本株式証の発売及び販売、及び本株式証を行使する際に発行可能なB類普通株株式は、ACT又は任意の州の証券法に基づいて登録されておらず、かつ以下第6節の規定に準拠しない限り、提供、販売又はその他の方法で譲渡、質権又は質権を譲渡してはならず、及び上記ACT及び適用される州証券法に基づいて登録されるまで、又は法律顧問は、当該等の申出、売却又は譲渡、質権又は質権証を実質的に譲渡、質権証の発行者に満足させ、合理的でなければ登録してはならない。
購入証券の引受権証
本株式承認証(“株式承認証”)は米国デラウェア州の会社(“当社”)Domo,Inc.が2024年2月17日(“発行日”)に発行し、証明した。使用されるが、本明細書で定義されていない大文字の用語は、クレジットプロトコルにおいて提供される意味を有するべきである。
第一節の練習です。
1.1.トレーニングの方法。所有者はいつでも本承認持分証を行使することができ、方法は第7.14節の規定に従って、当社の主要事務所に正式に署名した本承認株権証の行使通知を提出し、そのフォーマットは添付ファイル1に記載されているフォーマットとほぼ同じである。所有者が第1.2節に規定する転換権を行使しない限り、所持者は、購入した株式の本店権価格を支払うために、小切手または電信為替(会社指定口座に)を会社に交付しなければならない
1.2.ネットワーク発行権。1.1節に規定する小切手または電信為替方式で本株式証を行使する代替方式として、所有者は時々本株式証の全部または部分を以下の式を用いて計算した一定数の株に変換することができる
**X=Y*(A-B)
A
その中で:
| | | | | | | | |
X = | | 1.2節により所有者に発行される株式数を規定する. |
Y = | | 1.2節に基づいて純発行選択を行った本承認株式証に含まれる株式数。 |
| | | | | | | | |
A = | | 1株の公正市価(1.3節により決定)は、1.2節による純発行選択時に決定される。 |
B = | | 1.2節により純発行選択を行った場合,本株式証項の下で有効な行権価格である. |
1.3.公平な市価。(A)株式が取引市場で取引される場合、本承認株式証の任意の行使または転換時または任意の他の適用可能な確定時間に、(A)株式が取引市場で取引される場合、株式の公正時価は、(I)適用される行使通知日の直前の取引日の株式取引価格とし、当該行使通知が(1)非取引日の取引日に本契約第1.2節に従って署名して交付された場合、または(2)当該取引日に“通常取引時間”(連邦証券法により公布されたNMS条例第600(B)(B)条に規定されるように)終値前の取引日に署名して交付されるものとする。又は(Ii)実施権通知日当日の株式取引価格を適用し、当該取引権通知の日が取引日であり、かつ当該行使通知が当該取引日の“通常取引時間”終了後に署名及び交付され、かつ(B)当該株式が取引市場で取引されていない場合(買収に関するいずれかの決定が含まれている場合を含む)であれば、会社取締役会は、当該決定がなされたときの関連事実及び状況に基づいて、その合理的な好意的判断で各株の公平な時価を決定しなければならない(ただし、株式の価値が1つの買収によって決定された場合、公正時価は、買収終了時に受信される1株当たりの総対価の価値とみなされるべきであり、この公平な時価の決定は、(買収に関連しない限り)持株者によって承認されなければならない。しかし、会社の取締役会と所有者が合理的な期限内(30日以下)に株の公平な市価について合意できなかった場合、この公平な市価は、会社が招聘し、所有者の承認を受けた全国公認の投資銀行、会計、または評価会社によって決定されなければならない。その会社の決定は最終的かつ決定的になり、その評価会社の費用と支出は所有者が50%、会社が50%を負担しなければならない。
1.4証明書の交付。本株式証項の下の権利は行使されたものとみなされ、行使時に発行可能な株式は、その条項による行使当日の営業時間終了前に発行されたものとみなされ、行使時に発行可能な株式を受け取る権利を有する者は、いずれの場合も、当該日営業時間終了時に当該等の株式の記録保持者とみなされるべきである。迅速であっても、いずれの場合においても、(I)両(2)営業日及び(Ii)持分証の行使又は転換後の標準決算期間、及び(適用する)当社が本株式承認証を行使した一部の株式について総行使価格を受領してはならない
保有者には、行使または変換に関連する買収された株式および/または他の財産の証明書を交付するか、または適切な帳簿項目を作成しなければならないが、株式が公開市場で取引されている場合、会社は、その譲渡エージェントによって提供される発行に関する電子的証拠を帳簿帳簿に提供することができる。本株式証明書がまだ完全に行使または転換されておらず、かつ期限が切れていない場合、当社はまた、当該株式承認証に基づいても行使可能な株式数を列挙する声明を提出しなければならない
1.5株式証明書の交換。当社の合理的な信納本承認持分証が紛失、盗難、損壊又は損壊された証拠を受け取った後、もし属紛失、盗難又は損壊の場合、当社に形式及び金額において当社が合理的に満足させるための弁済契約を交付した場合、又は損壊した場合、本承認持分証を差し戻し及びキャンセルする際には、当社は本承認持分証の代わりに新たな同じ期間の株式証明書を発行及び交付しなければならない
第二節株式と行権価格の調整
