別紙99.1
オーロラ モバイルリミテッド、2024年第1四半期を発表
未監査の財務結果
深セン、中国、2024年6月6日 — オーロラ カスタマーエンゲージメントの大手プロバイダーであるモバイルリミテッド(「オーロラモバイル」または「当社」)(NASDAQ:JG)は、カスタマーエンゲージメントの大手プロバイダーです。 中国のマーケティングテクノロジーサービスは本日、2024年3月31日に終了した第1四半期の未監査決算を発表しました。
2024年第1四半期の財務ハイライト
· | 収益は6,450万人民元(890万米ドル)で、前年比で 1% 減少しました。 |
· | 収益コストは1,820万人民元(250万米ドル)で、前年比で7%減少しました。 |
· | 売上総利益は4,640万人民元(640万米ドル)で、前年比で 1% 増加しました。 |
· | 営業費用の総額は5,300万人民元(730万米ドル)で、前年比で18%減少しました。 |
· | 純損失は260万人民元(40万米ドル)でしたが、純損失は1,520万人民元でした 昨年の同じ四半期です。 |
· | オーロラ・モバイル・リミテッドの株主に帰属する純損失は240万人民元(0.3米ドル)でした 百万)、同四半期のオーロラ・モバイル・リミテッドの株主に帰属する純損失は1,510万人民元でした 昨年。 |
· | 調整後の純損失(非GAAP)は、1,150万人民元に対し、130万人民元(20万米ドル)でした。 昨年の同四半期の調整後純損失。 |
· | 調整後EBITDA(非GAAP)は、マイナスと比較してプラス20万人民元(24,000米ドル)でした 昨年の同四半期は750万人民元。 |
会長兼最高経営責任者の羅偉東さん Aurora Mobileの役員は次のようにコメントしています。「2024年の第1四半期は好調で、次のような素晴らしい結果が得られました。
1. | 開発者サブスクリプションサービスの収益は、前年比で13%増加しました |
2. | 当社の売上総利益率は、2021年の第4四半期以来の最高水準にあります |
3。 | 史上初めて、調整後EBITDAが3四半期連続でプラスになりました |
4。 | 四半期営業費用は5300万人民元で、2018年7月のIPO以来の最低水準です |
5。 | 当社のEngageLab製品は、顧客数が前四半期および累計で30%以上の増加を記録しました 契約額は四半期間で60%以上増加しました |
デベロッパーサービス サブスクリプションサービスと付加価値サービスを含む収益は、前年比で 2% 減少しました。開発者サービス内では、 サブスクリプションサービスの収益は前年比で13%増加しましたが、付加価値サービスの70%の減少によって相殺されました。購読 サービスの収益は4,240万人民元で、前年同期比 13% 増加しましたが、第4四半期は通常の高収益四半期であるため、前四半期比で 13% 減少しました 毎年。付加価値サービスの収益は240万人民元で、前年同期比で70%減少、前四半期比で64%減少しました これは、毎年の第1四半期に主要なオンラインショッピングイベントがなかったためです。」
1 |
オーロラ・モバイルの最高財務責任者であるシャン・ネン・ボン氏は、次のように付け加えました。 「私たちは今ある場所にたどり着くために多くの努力をしてきました。何年にもわたって、
1) | 私たちは戦略に再び焦点を合わせ、提供する製品数を合理化しました。私たちはそれらの製品を削減しました それは帳簿にプラスの貢献をもたらさず、収益性の高い一握りの製品に全力を注ぎました。 国内外で需要が高く、大きな可能性を秘めています。 |
2) | 私たちはチームを再編し、人員数を真剣に検討しました。メンテナンスする製品が少なくてすみます そして、業務効率を向上させるために、人員数はピーク時から 40% 近く減少しました。 |
3) | また、外部ベンダーとのすべてのサービス契約を見直し、なんとか固定額を引き下げました 前年比の営業費用。 |
4) | さらに重要なのは、EngageLabを通じて海外に進出し、「正しい方向」を選択したことです 製品。 |
これらの正しい手順をこのように組み合わせると 私たちは服用しましたが、今はプラスの影響が見られます。最も注目すべきは、調整後EBITDAが3四半期連続でプラスになったことです なんとか配達できました。私たちが事業を拡大し続けるにつれて、もっと良い結果が続くと思います。」
2024年第1四半期の財務結果
収入 6,450万人民元(890万米ドル)で、昨年の同四半期の6,540万人民元から 1% 減少しました。これは 2% の減少によるものです。 開発者サービスからの収益(主に付加価値サービス収益の低迷による)と垂直事業からの収益の1%の減少 アプリケーション。
