ユナイテッド 州

証券 と交換手数料

ワシントン、 ワシントンD.C. 20549さん

フォーム 6-K

報告してください 外国発行者の

に従って ルール13a-16または15d-16に

下 1934年の証券取引法

にとって 2024年の5月です。

手数料 ファイル番号 001-38172

貨物 テクノロジー株式会社。

(翻訳 登録者の名前を英語にしてください）

さん ハビエル・セルガス、最高経営責任者

2001 ティンバーロックプレイス、スイート 500

ザル テキサス州ウッドランズ 77380

電話: (773) 905-5076

(住所 プリンシパルエグゼクティブオフィスの)

示してください 登録者がフォーム20-Fまたはフォーム40-Fに基づいて年次報告書を提出しているか、提出する予定があるかをチェックマークしてください。フォーム 20-F ☒ フォーム 40-F

示してください 登録者が規則S-T規則101 (b) (1) で許可されているようにフォーム6-Kを紙で提出する場合は、チェックマークを付けてください:____

注意: 規則S-T規則101 (b) (1) では、年次報告書を添付するためだけにフォーム6-Kを紙で提出することが許可されています 証券保有者に。

示してください 登録者が規則S-T規則101 (b) (7) で許可されているようにフォーム6-Kを紙で提出する場合は、チェックマークを付けてください:____

注意: 規則S-T規則101（b）（7）では、次のような報告書またはその他の書類を提出するために提出される場合にのみ、フォーム6-Kを紙で提出することが許可されています。 登録者の外国の民間発行者は、登録者が所属する法域の法律に基づいて提供し、公開しなければなりません。 居住しているか、合法的に組織されている（登録者の「母国」）、または母国の取引所の規則に基づいている レポートやその他の文書がプレスリリースでない限り、どの登録者の証券が取引されているかは必須ではありません 登録者の証券保有者には配布されておらず、重大な出来事について言えば、すでに フォーム6-Kの提出またはEDGARに関するその他の委員会提出の対象。

エントリー 重要な最終合意書に。

エントリー 販売代理店契約に

オン 2024年5月22日、フレイト・テクノロジー株式会社（以下「当社」）は、販売代理店契約（以下「契約」）を締結しました 販売代理店として、アライアンス・グローバル・パートナーズ（「AGP」）と一緒に。本契約に基づき、会社は会社にオファーや売却を行うことができます 普通株式、1株あたり額面1.10ドル。契約期間中、販売代理店としてAGPを通じて随時。その 当社は、随時、普通株式の株式の募集および売却に関する目論見書補足を提出しています。 本契約に基づく総募集価格は最大2,300,000ドル（以下「株式」）です。

その 会社には、本契約に従って株式を売却する義務はありません。契約の条件に従い、AGPは 通常の取引および販売慣行、および適用される州法および連邦法、規則に従い、商業的に合理的な努力をする とナスダック・キャピタル・マーケット（「ナスダック」）の規制と規則。パラメータに基づいて随時株式を売却します 該当するプレースメント通知（契約で定義されているとおり）に会社が定めています。本契約に基づき、AGPは次の方法で株式を売却することができます 1933年の証券法第415条で定義されている「市場での提供」とみなされる法律で認められているあらゆる方法 改正されたもの、およびそれに基づく規則と規制。

その 契約は、（i）AGPを通じたすべての株式の発行および売却が、以下の条件に従い、いずれか早い方で終了します 契約に定められた条件、（ii）株式に関する登録届出書の満了、または（iii）株式の解約 本契約で別途許可されている契約。本契約は、AGPまたは当社への通知により、いつでも終了することができます 相手方、または特定の状況ではいつでもAGPによって（会社に重大な悪影響が生じた場合を含む）。その 会社は、本契約に基づく株式売却による総収入の 3.0% に相当するAGP報酬を現金で支払います。 AGPの合理的かつ文書化された自己負担費用（AGPの取引費用を含むがこれらに限定されない）を払い戻します 最大50,000ドルまでのAGPの弁護士の合理的かつ文書化された手数料と経費（「AGP経費」）、 AGP費用は、最初の配置（契約で定義されているとおり）の前に支払う必要があります。 という条件で 会社は 契約の年間維持費に関連する合理的かつ文書化された自己負担費用をAGPに払い戻します（ただし AGPの取引費用、およびAGP（弁護士の年間経費）の合理的かつ文書化された費用に限定されません 10,000ドルを超えない金額で、次の各代表日（契約で定義されているとおり）より前に支払う必要があります 会社による年次報告書のフォーム20-Fへの提出。

その 株式は、当社が以前に提出した有効なフォームF-3（ファイル番号333-267446）の登録届出書に従って発行されます。 これは最初に2022年9月15日に証券取引委員会に提出され、2022年9月26日に発効が宣言されました。

その 前述の本契約の概要は、完全であることを意図したものではなく、本文全文を参照することで完全に認定されます 本契約。その写しは本書の別紙10.1として提出され、参照により本書に組み込まれています。会社の意見 本契約に従って発行される可能性のある株式の有効性に関する英領バージン諸島の法律に関する弁護士は ここに別紙5.1として提出してください。

これ フォーム6-Kの最新レポートは、株式の売却の申し出や購入の申し出の勧誘を構成するものではなく、またその内容もありません 登録前にそのような申し出、勧誘、売却が違法となる州または管轄区域での株式の売却 またはそのような州または管轄区域の証券法に基づく資格。

金融 声明と展示品

展示品

署名

に従って 改正された1934年の証券取引法の要件に従い、登録者はこの報告書に正式に署名させました 以下の署名者に代わって、正式に権限を与えられています。