2.1.株式配当、分割など会社がB類普通株、他の証券又は他の財産の発行済み株式の配当金を発表又は支払いする場合、本承認株式証を行使する際には、買収した1株当たり、保有者は、配当発生日に保有者が記録されている株式を有する場合に、本来獲得すべき証券又は財産の総数及び種類を無料で取得することができる。もし会社が再分類、分割、または他の方法で株式流通株をより多くの数の株式に細分化する場合、本承認株式証の行使に応じて発行可能な株式数は、その増加した株式流通株の割合で増加しなければならない。株式流通株が再分類、逆株式分割または他の方法で少ない数の株式に合併または合併する場合、本承認株式証の行使に応じて発行可能な株式数は、株式流通株の減少割合で減少しなければならない。本株式証明書を行使する際に購入可能な株式数が2.1節の規定により調整されるたびに、取引価格および初期公平市価はいずれも調整(最も近い百分率)が必要であり、調整直前の取引価格および初期公平市価にそれぞれ1つの点数(A)分子を乗じて、調整前に本承認株式証を行使する際に購入可能な株式数とし、(B)分母を調整直後に購入可能な株式数とする方法である。2.1節の規定は,連続的な分割,合併,合併またはその他の適用事項にも同様に適用される
2.2.再分類、交換、組み合わせ、または代替。第2.3節の別の規定に加えて、株式変更を招く任意の再分類、交換、代替または他のイベントまたは取引において、当社と他のエンティティとの任意の合併または合併、当社が別のエンティティである株式に影響を与える任意の強制的な株式交換、または当社のすべての発行済み株式を他の証券または財産として交換するか、または当社の資産または他の財産を売却または譲渡する場合には、持分者が本株式証を行使または転換する際に取得する権利がある。直前に自己株式証を行使した場合,所有者は株式から取得した証券及び財産の数及び種類を取得することができる
このような再分類、交換、代替または他のイベントまたは取引(“代替対価格”)であるが、株式所有者がそのような再分類、交換、代替または他のイベントまたは取引において受領される証券、現金または財産について任意の選択を行う場合、所有者は、そのような再分類、交換、代替または他のイベントまたは取引後に本承認株式証を行使する際に受信された代替対価格の同じ選択を与えるべきであることが条件である。当社又は後継エンティティ(定義は以下に示す)は、2.6節の規定に基づいて、迅速に所有者に証明書を発行しなければならず、再分類、交換、代替又は他のイベント又は取引により、本株式証を行使又は変換する際に発行される新証券又は他の財産の数、カテゴリ及びシリーズ又は他の名称を明らかにし、このような再分類、交換、代替又は他のイベント又は取引は、本株式証を行使又は変換する際に発行可能な証券の数及び/又はカテゴリを変更させることをもたらす。2.2節の規定は、後続の再分類、交換、置換、または他のイベントまたは取引にも同様に適用される。
2.3.特定の買収。2.2節または本承認株式証には、以下のいずれかの逆規定があるにもかかわらず、(A)上記1.3節に従って決定された株式の公平な市価は、最初の公平市価を下回る、または(B)このような買収で対応する1株当たりのコストは、現金だけではなく、完全に有価証券または現金と有価証券との組み合わせであり、会社または後続エンティティは、所有者の選択に応じて、買収が完了すると同時に、または買収完了後30日以内に随時行使しなければならない。買収事項を公開発表した日)に、所持者に現金を支払って所有者に自己株式証を購入し、金額は、(I)本承認株式証に基づいて当時(買収発効前に)行使可能な株式数に(Ii)大きい者(A)初期公平市価及び(B)所有者が買収完了時に徴収する1株当たりの株式対価の公平市価を乗じて、第1.3節(“現金購入金額”)で定める。現金購入金額の支払いは、所持者が選択してから5取引日以内(または遅くなった場合、買収完了日)に電信為替で直ちに利用可能な資金で支払います。2.3節の規定は後続買収にも同様に適用される。
2.4.減価なし。当社は、定款を改正したり、再編、資産移転、合併、解散、証券の発行または売却、または任意の他の自発的な行動によって、本承認株式証に基づいて遵守または履行すべき任意の条項を遵守または履行しようとすることを回避または回避しようとしてはならないが、本第2条のすべての規定の実行に常に誠実に協力し、本条の下での所有者の権利を損害から保護するために、すべての必要または適切な行動を取らなければならない。会社は商業上合理的な努力をして、任意の相続人或いは買収実体(“相続人実体”)がいかなる再分類、交換、代替或いはその他の事件或いは取引の中で、会社が生存者ではないいかなる買収(“基本取引”)を含み、本条項第2条の規定に従って、書面合意の形式及び実質的に合理的に満足させ、書面で会社の本株式証項の下でのすべての義務を負担しなければならない
所有者は、所有者の選択の下で、本株式権証と交換するために、形式及び実質的に本株式証と実質的に類似した書面文書で証明された後継実体の証券を所有者に交付し、当該証券は、本承認持分証に基づいて本第2節及びその他の規定により行使可能な当該等承継実体(又はその親実体)の新規証券又は他の財産の対応する株式数を行使することができる。いずれかの当該等の基本取引が発生した場合、継承エンティティは継承され、置換される(したがって、当該基本取引日からその後、本承認株式証の“会社”に関する条文は継承エンティティを指すことに変更されるべきである)、当社のすべての権利及び権力を行使し、当該継承エンティティが本文で当社に指名されたように、当社の本株式証明書の下でのすべての義務を負うことができる
2.5.断片的な株式。株式証の行使または転換の際には、いかなる断片的な株式も発行してはならず、発行された株式数を最も近い全体の株式数に四捨五入しなければならない。株式譲渡証の行使または転換により断片的な株式権益が発生した場合、当社は、1.3節で決定した全株式の公平市価に基づいて計算された金額を現金で所持者に支払うことで、当該断片的な株式権益を解消しなければならない
2.6証明書を調整します。使用価格、株式及び/又は本株式証明書の制約を受けた株式数を調整するたびに、当社は直ちに書面で所持者に通知し、当社が費用を負担し、関連調整を迅速に計算し、所有者に正式な許可者の証明書を提供し、当該等の調整及び当該等の調整に根拠する事実を説明しなければならない。書面の要求に応じて、当社は所有者に証明書を提供し、本承認持分証の発効日に本承認持分証の制約を受けた行使用価格、株式と株式数、及び当該等の使用価格、株式と株式株式数の一連の調整を招くことを列記しなければならない