費用 の収益は1,820万人民元(250万米ドル)で、昨年の同四半期の1,940万人民元から 7% 減少しました。その 減少は主に、メディアコストが480万人民元減少したことによるもので、ショートメッセージ費用の110万人民元の増加によって相殺されました その他の直接費用の250万人民元の増加。
キモい 利益は4,640万人民元(640万米ドル)で、昨年の同四半期の4,600万人民元から1%増加しました。
合計 営業費用は5,300万人民元(730万米ドル)で、前四半期の6,480万人民元から18%減少しました 年。
· | 研究開発費は2,270万人民元(310万米ドル)で、これから 28% 減少しました 昨年の同じ四半期に3,170万人民元になりました。これは主に人件費が540万人民元減少し、510万人民元が減少したためです で、帯域幅コスト、および減価償却費の190万人民元の減少。この影響は、470万人民元の増加によって一部相殺されました で、クラウドコスト。 |
· | 販売およびマーケティング費用は1740万人民元(240万米ドル)で、18.9人民元から8%減少しました 主に人件費が110万人民元削減されたため、昨年の同じ四半期に100万件になりました。 |
· | 一般管理費は1,290万人民元(180万米ドル)で、これから 9% 減少しました 主に人件費が150万人民元削減されたため、昨年の同四半期に1,430万人民元になりました。 |
2 |
損失 事業からの収益は510万人民元(70万米ドル)でしたが、昨年の同四半期は1,610万人民元でした。
ネット 損失は260万人民元(40万米ドル)でしたが、昨年の同四半期の損失は1,520万人民元でした。
調整済み 純損失(非GAAP)は、昨年の同四半期の1,150万人民元に対し、130万人民元(20万米ドル)でした。
調整済み EBITDA(非GAAP)は、同四半期のマイナス750万人民元に対し、20万人民元(24,000米ドル)のプラスでした 昨年の。
現金および現金同等物と制限付現金 2024年3月31日時点で9,930万人民元(1,380万米ドル)でしたが、2023年12月31日時点では1億1,500万人民元でした。
自社株買いの最新情報
3月31日現在、 2024年、当社は合計205,017台のADSを買い戻しました。そのうち17,326台のADS、つまり約57.7千米ドルが買い戻されました 2024年の第1四半期です。
カンファレンス・コール
会社は決算電話会議を開催します 2024年6月6日木曜日の米国東部標準時午前7時30分(同日の北京時間午後7時30分)。
すべての参加者が参加するには事前に登録する必要があります 下記のリンクを使って会議を行います。電話が始まる予定の15分前にダイヤルしてください。会議アクセス情報 登録時に提供されます。
参加者のオンライン登録:
https://register.vevent.com/register/BI6b9a5e81258648acbe3cdaf41598ad70
A 電話会議のライブおよびアーカイブされたウェブキャストは、Aurora Mobileのウェブサイトの投資家向け情報セクションでご覧いただけます で https://ir.jiguang.cn/。
非GAAP財務指標の使用
事業を評価する際、会社は以下を考慮します そして、営業実績を見直し、評価するための補足指標として、調整後純損失と調整後EBITDAという2つの非GAAP指標を使用しています。 これらの非GAAP財務指標の提示は、単独で検討したり、財務指標の代わりとして検討したりすることを意図したものではありません 米国会計基準に従って作成および提示された情報。当社は、調整後純損失を、株式ベースを除く純損失と定義しています 補償、強制費用の削減、持分法投資による損失分配、および長期投資の減損。会社 調整後EBITDAは、支払利息、資産および設備の減価償却、無形資産の償却を除いた純損失と定義しています。 土地使用権の償却、所得税費用/(給付)、株式ベースの報酬、強制費用の軽減、損失の一部 持分法投資と長期投資の減損。
当社は、調整後純損失と 調整後EBITDAは、特定の費用の影響によって歪められる可能性のある、ビジネスの根底にある傾向を特定するのに役立ちます。 これには、営業損失と純損失が含まれます。
3 |
当社は、調整後純損失と 調整後EBITDAは、業績に関する有益な情報を提供し、過去の業績に対する全体的な理解を深め、 将来の見通しを示し、経営陣が財務および業務に使用する主要な指標に関する可視性を高めます。 意思決定。
