アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
表
(マーク1)
本財政年度末まで
_______ から _______ への移行期間のために。
手数料書類番号
(登録者の正確な氏名はその定款に記載)
(明またはその他の司法管轄権 会社や組織) |
(税務署の雇用主 識別番号) |
(主にオフィスアドレスを実行) | (郵便番号) |
(
(登録者の電話番号、市外局番を含む)
この法第12(B)節に基づいて登録または登録される証券:
クラスごとのタイトル | 取引記号 | 登録された各取引所の名称 | ||
同法第 12 条 ( g ) に従って登録された有価証券 : なし。
登録者が証券法第 405 条に定義される、よく知られた経験豊富な発行者であるかどうかをチェックマークで示します。はい ☐ ☒
登録者がセクション 13 またはセクション 15 ( d ) の法律に従って報告書を提出する必要がない場合は、チェックマークで示します。はい ☒
登録者が ( 1 ) 1934 年証券取引法第 13 条または第 15 条 ( d ) により提出されるすべての報告書を過去 12 ヶ月間 ( または登録者がそのような報告書を提出することが求められたそれより短い期間 ) に提出しており、 ( 2 ) 過去 90 日間にそのような提出要件の対象となっていたかどうかをチェックマークで示します。はい ☒
登録者が、規則 S—T の規則 405 ( 本章 § 232.405 ) に従って提出する必要があるすべてのインタラクティブデータファイルを、過去 12 ヶ月間 ( または登録者がそのようなファイルを提出する必要があったそれより短い期間 ) に電子的に提出したかどうかをチェックマークで示します。はい ☐ ☒
登録者が大型加速申告会社,加速申告会社,非加速申告会社,小さな報告会社,あるいは新興成長型会社であることを再選択マークで示す。取引法第12 b-2条の規則における“大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“小報告会社”、“新興成長型会社”の定義を参照されたい。
大型加速ファイルサーバ | ☐ | ファイルマネージャを加速する | ☐ |
☒ | 規模の小さい報告会社 | ||
新興成長型会社 |
新興成長企業の場合は、登録者が取引法第 13 条 ( a ) に基づき提供される新しいまたは改訂された財務会計基準を遵守するために延長移行期間を使用しないことを選択したかどうかをチェックマークで示します。☐
登録者が、 Sarbanes—Oxley 法 ( 15 U. S.C. ) のセクション 404 ( b ) に基づく財務報告に関する内部統制の有効性に関する経営陣の評価に関する報告書および証明書を提出したかどうかをチェックマークで示します。監査報告書を作成または発行した登録公認会計士事務所による 7262 ( b ) 。
証券が同法第12(B)節に基づいて登録されている場合は,複製マークを適用して届出に含まれる登録者の財務諸表が以前に発表された財務諸表の訂正を反映しているかどうかを示す
これらのエラーのより真ん中に登録者の任意の実行者が関連回復中に第240.10 D−1(B)条に従って受信されたインセンティブベースの補償に従って回復分析を行う必要があるかどうかを再選択マークで示す
登録者がシェル会社であるかどうかをチェックマークで示します ( 同法第 12 b—2 条に定義 ) 。はい
2023 年 6 月 30 日時点で、登録者の非関連会社が保有する議決権普通株式の総時価総額は $でした。
2024 年 5 月 31 日現在、 登録者の普通株式が発行済でした
引用で編入された書類
OPGEN社
表格10-Kの年報
2023年12月31日までの年度
カタログ
ページ | ||||
第1部 | ||||
第1項。 | 業務.業務 | 1 | ||
第1 A項。 | リスク要因 | 3 | ||
項目1 B。 | 未解決従業員意見 | 9 | ||
プロジェクト1 C。 | ネットワーク·セキュリティ | 9 | ||
第二項です。 | 属性 | 10 | ||
第三項です。 | 法律訴訟 | 10 | ||
第四項です。 | 炭鉱安全情報開示 | 10 | ||
第II部 | ||||
五番目です。 | 登録者普通株市場、関連株主事項及び発行者による株式証券の購入 | 11 | ||
第六項です。 | [保留されている] | 11 | ||
第七項。 | 経営陣の財務状況と経営成果の検討と分析 | 12 | ||
第七A項。 | 市場リスクの定量的·定性的開示について | 25 | ||
第八項です。 | 財務諸表と補足データ | 25 | ||
第九項です。 | 会計と財務情報開示の変更と相違 | 25 | ||
第9条。 | 制御とプログラム | 26 | ||
プロジェクト9 B。 | その他の情報 | 26 | ||
プロジェクト9 Cです。 | 検査妨害に関する外国司法管区の開示 | 26 | ||
第三部 | ||||
第10項。 | 役員·幹部と会社の管理 | 27 | ||
第十一項。 | 役員報酬 | 34 | ||
第十二項。 | 特定の実益所有者の担保所有権及び経営陣及び関連株主の事項 | 39 | ||
十三項。 | 特定の関係及び関係者取引、取締役の独立性 | 46 | ||
14項です。 | 最高料金とサービス | 47 | ||
第4部 | ||||
第十五項。 | 展示品と財務諸表の付表 | 49 | ||
第十六項。 | 表格10-Kの概要 | 56 | ||
サイン | 57 | |||
連結財務諸表 | F-1 |
i
前向き陳述に関する情報
この2023年12月31日までの年度の10-K表年次報告(“年次報告”)には、改正された1933年証券法(“証券法”)第27 A節(“証券法”)と、改正された1934年“証券取引法”(“取引法”)第21 E節で指摘された前向き陳述が含まれている。本年度報告では,OpGen,Inc.を“会社”,“OpGen”,“私たち”,“私たち”または“私たち”と呼ぶ.本文に含まれる歴史事実に関する陳述を除いて、すべての陳述は、私たちの未来の経営結果と財務状況、戦略と計画及び未来の経営に対する私たちの期待に関する陳述を含み、すべて前向きな陳述である。“信じる”、“可能”、“そうなる”、“推定”、“継続”、“予想”、“設計”、“意図”、“予想”またはこれらの語の否定バージョン、および同様の表現は、前向き陳述を識別することを意図している。
これらの展望的な陳述は、私たちの現在の未来の事件と傾向の予想と予測に基づいており、これらの事件と傾向は、私たちの財務状況、運営結果、戦略、短期と長期業務運営と目標、および財務需要に影響を与える可能性があると考えられる。これらの展望的陳述は、第1部1 A項“リスク要因”で述べられたリスク、不確実性、および仮説を含む多くのリスク、不確実性、および仮説の影響を受ける。これらのリスク、不確定性と仮定を考慮して、本文に含まれる展望性イベントと状況は発生しない可能性があり、実際の結果は前向き表現中の予想または示唆の結果と大きく異なる可能性がある。このような不確実性を考慮して、あなたはこのような前向きな陳述に過度に依存してはいけない。前向きな陳述は、以下の態様に関する陳述を含むが、これらに限定されない
● | 今後12ヶ月間の現金需要を含む流動性と運営資本需要 |
● | 私たちは進行中のナスダック資本市場の上場要求を守ることができます |
● | 私たちは会社の新しい指導部と取締役会の下で戦略方向の利益を実行し、実現することができます |
● | 潜在的な戦略取引の利点を識別し実現する能力は |
● | 米国と国際市場の全体的な経済と市場状況および全体的な変動が、投資家のインフレ懸念による市場状況の悪化を含む、私たちの業務状況と経営結果に与える悪影響 |
● | 資本融資取引所で得られた資金の使用 |
● | 私たちのビジネスに適用されるアメリカの法規を遵守し |
● | 私たちの未来の収入と支出に対する期待。 |
私たちは展望性陳述に反映された予想は合理的だと考えているが、私たちは未来の結果、活動レベル、業績或いは成果を保証することができない。さらに、私たちまたは他の誰も、このような前向きな陳述の正確性と完全性に責任を負わない。私たちが本年度報告書で行った任意の前向きな陳述は発表の日に限られている。私たちは、これらの陳述が実際の結果または修正された予想に適合していることを確認するために、本年度報告日の後にこれらの前向き陳述を更新する義務はない。
これらの要因は、詳細と解釈されてはならず、本年度報告第I部第1 A項に記載されたリスク要因を含むが、これらに限定されない他の開示と共に読まれなければならない。他の危険は私たちが証券法に基づいて提出した文書に時々説明されるかもしれない。新しいリスクが時々発生する。私たちの経営陣はすべての危険を予測することはできない。本年度報告書のすべての展望的陳述は締め切りのみを述べ、私たちの現在の信念と期待に基づいている。私たちは新しい情報、未来の事件、または他の理由でも、どんな前向きな陳述も更新または修正する義務はない。
II
商標に関する説明
我々はOpgenやAcuitasを含む様々な米国連邦商標登録と出願および未登録商標やサービス商標を持っているが、これらに限定されない。本年度報告で言及されている他のすべての商標、サービスマーク、または商号は、そのそれぞれの所有者の財産である。便宜上、本年度報告で言及された商標および商号は、記号および記号を有しない場合があるが、そのような言及は、そのそれぞれの所有者が、適用法に従ってその権利を最大限に主張するいかなる指示もしないと解釈されるべきではない。私たちは、他の会社、製品またはサービスとの関係の確立を示唆するために、または他の会社、製品またはサービスによってサポートまたは支援されていることを示唆するために、他の会社の商標および商号を使用または表示することを意図していません。
三、三、
第1部
プロジェクト1.ビジネス
本年度報告で用いた科学,診断,ヘルスケア,規制,OpGen特定用語の定義や説明については,本業務の末尾の語彙表を参照されたい。
概要
OpGen,Inc.(“OpGen”または“会社”)は2001年にデラウェア州に登録設立された。OpGenは2020年4月1日,Curetis N.V.との業務合併取引を完了し,Curetis N.V.はオランダの法律に基づいて規定されている有限責任上場会社である。取引の一部として、当社はドイツ連邦共和国の法律により設立されたプライベート有限責任会社Curetis GmbH(“Curetis”)の全株式と、Curetis GmbHのある他の資産や負債を買収し、その保有するAres Genetics GmbH(“Ares Genetics”)の全株式を含む。設立から2023年11月まで,同社は正確な医学会社として運営し,分子診断と情報学の力を利用して感染症対策を支援している。同社はその子会社CuretisとAres Geneticsと共に分子生物学解決方案を開発し、それを商業化し、臨床医師に更に多くの生命に危害を及ぼす感染に関する迅速かつ実行可能な情報を提供することを指導し、患者の予後を改善し、多剤耐性微生物(MDRO)による感染の伝播を減少させる。
2023年12月31日までの年間で、従業員数を24人から5人に減らすことで米国業務を再編するなど、従業員数を24人から5人に減らすことで、その後もオプガン米国本部の業務を米国ナスダック上場企業の核心機能に削減し続け、最低限の流通、マーケティング、販売支援のみを提供し、会社が現金を節約でき、潜在的な戦略選択に必要な機能を求めることに集中している。しかし,Curetisは2023年11月6日にドイツのシュトゥットガルト地方裁判所に破産申請を提起し,Ares Geneticsはオーストリアウィーン商事裁判所に破産申請を提起した。CuretisとAres Geneticsの破産手続きはそれぞれドイツとオーストリアの破産法に基づいて裁決された。
破産管理人はそれぞれCuretisとAres Geneticsの資産と負債を引き継ぎ、当社とその高級管理者が子会社を代表して行動する権力を排除した。制御権を失うことは、同社がCuretisとAres Geneticsをその連結財務諸表に組み入れないことを要求している。破産申請の前に、CuretisとAres Geneticsは会社の連結財務諸表に含まれていた。CuretisとAres Geneticsが合併を解除した後,会社は子会社が合併を解除する収益を確認し,Curetisは4660万ドル,Ares Geneticsは770万ドルであったが,会社子会社が合併を解除した損失6730万ドルで相殺された。業務解除合併費用とは、破産申請日までに、会社がCuretisとAres Geneticsの権益と会社間の売掛金および売掛金の帳簿価値が公正価値を超える部分である。
同社は,破産申請以来および2024年3月31日までの3カ月間,Curetisから顧客地点に直接出荷することで,米国の既存顧客にCuretis Unyvero製品を販売し続けている。Unyvero検出は製品として病院,実験室,公衆衛生機関に販売され,サービスに応じて課金される。病院と衛生システムの顧客が私たちの製品を購入する時、私たちは彼らに検査キットと消耗品を購入する費用を直接受け取ります。OpGenは2023年12月31日までに,臨床研究装置を含む米国各地の異なるタイプの病院や実験室に約28台のUnyvero A 50分析計を設置した。Ares Genetics関連製品やサービスの販売が2024年第1四半期に停止したのは、Ares Genetics資産のオーストリア破産管理人への売却戦略買収が原因である。
当社は2024年3月、David E.Lazarと証券購入契約(“2024年3月~2024年3月購入契約”)を締結し、これにより、E Lazarさんに1株1.00ドルで3,000,000株のEシリーズ転換可能優先株(“Eシリーズ優先株”)を売却することに同意し、総収益は300万ドル(“2024年3月から2024年3月の私募配給”)となる。二零二四年三月から二零二四年三月までの買付契約により予定されている取引については、取締役会のメンバーはその等の取引が完了する前に会社を辞めて、新しい取締役会を委任し、ラザールさんは取締役会長に任命されました。新たな指導部と新たな取締役会の下で、OpGenの将来の重点は、逆合併や同様の戦略取引を完成させるための個人持株会社を決定することであろう。
1
2023年1月5日、当社は発行済み普通株と発行済み普通株に対して逆株式分割を行い、割合は逆分割前に逆分割後の普通株を20株当たり1株保有した。この普通株は引き続きナスダック資本市場で取引され、取引コードは“OPGN”であり、2023年1月5日に分割調整取引を開始する。本年度報告の全株式金額と1株当たり価格は、逆株式分割を反映するように調整されている。
会社は2024年5月9日、ラザールさんが保有するEシリーズ優先株式の株式に対する投票の制限を取り消すなど、いくつかの事項についての議決を行う特別株主総会を開きます。この特別会議で提案を承認した後、ラザールさんは限られた例外を除いて、制限されずに彼の株式を投票で投票することができます。
2024年5月20日、当社は発行済み普通株と発行済み普通株に対して逆株式分割を行い、割合は逆分割前株式10株当たり1株逆分割後株式である。この普通株は引き続きナスダック資本市場で取引され、取引コードはOPGNであり、2024年5月20日に分割調整取引を開始した。本年度報告の全株式金額と1株当たり価格は、逆株式分割を反映するように調整されている。
語彙表
本年度報告では、以下の科学、医療、規制、OpGen専用用語を使用した
“年次報告”とは,表格10−Kを用いた本年度報告をいう。
“ATM発行”とは,市場で公開されることを意味する.