第三節会社の声明、保証、そしてチェーノ
3.1.陳述と保証。当社は所有者に次の株式承認証とキノを提供します
(A)当社は本承認株式証の発行を正式に許可し、取締役会及び株主のすべての必要な同意を取得し、本承認株式証を適切に発行する。
(B)本承認株式証の発行及び本承認株式証に基づいて付与される権利は、(I)当社の定款又は当社に拘束力のある任意の他の合意、判決又は他の義務と衝突又は違反を招くか、又は(Ii)証券発売及び売却に関連する法律を含むがこれらに限定されない任意の適用法律に違反する。
(C)本株式証明書はすでに当社が締結及び交付し、当社がその条項に基づいて当社に対して強制的に執行することができる法律、有効及び拘束力のある義務を構成しているが、適用されるべき破産、債務返済不能、
再編、一時停止、または他の一般的に債権者の権利に影響を与える法律は、衡平法の一般的な原則を遵守しなければならず、衡平法訴訟中であるかどうかにかかわらず、または法律的に考慮されなければならない
(D)本承認持分証に代表される購入権を行使する際に発行可能なすべての株式、及び株式を転換する際に発行可能なすべての証券(ある場合)、本承認持分証に記載されている条項及び対価に従って発行、販売及び交付する場合は、正式な許可、有効な発行、十分な配当金及び評価を必要とせず、かついかなる留置権及び財産権負担もないが、本証明書又は適用証券法に規定されている譲渡制限を除く
(E)当社は、株式承認証を行使する際に時々発行される引受権証が発行可能な最高株式数と、その株式等を任意の証券に変換することができる任意の証券とを予約し、保持している
3.2.いくつかのイベントに注意する.当社がいつでも提案するように、(A)定期現金配当金(本条例第2節に従って調整された証券を除く)が発行されたか否かにかかわらず、現金、不動産、株式または他の証券の形態で発行された株式に任意の配当または割り当てを発行することを宣言する;(B)すべての発行済み株式所有者に任意の他のカテゴリまたはシリーズの自社株(契約権利に応じて除く)の任意の追加株式を引受または売却することに同意する;(C)株式株式を任意の再分類、再分類、または資本再編することに同意する。または(D)買収または清算、解散または清算を完了し、その後、各イベントについて、会社は、(1)少なくとも10日前に、これらの配当金、割り当てまたは引受権を記録する日付(および株式所有者がこれらの権利を獲得する権利があることを示す日)または上記(A)項および(B)項に記載の事項について投票権を決定することを示す書面通知を発行しなければならない。及び(2)上記(C)及び(D)項に記載の事項に属する場合は、発生日の少なくとも10日前に書面通知を出さなければならない(かつ、当該事件が発生した場合、株式所有者は、その株式を証券又は他の交付可能財産と交換する権利がある日を指定する)
3.3.特定の情報。当社がその報告要件を満たしていない場合又は1934年“証券取引法”(改正)下の報告要件に適合していない場合は、会社は所有者の要求に応じて、速やかに当該所持者に付録3に規定する情報を交付するが、第3.3節に規定する権利は、本株式証のいかなる譲渡によっても会社の直接競争相手に譲渡してはならない。
第四節保留、保持者の保証
4.1.陳述と保証。所有者は会社を代表し、会社と契約することを保証し、会社と次のような合意に達した
(A)自分で購入する。本株式証と所有者が本株式証を行使する際に獲得した証券を所有者の口座として投資することは、代理人や代理人としてではなく、法案の意味での公開転売や流通のためでもない。所有者も、保有者は本株式証や株式を買収する特定の目的のために成立しているわけではないと述べている。
(B)資料を開示する。所有者は、当社の商業事務及び財務状況を知り、本株式取得証及びその関連証券の買収について賢明な投資決定を行うために、必要又は適切であると考えられるすべての資料を受信又は完全に取得した。そのほか、所有者は本株式証明書及びその関連証券を発売する条項及び条件について当社に質問を提出し、答えを得る機会があり、必要な追加資料(例えば当社が当該などの資料を持っているか、あるいは不合理な努力や支出を必要とせずに当該などの資料を取得することができる)を取得し、所有者に提供或いは所有者が接触可能な任意の資料を確認する
(C)投資経験。持株者は本承認株式証及びその対象証券の買収が重大なリスクに関連していることを理解している。所有者は発展段階の会社の証券に投資した経験を持ち、そして所有者が本株式証及び関連証券に投資する経済リスクを負担することができることを認め、そして金融或いは商業事項の方面で関連知識と経験を持ち、所有者に本株式証及び関連証券に投資する利点及びリスクを評価する能力を持たせ、及び/又は当社及びそのいくつかの高級職員、取締役或いは制御者と予め存在する個人或いは業務関係があり、その性質及び期間中に所有者に当該などの人の品格、商業鋭敏性及び財務状況を知ってもらうことができる
(D)投資家の身分を認める。所有者は、この法案に基づいて公布された法規Dが指す“認可投資家”である
(E)法令。所有者は、本承認株式証の売却及び発行、及び本承認株式証の行使又は転換後に発行可能な株式は会社法に基づいて登録されていないが、当該等の免除により、免除は、保有者の投資意向の真の性質に依存することを理解している。所有者は、本株式証および本株式承認証を行使または転換する際に発行可能な株式は、その後、この法案に基づいて登録され、適用される州証券法の資格に適合しない限り、または他の方法でそのような登録および資格の免除を受けない限り、無期限に保有しなければならないことを理解している。所持者は同法により公布された第144条の規定を知っている。