非GAAP財務指標は定義されていません 米国会計基準に基づいており、米国会計基準に従って表示されていません。非GAAPベースの財務指標には、分析ツールとしての限界があります。 調整後純損失と調整後EBITDAを使用する際の主な制限の1つは、収益と費用のすべての項目が反映されていないことです。 それは会社の運営に影響します。さらに、非GAAP財務指標は、が使用する非GAAP情報とは異なる場合があります 同業他社を含む他の企業、したがってそれらの比較可能性は限られているかもしれません。
会社はこれらの制限を補償します 非GAAP財務指標を最も近い米国GAAP業績指標と照合して、評価する際にはこれらすべてを考慮する必要があります 会社の業績。当社は、財務情報全体を見直し、1つの情報だけに頼らないことを推奨しています。 財務対策。
非GAAP財務指標の調整 への最も比較可能な米国GAAP指標は、このプレスリリースの最後に記載されています。
セーフハーバー声明
これ 発表には将来の見通しに関する記述が含まれています。これらの記述は、米国の「セーフハーバー」条項に基づいて作成されています。 1995年の民間証券訴訟改革法。これらの将来の見通しに関する記述は、「意志」などの用語で識別できます。 「期待」、「予想する」、「未来」、「意図」、「計画」、「信じる」 「見積もり」、「信頼」、および類似の説明。とりわけ、ビジネスの見通しとからの引用は この発表の経営陣は、Aurora Mobileの戦略および運営計画と同様に、将来の見通しに関する記述を含んでいます。 Aurora Mobileは、米国証券取引委員会への報告書において、書面または口頭で将来の見通しに関する記述を行うこともあります。 株主への年次報告書、プレスリリース、その他の書面、および役員、取締役による口頭陳述で または第三者の従業員。Aurora Mobileに関する記述を含むがこれらに限定されない、歴史的事実ではない声明 信念と期待は、将来の見通しに関する記述です。将来の見通しに関する記述には、固有のリスクと不確実性が伴います。番号 の要因により、実際の結果が、将来の見通しに関する記述に含まれるものと大きく異なる可能性があります。これには以下が含まれますが、これらに限定されません 以下へ:オーロラモバイルの戦略、オーロラモバイルの将来の事業展開、財政状態と業績 事業について、Aurora Mobileの顧客を引き付けて維持する能力、データソリューションを開発して効果的にマーケティングする能力、 そして開発者サービスの既存の市場への進出、新しい広告主導型SAASビジネスへの移行能力 モデル、ブランドを維持または強化する能力、現在または将来の競合他社との競争、継続的な獲得能力 将来のモバイルデータへのアクセス、データのプライバシーと保護に関する法律と規制、一般的な経済状況とビジネス状況 世界的に、そして中国で、そして前述のいずれかの基礎または関連する仮定。これらおよびその他のリスクに関する詳細情報 当社が証券取引委員会に提出した書類に含まれています。このプレスリリースに記載されているすべての情報 添付ファイルはプレスリリースの日付現在のもので、Aurora Mobileはそのような情報を更新する義務を負いません。 適用法で義務付けられているとおり。
オーロラ・モバイル・リミテッドについて
2011年に設立されたオーロラモバイルは大手プロバイダーです 中国におけるカスタマーエンゲージメントとマーケティングテクノロジーサービスの。Aurora Mobileは創業以来、安定したサービスを提供することに重点を置いてきました 企業向けの効率的なメッセージングサービスを提供し、先駆者としての優位性を備えた大手モバイルメッセージングサービスプロバイダーに成長しました。 顧客へのリーチとマーケティングの成長に対する需要の高まりに伴い、Aurora Mobileはクラウドなどの将来を見据えたソリューションを開発しました 企業がオムニチャネルの顧客へのリーチと対話、人工知能を実現するのに役立つメッセージングとクラウドマーケティング そして、企業のデジタル変革を支援するビッグデータ主導のマーケティングテクノロジーソリューション。
4 |
にとって 詳細については、https://ir.jiguang.cn/ をご覧ください。
にとって 投資家やメディアに関するお問い合わせは、以下までご連絡ください。
オーロラモバイルリミテッド
ir@jiguang.cn
クリステンセン
中国では
シャオヤン・スーさん
電話:+86-10-5900-1548
電子メール:Xiaoyan.Su@christensencomms.com
米国では
リンダ・ベルカンプさん
