cmg-20240606

アメリカ合衆国

証券取引委員会

ワシントンD.C. 20549

FORM 8-K

現行報告書

証券取引法第13条または15(d)条に基づく

証券取引法第14（a）条

報告書の日付（最も早い出来事の日付）：2024年6月06日

チポトレ・メキシカン・グリル株式会社

（登録者の正式名称）

デラウェア

（州またはその他の管轄区域の

設立登記の管轄地

）

1-32731

（証券取引委員会ファイル番号）

84-1219301

(I.R.S. 雇用者識別番号)

610 Newport Center Drive , Suite 1100

ニューポートビーチ , カリフォルニア92660

(主要経営オフィスの住所) (郵便番号)

登録者の電話番号（地域コードを含む）: (949) 524-4000

該当なし

（前回報告以降に変更された旧名称または住所がある場合は、該当するチェックボックスを確認してください）

次の規定の下で登録者の提出義務を同時に満たすことを目的としたフォーム8-Kの提出が意図されている場合は、以下の適切なボックスにチェックを入れてください。

☐証券法（17 CFR 230.425）のルール425に基づく書面による通信

☐取引所法第14a-12条（17 CFR 240.14a-12）に基づく資料募集

☐取引所法第14d-2条(b)（17 CFR 240.14d-2(b)）に基づく事前通信

☐取引所法第13e-4条(c)（17 CFR 240.13e-4(c)）に基づく事前通信

法第12(b)条に基づく登録証券:


各種類の名前	トレーディングシンボル	登録した各取引所の名前

普通株式、株式一株あたりの帳簿価額0.01ドル	チポトレメキシカングリル	ニューヨーク証券取引所

本登録項目230.405に規定される『新興成長企業』または本章の規定12b-2に規定される『新興成長企業』である場合は、チェックマークを付けます。

新興成長企業☐

新興成長企業である場合、登録者が§ 230.405に定義される1933年有価証券法ルール、または§ 240.12b-2に定義される1934年有価証券取引委員会規則12b-2に基づいて提供される新しい監査基準のいずれかに対して適合するための拡張移行期間の使用を選択しなかった場合は、☐印を付けてください

項目5.03 整理された定款の改訂または定款の変更；会計年度の変更。

チポトレ・メキシカン・グリル社（以下、「チポトレ」）は、2024年6月6日に「2024 株主総会」を開催しました。当該総会で、チポトレの修正済み定款および公定書の変更に対して2つの改正が承認されました。（1）チポトレの普通株式の承認済み株式数を、株式分割50対1に伴い、230百万株から115億株に増加させること、および（2）特定の状況において、デラウェア州一般企業法に従って公定書を株主承認なしに修正できるようにし、理事会が公定書を修正できるように明確にしたことです（以下、「公定書の改正」）。公定書の改正は、チポトレがデラウェア州書記官に修正証明書を提出したことにより、2024年6月6日に効力を発揮しました。

これまでに発表された通り、チポトレの株主名簿の登録所有者が、2024年6月18日（以下、「株式分割基準日」）の営業終了時に保有する1株につき、2024年6月25日の営業終了後に追加株式49株を受領します。株式売買は、2024年6月26日以降、株式分割の調整後に予定されています。

公定書の改正に関するこの説明は不完全であり、完全な内容については、改正および修正された公定書のテキストが本フォーム8-Kの3.01展示物として提出されたことを参照してください。

議決事項提出の項目5.07 セキュリティ保有者の投票に関する

株主総会では、24,726,922株の普通株式が直接または委任状で代表されました。各提案の最終投票結果は以下の通りです。

1. チポトレの株主は、1年間任期でそれぞれ10名の取締役候補者を選出しました。仲介業者による不投票が1,519,315株ありました。


取締役候補者	賛成	反対票	棄権
アルバート・バルドッキー	22,688,657	507,313	11,637
マシュー・キャリー	23,041,201	147,440	18,966
グレッグ・エングルズ	23,101,543	91,332	14,732
パトリシア・フィリ-クルシェル	22,837,695	354,206	15,706
ローラ・フエンテス	23,163,594	28,474	15,539
モーリシオ・グティエレス	23,144,218	50,771	12,618
ロビン・ヒッケンルーパー	23,008,371	185,333	13,903
スコット・モウ	22,907,855	279,686	20,066
ブライアン・ニコル	22,241,480	891,257	74,870
メアリー・ウィンストン	22,906,781	285,300	15,526

その他の提案

2. 株主は、プロキシ声明書で開示されたチポトレの役員報酬について、非拘束的な助言的な立場で承認しました。


賛成	反対票	棄権	ブローカー不在
21,990,565	1,190,480	26,562	1,519,315

3. 株主は、Ernst & Young LLPをChipotleの独立登録公認会計士として、2024年12月31日までの年に承認しました。


賛成	反対票	棄権	ブローカー不在
23,676,459	1,033,543	16,920	該当なし

4. 株主は、チポトレの普通株式の承認済み発行株式数を増やすために、チポトレの定款の修正を承認しました。


賛成	反対票	棄権	ブローカー不在
24,575,721	129,870	21,331	該当なし

5. 株主は、チポトレの定款を修正し、理事会が将来の修正を行う権限を明確にするための修正を承認しました。


賛成	反対票	棄権	ブローカー不在
23,114,772	73,651	19,184	1,519,315

6. 株主は、安全に関する実態調査を要求する株主提案を承認しませんでした。


賛成	反対票	棄権	ブローカー不在
6,862,580	15,996,575	348,452	1,519,315

7. 株主は、非干渉方針採用を求める株主提案を承認しなかった。


賛成	反対票	棄権	ブローカー不在
2,300,017	20,578,117	329,473	1,519,315

8. 株主は、自動化採用に関する報告を求める株主提案を承認しなかった。


賛成	反対票	棄権	ブローカー不在
4,262,500	18,596,213	348,894	1,519,315

9. 株主は、ハラスメントおよび差別統計に関する報告を求める株主提案を承認しなかった。


賛成	反対票	棄権	ブローカー不在
3,821,265	19,270,269	116,073	1,519,315

(d) 展示品

索引


展示番号						展示の説明
3.1						Chipotle Mexican Grill, Inc.の株式有限会社証明書(2024年6月6日)の訂正版。
104						表紙インタラクティブデータファイル（インラインXBRL文書に埋め込まれています）

署名

1934年証券取引法の要件に基づき、当該報告書は、以下に署名・認証された担当者によって、当社の代表として正当に認証されたものです。


	Chipotle Mexican Grill, Inc.

2024年6月7日	署名:	/s/ Roger Theodoredis
		ゼネラル・カウンセル兼最高法務責任者