(F)独立した税務相談。Holderは自分の税務顧問と一緒にこの投資と株式証明書と信用協定によって考慮された取引のアメリカ連邦、州、地方、そして非アメリカの税金結果を検討した。このような税務結果について、Holderは、会社またはその任意の代理人の書面または口頭提案に依存することなく、どのようなコンサルタントにも完全に依存する。ホルドはそれを理解しています
当社ではない)それ自体がこの投資によって生じる可能性のある税務責任に責任を負わなければならない。
4.2.株主権利がない。本株式承認証のいずれの条項も制限することなく、持株者は、本承認持分証を行使する前に、当社株主としていかなる権利も享受しないことに同意する
4.3“不良俳優”の資格は取り消されません。(I)所有者、(Ii)その任意の取締役、役員、他の取締役を担当する可能性のある役員またはその投資のいずれかの会社の役員、一般パートナーまたは管理メンバー、または(Iii)所有者が所有する任意の自社議決権持分証券を有する任意の実益所有者(証券法第506(D)条に基づく)にかかわらず、証券法第506(D)(1)(I)~(Viii)条に記載された規則506(D)(D)(I)~(Viii)に記載されているいずれの“不良行為者”資格の制限も受けない。しかし、証券法第506条(D)(2)(Ii)又は(Iii)又は(D)(3)条に記載されており、本株式証が受け入れられる前に合理的に書面で当社に合理的かつ詳細な開示を行う者は除外する。
5節で定義する.
5.1.定義された用語。以下の大文字用語は、提供される意味を有するべきである
(A)買収とは、(I)当社の任意の合併又は合併又は他の会社の再編又は発行又は譲渡に関する議決権証券の任意の取引又は一連の関連取引を意味し、(A)当社が存続エンティティではない(当社の登録地又は実体タイプを変更するためにのみ行われる合併、合併又は会社再編を除く)、又は(B)これらの取引又は一連の関連取引の直後に当社の株主が議決権を有する証券の少なくとも50%を保有していない、又は(Ii)売却、リース、独占許可、独占許可、又はその他の方法で当社又は連名借主の全部又はほぼすべての資産を処分する(連名借り手の場合は、当社の他の全額付属会社に売却する場合を除く)。
(B)法令とは、1933年に改正された証券法をいう。
(C)定款とは、その管轄内で会社が提出した会社登録証明書を意味し、その証明書は、時々改訂または改訂および再記載される可能性がある。
(D)B類普通株とは、会社のB類普通株、1株当たり0.001ドルの価値、または会社B類普通株が交換または変換された証券を意味する。
(e) 普通株式とは、クラス A 普通株式またはクラス B 普通株式など、定款で普通株式として指定された会社の株式有価証券のいずれかの種類をいう。
(F)クレジット協定とは、所有者、会社、および協定の他の当事者間のいくつかの融資および保証協定を指し、日付は2017年12月5日であり、この協定は時々修正、再記述、補足、修正、再記述、または他の方法で修正することができる。
(G)使用価格とは、本承認株式証を行使又は転換した日に、株式分割及び合併調整により0.01ドルであることである。
(H)失効日とは,2028年2月17日をいう
(I)所有者は、本株式証明書第1段落に規定された意味を有するべきであり、この意味は、本株式証7.4節によって修正される可能性がある。
(J)所有者実体は、本株式証明書第7.13節に規定する意味を持たなければならない。
(K)初期公平市価は10.58ドルである。
(L)発行日は、本株式証第1項に規定する意味を有する
(M)上場可能証券とは、以下のすべての要求に適合する証券をいう:(I)その発行者は、1934年の“証券取引法”(以下、“取引法”という。)第13節又は第15(D)節の報告要件を遵守し、同法及び“取引法”に基づいて必要なすべての報告及びその他の情報を直ちに提出しなければならない。(Ii)所有者が当該買収終了時又は前に本承認株式証を行使した場合、発行者は、この適用買収に関連する発行者株式又は他の適用権益の種別及び系列を受け取ることができる場合、当該株式又は他の適用株権は、取引市場で取引を行う。(Iii)前30取引日の間に取引市場で取引された当該証券の1日平均時価が300万元を超える。及び(Iv)は、この買収が完了した後、所有者が買収終了時または前に本承認株式証を完全に行使または変換する場合、所有者は、連邦または州証券の法律、規則または法規によってのみ生成されない限り、転売発行者のすべての株式および/または他の証券または所有者がこの買収において受信した適用持分を制限されないであろう。
(N)主要市場とは、株式が当時その上に上場していた主要国米国証券取引所を指し、又は株式が当時当該取引所に上場していなかった場合、株式がその時点でその取引を行っていた第一市場(ある場合)をいう。
(O)標準決算期間は、本株式証を行使する任意の日が有効な主要市場の標準決算期間を指し、いくつかの取引日を単位とする。
(P)株式とは,B類普通株(または本プロトコルを行使して発行可能な他の証券)である
(Q)付属会社は、信用協定に規定されている意味を持たなければならない。
(R)取引日とは、証券が主要市場で取引されるいずれかの日(または任意の他の証券については、取引市場で取引されるいずれかの日を意味する)を意味するが、“取引日”は、証券(または適用可能証券)が取引所または市場取引で4.5時間未満予定されているいずれかの日、またはその証券(またはその適用可能証券)が取引所または市場取引の最後の1時間以内に取引を一時停止するいずれかの日(または取引所または市場での取引の終了時間が予め指定されていない)を含まない。ニューヨーク時間午後4:00までの時間)には,所有者が書面でその日を取引日として指定しなければ会社の同意を得ない.