電話:+1-480-614-3004
電子メール: メール先:linda.bergkamp@christensencomms.com
脚注:
この発表には特定の翻訳が含まれています 読者の便宜を図るためだけに、人民元を指定のレートで米ドルに換算しています。特に断りのない限り、からのすべての翻訳 人民元から米ドルへの換算は、7.2203人民元から1.00米ドルです。為替レートは、取締役会のH.10統計発表に記載されています 2024年3月29日現在の連邦準備制度理事会の総裁の。
5 |
オーロラモバイルリミテッド
未監査の中間要約連結損益計算書
(千人民元(「RMB」)と米ドル(「US$」)での金額、株式数および1株あたりのデータを除く)
3 か月が終わりました | |||||||||||||
3月31日、 2023 | 12月31日 2023 | 3月31日、 2024 | |||||||||||
人民元 | 人民元 | 人民元 | 米国$ | ||||||||||
収入 | 65,433 | 77,410 | 64,524 | 8,936 | |||||||||
収益コスト | (19,441) | ) | (24,129) | ) | (18,152 | ) | (2,514) | ) | |||||
売上総利益 | 45,992 | 53,281 | 46,372 | 6,422 | |||||||||
営業経費 | |||||||||||||
研究開発 | (31,681) | ) | (27,085) | ) | (22,681) | ) | (3,141) | ) | |||||
セールスとマーケティング | (18,890さん) | ) | (22,056 | ) | (17,391) | ) | (2,409) | ) | |||||
一般と管理 | (14,273 | ) | (12,071) | ) | (12,932 | ) | (1,791) | ) | |||||
営業費用の合計 | (64,844) | ) | (61,212) | ) | (53,004) | ) | (7,341 | ) | |||||
その他の営業利益(1) | 2,757 | 182 | 1,579 | 219 | |||||||||
事業による損失 | (16,095 | ) | (7,749 | ) | (5,053) | ) | (700) | ) | |||||
為替差益/(損失)、純額 | 25 | 49 | (23) | ) | (3) | ) | |||||||
利息収入 | 330 | 247 | 2,187 | 303 | |||||||||
利息費用 | (223) | ) | (158) | ) | (6) | ) | (1) | ) | |||||
持分法投資による損失のシェア | - | (450 | ) | - | - | ||||||||
その他の収入/(費用) | 559 | (10,025) | ) | 15 | 2 | ||||||||
仕組預金の公正価値の変動 | 13 | 6 | 23 | 3 | |||||||||
税引前損失 | (15,391) | ) | (18,080 | ) | (2,857) | ) | (396) | ) | |||||
所得税制上のメリット | 150 | 1,380 | 244 | 34 | |||||||||
純損失 | (15,241 | ) | (16,700) | ) | (2,613) | ) | (362 | ) | |||||
控除:非支配持分および償還可能な非支配持分に帰属する純利益(損失)/収益 | (175) | ) | 545 | (214) | ) | (30) | ) | ||||||
オーロラ・モバイル・リミテッドの株主に帰属する純損失 | (15,066%) | ) | (17,245) | ) | (2,399) | ) | (332) | ) | |||||
クラスAとクラスBの普通株式の1株当たりの純損失: | |||||||||||||
クラスAおよびクラスBの普通株式-基本株と希薄化後 | (0.19 | ) | (0.22) | ) | (0.03) | ) | (0.00 | ) | |||||
1株当たり純損失の計算に使用された株式: | |||||||||||||
クラスA普通株式-基本株と希薄化後 | 62,766,001 | 62,318,904 | 62,687,345 | 62,687,345 | |||||||||
クラスB普通株式-基本株と希薄化後 | 17,000,189 | 17,000,189 | 17,000,189 | 17,000,189 | |||||||||
