​

エキシビション10.1

融資契約の修正第3号

2024年4月29日付けの融資契約（以下「契約」）の改正第3号。管理代理人として（a）INVESTEC BANK PLC（「インベステック」）（この立場で、そのような立場にある後継者とともに「管理代理人」）および貸し手として、（b）貸し手としてのリバティー銀行、（c）貸し手としてのモントリオール銀行、(d) 貸し手としてのアマルゲーテッド・バンク、(e) 貸し手としてのコネチカット・グリーン・バンク、(f) デラウェア州の有限責任会社であるフューエルセル・エナジー・オプコ・ファイナンス1, LLC（以下「借り手」）。本書で使用され、他に定義されていない大文字の用語は、融資契約（以下に定義）でその用語に記載されているそれぞれの意味を持つものとします。

リサイタル:

一方、ここでは、2023年5月19日付けの、借り手、随時貸し手としてその当事者である金融機関（「貸主」）、LC発行銀行、管理代理人、および担保代理人としてのインベステック銀行plcとの間の融資契約（2023年8月11日付けの融資契約の特定の修正第1号により修正された）を参照します。さらに 2024年1月2日付けのファイナンス契約の特定の修正第2号によって修正され、随時さらに修正、補足、または修正されれば、融資契約」);

一方、セクション9.10によると（改正) 融資契約について、本契約に定める修正には必要な貸し手の同意が必要であり、本契約の当事者は、本契約に規定されている特定の点で融資契約を改正することに合意しています。

合意:

したがって、ここに記載されている前提条件や契約、合意、およびその他の有益かつ貴重な考慮事項を考慮して、本契約の当事者は以下のとおり合意します。

1.融資契約の改正。本契約の第2条に規定されている判例条件が満たされることを条件として、本契約の当事者は、発効日（以下に定義）の時点で、以下のことに同意します。

2. 発効前の条件。本契約は、管理代理人が本契約の各当事者から本契約の締結された対応物を受け取った日付（「発効日」）に発効するものとします。

​

1

融資契約の修正第3号

​

3. 表明と保証。管理代理人と貸し手に本契約の締結を促すために、借り手は本契約の他の各当事者に代表、ワラント、および契約を結びます。

(a) 本契約の発効後、債務不履行または債務不履行事由は発生しておらず、本契約で企図されている取引から継続しているか、今後発生する見込みです。

(b) 借り手による本契約の履行と履行、および借り手による本契約に基づくすべての義務の履行は、その組織的および法的権限の範囲内であり、借り手側で必要なすべての措置によって正式に承認されており、その履行と履行をもって、借り手によって正式かつ有効に履行および履行されたものとします。

(c) 本契約は、(i) 借り手の法的、有効かつ拘束力のある義務であり、(ii) 完全に効力を有し、(iii) その条件に従って借り手に対して執行可能です。ただし、債権者の権利の行使に一般的かつ一般的な権利の行使に影響を及ぼす該当する破産、破産、再編、モラトリアム、またはその他の同様の法律によって執行可能性が制限される場合を除きます執行可能性の問題が衡平法訴訟で検討されるか法律上の訴訟で考慮されるかにかかわらず、可能な原則。そして

(d) 本契約の発効後、第4条に定める各表明と保証 (表明と保証融資契約の）は、すべての重要な点で真実かつ正確です（ただし、そのような表現が重要性、重大な悪影響、または同様の重要性修飾語に関連してすでに認定されている場合は除きます。この場合、そのような表明と保証は、重要性に関係なく真実かつ正確でなければなりません）。

4.対応物、ファクシミリ署名。本契約書は、対応するものの数に制限がなく、すべての対応物への署名をまとめると、すべての署名が同じ文書にある場合と同じ効力を有する本契約全体の署名とみなされます。ファクシミリまたはその他の電子的手段（電子メールを含む）による、本契約の締結後の文書の発送 pdf 添付の写しは、本契約の締結された原本の送付と同等に有効であるものとします。

5.統合。本契約には、本契約で検討されている取引に関する本契約の当事者による以前のすべての表現が最終的かつ完全に統合されており、本契約の主題に関する当事者間の完全な合意を構成し、これまでの口頭または書面によるすべての理解に優先します。

6.制限事項。本契約に規定されている修正および権利放棄は、本契約に明示的に規定されている事項にのみ適用されるものとし、その他の改正、放棄または同意は解釈または暗示することはできません。本契約に明示的に規定されている場合を除き、各融資書類は変更されず、完全に効力を有し、本契約に含まれるいかなる内容も、本契約の日付より前に生じた個人の権限、権利、救済または義務を廃止、偏見、軽減、またはその他の方法で影響を及ぼさないものとします。

​

2

融資契約の修正第3号

​

7. 通知。本書で必要または許可されている通知またはその他の連絡は、書面によるものとし、ファクシミリ、翌日宅配便（内陸配送の場合）、または国際宅配便（海外配送の場合）で送付され、融資契約の条件に従って有効とみなされます。

8. 融資書類。本契約は融資書類を構成するものとします。

9. 見出し。本契約のさまざまなセクションの見出しは、参照の便宜のみを目的としており、本契約の一部を構成するものではなく、本契約の条項の意味や構成に影響を与えるものではありません。

10. 融資契約の参考資料。融資契約（修正後の融資契約への言及を含む）の「本契約」への言及（および「本契約」、「本契約」、「本契約」、「本契約」などの間接的な言及）は、本書により修正された融資契約への言及とみなされます。

11.その他。セクション 11.6（準拠法)、11.7 (可分性)、11.13 (陪審裁判の放棄)、11.14 (管轄権への同意) と 11.16 (承継者および譲受人）の融資契約は、あたかも本書に完全に記載されているかのように参照により組み込まれています。

12. 書類の実行。以下に署名した貸し手は、総称して融資契約に基づく必須貸し手を構成し、管理代理人に本契約の履行と履行を許可し、指示します。

[署名ページが続きます]

​

3

融資契約の修正第3号

​

その証人として、本契約の両当事者は、上記の最初に書かれた日付の時点で正式に権限を与えられたそれぞれの役員によって本契約を締結させました。

​

​

​

署名ページへ

融資契約の修正第3号

​

​

​

​

署名ページへ

融資契約の修正第3号

​

​

​

​

署名ページへ

融資契約の修正第3号

​

​

​

​

署名ページへ

融資契約の修正第3号

​

​

​

署名ページへ

融資契約の修正第3号