル)
 
タイムチャーター収入
 
$
5,687
   
$
3,888
 
航海費用
   
591
     
572
 
船舶運営費用
   
2,721
     
2,551
 
純利益(損失)/収益、および包括利益(損失)/収益
   
(1,306)
)
   
88
 
普通株主に帰属する純損失と包括損失
   
(1,698)
)
   
(472)
)
艦隊データ
         
船の平均数
   
5.0
     
4.6
 
船の数
   
5.0
     
5.0
 
船舶の加重平均年齢
   
19.0
     
18.0
 
所有日数
   
455
     
412
 
ご利用可能日
   
455
     
392
 
営業日
   
451
     
385
 
艦隊の活用
   
99.1
%
   
98.2
%
1日の平均結果(米ドル)
 
タイムチャーター相当(TCE)料金 (1)
 
$
11,200%
   
$
8,459
 
毎日の船舶運航費用 (2)
 
$
5,980
   
$
6,192
 


非GAAPベースの指標

(1)
タイムチャーター相当料金、またはTCEレートは、ある期間のタイムチャーター収益から航海費用を差し引き、その期間中の利用可能日数で割ったもので、業界標準に準拠しています。航海 費用には、港湾使用料、燃料費(燃料)費、運河使用料、手数料が含まれます。TCEは非GAAP指標です。TCEレートは、主に船舶が毎日生み出す収益を比較するために使用される標準的な海運業界の業績指標です 航海チャーターで船が日次収益を生み出すタイムチャーター。航海チャーター船のチャーター料金は通常1日あたりの金額で表されないのに対し、タイムチャーター船のチャーターレンタル料金は 一般的にこのような金額で表されます。

(2)
乗組員の賃金と関連費用、保険費用、修理やメンテナンスに関連する費用、スペアや消耗品店の費用、トン数税、その他を含む、毎日の船舶運航費用 費用は、船舶の運航費用を該当する期間の所有日数で割って計算されます。


会社について
OceanPal Inc. は、海運輸送サービスのグローバルプロバイダーです 船舶の所有権を通じて。当社の船舶は現在、鉄鉱石、石炭、穀物、その他の材料などの商品を含む、さまざまなドライバルク貨物を世界中の輸送ルートで輸送しており、 会社の船は、現在の雇用が完了した後、主に短期および航海のチャーターで雇用されます。
-3-



将来の見通しに関する記述
このプレスリリースで議論されている事項は、将来の見通しに関する記述を構成する可能性があります。の民間証券訴訟改革法 1995年は、企業が事業に関する将来の情報を提供することを奨励するために、将来の見通しに関する記述にセーフハーバー保護を規定しています。将来の見通しに関する記述には、計画、目的、目標に関する記述が含まれます。 戦略、将来の出来事や業績、基礎となる仮定やその他の声明。
当社は、1995年の民間証券訴訟改革法のセーフハーバー条項を活用したいと考えており、 このセーフハーバー法に関連するこの注意書きを含めてください。「信じる」、「期待する」、「意図する」、「見積もる」、「予測」、「プロジェクト」、「計画」、「可能性」、「かもしれない」、「すべき」、「期待する」、「保留中」という言葉や同様の表現 将来の見通しに関する記述を特定してください。
このプレスリリースの将来の見通しに関する記述は、さまざまな仮定に基づいており、その多くは、ひいては さらなる前提条件。これには、過去の経営動向、会社の記録に含まれるデータ、および第三者から入手可能なその他のデータに関する会社の経営陣による調査が含まれますが、これらに限定されません。会社はこれらを信じていますが これらの仮定は本質的に予測が困難または不可能な重大な不確実性や不測の事態の影響を受けやすく、会社の制御が及ばないため、当社はお客様に保証することができません これらの期待、信念、または予測を達成または達成するということです。
これらの重要な要素に加えて、会社の見解では、実際の業績が異なる原因となる可能性のあるその他の重要な要因 将来の見通しに関する記述で説明されている内容のうち、重要なものには、世界経済と通貨の強さ、チャーター料金や船舶価値の変動を含む一般的な市況、ドライバルク輸送の需要の変化が含まれます 生産能力、バンカー価格、ドライドッキングおよび保険費用を含む会社の運営費の変化、会社の船舶市場、資金調達と借り換えの可能性、政府の規則や規制の変更、または 規制当局がとった措置、係争中または将来の訴訟による潜在的な責任、ロシアとウクライナ間の継続的な紛争および関連するリスクを含む、一般的な国内および国際的な政治情勢 制裁措置、事故や政治的出来事による航路の混乱の可能性(中東での紛争の激化、船舶の故障、 非雇用の事例やその他の要因。これらおよびその他のリスクと不確実性の詳細については、当社が米国証券取引委員会に提出した書類をご覧ください。会社は改訂する義務を負いません 新しい情報、将来の出来事、その他の結果であるかどうかにかかわらず、将来の見通しに関する記述を更新するか、その他の将来の見通しに関する記述を作成してください。