(S)取引市場とは、国が認可した証券取引所、取引業者間見積システム又は場外取引市場である。
(T)任意の日までの任意の証券について、取引価格とは、(1)その日の主要市場における当該証券のVWAPを意味し、(2)VWAPがない場合、ブルームバーグ社が報告した証券の主要市場における最終終値、または、主要市場が営業時間を延長し、終値を指定していない場合、ブルームバーグ社が報道したようなニューヨーク時間午後4:00前の最終取引価格を意味する、または(主要市場がその証券の主要証券取引所または取引市場でない場合)。ブルームバーグが報告した上場または取引の主要証券取引所または取引市場における最終取引価格、または(3)上記の規定が適用されない場合、Pink Sheets LLCが報告したように、ブルームバーグが報告した当該証券の電子掲示板上の場外取引市場における当該証券の最終取引価格、または(4)ブルームバーグが当該証券の最終取引価格を報告していない場合、Pink Sheets LLCが報告したように、Pink Sheets LLCが報告したように、ブルームバーグが報告した証券の最終取引価格、または(3)上記規定が適用されない場合。ある証券がある特定の日に上記のいずれの基準でも取引価格を計算できない場合、当該証券のその日の取引価格は、当社の取締役会が関連事実及び当時の状況に基づいて商業合理的な方法で善意で判断した後に決定した公平な市価でなければならない。これらすべての決定は、適用される計算期間内に、任意の株式配当、株式分割、株式合併、または他の同様の取引に対して適切に調整される。
(u) 「 VWAP 」とは、当該有価証券について、当該取引日における主要取引セッションの取引開始予定から取引終了予定までの期間について、該当するブルームバーグ · ページの「 Bloomberg VWAP 」の見出しの下に表示される 1 株当たりボリューム加重平均価格をいう。( 又は、当該数量加重平均価格が入手できない場合には、当該取引日における当該株式 1 株の時価額を数量加重平均法により合理的に決定したもの。当社がこの目的のために委託する国内公認の独立系投資銀行会社によるもの ) 。 「 VWAP 」は決定されない。
営業時間外の取引または通常の取引セッションの取引時間外のその他の取引に関して。
(V)授権書は、本協定第1項に規定する意味を有しなければならない
(W)株式証明書番号とは_であり,株式分割と組合せに応じて調整する.
(X)株式承認証株式は、本株式証6.1節に規定する意味を持たなければならない。
第6節登録要件
6.1.登録権。所有者が発行日から4ヶ月前のいずれかの時間に書面で要求を提出した場合、当社は、会社法第144条の制限または制限を受けることなく、B類普通株を転売することができるように、本承認株式証に係るB類普通株の登録声明を提出し、(B)登録要求を提出してから60日以内に当該登録声明の発効を宣言するために最善を尽くしなければならない。このような登録声明は登録締め切り前に本承認株式証項下の重大な違約に属すると宣言できなかったが、明確化として、信用協定項下の違約或いは違約事件ではない。当社が第6.1条に規定するいかなる事項を履行していないか、又は違反しても、信用協定項の下でのいかなる損害、終了、又は権利の加速を招くことはない。本株式証明書に係るB類普通株が当該法第144条又は同法で規定されている別の項により売却を免除することができる限り、この2つの場合においても制限又は制限がなく、会社は発行日後6ヶ月からのいつでも、本株式証明書に係るB類普通株転売に関する登録声明を保存する義務がない
第7節:小島
7.1用語。本株式証明書は、任意の時間および時々太平洋時間の真夜中の満了日または前に、株式承認証数に等しい株式数を全部または部分的に行使することができる
7.2.伝説。株式(および株式転換後に直接または間接的に発行可能な証券、あれば)には、ほぼ次のような形式の図例が印刷されるべきである
本協定に基づいて発行可能な株式の販売及び発行がACT又はいずれの州の証券法に基づいて登録されていないか、提供、販売又はその他の方法で譲渡、質権又は質権を譲渡してはならない。ACT及び適用される州証券法に基づいて登録されない限り、又は法律顧問がこれらの証券の発行者が形態及び実質的に合理的に満足していると考えている場合には、当該等の申出、売却又は譲渡、質権又は質権は登録されていない。所有者の関連会社に譲渡すれば,弁護士の意見は必要なく,どのような譲渡者も
ACTが発行したルールDで定義されている“承認投資家”により.