“欧州投資銀行”とは欧州投資銀行を指す。
“純営業損失”とは純営業損失のことである。
“米国証券取引委員会”とは、米国証券取引委員会を意味する。
“証券法”とは、改正された1933年の証券法を指す。
企業情報
OpGen,Inc.は2001年にデラウェア州に登録設立された。2024年第2四半期末まで、会社はメリーランド州ロクビルのキウェスト通り9717号100号スイートルームに本部を置いています。その会社は一つの業務部門しか経営していません。
利用可能な情報
同社はwww.opgen.comというサイトを持っている。私たちの行動基準は私たちのウェブサイトで見つけることができる。私たちは私たちのウェブサイトを今年度の報告書に統合しないつもりだ。我々は、取引法第13(A)または15(D)節に提出または提出されたForm 10-K年次報告、Form 10-Q四半期報告およびForm 8-K現在の報告、およびこれらの報告の修正に基づいて、米国証券取引委員会に提出または電子アーカイブを提供した後、実行可能な範囲内でできるだけ早く我々のウェブサイト上で無料で提供する。このような情報はアメリカ証券取引委員会のウェブサイトで読むことができる。
2
第1 A項。リスク要因
以下は、当社の業務、財務状況、または経営業績に重大な損害を与える可能性があり、または本年度報告の任意の前向き陳述で表現されたものを含む、当社の実際の結果と私たちの予想結果または他の予想との大きな違いをもたらす可能性があることを私たちが知っている重要な要素である。このような危険は私たちが直面している唯一の危険ではない。私たちは今知らないか、あるいは私たちが現在どうでもいいと思っている他のリスクと不確実性はまた私たちの業務、財務状況、経営業績に悪影響を及ぼす可能性があります。これらのリスクのいずれかが実際に発生すれば、私たちの業務、財務状況、経営業績は深刻な影響を受ける可能性がある。
私たちの業務に関わるリスク
私たちは少量の現金だけで、私たちの長期運営計画を支持するのに十分ではない。
私たちは2024年3月の私募で短期融資を受けていますが、会社の資本が限られていれば、このような融資は限られていなければなりませんし、追加融資を受ける保証はありません。あるいはあれば、長期的に満足した条項で融資することになります。もし私たちが必要な時に資金を得ることができなければ、あるいは比較的長期的に私たちに有利な条件で資金を得ることができなければ、私たちは持続的な経営企業としての運営を維持できないかもしれない。
私たちは事業規模を削減し、運営会社との業務統合を完了しない限り、相当な収入は発生せず、私たちの活動に資金を提供するための追加の資本が必要です。
私たちは引き続き現金管理措置を実施し、業務をアメリカのナスダック上場会社の核心機能に削減し、最小限の流通、マーケティング、販売支援のみを提供し、会社が現金を節約でき、潜在的な戦略選択に必要な機能を求めることに集中する。当社の業務モデルの転換に伴い、運営会社との業務統合が完了しない限り、将来的に顕著な新たな収入は生じず、運営会社の識別·買収に関する費用や、適用される連邦証券法に規定されている報告義務を遵守していきます。私たちはもっと多くの資金を集める必要があるだろうが、これらの資金はもしあれば商業的に受け入れられる条件で提供できないかもしれない。受け入れ可能な条件で資金を調達できなければ、運営会社を買収する計画を継続できない可能性があり、極端な場合には、その会社を清算する必要があるかもしれない。
私たちは損失の歴史があり、私たちは今後数年も赤字になると予想している。私たちの独立公認会計士事務所は、2023年12月31日と2022年12月31日までの年次財務諸表の報告に含まれる解釈的言語について、継続的に経営していくことができる企業として大きな疑問を持っていることを示しています。
設立以来、我々はすでに巨額の損失を被っており、今後数年間もより多くの損失を被ることが予想される。2023年12月31日まで、2023年12月31日と2022年12月31日の年度まで、それぞれ3270万ドルと3730万ドルの純損失を出しました。私たちが設立して2023年12月31日まで、私たちは3.055億ドルの赤字を蓄積した。我々の独立公認会計士事務所は,2022年12月31日,2023年,2022年12月31日までの年次財務諸表に関する報告に解釈的言語を含み,継続的に経営する企業として継続できるかどうかに大きな疑問があることを示している。私たちは2022年と2023年に多くの融資を完了した。我々は2022年に1回の市場発行を完了し,約99万ドルの純収益を調達し,2022年10月に登録直接融資を完了し,約304万ドルの純収益を調達し,2023年1月に登録直接融資を完了し,約690万ドルの純収益を調達し,2023年5月の1回の公募に尽力し,約300万ドルの純収益を集め,2023年10月の優先株購入合意で100万ドルにのぼる収益と,2023年10月の権証インセンティブ合意で205.7万ドルの純収益を調達した。また、2024年3月に優先株売却について証券購入合意に達し、約300万ドルの収益を集める見通しだ。私たちはあなたに必要な資本を集め続けて、私たちの業務に資金を提供することができると保証することはできません。利益運営が実現できない場合には、融資なしに、または不利な条項で融資を得るだけで追加的な融資を求める必要があるかもしれない。
3
運営会社を買収する前に、私たちは返済しなければならない大量の債務を持っている。
私たちは債権者たちと債務を交渉することで大きな進展を成し遂げた。二零二四年三月から二零二四年三月までの購入契約の一部として、当社はそれぞれ欧州投資銀行(“EIB”)及び当社の付属会社Curetis GmbH(“Curetis”)及びCuretisの破産受託者と和解合意(“和解合意”)を締結することにより、双方間の未返済債務を弁済することに同意した。和解協定および2024年3月買収協定によると、2024年3月の買収合意が予想される取引が最終的に完了した後、当社は得られた金額のうち200万ドルを支払い、当社がそれぞれEIBおよびCuretisのすべての未返済債務を返済する。EIBとの和解協定はまた、EIBと当社との間で2020年7月9日に署名されたいくつかの担保·賠償協定を終了し、この合意に基づき、当社はCuretisのEIB不足のすべての債務を保証した。もし私たちが和解協定の条項に基づいてそのような未返済債務を支払うことができなければ、当社は引き続き欧州投資銀行に大量の債務を借り、私たちはその条項に基づいてそのような債務を支払う資本がないことになり、これは重大な悪影響を与え、欧州投資銀行が私たちの保証協定に基づいてその権利や救済方法を行使すれば、破産保護を求めることを迫られる可能性がある。
私たちは運営会社を買収できないかもしれませんが、もし私たちがこのような買収を完了すれば、追加の資本を集める必要があると予想されます。
私たちが予想したように私たちの業務モデルを転換したと仮定すると、債務返済後、私たちの唯一の業務目標は戦略的機会を探すことになるだろう。本報告の日までに、戦略的機会を探し始めていますが、このような取引が完了する保証はありません。
もし私たちがそのような取引を完了すれば、私たちは私たちが多くの追加資本を調達する必要があると予想する。私たちは外部融資源に依存して任意の資本要求を満たし、債務と株式市場を通じてこのような資金を得るつもりだ。私たちは私たちが必要な時に追加的な資金を得ることができるか、または商業的に許容可能な条件で私たちに提供することができるという保証はない。もし私たちが必要な資金を得ることができなければ、どんな取引も成功しないかもしれない。
私たちの取締役会は、取引候補を自ら決定して評価し、株主の承認を経ずに取引を完了する権利がある。
私たちは、潜在的な取引または業務合併の候補者を評価する際に、特定の運営、財務、地理、または他の基準に従う義務がない具体的な取引基準を作成していない。株主に最適な潜在的長期財務リターンを提供すると考えている会社を狙い、株主の審査や承認なしにこのような取引の買収価格や他の条項や条件を決定します。したがって、我々の株主は、取締役会が特定の取引を行うか否かを決定する際に使用·考慮される関連経済、金融、その他の情報を評価する機会がないであろう。
私たちは、運営中の企業と合併や買収しない限り、近い将来、何の重要な収入や収益も生じないだろう。
私たちがEIBの債務を返済した後、このような事件が発生すれば、私たちの資産と運営は制限されるだろう。したがって、私たちが戦略的取引に成功しない限り、私たちはどんな重大な収入も発生したり、重大な収入を達成しないと予想される。
経営陣が考えているタイプの合併取引に適した民間会社にとって、競争は存在する。
現在、ビジネス機会の市場競争は非常に激しく、業務統合に成功する可能性を低下させる可能性がある。小型私営·公共団体との合併·合弁·買収を求める事業では、取るに足らない参加者となりたい。小規模上場企業、ベンチャー投資会社、特殊目的買収会社(SPACと略す)を含む大量の成熟した資金豊かな実体は、我々の理想的な目標である可能性のある会社を積極的に合併·買収している。このようなほとんどの実体は私たちよりも多くの財政資源、技術的専門性、そして管理能力を持っている。そのため、可能なビジネス機会を探したり、業務統合に成功したりする上で、そのようなエンティティと効率的に競争することができない可能性がある。このような競争要素は私たちが成功した業務統合を識別して達成する可能性を低下させるかもしれない。
4
セキュリティホール、データ損失、および他の中断は、私たちの業務に関連する敏感な情報を危険にさらしたり、重要な情報へのアクセスを阻止し、私たちに責任を負わせたりする可能性があり、これは私たちの業務や名声に悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちの通常の業務プロセスでは、法律によって保護された健康情報と、私たちの顧客およびその患者に関する個人識別情報が含まれている可能性がある敏感なデータを収集して格納します。私たちはまた、私たちの顧客の情報を含む敏感な知的財産権と他の独自のビジネス情報を格納します。私たちは、現場システムとクラウドベースのデータセンターシステムを組み合わせて、私たちのアプリケーションとデータを管理し、維持します。これらのアプリケーションおよびデータは、研究開発情報、ビジネス情報、ビジネスおよび金融情報を含む様々な業務キー情報を含む。これらの重要な情報の保護に関連して、私たちは4つの主要なリスクに直面している:アクセス権限を失うリスク、不適切な開示リスク、不適切な修正リスク、私たちが最初の3つのリスクを識別して監査できないリスク。
私たちは、この重要な情報を安全に処理、転送、保存するために、インターネットを含む情報技術ネットワークおよびシステムに高度に依存している。物理的または電子的侵入、コンピュータウイルス、ネットワーク釣り、恐喝ソフトウェア攻撃、またはハッカーの他の攻撃および同様の脆弱性を含むこのインフラストラクチャのセキュリティホールは、システムの中断、閉鎖、または許可されていない機密情報の開示または修正をもたらす可能性がある。これらの重要な情報のセキュリティ処理、保存、維持、転送は、私たちの運営および業務戦略に重要であり、私たちはこれらの情報を保護するために多くの資源を投入しています。私たちは不正なアクセスや開示から敏感な情報を保護する措置を取っているにもかかわらず、私たちの情報技術およびインフラはハッカーやウイルスの攻撃を受けやすいか、または従業員のミス、汚職、または他の中断によって破られる可能性がある。
消費者情報(個人識別情報または保護された健康情報を含む)へのアクセスを開示または修正または阻止するセキュリティホールやプライバシー侵害は、私たちの名声を損なう可能性があり、異なる州違反通知法律を遵守させ、データベースの内容の正しさを検証することを要求します。そうでなければ、個人データを保護する法律に基づいて責任を負い、コスト増加または収入損失を招くことになります。もし私たちがこのようなセキュリティホールを防止したり、プライバシーを侵害したり、満足できる救済措置を実施することができない場合、私たちの運営は中断される可能性があり、私たちは情報(敏感な消費者データを含む)の紛失や盗用によって名声損失、財務損失、および他の規制処罰を受ける可能性がある。さらに、上述したように、これらの侵入および他の不適切なアクセスは、それらを識別するための任意の遅延が、より大きな被害をもたらす可能性があることを検出することが困難である可能性がある。
どのような侵入または中断も、私たちのネットワークを危険にさらす可能性があり、そこに格納されている情報はアクセスできないかもしれないし、許可されていない当事者によってアクセスされる可能性があり、開示、紛失、または盗まれる可能性がある。アクセス、不正アクセス、開示、または他の情報損失へのいかなる干渉も、連邦健康保険携帯性および責任法、またはHIPAAなどの個人情報プライバシーを保護する法律に基づいて、法律クレームまたは訴訟を引き起こす可能性があり、規制処罰を引き起こす可能性がある。不正アクセス、紛失、または伝播は、当社の財務情報の収集、処理、準備、当社の業務を管理する行政的能力を含む私たちの運営を混乱させる可能性もあります。これらは、私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性があります。
