Document改正後の定款
設立登記簿
継
チポトレ・メキシカン・グリル株式会社
私、ロジャー・セオドレディスはデラウェア州法に基づく存在しているチポトレ・メキシカン・グリル株式会社（以下、「当社」という）のゼネラル・カウンセル兼最高法務責任者であることを証明し、以下のように証明します。
（1） 当社の名称はチポトレ・メキシカン・グリル株式会社です。
（2） 当社が最初に設立された時の名称は「チポトレ・メキシカン・グリル株式会社」であり、当社の最初の設立状況を示す証明書は1998年1月30日にデラウェア州務長官に提出されました。
（3） この改定された社約は、変更または補足された社約（以下、「旧約」という）の規定を再掲して統合するだけであり、旧約との間に矛盾がなく、この改定された社約と旧約の規定に差異はありません。
（4） この改訂された社約は、DGCLの規定第245条に従って承認されました。
（5） この統合および改訂された社約は、以下の通り、全文で読まれます。
第1条 - 名称
当社の名称はチポトレ・メキシカン・グリル株式会社（以下、「当社」という）です。
第2条 - 代理人
当社の登記簿はDE 19808のニューキャッスル郡ウィルミントンのリトルフォールズドライブ251にあります。その住所の当社の登録代理人の名前は「株式会社コーポレーションサービス」です。
第3条 - 目的
当社が設立された目的は、デラウェア州一般企業法またはそれに代わる適用可能な後継法に基づいて、法人が設立および設立されることができる合法的な行為または活動に従事することです（以下、「DGCL」という）。
第4条 - 株式
第1条. 認可済み株式。当社は、11,500,000,000株の普通株式（株式1株当たりの額面 0.01ドル）（以下、「普通株式」という）および600,000,000株の優先株式（株式1株当たりの額面 0.01ドル）（以下、「優先株式」という）から成る資本株12,100,000,000株を発行する権限を有します。
第2条. 普通株式。
（a） 投票 - 一般。株式のシリーズの発行のために規定された法律または決議によって別段の定めがある場合を除き、発行済みの普通株式の保有者は、取締役の選挙およびその他すべての目的において独占的な投票権を有します。法律または本社約の定めに別段の定めがない限り：
（i）保有する普通株式1株につき1票を保有者は総会で投票することができます。
（ii）普通株式の保有者は、本社の規程（以下、「規程」という）で許可される範囲内で、直接または代理人によって投票することができます。
第3条 优先股 第3条 优先股。 优先股可以分成一个或多个类或系列随时发行。 公司（“董事会”）的董事会得到授权，以一种或多种类或系列的优先股的认股权，通过根据特定的德拉华州法律进行文件归档（以下简称“优先股指定”），在发行之前确定每个类或系列中应包括的股票数，以及确定每个类或系列的股票的指定，权力，喜好和权利以及其发行前的资格，限制和限制。每个这种类或系列的优先股都应具有所授权的董事会批准的这种投票权，完全或有限的，或无投票权，并在适用的优先股指定中说明。
普通株式应受到任何一系列优先股的明确规定。 除非根据优先股指定或适用的法律规定，优先股持有人不得在任何股东会议上行使投票权或接收通知。
第5条 - 董事会
第1节. 数量。 公司的业务和事务应由不少于三个或不超过20名董事（不包括本节第1款中提到的董事）组成的董事会进行管理或指导，董事的确切数量由任时确定 时通过现任董事总数的多数投票通过的决议确定。
每个董事都应保留职位，直到其任期年度会议举行，并保留到任其继任者并合格的职位，但须遵守先前死亡，辞职，退休，资格不符或解聘的规定。
股东会的年度或特别会议上的董事选举应采用书面选票方式。
尽管如前所述，但是每当公司发行的任何一种或多种类或系列的优先股的持有人有权根据类或系列单独投票在股东会议上选举董事时，这些董事的数量和选举，任期，填补空缺和这些董事职位的其他特点应遵循本公司组织章程第V条的规定或董事会根据此制定的任何决议，并且这些董事不得分为不同的级别，除非明确规定在此之内。
第2节 空缺。 由于董事会成员增加，任何董事死亡，残疾，辞职，资格不合或因其他原因而导致的董事会空缺，应由现任董事的总数多数投票来填补，即使其少于法定人数，或由唯一的剩余董事填补。 填补不是由董事会成员增加而导致的空缺的任何董事都将担任其前任的剩余任期。
第3节. 撤职。 任何董事或整个董事会均可随时因有或无原因而被罢免，但仅由未少于持有普通股的投票权的多数人投票确认。
第4节. 委员会。 根据公司章程，董事会可以成立一个或多个委员会，使得该委员会可以承担由法律允许的情况下的董事会的全部或部分职权。
第六条 - 董事和高级职员的责任
第1节 消除董事的某些责任。 公司的董事不应对公司或其股东承担任何违反董事职责的货币损害责任，但对于以下责任除外：（i）违反董事对公司或其股东忠诚的责任；（ii）不诚信或涉及故意不当行为或有意违反法律的行为或疏忽；（iii）根据DGCL第174条规定；或（iv）董事从中获得不当个人利益的任何交易。如果DGCL随后被修改以允许进一步消除或限制董事的个人责任，则公司董事的责任应在DGCL所修改的范围内消除或限制。
第2节. 补偿和保险。
