付属品4.7
資産M&A保証保証金契約
甲方:北京宝盛ネット科技有限公司。
住所:北京市石景山区西山匯8号E棟5階
法定代表者:キョウ勝
乙:南京雲貝電子商取引有限会社。
住所:南京市雨花台区達州路34号科学技術革新園133号棟017 8階
法定代表者:楊高
甲と乙は互いに尊重し、平等、自発的に参加、協議して一致した上で、2023年11月2日に北京市石景山区で合意に達し、中国。双方は本合意の条項を遵守することを約束した:
第一条協力範囲
甲は将来の様々な用途のための資金(以下、保証金と略す)を乙社の信託口座に入金し、乙は甲の保証金を担当する。
第二条双方の権利及び義務
2.1 A側は本契約締結日から45営業日以内に、保証金3000万元(大文字:3000万元)を乙がこの保証金のために専用に開設した口座(以下、信託口座と略す)に振り込んだ。ホスト口座の詳細は以下の通り
信託口座:
アカウント名:南京雲北電子商取引有限会社。
口座開設行:興業銀行南京妙素園支店
銀行口座:
2.2双方は、本プロトコルの規定により、甲は保証金を乙預かり口座に移し、乙は保証金を管理することを確認した。甲資金は乙管理期間中に利息を計上してはならない.
第三条双方の約束と保証
3.1 Aの約束と保証
(1)甲は本プロトコルのすべての条項を完全に理解して同意し,本プロトコルによるすべての陳述は真で正確である.
(二)甲は約束に従って保証金を信託口座に振り込まなければならない。
(3)甲は、乙が本プロトコル項目の義務を履行するために必要なすべての必要及び合法的な内部及び外部承認及び許可を得たことを保証する。
(四)甲は、信託口座の資金源が合法的、効率的であることを確保しなければならない。
3.2乙の約束と保証
(1)乙は完全な民事行為能力を有する法人であり、本合意を締結·履行するために必要な民事権利と能力を有する。
(2)乙は、本合意のすべての条項を完全に理解し、同意し、本合意項の下のすべての意向陳述は事実である。
(三)乙は甲が本契約の規定に従って保証金を信託口座に入金することに同意し、甲の指示を受けずに信託口座を何も操作してはならない。
(四)乙は、信託口座が独立して管理されていることを承諾し、他の口座又は資金と混同してはならない。
(五)乙は、信託口座資金の合法性及び有効性について何の約束もしない。
第四条保証金の使用
4.1乙は、甲許可者の指示に従ってホストアカウントを動作させなければならない。
4.2甲は、ホスト·アカウントを管理します。
4.3甲が保証金の用途および信託口座の状況を乙に問い合わせる権利があり、乙は如実に報告しなければならない。
4.4本プロトコルが任意の理由、保管期間の満了、または任意の他の結果として本プロトコルの終了をもたらした理由で終了した場合(以下、“終了理由”と略す)、乙は、終了原因の発生後3営業日以内に、ホストアカウント内のすべての資金を甲が指定したアカウントに全額移行しなければならない。具体的なアカウント情報は、甲方許可者が本プロトコルの約束に従って発行する。終了原因発生後,甲が意図的に乙を招いて他のサービスを提供する場合,双方は別途合意を締結することができる.
第五条拘束期
保管期間は甲が保証金を乙口座に入金した日から計算します
1年の期限が切れるまで。信託口座が保管期間終了時に残高がある場合,甲は乙に本プロトコル第4.4条の規定に従って資金を振り出すことを要求する権利がある。
第六条違約責任
6.1いずれかの当事者は、本協定に規定されている保証、声明および義務に違反した場合、相応の違約責任を負い、それによって引き起こされるすべての直接経済損失を賠償しなければならない(合理的な訴訟費用、公証費、保管費、弁護士費、出張費、および紛争解決によって生じる他のすべての費用を含むが含まれるがこれらに限定されない)。
6.2乙または乙スタッフが甲の指示に従って信託口座を操作していない場合、無断流用および移転保証金を含むが、無断操作による甲資金損失(流用または呼び出しに限定されない資金、資金の期待収入、そのために支払われる訴訟費、公証費、保管費、弁護士費、出張費および紛争処理に発生するすべての費用を含むが含まれる)を補い、無断流用金額の20%の違約金を負担しなければならない。
6.3本契約のいずれか一方に支払い義務があるが、時間通りに支払われていない場合、彼らは毎日0.03%の滞納金の罰金を科される。累計違約金は支払金額の20%を超えてはならない。
6.4以下の場合、いずれも一方的に本協定を終了する権利がある
(1)いずれか一方は、本協定項のいずれかの義務、規定又は陳述及び保証に違反し、違約の日から30日以内に違約を是正していない
(2)いずれか一方の業務、資産、または協力の見通しに重大な不利な変化が生じ、他方が本プロトコルの義務を履行する能力を損なう可能性があり、この変化を証明する明確な証拠がある
(三)当事者が協力に影響を与える可能性のある重大な訴訟、仲裁、刑事事件に関与しているか又は関与しているもの。
第七条秘密にする
双方は、他方の書面による同意を得ず、法律法規の要件を満たさない限り、本協定及びそれに関連するすべての作業を第三者又は公衆に開示しないことに同意する。
第八条紛争解決
8.1この協定は、Republic of China人民代表大会の法律を適用します。
8.2本合意によって引き起こされた、または本プロトコルに関連する紛争は、いずれか一方が#年に北京国際仲裁委員会に提出して仲裁方式で解決しなければならない
その時効果的な仲裁規則に基づいて。仲裁裁決は終局裁決であり、本協定各方面に対して拘束力がある。
第九条その他
9.1この協定は、双方の法定代表者または許可代表者が署名し、公印を押した後に発効し、有効期限は第5条の規定を参照。
9.2本プロトコルの任意の条項が任意の理由で無効、不正、実行不可能、または履行できないことが発見された場合、残りの条項は完全な効力および効力を維持しなければならない。
9.3本協定でカバーされていない事項は、双方が別途協議して合意しなければなりません。本協定に変更があれば、双方とも補完協定に署名する必要があります。
9.4本プロトコルは正本1式2部であり、双方が1部ずつ持ち、同等の法的効力を有する。
以下は看板ページであり,本文はない.
甲方:北京宝盛ネット科技有限公司[判を押す] | ||
法定代理人 ( または委任された代理人 ) | ||
| ||
[サイン]龚勝 | ||
| | |
パーティー B: 南京 Yunbei E コマース Co. 、株式会社 [判を押す] | ||
法定代理人 ( または委任された代理人 ) | ||
| ||
[サイン] |