また,米国や他の地域では,消費者,健康,プライバシー,データ保護法の解釈や適用は不確実で矛盾しており,変化していることが多い。このような法律の解釈と適用は私たちの接近と一致しない可能性がある。もしそうであれば、これは政府に罰金や命令を科し、やり方を変更することを要求する可能性があり、これは私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性がある。これらの異なる法律を遵守することは、私たちに巨額のコストを発生させたり、私たちの業務に不利な方法で私たちの業務やり方やコンプライアンス手順を変えることを要求する可能性があります。
私たちは取引相手に関連するリスクに直面しており、これらの取引相手がその義務を履行できなければ、私たちが損失を被ったり、私たちの経営業績やキャッシュフローにマイナス影響を与えたりする可能性があります。
私たちは様々な契約を締結しました。これらの契約は私たちの業務運営に重要で、私たちを取引相手のリスクに直面させます。私たちの取引相手が任意の契約義務を履行する能力と意志は、一般的な経済条件、取引相手のいる業界の状況、および取引相手の全体的な財務状況を含む可能性があるいくつかの制御できない要素に依存するだろう。長期的な困難な業界状況は取引相手の流動性を変化させ、取引相手のリスクへの開放を増加させる可能性がある。もし私たちの取引相手が履行できないか履行したくなければ、私たちの運営結果とキャッシュフローにマイナスの影響を与えるかもしれない。
5
私たちの証券や上場企業の地位に関するリスク
もし私たちが財務報告に対して有効な内部統制を維持できなければ、投資家は私たちが報告した財務情報の正確性と完全性に自信を失う可能性があり、私たちの普通株の市場価格はマイナスの影響を受ける可能性がある。
上場企業として、財務報告書の内部統制を維持し、このような内部統制におけるいかなる重大な弱点も報告することが求められている。2002年サバンズ-オキシリー法404条は、財務報告の内部統制の有効性を評価し、決定し、財務報告の内部統制の管理報告書を提供することを要求する。もし私たちが財務報告の内部統制に重大な欠陥があれば、私たちは直ちにミスを発見できないかもしれません。私たちの財務諸表に重大なミスが発生する可能性があります。
私たちが規模の小さい報告会社でなくなった時、私たちの独立公認会計士事務所は、私たちの財務報告書の内部統制の有効性に関する証明報告書を発行することを要求されるだろう。私たちの経営陣が財務報告の内部統制に有効であると結論しても、私たちの独立公認会計士事務所は、私たちの内部統制や私たちの内部統制が記録され、設計、実施、または審査されているレベルに大きな弱点があると結論する可能性があります。
私たちがもう小さな報告会社ではない場合、私たちの監査人が私たちに1つ以上の重大な弱点があるために、私たちの財務報告の内部統制の有効性に否定的な意見を表明すれば、投資家は私たちの財務開示の正確性と完全性に自信を失う可能性があり、これは私たちの普通株価格の下落を招く可能性がある。内部統制の欠陥はまた私たちが未来に財政的業績を再説明することにつながるかもしれない。
私たちはナスダック資本市場の最低入札価格規則、定期届出規則、あるいは他の持続上場基準を守り続けることができることを保証することはできません。もし私たちがこのような基準を守ることができなければ、私たちは退市や他の不利な行動の影響を受けるかもしれないし、これは私たちの普通株の取引に否定的な影響を及ぼすかもしれない。
先に開示したように、ナスダック証券市場有限責任会社のナスダック公聴会グループに、ナスダック上場スタッフが当社の普通株がナスダック上場規則第5550(A)(2)条の最低入札価格要求を遵守できなかったことについて、当社の証券を退市することを決定したことについて公聴会を開催することを求めました。当社の要求に対して、当社は2024年2月9日にナスダックから書面通知を受け、当社専門家グループが当社の請求を承認したことを通知し、その間当社は引き続きナスダックに上場し、入札価格規則を再遵守します。この通知によると、専門家グループは、規定の遵守を回復するために、2024年6月3日までさらに期間を延長することを同社に承認した。延期は事務委員会が公告内に指定したいくつかの条件によって制限されなければならない。その後、ナスダックは、ナスダック上場規則第5250(C)(1)条の規定を遵守できず、当社年報および当社が2024年3月31日までの3カ月間の10-Q表シーズン報をタイムリーに提出できなかったことを当社に通知した。グループは、会社が2024年6月3日までに本年度報告書を提出し、2024年7月8日までにForm 10-Q四半期報告書を提出することを条件に、このような延滞行為の是正に関する会社の要請を再承認した。
当社はこのような条件や規則を遵守することを意図していますが、当社が適用されるナスダック上場規定を継続的に回復または継続できる保証はありませんし、専門家グループが当社にコンプライアンスを達成するためにより多くの時間を与えることも保証されません。もし私たちがこのような要求や基準を満たすことができなければ、私たちは私たちの普通株の価格に否定的な影響を与え、私たちの普通株を売却または購入する能力を弱めるかもしれない。
2024年の逆株式分割は、私たちの普通株の流動性を減少させるかもしれない。
2024年の逆株式分割後の流通株数が減少したことを考慮すると、2024年の逆株式分割の悪影響を受ける可能性があり、特に2024年の逆株式分割により我々普通株の市場価格が増加していなければ。また、2024年の逆株式分割は、我々の普通株を持つ奇数ロット(100株未満)の株主数を増加させる可能性があり、これらの株主がその株を売却するコストの増加と、このような売却を実現することをより困難にする可能性がある。
6
2024年の逆株式分割後、私たちの普通株の市場価格は新しい投資家を引き付けることができない可能性があり、機関投資家を含め、これらの投資家の投資要求を満たすことができない可能性もある。したがって、私たちの普通株の取引流動性は改善されないかもしれない。
2024年の逆株式分割は、機関投資家を含む株価が新たな投資家を誘致する保証はない。しかも、私たちの普通株の市場価格がこのような投資家の投資要求を満たすという保証はない。したがって、私たちの普通株の取引流動性は必ずしも改善されるとは限らない。
私たちの普通株の市場価格と私たちの普通株の取引量はずっと高度に変動し続ける可能性があり、この変動は私たちの普通株の市場価格を低下させる可能性がある。
2023年の間、私たちの普通株の市場価格は1株1.70ドルの安値から1株34.60ドルの高値に変動し、私たちの株価は引き続き変動した。私たちの普通株の市場価格と取引量は多くの要素によって大幅に変動し続ける可能性があり、その中のいくつかの要素は私たちがコントロールできない、例えば:
● | 戦略的取引を達成する能力は |
● | 私たちの普通株の取引量 |
● | 私たちは競争相手とは経営結果が違います |
● | もし私たちの普通株がアナリストによってカバーされていれば、証券アナリストの収益推定または提案の変化 |
● | 私たちの協力計画や代替資金源での成功または挑戦 |
● | 米国と国際市場の全体的な経済と市場状況および全体的な変動が、投資家のインフレ懸念による市場状況の悪化を含む、私たちの業務状況と経営結果に与える悪影響 |
● | 流動性、金融機関の違約または違約に関連する事件または懸念を含む金融サービス業の不利な事態の発展に影響を与え、これらの事件または懸念は、私たちの業務、財務状況または経営業績に悪影響を及ぼす可能性がある |
● | 将来的に普通株や他の証券を発行する |
● | キーパーソンの増減 |
● | 私たちや私たちの競争相手は買収、投資、戦略同盟を発表します |
● | 一般市場状況やその他の要因には、我々の経営業績とは無関係な要素が含まれている。 |
また,株式市場は全体的に,特に医療·生命科学社の市場は,最近極端な価格や出来高変動を経験している。出来高が低いため、私たちの普通株の変動性はさらに悪化している。持続的な市場変動は私たちの普通株価格の極端な変動を招く可能性があり、これは私たちの普通株の価値を低下させ、あなたの一部または全部の投資損失を招く可能性があります。
7
私たちの普通株の取引は限られており、規制が適用されて私たちに加えられる取引制限は、私たちの普通株の取引をさらに減少させ、私たちの株主が彼らの株を売却しにくくするかもしれません。将来的に普通株の売却は私たちの株価を下げるかもしれません。
私たちの普通株の取引は現在ナスダック資本市場で行われています。私たちの普通株の流動性は限られており、所与の価格で売買できる株式数と、証券アナリストやメディアによる私たちの報道の減少(あれば)が含まれている。これらの要因は、私たちの普通株の価格がより流動性の強い市場で得られる価格とは異なり、私たちの普通株の入札と重要価格の間のより大きな価格差を招く可能性がある。また、大時価がない場合には、我々の普通株の流動性は、より広範な公有制会社の株よりも低いため、我々普通株の取引価格はより不安定である可能性がある。活発な公開取引市場がない場合、投資家は彼や彼女の私たち普通株への投資を表現できないかもしれない。取引量が相対的に小さい私たちの普通株は私たちの株の取引価格にもっと大きな影響を与えるかもしれません。私たちは予測できれば、私たちの普通株の未来の取引価格を予測できない。
発行された普通株引受権証と株式オプションを行使することは、既存株主が私たちの株式を保有する割合に希釈効果をもたらす。
2023年12月31日現在、1,095,517株の普通株を購入する流通権証と、9,624株の普通株を購入する株式オプションを持っています。相当数のこのような株式承認証の行使価格は我々普通株の最近の取引価格よりも高いが、保有者はこのような株式承認証をキャッシュレスで行使する権利がある。相当数の引受権証と株式オプションが保有者によって行使された場合、我々の既存株主が所有する普通株式比率は希釈される。
私たちは私たちの配当金に配当金を支払ったことがなく、私たちは予測可能な未来にも配当金を支払わないと予想している。
私たちは私たちのどの株にも配当金を支払ったことがありません。現在はどんな未来の収益を維持して、私たちの業務成長に資金を提供するつもりです。私たちはまた、将来的に信用協定や他の借入金計画を締結することができ、これは、私たちが普通株現金配当金を発表または支払う能力を制限するだろう。将来配当金を派遣する任意の決定は私たちの取締役会が適宜決定し、私たちの財務状況、経営業績、資本要求、一般業務状況、および私たちの取締役会が関連する他の要素に依存するかもしれない。したがって、予測可能な未来には、私たち普通株の資本付加価値(あれば)が唯一の収益源になるだろう。
不安定な市場や経済状況は、私たちの業務、財務状況、株価に深刻な悪影響を及ぼす可能性がある。
世界の信用と金融市場は最近、流動性と信用供給の深刻な減少、消費者自信の低下、経済成長の鈍化、アメリカと国外市場のインフレ不安定、失業率の上昇及び経済安定性の不確定性を含む極端な変動と中断を経験した。金融市場と世界経済はまた、ロシアとウクライナとイスラエルとハマスとの間の衝突、テロ、または他の地政学的事件を含む軍事衝突の現在または予想される悪影響を受ける可能性がある。米国や他の国がこのような紛争に対応するために実施している制裁は、金融市場や世界経済に悪影響を及ぼす可能性もあり、影響を受けた国や他の国のどの経済対策も市場や経済の不安定さを悪化させる可能性がある。信用と金融市場のさらなる悪化と経済状況への自信が起こらない保証はない。我々の全体的な業務戦略は、インフレ不安定を含む、このような経済低迷、不安定なビジネス環境、または持続的な予測不可能かつ不安定な市場状況の悪影響を受ける可能性がある。現在の株式と信用市場が悪化すれば、任意の必要な債務や株式融資をより困難にし、コストがより高く、希釈程度をより高くする可能性がある。有利な条件で任意の必要な融資をタイムリーに得ることができなければ、我々の成長戦略、財務業績、株価に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちは様々なクレームによって訴訟や政府調査を受ける可能性があります。これらのクレームは私たちの経営業績に悪影響を与え、私たちの名声を損なうかもしれません。あるいは他の方法で私たちの業務にマイナスの影響を与えます。
私たちは訴訟や政府の調査を受けるかもしれない。これらは、証券法、詐欺および乱用、医療コンプライアンス、製品責任、労働者および雇用、賃金および工数、商業およびその他の事項に関するクレーム、訴訟、および訴訟を含むことができる。このような訴訟や調査は、巨額の費用と経営陣の資源と注意を移動させる可能性がある。さらに、どんな不利な決定も私たちに重大な債務を負担させる可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、そして運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
8
項目1 B。未解決従業員意見
ない。
プロジェクト1 C。ネットワーク·セキュリティ
リスク管理と戦略
2024年3月の私募以降、逆合併や同様の戦略取引を完了するためのプライベート持株会社を探すことに重点を置いてきた。最小限の流通、マーケティング、販売支援を維持し続けていますが、現金を節約し、潜在的な戦略代替案を求めるために必要な機能に専念するために、米ナスダック上場企業のコア機能に業務を削減しています。我々は、サービス中断または不利なネットワークセキュリティイベントをもたらす可能性のあるプロバイダ、キーサービスプロバイダ、および他の第三者に依存するリスクを管理するためのリスク管理プロセスを実施した。これには,選別/入社中にサプライヤーの評価を行うことと,SOC 1レポートを毎年審査することが含まれる.