(a)获得补偿的权利。 由于他或她，或他或她是法定代表的人，是公司的董事或高级职员，或是应公司要求作为另一家公司或合伙企业的董事，高级职员，雇员或代理人或任何其他企业的受托人的任职人员，包括任何与员工福利计划有关的服务，不管是否基于在担任董事，高管，员工或代理人的官方职务或在扮演董事，高管，雇员或代理人的任何其他职务时所采取的行动，任何被认为成为，或可能成为通过理由的行动，罪名或程序而进行的任何行动，以最广泛授权的方式由DGCL所授权，根据DGCL或此前修改的法律（但是，在任何这样的修改的情况下，仅在该等修改允许公司在其之前提供更广泛的补偿权利时，公司才能提供更广泛的补偿权利），合理地引起这些人在与其有关的所有费用，责任和损失（包括律师费，裁决，留置权，规定支付或将支付的金额和根据1974年的员工退休收入 异常情况下产生的财产损失及处罚）或在其与该事项相关的合理费用，责任和损失。此类补偿应持续该人已停止担任董事，高管，雇员或代理人，并且应属于其继承人，执行人和受托人，但前提是，除本节（b）规定外，除非经董事会授权，否则本公司不得为任何 此类人在请求获得补偿时（或在其中的一部分）而进行的程序（或其中的一部分），只有董事会批准了这样的程序（或其中的一部分）时，才能获得补偿。本节所授予的获得补偿的权利应是合同权利，并应包括根据本节预付的用于在最终确定之前的任何程序中辩护受到指控的所有支出（包括律师费）的权利。然而，如果DGCL要求，该等支出由作为指出其律师或法官能力承担这样支出，在其职位中的董事或高管根据某种承诺提前获得，将给该公司一个承诺进行偿还，如果最终根据没有进一步上诉权的司法决定判定该董事或高管无权根据本文第VI条或其他方式获得补偿，则须偿还所有所支出的金额；并且要求该公司承担的除董事或高管外的任何人所支出的费用在提前承诺以及董事会认为适当的其他条件下明确规定
（b）权利的非排他性； 已产生的权利。本节中授予的获得补偿和预付费用的权利不排除任何其他任何人根据任何法令，本公司章程，商定，股东或全不相关人董事的投票权或以其他方式可能拥有或可能在此之后获得的权利。这些权利应是合同权利，应继续有效，即使该人已停止担任董事，高管，员工或代理人，并将有益于该人的继承人，执行人和受托人。任何对第VI条的撤销或修改均不应对本文第VI条所生效的任何行为或疏忽的董事的任何权利或保护产生不利影响。
（c）保险。公司可以自费维护保险，以保护自己和公司或另一家公司，合伙企业，信托或其他企业的任何董事，高管，雇员或代理人免受任何此类费用，责任或损失的侵害，包括公司无权根据DGCL赔偿此类费用，责任或损失。
（d）其他职员和代理。 公司可能会根据董事会认为适当的条件授予任何未涵盖在本节第（a）款规定中或成为公司代理的员工获得补偿和预付费用的权利。
（e）储蓄条款。 如果本文第VI条或本文的任何部分因任何有管辖权的法院的任何理由而被无效，则公司仍然应向任何有资格根据本文第VI条获得补偿的人支付其实际和合理费用，责任和损失（包括律师费，裁决，罚款， ERISA 标准下产生的财产损失及处罚和应支付的金额）等，对于这些用途，根据任何适用于本文第VI条未被废止的任何部分的最广泛授权来向受到此类保护的人提供补偿，并具有适用法律所允许的最广泛的补偿权利。
第VII条 - DGCL第203条
本社は明示的にDGCLの第203条に従うことを選択します。
第VIII条 - 予約済み
第IX条 - 他の関係者の考慮
適用法及び本証書に基づいて行動を取るか、または取らないかを決定する際に取り入れることができる他のどのような考慮事項があるにせよ、取締役会、その委員会及び各取締役は、顧客、販売代理店、サプライヤー、債権者、在職中及び退職後の従業員及びこの会社及びその子会社の他の関係者の利益及びこの会社及びその子会社のビジネスを行う地域社会に与える影響を考慮に入れることができます。ただし、本条により単に裁量権の付与のみとみなされ、どの関係者にも考慮の権利があるものではありません。
第X条 - 株主の行動
優先株式の持分者の権利を優先するものとして、本社の株主総会において必要とされる、または許可される任意の行動は、正式に呼び出された年次総会または特別総会における株主の投票によってのみ行われることができ、株主の書面による同意によって行われることはできません。
バイローは、本社の株主総会での提出について規制する手続きを設定する場合があります。
第XI条 - 証書の変更
本社はDGCLによって定められた方法で、この証書に含まれる条項を変更または撤回する権利を留保します。株主に付与されたすべての権利は、この留保に従うものとします。
第XII条 - バイローの変更
取締役会は、定足数（本証書で定義される）が存在する定期または臨時の取締役会で、総数の過半数による肯定的な投票でバイローを採択、変更、または撤回することが明示的に認められます。本社の株主は、どのような条項も採択、変更、または撤回することはできません。これに矛盾するどのような規定も、株主によって採択されることはできず、承認された場合でも、優先株式の持分者の有権者の総数の過半数を有する肯定的な投票によって承認されたものに限ります。
筆者は、Chipotle Mexican Grill, Inc. の再発行済証書（有効期間はデラウェア州書記官を通じての申請日以降）に署名しました。
チポトレ・メキシカン・グリル株式会社
By: Roger Theodoredis
Name: Roger Theodoredis
Title: 総務担当弁護士、最高法務責任者