(添付の財務表を参照してください)



-4-




オーシャンパル株式会社
 
 
 
 
       
財務表
               
1株と1株当たりのデータを除き、数千米ドルで表されます
           
連結損益計算書と包括利益(損失)/収益

   
3月31日に終了した3か月間
 
   
2024
   
2023
 
   
(未監査)
   
(未監査)
 
収入:
           
タイムチャーター収入
 
$
5,687
   
$
3,888
 
費用:
               
航海費用
   
591
     
572
 
船舶運営費用
   
2,721
     
2,551
 
繰延費用の減価償却と償却
   
1,883
     
1,893
 
一般管理費
   
1,635
     
1,225
 
関係者への管理費
   
315
     
291
 
その他の営業(収益)/損失
   
(15)
)
   
3
 
営業損失
 
$
(1,443)
)
 
$
(2,647)
)
新株予約権の公正価値の変動
   
-
     
3,578
 
財務コスト
   
-
     
(911)
)
持分法投資の損失
   
(5)
)
   
-
 
その他の収入
   
7
     
-
 
利息収入
   
135
     
68
 
純利益(損失)/収益、および包括利益(損失)/収益
 
$
(1,306)
)
 
$
88
 
LESS:シリーズD優先株式の償還時のみなし配当
   
(2)
)
   
-
 
少ない:シリーズC優先株の配当
   
(150)
)
   
(269)
)
少ない:シリーズD優先株の配当
   
(240)
)
   
(291)
)
普通株主に帰属する損失
 
$
(1,698)
)
 
$
(472)
)
普通株式1株当たりの損失、基本
 
$
(0.23)
)
 
$
(0.51)
)
普通株式1株当たりの損失、希薄化後
 
$
(0.23)
)
 
$
(0.51)
)
加重平均普通株式数、基本
   
7,451,314
     
925,866
 
加重平均普通株式数、希薄化後
   
7,451,314
     
925,866
 



-5-



要約連結貸借対照表データ
 
(千米ドル)
 
 
 
2024年3月31日
   
2023年12月31日*
 
資産
 
(未監査)
       
 
           
現金および現金同等物
 
$
15,411です
   
$
14,841
 
その他の流動資産
   
5,742
     
5,203
 
船舶、ネット
   
69,546
     
71,100%
 
その他の非流動資産
   
3,378
     
3,701
 
総資産
 
$
94,077
   
$
94,845
 
 
               
負債と株主資本
               
 
               
負債
 
$
2,511
   
$
2,286
 
株主資本の総額
   
91,566です
     
92,559
 
負債総額と株主資本
 
$
94,077
   
$
94,845
 

*貸借対照表のデータは、その日付の監査済み連結財務諸表から導き出されています。


その他の財務データ
     
 
 
3月31日に終了した3か月間
 
 
 
2024
   
2023
 
   
(未監査)
   
(未監査)
 
営業活動によって提供された(使用された)純現金
 
$
920
   
$
(265)
)
投資活動に使用された純現金
 
$
-
   
$
(4,057
)
純現金(使用量)/財務活動による提供
 
$
(350)
)
 
$
14,225
 








-6-