また,情報セキュリティ,入網/退網,アクセスやアカウント管理などの分野に関する戦略を維持し,管理管理層が我々のIT資産,データ,サービスを脅威や脆弱性から保護するためのプロセスを支援している.私たちは業界で公認されているITプロバイダと協力し、第三者技術や専門知識を利用しています。これらのサード·パーティ·サービスプロバイダは、我々の現在のネットワークセキュリティリスク管理の重要な構成要素であり、IT資産在庫の維持、定期的な脆弱性スキャン、アイデンティティアクセス管理制御(特権アカウントの制限されたアクセスを含む)、ネットワークベースのソフトウェア(端末保護、端末検出および応答を含む)を採用することによってネットワークの完全性を保護し、すべてのデバイスの遠隔監視管理、業界標準暗号化プロトコル、およびキーデータバックアップを含むサービスを提供する。我々のアウトソーシング情報技術コンサルタントは,我々の既存のすべてのシステムを能動的に補修·監視し,ネットワークセキュリティリスクを低減するシステムやプログラムを実施しており,これらのシステムやプログラムは,我々のような規模,成長段階,財務状況の会社に適していると考えられる.また,ネットワークイベントにも保険をかけており,これらの保険は我々のような規模,成長段階,財務状況の会社に適していると考えられる.
統治する
経営陣は私たちが直面しているリスクの日常管理を担当し、私たちの取締役会と監査委員会はネットワークセキュリティ脅威からのリスクを含むリスク管理を監督する。そのリスク監督役の中で、我々の取締役会は、経営陣が設計·実施するリスク管理プログラムが適切であることを確保し、設計に応じて機能する責任がある。取締役会は、ネットワークセキュリティリスクを含む情報技術を監督する責任を取締役会監査委員会に委譲した。ネットワークセキュリティ監視責任を担当する管理層メンバー(S)および/またはネットワークリスクサービスを提供する第三者コンサルタントは、リスク管理プロセスによって発見されたネットワーク脆弱性、新たに出現した脅威情勢、および新しいネットワークリスクを監査委員会に簡単に紹介し、ネットワークセキュリティイベントのプロセスの最新状況を予防、検出、緩和することを提供する。
私たちは、その業務、財務状況、運営結果、キャッシュフロー、または名声に実質的な悪影響を及ぼす可能性があるネットワークセキュリティ脅威からのリスクに直面している。現在の脅威情勢の下で、ネットワークイベントのリスクは普遍的に存在し、将来的にはその正常な業務過程でネットワークイベントが発生する可能性があることを認めている。私たちは、私たちのIT資産、データ、およびサービスに対する不正な試みおよび攻撃の検出と調査を能動的に求め、実行可能な場合には、内部プロセスおよびツールを変更または更新し、サービス交付を変更または更新することによって、それらの発生および再発を防止します。しかし、既知または未知の脅威の潜在的な脆弱性は依然として存在します。
本年度の報告日まで、私たちはネットワークセキュリティの脅威は何も発見されず、私たちの業務戦略、運営結果、財務状況を含む、私たちに大きな影響を与えるサイバーセキュリティ事件を経験したこともありません。
ネットワークセキュリティに関するリスクに関するより多くの情報は、項目1 Aを参照されたい。リスク要因:セキュリティホール、データ損失、その他の中断は、私たちの業務に関連する敏感な情報を危険にさらしたり、重要な情報へのアクセスを阻止し、私たちに責任を負わせたりする可能性があり、これは私たちの業務や名声に悪影響を及ぼす可能性があります。
9
項目2.財産
同社はメリーランド州ロクビルの本社で10,100平方フィートのオフィスと実験室空間を借りた。元のレンタル期間は2032年2月に満期になります。当社は2024年4月1日から賃貸譲渡契約を締結し、リースを第三者に譲渡している。当社の保証金は所有者に保留され、賃貸譲渡者との合意に従って段階的に返済されます。同社はこれまで、2022年1月に満期となった運営賃貸契約に基づき、マサチューセッツ州沃本にある施設で12,770平方フィートの空間をレンタルし、2021年2月から2022年1月まで第三者に転貸した。
当社の施設運営賃貸契約の賃貸料支出は,2023年,2023年,2022年12月31日までの年間でそれぞれ618,764ドルと594,569ドルであり,CuretisとAres Geneticsの破産申請日までの賃貸料支出が含まれている。
項目3.法的訴訟
時々、私たちは訴訟の当事者であるか、または正常な業務過程でクレームの影響を受ける可能性がある。訴訟やクレームの結果は正確には予測できないが、私たちはいかなるクレームや訴訟の当事者であるとは信じていない;これらのクレームや訴訟の結果が私たちに不利である場合、これらの結果が私たちの業務に重大な悪影響を及ぼすと予想される理由がある。結果にかかわらず、弁護と和解費用、管理資源の分流などの要因により、訴訟は私たちに悪影響を及ぼす可能性がある。
Curetisは2023年11月6日、ドイツのシュトゥットガルト地区裁判所に破産申請を提起し、Ares Geneticsはオーストリアウィーン商事裁判所に破産申請を提起した。CuretisとAres Geneticsの破産手続きはそれぞれドイツとオーストリアの破産法に基づいて裁決された。各エンティティの破産管理人は、CuretisとAres Geneticsの資産と負債をそれぞれ引き継ぎ、当社とその高級管理者が子会社を代表して行動する権力を排除した。Curetisの破産管理人は,破産手続きの一部として,2024年4月にCuretisの全資産をシンガポール家族理財室CAMTech Pte Ltd.に売却した。2024年4月、Ares Geneticsの破産管理人は、Ares Geneticsのすべての資産をBioMerieux S.Aに売却した。
プロジェクト4.鉱山安全情報開示
適用されません。
10
第II部
項目5.登録者普通株式市場、関連株主事項、発行者による株式証券の購入
市場情報
私たちの普通株は2015年5月5日からナスダック資本市場で看板取引され、取引コードはOPGNである。その前に、私たちの普通株は市場を公開しなかった。
株主情報
我々の普通株は2023年12月31日現在で約18名が登録されている株主であり,実益が“代名人”や“街”名義で保有する株式を所有する株主は含まれていない。
未登録の証券を売却する
他の人ではなく、会社の現在の8-K表報告書で開示されている。
発行人が株式証券を購入する
ない。
第六項です[保留されている]
11
プロジェクト7.経営陣の財務状況と経営成果の検討と分析
以下の経営陣の財務状況及び経営結果の検討及び分析は、本年度報告に他の部分に含まれる監査された総合財務諸表及びその付記とともに読まなければならない。本議論は、現在の予想に基づいて、未来のイベントおよび私たちの未来の財務パフォーマンスに関連し、リスクおよび不確実性に関連する前向きな陳述を含む。多くの重要な要素、本年度報告第I部分第1 A項の“リスク要因”の節で述べた要素を含むため、我々の実際の結果はこれらの前向き陳述で予想される結果と大きく異なる可能性がある。
概要
OpGen,Inc.(“OpGen”または“会社”)は2001年にデラウェア州に登録設立された。OpGenは2020年4月1日,Curetis N.V.との業務合併取引を完了し,Curetis N.V.はオランダの法律に基づいて規定されている有限責任上場会社である。取引の一部として、当社はドイツ連邦共和国の法律により設立されたプライベート有限責任会社Curetis GmbH(“Curetis”)の全株式と、Curetis GmbHのいくつかの他の資産と負債を買収し、Ares Genetics GmbH(“Ares Genetics”)の全株式を含む。設立から2023年11月まで,同社は正確な医学会社として運営し,分子診断と情報学の力を利用して感染症対策を支援している。同社はその子会社CuretisとAres Geneticsと共に分子生物学解決方案を開発し、それを商業化し、臨床医師に更に多くの生命に危害を及ぼす感染に関する迅速かつ実行可能な情報を提供することを指導し、患者の予後を改善し、多剤耐性微生物(MDRO)による感染の伝播を減少させる。
2023年12月31日までの年間で、従業員数を24人から5人に減らすことで米国業務を再編するなど、従業員数を24人から5人に減らすことで、その後もオプガン米国本部の業務を米国ナスダック上場企業の核心機能に削減し続け、最低限の流通、マーケティング、販売支援のみを提供し、会社が現金を節約でき、潜在的な戦略選択に必要な機能を求めることに集中している。しかし,Curetisは2023年11月6日にドイツのシュトゥットガルト地方裁判所に破産申請を提起し,Ares Geneticsはオーストリアウィーン商事裁判所に破産申請を提起した。CuretisとAres Geneticsの破産手続きはそれぞれドイツとオーストリアの破産法に基づいて裁決された。
破産管理人はそれぞれCuretisとAres Geneticsの資産と負債を引き継ぎ、当社とその高級管理者が子会社を代表して行動する権力を排除した。制御権を失うことは、同社がCuretisとAres Geneticsをその連結財務諸表に組み入れないことを要求している。破産申請の前に、CuretisとAres Geneticsは会社の連結財務諸表に含まれていた。CuretisとAres Geneticsが合併を解除した後,会社は子会社が合併を解除する収益を確認し,Curetisは4660万ドル,Ares Geneticsは770万ドルであったが,会社子会社が合併を解除した損失6730万ドルで相殺された。業務解除合併費用とは、破産申請日までに、会社がCuretisとAres Geneticsの権益と会社間の売掛金および売掛金の帳簿価値が公正価値を超える部分である。
同社は,破産申請以来および2024年3月31日までの3カ月間,Curetisから顧客地点に直接出荷することで,米国の既存顧客にCuretis Unyvero製品を販売し続けている。Unyvero検出は製品として病院,実験室,公衆衛生機関に販売され,サービスに応じて課金される。病院と衛生システムの顧客が私たちの製品を購入する時、私たちは彼らに検査キットと消耗品を購入する費用を直接受け取ります。OpGenは2023年12月31日までに,臨床研究装置を含む米国各地の異なるタイプの病院や実験室に約28台のUnyvero A 50分析計を設置した。Ares Genetics関連製品やサービスの販売が2024年第1四半期に停止したのは、Ares Genetics資産のオーストリア破産管理人への売却戦略買収が原因である。
12
当社は2024年3月、David E.Lazarと証券購入契約(“2024年3月~2024年3月購入契約”)を締結し、これにより、1株1.00ドルでElazarさんに3,000,000株のEシリーズ転換可能優先株(“Eシリーズ優先株”)を売却することに同意し、総収益は300万ドルとなった。二零二四年三月から二零二四年三月までの買付契約により予定されている取引については、取締役会のメンバーはその等の取引が完了する前に会社を辞めて、新しい取締役会を委任し、ラザールさんは取締役会長に任命されました。新指導部と新たな取締役会の下で、OpGenの重点は、逆合併や同様の戦略取引を完成させるための個人持株会社を決定することであろう。
会社は2024年5月9日、ラザールさんが保有するEシリーズ優先株式の株式に対する投票の制限を取り消すなど、いくつかの事項についての議決を行う特別株主総会を開きます。この特別会議で提案を承認した後、ラザールさんは限られた例外を除いて、制限されずに彼の株式を投票で投票することができます。
2022年11月30日に開催された株主特別会議で株主承認を得た後、会社は2023年1月5日に改正会社登録証明書改正案を提出し、普通株の発行済みと流通株に対して20株1株の逆株式分割を実施した。本年度報告の全株式金額と1株当たり価格は、逆株式分割を反映するように調整されている。
2024年5月9日に開催された株主特別会議で株主承認を得た後、会社は2024年5月20日に改正会社登録証明書改正案を提出し、普通株の発行済み株式と流通株の10分の1の逆株式分割を実施した。本年度報告の全株式金額と1株当たり価格は、逆株式分割を反映するように調整されている。
2024年第2四半期末まで、会社はメリーランド州ロクビルのキウェスト通り9717号100号スイートルームに本部を置いています。その会社は一つの業務部門しか経営していません。
融資取引
設立以来、同社は運営中であり、重大な損失を受け続けている。同社は主に外部投資家の融資手配を通じてその運営に資金を提供している。2022年から2023年までの間に以下の融資取引が行われた
● | 2022年6月24日、販売代理であるH.C.ウェインwright&Co.,LLC(“ウェインライト”)と市場での発売(ATM)協定(“2022年ATM協定”)を締結し、同協定により、会社はいつでもWainwrightを通じて合計1065万ドルの会社普通株を“市場で発売”することができる。2022年12月31日現在、会社は2022年のATM協定により8,574株を売却し、総収益は103万ドル、純収益は99万ドルだった。当社は2023年に2022年のATM協定に基づいていかなる株式も売却していない。 |
● | 2022年10月3日、当社はある機関投資家と締結した証券購入契約に基づき、普通株とCシリーズミラー優先株の登録直接発行を完了した。今回の発売では、会社は投資家に(I)26,800株会社の普通株を発行·販売することに同意し、1株当たり0.01ドルの価値がある;(Ii)33,810株会社Cシリーズミラー優先株、1株当たり0.01ドル、1株当たり0.01ドルの声明、および(Iii)合計21,500株の普通株の事前融資承認株式を購入することに同意した。普通株1株当たり70.00ドルで売却され、優先株1株当たり0.01ドルで売却され、1株当たり事前出資の権利証は1株68.00ドルで販売され、配給代理費と発売費用を差し引いた総収益は334万ドル、純収益は304万ドルだった。購入契約によると、会社はまた、株式承認証を同時に私募で投資家に発行·売却し、合計48,300株の普通株を購入することに同意した。今回の発売については、当社も投資家と権利証改訂協定を締結し、これにより、当社は2018年および2021年に投資家に発行された74,150株の普通株を購入するために、いくつかの既存引受権証を改訂することに同意し、行使価格は1株あたり410.00ドルから13,000.00ドルまで様々であり、彼らが発売中の証券を購入する条件として、詳細は以下の通りである:(I)投資家の既存株式証明書の行使価格を1株75.4ドルに引き下げ、(Ii)改正された既存株式承認証を規定し、 は発売終了日から6ヶ月後に行使可能であり,および(Iii)既存引受権証の既存満期日 は発売終了後5年半延長される.権利証の修正による公正価値の増加は株式発行コストに計上され、借款と貸記の追加実収資本は約180万ドルを招く。2022年12月31日現在、株主が2022年11月30日に会社の逆株式分割の承認を受けた後、全21,500件の事前資本権証がすべて行使され、全33,810株のC系列鏡像優先株が自動的にログアウトし、発行を停止した。当社は2023年5月にベストエフォートの公開発売を完了したことを受け、当社は既存の引受権証の行使価格を1株当たり7.785ドルに改訂した。 |