その他総合損益 (損失) /収益 | |||||||||||||
外貨換算調整 | (804) | ) | (721) | ) | 78 | 11 | |||||||
その他の包括的な(損失)/収入、税引後の合計 | (804) | ) | (721) | ) | 78 | 11 | |||||||
包括損失合計 | (16,045) | ) | (17,421) | ) | (2,535) | ) | (351) | ) | |||||
控除:包括的(損失)/非支配持分および償還可能な非支配持分に帰属する収益 | (175) | ) | 545 | (214) | ) | (30) | ) | ||||||
オーロラ・モバイル・リミテッドの株主に帰属する包括的損失 | (15,870) | ) | (17,966%) | ) | (2,321) | ) | (321) | ) |
(1) 2024年1月1日から、自然界で営業している政府の助成金をその他の営業利益として分類しました。比較数値は、このプレゼンテーションに合わせて再分類されました。
オーロラモバイルリミテッド
未監査の中間要約連結貸借対照表
(千人民元(「RMB」)と米ドル(「US$」)の金額)
現在 | ||||||||||
2023年12月31日 | 2024年3月31日 | |||||||||
人民元 | 人民元 | 米国$ | ||||||||
資産 | ||||||||||
流動資産: | ||||||||||
現金および現金同等物 | 114,521 | 98,095です | 13,586 | |||||||
制限付き現金 | 486 | 1,187 | 164 | |||||||
売掛金 | 34,344です | 32,995です | 4,570 | |||||||
前払い金およびその他の流動資産 | 20,225 | 23,234 | 3,218 | |||||||
流動資産合計 | 169,576 | 155,511です | 21,538 | |||||||
非流動資産: | ||||||||||
長期投資 | 112,912 | 112,981 | 15,648 | |||||||
資産および設備、純額 | 1,433 | 1,365 | 189 | |||||||
オペレーティングリースの使用権資産 | 4,081 | 3,317 | 459 | |||||||
無形資産、純額 | 17,941 | 16,916 | 2,343 | |||||||
グッドウィル | 37,785 | 37,785 | 5,233 | |||||||
繰延税金資産 | 1,072 | 1,050 | 145 | |||||||
その他の非流動資産 | 5,387 | 5,401 | 748 | |||||||
非流動資産合計 | 180,611です | 178,815 | 24,765 | |||||||
総資産 | 350,187 | 334,326 | 46,303 | |||||||
負債と株主資本 | ||||||||||
現在の負債: | ||||||||||
短期ローン | - | 3,000 | 415 | |||||||
買掛金 | 21,073 | 22,146 | 3,067 | |||||||
繰延収益と顧客預金 | 141,518 | 135,240% | 18,731 | |||||||
オペレーティングリース負債 | 4,007 | 3,144 | 435 | |||||||
未払負債およびその他の流動負債 | 74,682 | 63,922 | 8,853 | |||||||
流動負債合計 | 241,280です | 227,452 | 31,501 | |||||||
非流動負債: | ||||||||||
オペレーティングリース負債 | 629 | 528 | 73 | |||||||
繰延税金負債 | 3,994 | 3,727 | 516 | |||||||
その他の非流動負債 | 563 | 567 | 79 | |||||||
非流動負債合計 | 5,186 | 4,822 | 668 | |||||||
負債総額 | 246,466 | 232,274 | 32,169% | |||||||
株主資本: | ||||||||||
普通株式 | 50 | 50 | 7 | |||||||
自己株式 | (2,453) | ) | (974 | ) | (135) | ) | ||||
その他の払込資本 | 1,045,397 | 1,044,784 | 144,701 | |||||||