(I)当該等株式が会社法の規定による有効登録声明により売却又は譲渡された場合は,(Ii)当該株式が会社法第144条に基づいて売却又は譲渡された場合は,(Iii)当該株式が会社法第144条に基づいて何の制限もなく転売する資格がある場合は,又は(Iv)当該所有者が要求した場合(費用は当該所持者が支払う)、かつ、会社法又は任意の適用される州証券法により、本承認株式証に基づいて購入した株式を転売することを示す書面を添付し、会社法又は任意の適用される州証券法に基づいて、本承認株式証に基づいて購入した株式を登録する必要がないことを示す。本株式証の行使を代表して購入した株式のいずれかから当該限定図例を削除する前提は、当該株式の所有者が会社法の登録規定(任意の適用される募集規約交付規定を含む)又は当該等の株式の売却を免除し、登録声明に基づいて当該等の株式を売却する場合、当該等の株式は当該等の株式の割当計画に従って売却されると信じていることである。
7.3.譲渡時に証券法を遵守する。譲渡先及び譲渡先が適用される連邦及び州証券法律を遵守していない場合(ただし、会社の合理的な要求に応じて、会社を合理的に満足させる法律意見を提出することを含むがこれらに限定されない)、本承認持分証及び本株式承認証を行使する際に発行可能な株式(及び株式転換時に直接又は間接的に発行可能な証券がある場合)は、全部又は部分的に譲渡又は譲渡してはならない。譲渡者が持株者の関連会社である場合、当社は、このような譲渡者が当該法案が公布された法規Dに基づいて定義された“認可投資家”である限り、持株者に弁護士意見を提供することを要求すべきではない。また、同法により公布された規則第144条又は適用証券法の別の免除による可用性に実質的な問題がない場合には、会社も弁護士の意見を必要としない。
7.4.手続きを移行します。7.3節の規定に適合し、本協定付録2の規定形式に実質的に適合する書面通知を会社に発行し、提案された譲受人が署名した後、譲受人が本権利証の条項及び条件制約を受けることに同意する限り、譲受人が本権利証の条項及び条件制約を受けることができる限り、所有者及び任意の後続所有者は、本株式証の全部又は一部又は自己株式証の行使に基づいて発行可能な株式(又は株式転換後に直接又は間接的に発行可能な証券、例えば)を任意の譲渡者に譲渡することができるが、いずれかのこのような譲渡において、任意の後続所有者は、当該持分証の譲渡部分に関する通知を会社に発行しなければならない。譲受人及び所有者の住所及び納税者識別番号(あれば)は、譲渡者(S)(及び所有者(例えば、適用する)を再発行するために、本承認持分証の正本が所持者に交付されたような)を当社に提出しなければならない
7.5ワイフ。本授権書及びその任意の条項の変更、放棄、解除又は終了は、このような変更、放棄、解除又は終了の強制実行を申請する側が署名した書面でのみ変更、放棄、解除又は終了することができる
7.6弁護士費。もし双方が本授権書の条項と規定についていかなる論争が発生した場合、論争中の勝訴側は合理的な弁護士費を含む論争中に発生したすべての費用を他方に受け取る権利がある
7.7.満期自動変換。満期日に、上記1.3節に従って決定された1株(または行使時に発行可能な他の証券)の公平な市場価値が、その日に有効な行使価格よりも大きい場合、本株式証は、その日から上記1.2節に従って、以前に行使または転換されたすべての株式(または当該他の証券)の株式(または他の証券)を変換すると自動的にみなされるべきである。会社は、第1.4節の規定により、転換後に発行された株式(又は当該等の他の証券)を代表する証明書を所持者に迅速に交付しなければならない
7.8.対応する。本授権書は、PDFのようなコピーまたはファクシミリ(例えば、PDF)の形式で署名することができ、これら2つの方式は共に同一のプロトコルを構成する
7.9.法律、場所の選択。陪審員は裁判を放棄した
(一)法による国家統治。本株式証明書はニューヨーク州の法律に従って解釈し、ニューヨーク州の法律によって管轄されるべきである;しかし本株式証は所有者が任意の他の司法管轄区で信用協定について訴訟を提起することを阻止する或いは他の法律行動を取ることを阻止するとみなされてはならない。当社は、それ自体およびその財産のために、ニューヨーク市マンハッタン区に位置する任意のニューヨーク州裁判所または米国連邦裁判所の排他的司法管轄権を撤回および無条件に受け入れることができず、および上記裁判所の任意の控訴裁判所は、本株式証によって引き起こされたまたは関連する任意の訴訟または法律手続きについて提出された任意の訴訟または法律手続き、または任意の判決の承認または実行を要求し、当社は撤回および無条件的に同意することができず、これらの任意の訴訟または法律手続きに関するすべての申立は、ニューヨーク州で尋問および裁定を行うことができ、または法律許可の範囲内で当該連邦裁判所で尋問および裁定を行うことができる。当社は、そのような訴訟又は手続のいずれかの最終判決を最終判決とすべきであり、他の司法管轄区域において訴訟又は法律に規定された任意の他の方法で強制的に執行することができることに同意する。当社は、その可能性のある合法的かつ有効な最大程度で、その現在または今後、本株式承認証によって引き起こされるか、または本株式証に関連する任意の訴訟、訴訟または法律手続きに対して、任意のニューヨーク州または連邦裁判所で提起される可能性のある任意の反対意見を撤回することができず、無条件に放棄することができない。当社は、法的に許容される最大範囲内で、そのような裁判所がそのような訴訟又は訴訟を維持する不便な裁判所の抗弁を撤回することができません。会社は,本授権書第7.14節の規定による書類の送達に撤回できないことに同意し,作成された送達は,会社が実際に書類を受信した比較的早い時間,または米国へのメールの3(3)営業日以内に完了しなければならない