13
● | 2023年1月11日、当社はある機関投資家と締結した証券購入契約に基づいて、(I)32,121株自社普通株を購入し、1株当たり額面0.01ドル、(Ii)事前融資権証、購入総額最大226,500株普通株(“予融資権証”)、(Iii)A-1シリーズ普通株証、合計258,621株普通株(“A-1シリーズ株式承認証”)を購入するためのベストエフォートの公開発行を完了した。および(Iv)A-2シリーズ普通株証は、合計258,621株普通株を購入するために使用される(“A-2シリーズ株式承認証”は、A-1シリーズ株式承認証とともに“普通権証”と呼ばれる)。1株当たりの普通株とセット普通権証の価格は1株29.00ドルとセット普通権証であり、1株当たりの資本資本権証とセット普通権証の発行価格は1株28.90ドルであり、総収益は約750万ドルであり、配給代理費と発売費用を差し引いた後、純収益は約690万ドルである。普通権証の行使価格は1株26.50ドルです。A-1シリーズ株式承認証は発行時に行使でき、発行日後5年以内に満期になる。A-2シリーズ株式承認証は発行時に行使でき、発行日後18ヶ月で満期になります。事前出資株式証に記載されているある所有権制限に適合している場合には、事前出資株式承認証は直ちに行使することができ、すべての事前出資承認持分証がすべて行使されるまで、いつでも普通株当たり0.10ドルの名義で行使することができる。すべての事前出資の権利証は2023年2月15日までに行使される。当社が2023年5月に完成したベストエフォートの公開発売について、当社は一般権証の行使価格を1株7.785ドルに改訂しました。 |
● | 2023年5月4日、当社はある機関投資家と締結した証券購入契約に基づいてベストエフォートの公開発行を完了し、この合意により、当社は投資家に(I)60,500株の自社普通株を発行し、売却し、1株当たり額面0.01ドル、(Ii)事前資本権証により、合計389,083株の普通株、および(Iii)普通株を購入することができ、最大449,583株の普通株を購入することができる。普通株1株および普通権証付きは1株7.785ドルおよび普通権証付き価格で販売されているが、1株当たりの事前資本権証および付随普通権証は1株7.685ドルの発行価格で売却され、総収益は約3,500,000ドル、純収益は約3,000,000ドルである。普通権証の行使価格は1株7.785ドルであり、株主がナスダック規則に従って株式証の使用可能性を承認した日から行使することができ、あるいは2023年10月12日に締結した権証激励協定に従って2023年10月26日まで行使することができる。当社とHolderが2023年10月26日および2024年2月7日に締結した改訂合意によると、当社は約期間を2023年12月31日まで初歩的に延長し、その後、約期間を2024年4月30日に延長することに同意した。ナスダック資本市場規則に基づいて既存の引受権証を行使することを許可するために、所有者は既存の株式承認証の行使によって発行された普通株1株当たり0.25ドルを追加代償として支払うことに同意した。インセンティブ合意の一部として行使されていない一般権証は、株主承認の日から5年で満了する。事前資本権証1部あたりの普通株行使価格は1株当たり0.10ドルに等しく、事前資本権証がすべて行使されるまで随時行使することができる。今回の発売については、当社も投資家と権利証改訂協定を締結し、これにより、当社は2018年、2021年、2022年および2023年に投資家に発行された最大639,691株の普通株を購入するために、いくつかの既存引受権証を改訂し、行使価格は1株26.5ドルから75.4ドルまで様々であり、詳細は以下の通りである:(I)既存引受権証の行使価格を1株7.785ドルに引き下げ、(Ii)改正された既存株式証明書を規定し、株主の承認を受けた後に発売中の一般権証の使用権を行使することができ、および(Iii)株主の承認を受けて既存の引受権証の既存満期日を5年間延長することができる。権利証改正による公正価値は株式発行コストを増加させ、追加実収資本約30万ドルの借り入れと貸付を招く。2023年12月31日、インセンティブ協定により、所有者は既存の株式承認証に基づいて200,000株の普通株を行使し、総収益は205.7万ドルであり、財務相談費と当社が支払うべき他の費用を差し引く。二零二四年二月七日の改訂によると、当社は所有者と二零二四年四月三十日まで延長することに同意したが、延長された権利証誘因要項期間内に追加持分証を行使しなかった。権証誘導期は2024年4月30日まで延期されていないため、当社は延長期間終了後70日以内に株主総会を開催し、現有の一般権証の実行可能性について承認を得なければならない。 |
14
● | 当社は2023年6月26日、その付属会社Curetisと欧州投資銀行(“EIB”)が、CuretisとEIBの間で2016年12月12日に締結した改訂された特定財務契約(“財務契約”)に基づいて、Curetisの第2回融資の若干の条項をEIBに返済することに原則的に同意したと発表した。第2弾の融資の元金残高は300万ユーロで、累計と繰延利息を加えている。第2回は2018年6月に抽出され、2023年6月22日に満期になる。2023年7月4日、欧州投資銀行とCuretisは、第2回再編および2023年11月30日まで、欧州投資銀行が合意したポーズ協定(“ポーズ協定”)を締結した。ポーズ合意を達成する条件として、Curetisは2023年6月22日にEIBに第2弾100万ユーロの一部利息を支払った。また、Curetisは、ローリングキャッシュフロー予測を提供し、第三者再編専門家に準備を促し、欧州投資銀行に再編意見を提出することを含む、ポーズ期間中に何らかの約束をすることに同意した。Curetisは2023年11月20日、欧州投資銀行から終了通知を受け取り、2023年11月20日から発効したポーズ合意を終了した。欧州投資銀行の終了通知によると、ポーズプロトコルの終了は、Curetis‘やAresが破産手続きに入るなどの関連原因によるポーズプロトコルのいくつかの違約である。2023年12月4日、当社は欧州投資銀行から、Curetisが財務契約を滞納していると通知を受け、原因の1つはCuretisが財務契約下のある未返済債務を返済できなかったことである。欧州投資銀行はその通知の中で、2023年11月16日現在、Curetisは財務契約に基づいて欧州投資銀行の元金、課税利息、その他のすべての金の総額を約966万ユーロとし、すべての借金を全額支払う前に、財務契約に基づいて利上げを継続すると述べている。欧州投資銀行と当社が2020年7月9日に締結したいくつかの保証及び補償協定(“担保”)によると、欧州投資銀行は会社に保証人として、直ちに欧州投資銀行に財務契約項目の下で欧州投資銀行のすべての金を返済し、財務契約に関連する他のすべての権利及び救済措置を保留することを要求する。2023年12月31日まで、保証金はまだ支払われておらず、返済されておらず、負債は会社の財務諸表に反映されているが、この財務諸表は以前にCuretisの貸借対照表に反映されている。当社が2024年3月25日にDavid E.Lazarと2024年3月から2024年3月までの購入合意を締結したことについて、当社は欧州投資銀行およびCuretisおよびCuretisの破産受託者とそれぞれ和解協定を締結し、これにより、当事者間の未返済債務を返済することに同意した。和解協定によると、2024年3月から2024年3月までの買収合意が予想される取引が最終的に完了した後、当社は所得金から200万ドルを支払い、当社がそれぞれEIBとCuretisのすべての未済債務を返済する。欧州投資銀行との和解協定もまた保証を終了した。 |
15
● | 当社は2023年10月11日に単一投資家(“投資家”)と優先株購入協定(“購入合意”)を締結し、これにより、当社は私募方式で投資家に1,000株自社Dシリーズ優先株を発行·売却し、1株当たり額面0.01ドル(“優先株”)を発行·売却することに同意した。発売費用を差し引く前に、1株優先株は1株1,000ドルで売ることに同意し、総収益は100万ドルと予想される。私募ですが当社および投資家に関する潜在的な戦略取引について交渉します。同社は投資家との潜在戦略取引を求めるとともに、私募で得た資金を利用して会社の運営に資金を提供しようとしている。購入契約によると、会社は2023年10月11日にデラウェア州州務卿に優先株の権利、優先、制限を指定する指定証明書(“指定証明書”)を提出した。指定証明書は、優先株の規定価値は1株当たり1,000ドルであり、普通株に変換でき、1株当たり額面は0.01ドルであり、1株当たり価格は4.09ドルであり、ある株式配当と分配、株式分割、株式合併、再分類或いは普通株に影響する類似事件が発生した場合に調整することができる。優先株は保有者の選択に応じて随時転換することができる。上記の規定にもかかわらず、指定証明書は、いずれの場合も、優先株は、その所有者、その許可譲渡者及びその関連会社が、自社株主が優先株を転換する際に所有者に普通株を発行することを承認した日(“株主承認”)の前に、その時点で発行された普通株式及び発行済み普通株の19.99%(投資家、その許可譲渡者及びその連絡会社が保有する任意の普通株)以上を保有するように普通株に変換してはならないと規定されている(“株主承認”)。株主の承認を受けた後、優先株は自動的に普通株に変換され、株主がさらなる行動をとる必要はない。2023年11月14日の発売費用を差し引く前に、投資家は100万ドルの予想総収益のうち25万ドルに資金を提供した。2023年12月13日、会社は投資家と協調して、一部の金を支払う代償として250株のDシリーズ優先株を投資家に発行した。2023年12月31日現在、全250株のDシリーズ優先株はまだ発行されておらず、残りの75万ドルの買い取り価格はまだ支払われていない。当社は投資家が取引を完了できなかったことによるすべての権利と救済措置を保留し、投資家は残りの金額がすべて支払われるまで購入協定に違反し続ける。 |
● | 2023年10月12日、当社はいくつかの既存引受権証(“現有株式承認証”)所有者(“所有者”)と株式承認証激励協定(“インセンティブ協定”)を締結し、当社の普通株式株式を購入し、1株当たり額面0.01ドルである。激励協定によると、所有者はその現有の株式承認証を行使して現金で最大1,089,274株の自社普通株を購入することに同意し、行使価格は1株当たり7.785ドル、即ち既存の引受権証の使用価格であり、激励協議日からアメリカ東部時間2023年10月26日午前7時30分までである。当社とHolderが2023年10月26日および2024年2月7日に締結した改訂合意によると、当社は約期間を2023年12月31日まで初歩的に延長することに同意し、その後約期間を2024年4月30日に延長することに同意した。ナスダック資本市場規則に基づいて既存の引受権証を行使することを許可するために、所持者は、既存の株式承認証を行使するために発行された普通株0.25ドルを追加代償として支払うことに同意した。所有者が誘導合意に基づいて既存の引受権証を行使することに同意したことから、当社は、既存の引受証を行使して発行された普通株式数100%に相当する普通株式を購入するために、新規株式承認証(“誘導株式承認証”)を発行することに同意した。誘導権証の行使価格は1株3.36ドルであり、発行日の6ヶ月周年日に行使でき、誘導権証が初めて行使可能な5年周年日に満了することができる。2023年12月31日、インセンティブ協定により、所有者は既存の株式承認証に基づいて200,000株の普通株を行使し、総収益は205.7万ドルであり、財務相談費と当社が支払うべき他の費用を差し引く。所有者は2023年12月31日以降に追加的な既存の株式承認証を行使していない。権証誘導期は2024年4月30日まで延期されていないため、当社は延長期間終了後70日以内に株主総会を開催し、現有の一般権証の実行可能性について承認を得なければならない。 |
16
また、当社は2023年12月31日に続き、2024年3月25日にDavid E.Lazarと2024年3月から2024年3月までの購入契約を締結し、これにより、Eシリーズ転換可能優先株(“Eシリーズ優先株”)を1株1.00ドルでElazarさんに3,000,000株売却することで合意し、総収益は300万ドルとなりました。取引所得られた金は、当社の未返済債務及び負債の償還及び弁済、その他の一般会社及び運営用途として使用される。ラザールさんは、2024年3月25日、Eシリーズ優先株200,000株と引き換えに、2024年3月末の購入契約の下での取引が初歩的に完了した場合に200,000ドルを支払います。ラザールさんはその後、Eシリーズ優先株35万株の追加と引き換えに、2024年4月5日と2024年4月23日にそれぞれ20万ドル、15万ドルを支払った。ラザールは2024年6月初めに残りの245万ドルに資金を提供する予定で、残りの245万株のEシリーズ優先株を獲得する。
財務概要
収入.収入
2023年12月31日,2023年12月31日,2022年12月31日までの年度において,製品販売,実験室サービス,連携収入の3種類の収入を確認した。私たちは私たちの製品を販売することで製品収入を得て、私たちの流通パートナーを通じて、私たちのUnyvero機器や消耗品などを含みます。また,OpGenの子会社Ares Geneticsがその人工知能支援の予測モデルと解決策を販売することで収入を得た.私たちの実験室サービスによる収入は私たちと私たちの子会社が顧客に提供するサービスと関係があります。最後に,我々の連携収入には,第三者と締結した研究開発連携から得られた収入,たとえばFindとの連携プロトコルが含まれる.
