展示 10.2
改正 1番と登録権契約への加入
これ 2024年6月4日付けの登録権契約の修正第1号および加入(この「改正」)が行われました デラウェア州の企業であるAST SpaceMobile, Inc.(以下「当社」)と特定された人物との間で締結されました 本書の署名ページに記載されているAST株保有者(「AST株主」、および当社と合わせて「当事者」)として、 2021年4月6日付けの特定の登録権契約の特定の条件を、次の中までに修正すること 会社とその関係者(「元の契約」と、この修正により修正された場合は「登録」) 権利契約」)。本書で使用されているが、他に定義されていない定義済みの用語は、以下の用語に記載されている意味を持つものとします 元の契約。
リサイタル
一方、 2024年3月4日、デラウェア州の有限責任会社であるInvesat LLC(「Invesat」)は、以下に従ってブロッカー合併を締結しました デラウェア州の有限責任会社であるAntares Technologies LLC(「Antares」)が経済部門の所有者になりました インベサットが以前保有していた会社への持分。そして
一方、 両当事者は、第5.6条()に従って元の契約を修正するために本修正条項を締結することを希望しています。修正と修正) これにより、アンタレスに本契約に基づくインベサットと同じ権利と義務が与えられます。
今、 したがって、以下の署名者は、本書と原文に記載されている前提条件、契約、相互合意を考慮して 合意、およびその他の良い、十分かつ価値のある対価、その受領と十分性が確認された対価は、ここに記載されています。 次のように同意します:
セクション 1。登録権契約の当事者としてのAntaresの追加。両当事者は、Antaresを当事者として追加することに同意します 登録権契約。両当事者はさらに、本契約の日付以降、すべての権利と義務に同意します 登録権契約に基づくインベサットは、アンタレス(および全員)に譲渡され、委任され、引き継がれるものとします。 登録権契約におけるInvesatへの言及は、Antaresへの言及の代わりになるものとします)。この修正条項を実行することにより、 Antaresは、以下を含め、登録権契約のすべての条件に拘束され、その条件に従うことに同意します そして、本書の日付を過ぎると、あたかもInvesatのようになり、他のすべての当事者は登録権に基づくすべての義務を遵守することに同意します 同意し、登録権契約のすべての条項に拘束され、その内容に従うこと(開始時と終了後を含む) アンタレスに向けたこの日付は、まるでインベサットのようです。
セクション 2。改正。元の契約は、これにより次のように修正されるものとします。
(a) セクション1.1の「追加登録可能な証券」の定義が修正され、次のように言い直されました。
「追加 「登録可能な証券」とは、(i)当社が保有者に発行するクラスA普通株式を、以下に関連して保有者に意味します 任意の保有者が所有する普通株式の保有者による償還、(ii)当社が保有者に発行したクラスA普通株式のすべての株式 ブロッカー取引および(iii)当社またはその子会社の発行または発行可能なその他の株式証券に関連して 上記(i)または(ii)項で言及されている有価証券について、株式配当、株式分割、またはそれに関連して 資本増強、合併、統合、スピンオフ、組織再編、または同様の取引。
(b) セクション1.1の「許可された譲受人」の定義が修正され、次のように言い直されました。
「許可されています 「譲受人」とは、登録可能な有価証券の保有者が当該登録対象を譲渡することが許可されている個人または法人(i)を意味します。 株主間契約に基づくロックアップ期間の満了前の証券、または(ii)登録可能な保有者に関する有価証券 証券、当該保有者に関するブロッカー取引に関連する任意のブロッカー株主。
(c) セクション1は、適切なアルファベット順に次の定義を追加することによって修正されます。
「ブロッカー 取引」とは、保有者に関しては、会社による当該保有者の直接的または間接的な買収、または直接の買収を意味します または当該保有者の間接子会社で、会社とASTの持分以外に重要な資産がなく、重要な資産もありません そのような持分に直接関連する負債以外の負債(それぞれ「ブロッカーコーポレーション」)(i) 合併により、当社は、当該Blocker Corporationの株主にクラスA普通株式を発行します そのようなブロッカー・コーポレーションの全株式の対価として(それぞれ「ブロッカー株主」)、および(ii) (a) AST LLC契約のセクション11.8に基づいて会社に義務付けられているか、(b) その他の方法で会社が同意している。
(d) セクション5.2.2は次のように修正され、言い直されています。
これ 契約および本契約に基づく保有者の権利、義務、義務は、所有者全体によって譲渡または委任することはできません。 ただし、第5.2.5条に従い、保有者は権利と義務を譲渡できるという条件があります 当該登録有価証券の譲渡に関連する特定の登録可能有価証券に関連する本契約に基づく当該保有者のうち 株主間契約に従って、当該保有者の許可された譲受人に。さらに、その保有者が ブロッカー取引に関連して、本契約に基づく権利、義務、義務をブロッカー株主に譲渡することができます そのようなホルダーに関しては。
セクション 3。この修正の効果。この修正条項が元の合意の修正を構成することが、両当事者の意図です セクション5.6(で検討されているように)修正と修正)そのうち。この修正は、その日に発効するとみなされます あたかもその日に当事者によって執行されたかのように。この修正条項に明示的に規定されている場合を除き、原文のすべての条件 契約は変更されず、完全に効力を有します。
セクション 4。将軍。元の契約の以下のセクションは、元の契約に組み込まれ、一部となり、適用されるものとみなされます 突然変異しました ムタンディス この改正へ:セクション5.1(通知); セクション 5.2 (譲渡。第三者受益者なし); セクション 5.3 (対応する); セクション 5.4 (準拠法); セクション 5.5 (管轄、陪審裁判の放棄); セクション 5.6 (改正 と修正) とセクション 5.7 (その他の登録権)。
[残り のページは意図的に空白のままにし、署名ページはその後に続きます。]
-2- |
に その証人、以下の署名者が、上記の最初に書かれた日付にこの修正条項を実行させたのです。
会社: .AST スペースモバイル株式会社 a デラウェアコーポレーション | ||
によって | /s/ ショーン・ウォレス | |
名前: | ショーン ウォレス | |
タイトル: | チーフ 財務責任者 |
[署名 登録権契約の修正第1条のページ]
.AST 株主: アンタレス テクノロジー合同会社 a デラウェア州の有限責任会社 | ||
によって | /s/ アドリアナ・シスネロス | |
名前: | アドリアーナ シスネロス | |
タイトル: | 大統領 |
[署名 登録権契約の修正第1条のページ]
.AST 株主: ボーダフォン ベンチャーズリミテッド、 a イングランドとウェールズの法律に基づいて組織された非公開有限会社 | ||
によって | /s/ ルーク・イベットソン | |
名前: | ルーク イベットソン | |
タイトル: | 承認済み 署名者 |
[署名 登録権契約の修正第1条のページ]
.AST 株主: ATC TRS II 合同会社、 a デラウェア州の有限責任会社 | ||
によって | /s/ スティーブングリーンさん | |
名前: | スティーブン グリーン | |
タイトル: | 副官 社長 — 企業法務 |
[署名 登録権契約の修正第1条のページ]
.AST 株主: 楽天 モバイルUSAサービス株式会社、 a デラウェアコーポレーション | ||
によって | /s/ 湯川純也さん | |
名前: | ジュンヤ 湯川さん | |
タイトル: | 代表者 ディレクター |
[署名 登録権契約の修正第1条のページ]
.AST 株主: | |
/s/ アベル・アベラン | |
アベル アヴェラン |
[署名 登録権契約の修正第1条のページ]