郵便料金は前払いしました。本授権書のいずれの内容も、本授権書のいずれか一方が法的に許可された任意の他の方法で法的手続き文書に送達される権利に影響を与えない。
(B)陪審員の取り調べを放棄する。法律の適用によって許容される最大範囲内で、会社および所有者は、契約、侵害、義務違反、および他のすべてのクレームを含む、本株式証または任意の予想される取引によって引き起こされる、またはベースとなる任意のクレームまたは訴訟理由に基づいて陪審裁判を行う権利を放棄する。この放棄は双方が本協定を締結するための物質的な誘因だ。すべての当事者たちはその弁護士と一緒にこの棄権を検討した
7.10.重要な瞬間。この授権書のすべての義務を履行するために、時間は必須的だ。
7.11.指定された利用可能性。任意の条項の実行可能性が決定された場合、本授権書の各条項は、他のすべての条項と分離することができる。
7.12.書面修正;棄権;統合。本授権書の修正または修正、または本許可書の下の任意の義務を放棄、解除または終了することは、強制執行または受け入れられてはならず、強制執行または承認を求める者によって署名された書面明文規定に限定されない。前述の一般性を制限することなく、いかなる口頭承諾または声明、または任意の行動、不作為、遅延、履行または行為プロセスを要求することなく、本株式証の改訂、補充または棄権の証拠として、または本株式証に対して任意の他の効力を有するべきではない。与えられた任意の免除は、その中で明示的に説明された特定の場合に限定されるべきであり、類似している場合であっても異なる場合であっても、さらに免除を与える任意の義務または約束が生成または証明されても、後続または他の場合には適用されない。本授権書は、この主題事項に関する完全な合意を代表し、正式に署名されたか否かにかかわらず、任意の承諾状又は条伝票及びその修正を含む以前の交渉又は合意に代わる。本保証書の主題に関する双方間のすべての以前の合意、了解、陳述、保証、および交渉は、本保証書に組み込まれている。
7.13セキュリティ。本株式証明書に基づいて提供される任意の秘密情報を処理する際には、保有者は、自身の独自情報に対して同様の慎重な態度をとるべきであり、自社での投資または開示等の情報を監視または評価するために使用される以外は、これらの情報を使用してはならないが、(A)所有者の子会社または共同経営会社(当該等の子会社および連合会社に、所有者と共に総称して“所有者エンティティ”と呼ばれる)に当該情報を開示することができることが条件である。(B)引受権証または信用延期において任意の権益を有する潜在的譲受人または購入者(ただし、任意の潜在的譲受人または購入者が本7.13節の規定と実質的に同じ合意に締結されていることを前提とする);(C)法律、法規、伝票または他の命令によって要求される、(D)所有者エンティティの規制機関または所有者エンティティへの審査または監査に関連する他の要求、(E)本承認持分証の下の救済措置を行使する際に、所有者は適切であると考える。(F)所有者エンティティの第三者サービス提供者は、これらのサービス提供者が1つまたは複数の所有者と秘密保護協定に署名している限り、
本稿に含まれる条項の制約を下回らないエンティティを持つ.機密情報は、以下の情報を含まない:(I)所有者への開示時に公有領域にあるか、または任意の所有者エンティティによって所有されているか、または所有者への開示後に公共領域の一部となる(各場合、いかなる所有者エンティティの過ちによるものでもない);または(Ii)所有者エンティティが第三者によって情報の開示を禁止されていることを知らない場合、任意の保持者エンティティに開示される。
7.14.通知。本協定で規定されている通知及びその他の通信は、書面で送信されなければならず、特定者又は隔夜宅配便、書留又は書留郵便、ファックス又は電子メールで送信されなければならない
会社に連絡する場合は、電話番号:UT 84003、UT 84003、East 1050 South、注意:首席法務官Alexis Coll(電子メール:[***])、ウィルソン、サニー·グドリッチ、ロサティ、第5通り701号、Suite 5100、シアトル、ワシントン州98104、注意:パトリック·J·シュルテスにコピーとともに(電子メール:[***]);
所持者であれば_;
本プロトコルの規定により本プロトコルのいずれか一方に送信されたすべての通知と他の通信は,専人または隔夜宅配サービスまたはファクシミリまたは電子メールで送信された場合は,受信した日に発行されたと見なし,書留または書留で送信された場合は,出荷後5営業日に発行されたと見なし,いずれの場合も,第7.14節の規定に従ったものと見なすか,またはその方が第7.14節で発行した最新の不取消指示に従って当該方に送信,送信または郵送したものと見なすべきである(住所は正しい)