製品コスト、サービスコスト、運営費用
私たちの製品コストには、製品と在庫コスト、材料コストと間接費用、確認収入に関連する他のコストが含まれています。サービスコストとは,我々のサービスを提供することに関連する材料と人的コストである.研究と開発費用には,主にわれわれの臨床や臨床前研究活動に関する費用が含まれている。販売、一般及び行政費用には、上場企業コスト、賃金及び行政、販売及び業務開発者に関するコストが含まれる。
2023年12月31日まで及び2022年12月31日までの年間経営実績
収入.収入
2013年12月31日までの年間 | ||||||||
2023 | 2022 | |||||||
収入.収入 | ||||||||
製品販売 | $ | 2,400,053 | $ | 1,893,862 | ||||
実験室サービス | 153,719 | 172,633 | ||||||
協力収入 | 864,548 | 540,798 | ||||||
総収入 | $ | 3,418,320 | $ | 2,607,293 |
2022年同期と比較して、同社の2023年12月31日までの年間総収入は260万ドルから340万ドルに増加し、31%増加した。この成長は主に
● | 製品販売:2023年の収入が2022年より約27%増加したのは、主に会社が2023年第4四半期に戦略パートナーへのUnyvero機器25セットの一度販売を完了したためである |
17
● | 実験室サービス:2022年に比べて2023年の収入が約11%減少したのは、主にCuretisとAres Geneticsが2023年11月初めに破産申請を提出したため、2023年の収入活動が2022年の12ヶ月をやや上回ったためである |
● | 連携収入:2022年に比べて2023年の収入が約60%増加したのは,2023年における会社とFINDの協力の延長と拡大によるものである。 |
運営費
2013年12月31日までの年間 | ||||||||
2023 | 2022 | |||||||
製品販売コスト | $ | 3,084,075 | $ | 3,319,586 | ||||
サービスコスト | 424,939 | 104,405 | ||||||
研究開発 | 4,732,851 | 8,173,435 | ||||||
一般と行政 | 8,081,664 | 8,884,084 | ||||||
販売とマーケティング | 2,783,268 | 4,344,656 | ||||||
子会社の連結解除による損失 | 12,979,061 | - | ||||||
使用権資産減価準備 | 849,243 | - | ||||||
財産と設備の減価 | 1,231,874 | - | ||||||
無形資産減価準備 | - | 5,407,699 | ||||||
営業権減価費用 | - | 6,940,549 | ||||||
総運営費 | $ | 34,166,975 | $ | 37,174,414 |
2022年同期と比較して、会社の2023年12月31日までの年間総運営費は3720万ドルから3420万ドルに低下し、減少幅は8%となった。減少の主な原因は
● | 販売製品コスト:2022年同期と比較して、2023年12月31日までの年間支出は約7%低下した。販売製品コストが低下した要因は、2022年の170万ドルに比べて、2023年に古い、期限切れ、緩やかな流れのための在庫準備金が130万ドルしか増加しなかったことである |
● | サービスコスト:2022年同期と比較して,2023年12月31日までの年間支出は約307%増加した。サービス費用が増加した主な原因は、会社が2023年にFINDと協力して発生した追加費用である |
● | 研究開発:2023年12月31日までの1年間,2022年同期に比べて費用が約42%低下した。研究開発費減少の主な原因はUnyvero UTIが2022年に臨床試験を完了し、2023年にプロジェクト開発速度が予想より遅く、会社全体の人員配置が不足していること、CuretisとAres Geneticsの運営周期が2023年11月の破産申請によって短縮されたことである |
● | 一般と行政:2022年同期と比較して、2023年12月31日までの年間支出が約9%減少したのは、主に会社の現金管理活動による賃金関連コストの減少である |
● | 販売とマーケティング:2022年同期と比較して、2023年12月31日までの年間支出が約36%減少したのは、主にメリーランド州ロクビル事務所の効力が減少したことと、CuretisとAres Geneticsの運営期限が2023年11月の破産申請により短縮されたためである |
18
● | 子会社が連結赤字を解消:2023年12月31日までの年度、子会社が合併損失を解消するとは、会社がCuretisとAres Geneticsが2023年11月に提出した破産申請に関する損失である |
● | 使用権資産減額:2023年12月31日までの年間使用権資産減価とは、メリーランド州ロクビル事務所における会社の使用権賃貸資産減額を指す |
● | 財産および設備減価:2023年12月31日までの年度の財産および設備減価とは、メリーランド州ロクビル事務所における会社の財産および設備減額のことである |
● | 無形資産減額:2022年12月31日までの年度の無形資産減値は当社の無限寿命無形資産の減値であり、当該等資産に関する契約や将来のキャッシュフローが帳簿金額をサポートしていないため、減値が必要であると考えられる |
● | 営業権減価費用:2022年12月31日までの年間営業権減価費用は会社の営業権減額であり、主な原因は会社の株価と時価の低下である。 |
その他の収入(費用)
2013年12月31日までの年間 | ||||||||
2023 | 2022 | |||||||
利子支出 | $ | (1,838,933 | ) | $ | (3,256,410 | ) | ||
外貨取引収益 | (289,306 | ) | 379,622 | |||||
派生金融商品は価値変動を公正に許容する | 65,876 | 113,741 | ||||||
利子とその他の収入 | 142,488 | 46,935 | ||||||
その他費用合計 | $ | (1,919,875 | ) | $ | (2,716,112 | ) |
2023年12月31日までの年度、その他の支出は2022年同期の純支出270万ドルから純支出190万ドルに低下した。減少の主な原因は利息支出の減少であり、会社が一部の未返済債務を返済したためだ。
流動性と資本資源
2023年12月31日現在の会社の現金および現金等価物は120万ドルであるのに対し、2022年12月31日現在の現金および現金等価物は740万ドルである。同社は主に外部投資家の融資手配を通じてその運営に資金を提供し、2023年と2022年に大量の資金を調達した
2022年6月24日,我々は販売エージェントとしてH.C.ウェインwrightと2022年ATMプロトコルを締結し,この合意により,会社は販売エージェントが選択した市場発売方式で合計1,065万ドルの会社普通株を随時発売·販売することができる.同社は2022年12月31日現在、2022年ATM発売により8,574株を売却し、総収益は103万ドル、純収益は99万ドルとなっている。当社は2023年に2022年のATM協定に基づいていかなる株式も売却していない。
2022年10月3日、私たちは登録直接発行を完了し、26,800株の会社普通株、33,810株のCシリーズミラー優先株、および合計21,500株の普通株を購入する事前資本金権証を購入した。今回の発行は,配給代理費と発売費用を差し引く前に334万ドルの総収益を調達し,純収益は304万ドルであった。
19
2023年1月11日、我々は(I)32,121株の普通株、(Ii)事前資本権証、合計226,500株の普通株の購入、(Iii)A-1シリーズ普通株の購入、合計258,621株の普通株の購入、および(Iv)A-2シリーズ普通株の購入、合計258,621株の普通株を購入するための公募株を完成した。配給代行費と発売費用を差し引く前に,今回の発行で合計約750万ドルの総収益が調達され,純収益は約690万ドルであった。
2023年5月4日、我々は(I)60,500株会社の普通株を購入し、1株当たり額面0.01ドル、(Ii)予備融資権証、合計389,083株普通株、および(Iii)普通株を購入し、合計449,583株普通株を購入するための尽力公募株を完成した。今回の発行では計約350万ドルの総収益と約300万ドルの純収益が調達された。
Curetisは2023年10月6日、CuretisがあるUnyvero A 50システムを戦略パートナーに売却することに関連した75万ユーロの支払いを受けた。購入システムと支払いは、Curetis社およびその子会社Ares Geneticsとこのような戦略パートナーと潜在的な戦略取引を交渉する際に行われたが、この潜在的な戦略取引は成功しなかった。
2023年10月11日、単一投資家と1,000株会社Dシリーズ優先株の優先株購入契約を締結し、1株当たり額面0.01ドルで、1株優先株は発売費用を差し引く前に1株1,000ドルで販売することに同意し、総収益は100万ドルとなった。2023年11月14日の発売費用を差し引く前に、投資家は100万ドルの予想総収益のうち25万ドルに資金を提供した。2023年12月13日、会社は投資家と協調して、一部支払いの対価格としてDシリーズ優先株250株を投資家に発行した。2023年12月31日現在、全250株のDシリーズ優先株はまだ発行されておらず、残りの75万ドルの買い取り価格はまだ支払われていない。今回の方向性増発は、会社と投資家に関する潜在的な戦略取引を交渉する際に行われる。その会社と投資家との交渉は中止された。
2023年10月12日に、吾らはいくつかの現有株式証所有者と株式承認証誘因合意を締結し、当社の普通株を購入し、1株当たり額面0.01ドルであった。誘因合意に基づいて、所有者はその既存の株式承認証を現金で最大1,089,274株の自社普通株を購入することに同意し、行使価格は1株当たり7.785ドルであり、即ち既存の引受権証の使用価格は、誘因両立合意日から2023年10月26日東部時間午前7時30分までである;しかし、2023年10月26日とその後2024年2月7日に、当社と所有者は初歩的な約束期間を2023年12月31日まで延長し、その後2024年4月30日に延長することに同意した。所有者は2023年12月31日現在、インセンティブ協定により既存の株式承認証項の200,000株の普通株を自社に行使し、総収益は205.7万ドルで、当社が支払うべき財務相談費とその他の費用を差し引く。所有者は2023年12月31日以降に追加的な既存の株式承認証を行使していない。
2023年11月6日、Curetisはドイツのシュトゥットガルト地区裁判所に破産申請を提起し、Ares Geneticsはオーストリアウィーン商事裁判所に破産申請を提起し、番号38 S 175/23 X。CuretisとAres Geneticsの破産手続きはそれぞれドイツとオーストリアの破産法に基づいて裁決された。破産管理人はそれぞれCuretisとAres Geneticsの資産と負債を引き継ぎ、当社とその高級管理者が子会社を代表して行動する権力を排除した。ドイツとオーストリアの破産管理人はCuretisとAres Genetics資産の資産売却に成功したが、会社は2つの実体の債権者間で収益が分配されるため、売却から何の収益も得られないと予想される。
20
当社は、その資金需要を満たすために、David·E·ラザールさんと証券購入契約(“購入契約”)を締結し、この合意に基づき、当社はEシリーズ優先株式さん1株当たり3,000,000ドルのEシリーズ転換可能優先株(“Eシリーズ優先株”)を1株1ドルで売却することに同意し、総収益は3,000,000ドルとなります。さん·ラザールは会社に総資金300万ドルを供給すると予想しているが、現在の現金は2024年第3四半期の運営に資金を提供するのに十分だと考えている。これにより経営陣は、同社が経営を続ける企業として経営を継続する能力に大きな疑問があると結論した。当社が2024年第3四半期までまたは期間中に個人投資家または他の投資家から追加資金を得ていない場合、または逆方向M&Aパートナーまたは他の戦略的取引パートナーが見つからない場合、当社はその業務運営に資金を提供するのに十分なキャッシュフローおよび流動性を持っていないだろう。したがって、この場合、同社は十分な融資を受けることができるまで、一般的かつ行政的費用の即時削減を迫られることになる。十分な融資をタイムリーに受けられなかった場合、会社は、別のエンティティに買収され、運営を停止し、および/または破産保護を求める計画を実行する必要があるだろう。会社が受け入れ可能な条項でこれらの代替案のいずれかを決定または実行できる保証はなく、これらの代替案のいずれかが成功することも保証されない。
2023年3月10日、シリコンバレー銀行の突然の大規模な財務崩壊により、カリフォルニア金融保護·革新部が銀行を閉鎖し、連邦預金保険会社(FDIC)を係に任命したことが分かった。2023年3月12日、財務大臣、FRB議長、連邦預金保険会社議長は、連邦預金保険会社がSVBに接収する決議について共同声明を発表した(“声明”)。この声明は“[d]3月13日(月)から、貯蓄者たちは彼らのすべての資金を引き出すことができるだろう。当時,同社の現金と現金等価物の大部分はSVBの預金口座に保管されており,2023年3月13日から同社はこれらの現金と現金等価物を使用できるようになると声明した。シリコンバレー銀行(現在は第一市民銀行の一部門)の口座を再取得し、より多くの銀行関係を構築して私たちの持株を分散させていますが、私たちの銀行や信用手配のある金融機関の将来の中断、あるいは金融サービス業全体の中断は、現金と現金等価物を得る能力に悪影響を及ぼす可能性があります。もし私たちが必要に応じて現金と現金等価物を得ることができなければ、私たちの財務状況と経営業務の能力は悪影響を受けるだろう。
現金の出所と用途
表に示す期間の経営活動、投資活動、資金調達活動提供(使用)の現金純額をまとめた
2013年12月31日までの年間 | ||||||||