累積赤字 | (988,669) | ) | (991,068) | ) | (137,261 | ) | ||||
その他の包括利益の累計 | 19,223 | 19,301 | 2,673 | |||||||
オーロラ・モバイル・リミテッドの株主資本の総額 | 73,548 | 72,093 | 9,985 | |||||||
非支配持分 | 30,173 | 29,959 | 4,149 | |||||||
株主資本の総額 | 103,721 | 102,052 | 14,134 | |||||||
負債総額と株主資本 | 350,187 | 334,326 | 46,303 |
オーロラモバイルリミテッド
ギャップと非GAAPの結果の調整
(千人民元(「RMB」)と米ドル(「US$」)の金額)
3 か月が終わりました | |||||||||||||
3月31日、 2023 | 12月31日 2023 | 3月31日、 2024 | |||||||||||
人民元 | 人民元 | 人民元 | 米国$ | ||||||||||
純損失と調整後純損失の調整: | |||||||||||||
純損失 | (15,241 | ) | (16,700) | ) | (2,613) | ) | (362 | ) | |||||
追加: | |||||||||||||
株式ベースの報酬 | 3,038 | 1,520 | 1,268 | 176 | |||||||||
強制徴兵の削減 | 688 | 3,480 | - | - | |||||||||
持分法投資による損失のシェア | - | 450 | - | - | |||||||||
長期投資の減損 | - | 10,655 | - | - | |||||||||
調整後純損失 | (11,515) | ) | (595) | ) | (1,345) | ) | (186) | ) | |||||
純損失と調整後EBITDAとの調整: | |||||||||||||
純損失 | (15,241 | ) | (16,700) | ) | (2,613) | ) | (362 | ) | |||||
追加: | |||||||||||||
所得税制上のメリット | (150) | ) | (1,380) | ) | (244) | ) | (34) | ) | |||||
利息費用 | 223 | 158 | 6 | 1 | |||||||||
資産および設備の減価償却 | 2,186 | 448 | 380 | 53 | |||||||||
無形資産の償却 | 1,606 | 1,509 | 1,369 | 190 | |||||||||
土地使用権の償却 | 183 | - | - | - | |||||||||
EBITDA | (11,193) | ) | (15,965 | ) | (1,102) | ) | (152) | ) | |||||
追加: | |||||||||||||
株式ベースの報酬 | 3,038 | 1,520 | 1,268 | 176 | |||||||||
強制徴兵の削減 | 688 | 3,480 | - | - | |||||||||
持分法投資による損失のシェア | - | 450 | - | - | |||||||||
長期投資の減損 | - | 10,655 | - | - | |||||||||
調整後EBITDA | (7,467) | ) | 140 | 166 | 24 |
オーロラモバイルリミテッド
未監査のSAASビジネスの収益
(千人民元(「RMB」)と米ドル(「US$」)の金額)
3 か月が終わりました | |||||||||||||
3月31日、 2023 | 12月31日 2023 | 3月31日、 2024 | |||||||||||
人民元 | 人民元 | 人民元 | 米国$ | ||||||||||
デベロッパーサービス | 45,465 | 55,581 | 44,749 | 6,198 | |||||||||
購読 | 37,508 | 48,830 | 42,351 | 5,866 | |||||||||
付加価値サービス | 7,957 | 6,751 | 2,398 | 332 | |||||||||
縦型アプリケーション | 19,968 | 21,829 | 19,775 | 2,738 | |||||||||
総収入 | 65,433 | 77,410 | 64,524 | 8,936 | |||||||||
総利益 | 45,992 | 53,281 | 46,372 | 6,422 | |||||||||
売上総利益 | 70.3 | % | 68.8 | % | 71.9 | % | 71.9 | % |