7.15.税金が重要です。適用法律に別途規定がある以外に、本株式承認証及び本株式承認証に関連するいかなる及びすべての金を発行しても、いかなる税金を控除又は控除してはならない。任意の適用法律が、本株式証明書の発行に関連する任意の税金を控除または源泉徴収することを要求する場合、または自己株式証に関連する任意の支払いから任意の税金を控除または源泉徴収しなければならない場合、会社は、そのような控除または控除(本契約に従って支払うべき追加金額に適用される税金の減額および控除を含む)を行った後、そのような控除または控除が行われていない場合に受領される金額に相当するように、適用法に従って関連政府当局に控除または控除されたすべての金額を支払わなければならない。会社は、要求を出してから10日以内に、本株式証明書の発行または自己株式証の支払いについて徴収された任意の税金(本株式証明書の下の対処金額について徴収または断言されたまたは原因となる税金を含む)を所有者に全額賠償し、または所有者が支払うべきか支払うべきか、または所有者への支払いから差し引かれることを要求する税金、およびそれによって生じるまたはこれに関連する任意の合理的な費用を、当該税金が関連政府当局によって正しくまたは合法的に徴収または主張されるか否かにかかわらず、全額賠償しなければならない。保有者が会社に交付した当該等支払又は債務の金額に関する証明は、明らかな誤りがない場合には、決定的でなければならない。
7.16第三者の受益者はいない。本株式証明書の一方を除いて、いかなる者も本持分証の項の下のいかなる権利を享受してはならない。
7.17.伝票の電子的な実行。任意のローン文書中の“実行”、“署名”、“署名”および同様の意味を含む言葉は、電子署名または電子形式で記録を保存することを含むものとみなされ、任意の適用可能な法律(“統一電子取引法”に基づく任意の州法律を含むがこれらに限定されない)に規定される範囲内で、各項目は、人工的に署名された署名または紙記録保存システムを使用することと同じ法的効力、有効性、および実行可能性を有するべきである。
7.18.この2つの場合には字幕がない.本プロトコルで使用されるタイトルは便宜上,本プロトコルの解釈に影響を与えるべきではない.
7.19. 協定の構築。 当事者は、当事者およびその弁護士が本契約の準備および交渉に参加したことを相互に認めます。 不確実性がある場合、本契約は、不確実性の存在を引き起こした当事者のいずれかにかかわらず解釈される。
[意図的に空白のままにしたページの残り]
その証拠として、当事者は、発行日時点でこの令状の執行と引き渡しを促しました。
“会社”
| | | | | | | | |
ドモ株式会社
_______________________________ 名前: タイトル: | | |
“ホルダー”
__________________________________
由:_
名前:_
タイトル : _
住所:
付録1
通知を行使する
1.保有者は、 _ ________ 株式会社ドモの B 種普通株式本令状の第 1.1 条に基づき、株式の購入価格の全額を支払います。 下記署名者は、上記の資本株式が適用される連邦および州の証券法に従って取得されていることを表明し、保証します。
[あるいは…。]
1.保有者は、 Domo, Inc. のクラス B 普通株式を購入するために、 __________ 日付で __________ に発行された当初の令状 ( 以下、「令状」 ) を行使することを選択します。ワラントのセクション 1.2 に従い、ワラントの下で利用可能な株式を全額支払いとして入札します。
[適用されない段落をストライクします。]
2.ここで定義されていない大文字の用語は、令状に定める意味を持つ。
3. 下記に定める名義で、株式を代表する証券を発行してください。
| | | | | | | | |
| | |
所有者: |
|
|
| |
差出人: | | |
| |
名前: | | |
| |
タイトル: | | |
| |
( 日付 ) : | | |
付録2
譲渡に関するお知らせ
(To令状の譲渡時にのみ署名する )
受領した価値のために、下記署名者は、ここに添付された令状によって表される _ _( 「会社」 ) 添付の令状が関連しており、 _
日付:_
(署名は、株式承認証の正面に示された所有者の名前と一致しなければならない)
住所:
承認と受諾 :
下記署名した令状の譲受人は、ここに令状の譲渡を受け入れ、当初の保有者であるかのように令状に拘束されることに同意します。
[譲渡先氏名を挿入する]
________________________________
名前:
タイトル:
納税者識別番号:
住所:
付録3
情報提供権について
当社は、保有者に電子的に提供します :
当社の各会計年度の終了後、可能な限り速やかに、かつ、いずれの場合においても当社の各会計年度の終了後 120 日以内に、当該会計年度の終了時点における当社及びその子会社の連結貸借対照表並びに当該会計年度の当社及びその子会社の連結損益計算書及びキャッシュフロー計算書。米国の一般的に認められた会計原則に従って作成され、当社が選定した国内で認められた独立公認会計士によって一貫して適用され、認定された。
当社の各会計年度の第 1 四半期、第 2 四半期、第 3 四半期及び第 4 四半期会計期間の終了後、かつ、いずれの場合においても、当社の各会計年度の第 1 四半期、第 2 四半期、第 3 四半期及び第 4 四半期会計期間の終了後 45 日以内に、当社及びその子会社の監査されていない連結貸借対照表。当該四半期末時点の当社およびその子会社の未監査連結損益計算書およびキャッシュフロー計算書は、通常の年末監査調整による変更を前提として、一貫して適用される米国の一般的に受け入れられている会計原則に従って作成されています。