2023 | 2022 | |||||||
経営活動のための現金純額 | $ | (14,319,542 | ) | $ | (20,449,698 | ) | ||
投資活動のための現金純額 | (800,412 | ) | (590,772 | ) | ||||
融資活動提供の現金純額 | 8,373,314 | (6,735,681 | ) |
経営活動のための現金純額
2023年に経営活動に使用される現金純額は主に純損失3,270万ドルを含み、一部の非現金プロジェクトを差し引くと、子会社が合併損失1,300万ドル、減価償却および償却費用130万ドル、非現金利息170万ドル、財産と設備減額120万ドル、使用権資産減額80万ドルと在庫準備金変動80万ドルを含むが、営業資産と負債純変化100万ドル分で相殺される。2022年の経営活動のための現金純額は、主に純損失3730万ドルを含み、減価償却と償却費用160万ドル、非現金利息240万ドル、在庫準備金変動160万ドル、株式ベースの報酬100万ドル、無形資産減額540万ドル、営業権減価費用690万ドルを差し引くが、経営資産と負債の純変化200万ドルによって部分的に相殺される。
21
投資活動のための現金純額
2022年と2023年の投資活動のための現金純額には、財産や設備の購入が含まれている。
融資活動提供の現金純額
2023年の融資活動で提供される現金純額は840万ドルで、主に2023年1月から2023年5月までの690万ドルの発売、2023年5月の300万ドルの発売、2023年10月の権証インセンティブ210万ドルの純収益を含むが、一部は390万ドルの債務支払いによって相殺されている。2022年の融資活動のための現金純額は670万ドルで、主に1080万ドルの債務支払いが含まれており、2022年10月とATM発行の310万ドルと100万ドルの純収益によって部分的に相殺されている。
契約承諾
OpGenの子会社Curetisは欧州投資銀行(EIB)と2016年の無担保融資手配を優先する契約約束を締結し、金額は2500万ユーロに達した。我々が2020年4月にCuretisとの業務合併を完了した後、当社はCuretisの融資手配下の義務を保証した。Curetisはこの計画に基づき、2017年4月に1000万ユーロ、2018年6月に300万ユーロ、2019年6月に500万ユーロの3つの資金を抽出した。第1回と第2回の変動金利はEURIBORプラス4%であり、引き出し日から12ヶ月間ごとに支払い、追加の6%の年利を支払い、この利息は繰延して満期時に元金と一緒に支払う。第3弾のPPIは最初は2.1%であった。第3弾の資金が満期になると、欧州投資銀行は株式にリンクした追加支払いを受ける権利があり、当時のCuretis N.V.総評価値の2.1%に相当する。当社と欧州投資銀行が2020年7月9日に行った改訂の一部として、双方は第3弾の欧州投資銀行の購買力平価パーセントが満期時の元のCuretis N.V.‘S持分価値の2.1%PPIから満期時OpGen持分価値の新たな0.3%PPIに適用される。この権利は、公正な価値に分けて計量し、収益または損失によって変動を計上する埋め込みデリバティブを構成する。
2023年12月31日現在、すべての部分の未返済借入金は980万ユーロ(約1090万ドル)で、満期払いの繰延利息150万ユーロ(約170万ドル)を含む。
2022年5月23日、会社は欧州投資銀行と免除·修正書(“2022年欧州投資銀行修正案”)を締結し、欧州投資銀行の融資手配を改訂した。“2022年欧州投資銀行修正案”は、同社が欧州投資銀行の第1弾約1340万ユーロの債務(累積および繰延利息を含む)を再編した。2022年EIB改正案によると、同社は2022年4月にEIBに500万ユーロを返済した。その他の事項のほか、同社は2022年5月から2022年5月までの12ヶ月以内に余剰債務部分を償却することに同意した。そのため、同社は12カ月の分割払いを支払い、総額は約840万ユーロで、2023年4月現在、第1回分割払いは全額返済されている。“2022年欧州投資銀行修正案”では、2024年6月から、融資手配の下で第3弾の融資のPPIを0.3%から0.75%に引き上げることも規定されている。
2023年7月4日、当社はCuretis(借り手)、当社とAres Genetics(保証人)、およびEIB(融資者)とポーズ協定を締結した。ポーズ合意によると、EIBは(I)が6月22日に満期になって支払うべきCuretisとEIBの間の最初の日が2016年12月12日の特定の金融契約に関する違約や違約事件ごとに、元金に累計利息を加えることに同意した。2023財務契約および (Ii)に従って休止合意日に継続して存在し、欧州投資銀行は、第2期再編の最終合意および2023年11月30日のより早い者まで、任意の加速または終了の権利を含むが、第2期再構成の最終合意および2023年11月30日のより早い者まで、いかなる行動も取らないであろう。このようなポーズ合意を達成する条件として,Curetisは2023年6月22日に欧州投資銀行に第2弾100万ユーロの一部利息を支払った。また、Curetisはローリングキャッシュフロー予測を提供し、第三者再編専門家に欧州投資銀行に再編意見を提出する準備を促し、欧州投資銀行に再編意見を提出することを含む、停止期間内に何らかの約束をすることに同意した。Curetisは2023年11月20日、欧州投資銀行から終了通知を受け取り、2023年11月20日から発効したポーズ合意を終了した。欧州投資銀行の終了通知によると、ポーズプロトコルの終了は、Curetis‘やAresが破産手続きに入るなどの原因によるポーズプロトコルのいくつかの違約が原因であり、これに関連している。
22
2023年12月4日、当社は欧州投資銀行から、Curetisが財務契約を滞納していると通知を受け、原因の1つはCuretisが財務契約下のある未返済債務を返済できなかったことである。欧州投資銀行はその通知の中で、2023年11月16日現在、Curetisは財務契約に基づいて欧州投資銀行の元金、課税利息、その他のすべての金の総額を約966万ユーロとし、すべての借金を全額支払う前に、財務契約に基づいて利上げを継続すると述べている。欧州投資銀行と当社が2020年7月9日に締結したいくつかの保証及び補償協定(“担保”)によると、欧州投資銀行は会社に保証人として、直ちに欧州投資銀行に財務契約項目の下で欧州投資銀行のすべての金を返済し、財務契約に関連する他のすべての権利及び救済措置を保留することを要求する。当社が2024年3月25日にDavid E.Lazarと2024年3月から2024年3月までの購入合意を締結したことについて、当社は欧州投資銀行およびCuretisおよびCuretisの破産受託者とそれぞれ和解協定を締結し、これにより、当事者間の未返済債務を返済することに同意した。和解協定によると、2024年3月から2024年3月までの買収合意が予想される取引が最終的に完了した後、当社は所得金から200万ドルを支払い、当社がそれぞれEIBとCuretisのすべての未済債務を返済する。欧州投資銀行との和解合意もまた保証を終了した。
資金需要
将来を展望すると、私たちの現金の主な用途は、一般行政や会社の目的のためのコストを含む運営費に資金を提供することです。私たちの将来の資金需要は上場企業としての私たちの義務を履行するのに必要なコストにかかっているだろう。私たちはあなたに未来に私たちの運営を支援するための追加資金を必要としないということを保証することはできません。私たちは資金調達の機会を戦略的に利用して、私たちの財政状況を強化し続けるつもりだ。
肝心な会計見積もり
今回の経営陣の財務状況と経営結果の討論と分析は著者らが公認会計基準に基づいて作成した監査された総合財務諸表に基づいている。公認会計原則に基づいて財務諸表を作成する際には、財務諸表日に報告された資産および負債額、または有資産および負債の開示および報告期間内に報告された収入および支出に影響を与える推定および仮定を行う必要がある。我々が審査した総合財務諸表では、流動性仮説、収入確認、株式ベースの補償、不良債権準備および在庫の古い準備、公正な価値に応じて恒常的に計量される派生金融商品の推定値、繰延税金資産と負債および関連推定準備、長期資産の推定使用年数および長期資産の回収可能性に使用されるが、これらに限定されない。実際の結果はこれらの推定とは異なる可能性がある。
当社の主要会計政策概要は、添付されている審査総合財務諸表付記3に掲載されています。私たちのいくつかの会計政策は重要であると考えられているが、これらの政策は経営陣が重大、困難あるいは複雑な判断を行う必要があるため、本質的に不確定な事項の影響を推定する必要がある。
収入確認
会社の収入は、2022年と2023年12月31日までの年間で、(I)Unyveroアプリケーションボックス、Unyveroシステム、Acuitas AMR遺伝子パネル試験製品およびSARS CoV-2テストを販売し、(Ii)実験室サービスを提供し、(Iii)助成されたソフトウェア手配、許可手配、Find NGO協力を含むUnyvero A 30プラットフォーム上で協力サービスを提供する。
会社は、(I)顧客との契約を決定するステップ、(Ii)契約における異なる履行義務を決定すること、(Iii)契約取引価格を決定すること、(Iv)契約取引価格を履行義務に割り当てること、および(V)義務履行時間に応じて収入確認を決定することにより、契約を分析して適切な収入確認を決定する。
23
同社は、その履行義務を履行した後(約束された商品またはサービスの制御権を私たちの顧客に移転する際に)収入を確認し、その額は、これらの商品またはサービスと交換するために、獲得する権利が期待される対価格を反映している。
同社は顧客契約の増加コストの獲得を延期し、貨物とサービスの顧客への譲渡期間中に繰延コストを償却する。当社は提出されたどの期間においても顧客契約を取得するための重大な増額コストはありません。
繰延収入は、予め顧客から受け取った金額またはサービスを提供する前に顧客から受け取った現金から収入する。
在庫品価格計算
同社の在庫には,Unyveroシステム機器,Unyveroカートリッジ,Unyvero試薬およびコンポーネント,会社の実験室サービス用用品が含まれている。同社は定期的に手元の在庫数量を審査し、主に製品の満期日とその販売履歴と予想される将来の需要に基づく推定販売予測に基づいて、超過と時代遅れの在庫の準備を分析する。同社の将来の製品需要の見積もりは不正確である可能性があり、過剰と時代遅れの在庫に必要な準備を過小評価または誇張している可能性がある。そのため、需要のいかなる重大な意外な変化も会社の在庫価値と経営結果に重大な影響を与える可能性がある。会社の仮説と見積もりによると、2023年12月31日現在、古い、期限切れ、緩やかな流動在庫の在庫備蓄は1,280,805ドルである。
長期資産減価準備
イベントや環境変化が資産の帳簿金額を回収できない可能性があることを示すたびに,財産や設備の減価状況を審査する。保有·使用する資産の回収可能性は,資産の帳簿価値と資産予想による将来の未割引現金流量を比較することで測定した。未割引キャッシュフローの回復可能性測定と推定は、資産を識別できる可能性の低いレベルで行われている。当該等資産が減値とみなされると、減値は資産の帳簿価値が資産公正価値を超える金額であることが確認される。当社は2023年12月31日までに、メリーランド州ロクビル事務所にある運営使用権賃貸資産が、当社が財務状況下でレンタルを支援できないため減額することを決定した。そのため、同社は849,243ドルの減価費用を記録した。また、当社は2023年12月31日までに、メリーランド州ロクビル事務所にある物件や設備(リース改善やコンピュータやネットワーク設備を含む)の被害を特定した。そのため、同社は1,231,874ドルの減価費用を記録した。
有限寿命の無形資産には、商標、開発された技術、ソフトウェア、顧客関係が含まれる。何らかの指標が存在すれば、会社は資産の帳簿価値と資産予想による未割引現金流量純額を比較することで回収可能性をテストする。このような未割引現金流量の純額が帳簿金額を超えていない(すなわち、その資産は回収できない)場合、当社は次の作業、すなわちその資産の公正価値を特定し、減価損失(ありあれば)を記録する。CuretisとAres Geneticsは同社のすべての純残高を持つ有限寿命無形資産を持っている。CuretisとAres Geneticsの破産申請およびこれらの実体に関連するすべての貸借対照表残高に関する合併解除により,2023年12月31日現在,会社には有限寿命の無形資産残高は何もない。
買収進行中の研究開発(IPR&D)とは業務合併で買収した研究開発プロジェクトに割り当てられた公正な価値であり、関連製品はまだ監督管理の許可を得ておらず、しかも未来に代替用途がない。知的財産権の研究開発は公正価値に従って無期限無形資産として資本化を行い、買収後に発生したいかなる開発コストもすでに発生した費用に計上されている。関連製品が監督管理許可或いは商業実行可能性を得た後、無期限無形資産は有限寿命資産として入金され、推定使用年数内に直線的に償却される。プロジェクトが完了していない場合、または終了または放棄された場合、会社は知的財産権研究開発に関する減価が発生し、費用を計上する可能性がある。無期限無形資産は毎年及びイベント或いは環境変化が発生して帳簿額面が減値可能であることを示すたびに、減値テストを行う。減値とは、資産の帳簿価値がその公正価値を超えることである。当社が2022年にその知的財産権研究開発無形資産に対して年次減値テストを行ったところ、この無限寿命無形資産が減値されていることが決定されたのは、当社が当該無形資産を利用して継続的な協力を行っているにもかかわらず、この協力に関する契約現金流量と予想される将来の現金流量が帳簿金額をサポートしていないためである。そこで,当社は2022年12月31日までの年度に減値費用5,407,699ドルを記録した。
24
営業権とは、会社が2015年7月にAdvanDx,Inc.と2020年4月にCuretisを買収する際に支払う買収価格が、買収された有形または無形資産と負担する負債の公正価値を超えていることを指す。当社は毎年12月31日から毎年営業権減値テストを行い、事件或いは状況変化が発生した時にテストを行い、このような事件或いは状況は当社の公正価値をその権益純値よりも低くする可能性が高い。2022年12月31日までの年間状況が変化したため、当社の公正価値はその株式純値より低くなる可能性が高く、当社は定性と定量分析を行い、時価、現在と未来の現金流、収入増加率の傾向、及び全世界の動揺と新冠肺炎疫病が当社及びその業績に与える影響を評価した。行った分析によると、主に2022年第3四半期の会社の株価と時価の変化により、営業権が損なわれていることが確定された。そこで、当社は2022年12月31日までの年間で全数6,940,549ドルの営業権減価費用を記録しました。
株式ベースの報酬
株式をもとに従業員、役員、コンサルタントに支払われた金は公正価値で確認されます。したがって生じる公正価値は、通常、オプションの帰属期間である必要なサービス期間内に比例して確認される。非従業員に発行された権益ツールの推定公正価値は、業績承諾日または必要なサービス完了日(早い者を基準とする)に公正価値で入金される。
すべての付与時間の奨励について、費用は直線帰因法の償却を使用します。業績条件を含む奨励については、使用加速は法償却費用に帰する。確認された株式ベースの報酬支出は、最終的に期内に帰属することが予想される株式ベースの報酬部分の価値に基づく。株式支払いの公正価値は付与された日にブラック·スコアモデルを用いて推定される。オプション推定モデルは,ブラック·スコイルズモデルを含み,高度な主観的推定と仮説を入力する必要があるが,これらの推定と仮説の変化は付与日の公正価値に大きな影響を与える可能性がある。このような仮定は標的の公正な価値と奨励金の期待寿命を含む。
添付の連結財務諸表付記3における株式ベースの報酬に関する推定数の使用に関する補足検討と、経営陣がこのような推定数で使用される各仮定を作成する方法についての検討を参照する。
最近の会計公告
私たちは、最近発表されたすべての基準を検討し、本文書の他の部分に記載されている総合財務諸表付記3に開示された基準を除いて、これらの基準は、私たちの総合財務諸表に大きな影響を与えないか、または私たちの業務に適用されないことを決定した。
表外手配
2023年12月31日まで、2023年12月31日および2022年12月31日まで、当社は何の表外手配もありません。
第七A項。市場リスクの定量的·定性的開示について
小さな申告会社として、当社は本プロジェクトに要求される情報を提供する必要はありません。
プロジェクト8.財務諸表
当社の連結財務諸表および独立公認会計士事務所の報告書は、第 4 部第 15 項に記載されているとおり、本年次報告書に含まれています。
項目9.会計·財務開示面の変更と会計士との相違
ない。
25
第9条。制御とプログラム
情報開示制御とプログラムの評価
当社の経営陣は、当社の最高経営責任者および最高財務責任者の参加を得て、 2023 年 12 月 31 日時点における当社の開示管理および手順 ( 取引法第 13a—15 ( e ) および第 15d—15 ( e ) 条に定義されている ) の有効性を評価しました。当社は、証券取引法に基づき提出または提出される当社の報告書において開示される必要がある情報が、 SEC の規則およびフォームに規定された期間内に記録、処理、要約および報告され、そのような情報が蓄積され、適切な場合には当社の最高経営責任者および最高財務責任者を含む当社の経営陣に伝達されることを保証するように設計された開示管理および手順を維持します。開示に関するタイムリーな決定を可能にするためですその評価に基づき、経営陣は、当社の開示管理および手順が 2023 年 12 月 31 日時点で有効であると結論付けました。
財務報告の内部統制の変化
当社の財務報告内部統制には、2023年12月31日までに、当社の財務報告の内部統制の変動に重大な影響や合理的な影響がない可能性があります。
経営陣財務報告内部統制年次報告書
会社経営者は、財務報告書の十分な内部統制の確立·維持を担当する(取引法第13 a-15(F)及び15 d-15(F)条に規定する)。当社の内部制御システムは、公表された財務諸表の作成と公平な列報の合理的な保証を提供することを目的としています。その固有の限界のため、財務報告書の内部統制は誤った陳述を防止したり発見できない可能性がある。また,将来的にどのような有効性評価を行うかの予測は,条件の変化により制御不足のリスクが生じる可能性があり,あるいは政策やプログラムの遵守度が悪化する可能性がある.会社は、当時任命された会社最高経営責任者や最高財務官を含む経営陣の監督·参加の下、2023年12月31日までの財務報告内部統制の有効性を評価した。この評価を行う際には、管理層は、トレデビル委員会後援組織委員会(“COSO”)がその“内部統制である総合枠組み(2013)”声明で提案した基準を使用した
この評価に基づき、経営陣は、2023年12月31日現在、これらの基準に基づく財務報告内部統制が有効であると結論した。
本年度報告には、当社の独立公認会計士事務所の財務報告内部統制に関する証明報告は含まれていません。当社が本年度報告で経営陣報告のみを提供することを許可する米国証券取引委員会規則によると、経営陣の報告は当社の独立公認会計士事務所に認証される必要はありません。
プロジェクト9 B。その他の情報
ない。
プロジェクト9 Cです。検査妨害に関する外国司法管区の開示
適用されません。
26
第三部
プロジェクト10.取締役、上級管理者、および企業管理
私たちの執行幹事は、彼らの後継者が当選して資格を得るまで、または彼らが早期に辞任するまで、または取締役会によって免職されるまで取締役会によって任命される。当社のどの役員や行政者の間にも家族関係はありません。現職役員の任期は、各取締役の後継者が正式に選出され、資格を得るまで、私たちの次の年次総会まで続く。過去10年間、取締役はその能力や誠実さを評価することに実質的な影響を与える法的訴訟に参加しなかった。
以下の表に本契約日までの会社役員と上級管理職に関する情報を示す。
名前.名前 | 年ごろ | ポスト | ||
デヴィッド·ラザール | 33 | 取締役会長兼最高経営責任者 | ||
Avrahamベン·Tzvi | 53 | 役員.取締役 | ||
マシュー·マクマドール | 52 | 役員.取締役 | ||
デヴィッド·ナタン | 70 | 役員.取締役 |
デヴィッド·ラザールは2022年8月からナスダックに上場しているタイタン製薬会社の最高経営責任者を務め、2022年8月から2023年10月まで取締役や取締役会長を務めている。2023年12月28日、ラザールさんは、MINIM社(ナスダック·コード:MINM)のCEOと取締役会のメンバーに任命されました。ラザールさんは、C 2 Eエネルギー会社(場外取引市場コード:OOGI)、中国植物製薬会社(場外取引市場コード:CBPI)、One 4 Art Ltd.,Romulus Corp.,Moveix社、Araxホールディングス(場外取引市場コード:ARAT)、ESP Resources、Inc.(場外取引市場コード:ESPIQ)、Adorbs,Inc.,Exobox Technologies Corp.(OTCMKTS市場コード:EXBX)、PetrWorldwide Inc.,Inc.(OTCMTbox、CMTBOX:Superwide、Inc.(OTCMKTS)、BOX(OTCMKTS)、Petrone Worldwide,Inc.(OTCMKTS、InCMTbox)を含む各業界に及ぶことに成功した。中国緑地株式会社(OTCMKTS:SGLA)、SIPP国際工業株式会社(OTCMKTS:SIPN)、Cereplast,Inc.(OTCMKTS:CERPQ)、Energy 1 Corp.(OTCMKTS:EGOC)、Foru Holdings Inc.(OTCMKTS:FORU)、中国燕園宇輝国民教育グループ株式会社(OTCMKTS:YYYH)、汎ユニバーサル社(OTCMKTS:PGLO)、盛唐国際(OTCMKTS:SHNL)、Alternatals,Inc.(OTCMKTS:OCMKTS)、OCMKTS(OTCMKTS:SHNL)、Alternatals Inc.(OTCMKTS、OCMKTS:OCMKTS)、OTCMKTS(OTCMKTS:SHNL)、Alternatals Inc.(OTCMKTS:OCMKTS)、OTCMKTS(OTCMKTS:SHNL)、Alternatals Inc.(OTCMKTS:OCMKTS)、OCMXTS(OTCMKTS:SHNL)、Alternatals Inc.(OTCMKTS、OCMKTS、OTCMKTS、OCMKTS、OTCMKTS(OTCMKTS:SGLA)、SIPP国際工業株式会社(OTCMKTS:SIPN)、Cereplast,Inc.(OTCMKTS:CEPQ)、Energy 1 Corp.(OTCMKTS会社(場外株式コード:XNNHQ)、麗晶資源国際集団有限公司(場外株式コード:RIGG)、人工知能技術グループ有限会社、信実グローバルグループ(ナスダック株式コード:RELI)、Melt株式会社、ケダルリナ社、3 D MarkerJet株式会社(場外株式コード:MRJT)、緑派グループ株式会社、固深株式有限公司、Fht Future Technology Ltd.,インスピレーション建築会社、厚木ホールディングス(場外取引市場コード:HOMU)、ボン社(場外市場株式コード:BRN)、長生国際グループ有限会社、Sollensys Corp.(取引市場コード:s)、ラザールさんは、現在Promax Investments LLCの顧問を務めており、2022年7月以来、2022年7月以来、アラブアフリカ統合開発理事会の無所属大使を務めています。株式会社国資裕資本ホールディングス(OTCMKTS:GZCC)および倉宝天下国際芸術品貿易センター株式会社。
Avraham Ben-TzviはABZ法律事務所の創始者であり、ABZ法律事務所はイスラエルの精品法律事務所であり、会社法と証券法、商法と契約及び各種民法事務に従事し、上場会社及びプライベート会社と会社にアウトソーシング総法律サービスを提供し、2017年1月に設立された。Purple Biotech Ltd.(前身はKitov Pharma Ltd.)首席法務官兼総法律顧問を務めた。ナスダック/トロント証券取引所株式コード:PPBT)は臨床段階会社であり、腫瘍免疫逃避と薬剤耐性を克服し、2015年11月から2020年4月まで一流の治療方法を推進している。これまで、本-ツヴィッドさんは、低侵襲性内外科用器具医療機器およびマイクロイメージング装置会社Medigus Ltd.(ナスダック/TASE:MDG)で、2014年4月から2015年11月までの間に、総法律顧問兼会社の秘書として働いていました。これまで、イスラエルの有力国際法律事務所で弁護士を務め、イスラエルの米国上場の各種株式発行·引受業者への相談や、“米国証券取引委員会”に関する様々な文書についての相談を含む他の企業や商業の仕事を務めていた。ObBen-Tzviさんは、弁護士になる前に、金融サービス、リチウム電池製造、ソフトウェア開発業界の企業で、複数のビジネス開発、企業融資、銀行の職に就いていました。本·ツウィ·さんは、2023年12月以来、モトローラ·ブランドとMINM商標に世界的に公認されているモトローラ·ブランドとMINM商標にインテリジェント·ソフトウェア·ドライブの通信製品を提供するMINIM(ナスダック·コード:MINM)の取締役を務めてきました。当社は、2022年8月以来、製薬会社のTTNP(ナスダック:TTNP)の取締役会メンバーであり、委員会の議長を指名しております。Zen Ben-Tzviさんは、イスラエルの弁護士会のメンバーであり、イスラエルの法務省から発行された公証人免許も取得している免許を持っている弁護士です。当社取締役会は、民法、会社法、証券法の分野における劉本哲さんの豊富な法律経験と知識、および過去の上場企業およびビジネス経験に基づき、取締役会のメンバーに必要な適切なスキルを有するものと信じています。
27
David·ナタンは2007年からナタンコンサルティング会社の総裁兼最高経営責任者を務めており、同社は複数の業界の上場企業や民間会社に最高財務官サービスを提供している。2010年2月から2020年5月にかけて、ナタンさんは、太陽エネルギー産業とLED照明製品に集中しているForcefield Energy,Inc.(OTCMKTS:FNRG)のCEOを務めています。2002年2月から2007年11月までの間に、劉ナタンさんは、薬物開発サービス会社PharmaNet Development Group,Inc.報告部常務副総裁兼首席財務官を務めた;1995年6月から2002年2月まで、油類分析装置、スピーカ、およびスピーカコンポーネントメーカーGlobal Technoves,Inc.のチーフ財務官兼社長副社長を務めた。ナタン·さんは以前、世界的にコンサルティング会社の徳勤会計士事務所で様々な職務を担当し、ますます多くの責任を負っていました。ナタンさんは、2021年2月から食品·レジャー製品メーカー、営業業者、販売業者、NetBrands Inc.f/k/aグローバル多元化マーケティンググループ有限公司(場外市場コード:NBND)の取締役会メンバーおよび監査委員会の議長を務め、2022年2月から医薬品·栄養補助食品会社サンシャインバイオ製薬株式会社(Spline Biophma,Inc.)の取締役会メンバーおよび監査委員会の会長を務めています。また、2023年11月、Natanさんは、MINIM社(ナスダック·コード:MINM)取締役会と監査委員会の議長に任命されました。ナタンさんは2022年12月、ヴァヴァコ社(ナスダック:VIVK)取締役·監査委員会議長に任命され、2023年12月まで務めます。これに先立ち、ナタンさんは、2015年4月から2020年5月までForcefield Energy,Inc.取締役会長を務め、1999年12月から2001年12月までGlobal Technoves,Inc.取締役会のメンバーを務めました。ナタンさんは、ボストン大学で経済学の学士号を取得しています。カルナタンさんの豊富な経験に基づき、当社取締役会は、カナタンさんが取締役会のメンバーになるために適切なスキルを備えていると考えています。
マシュー·C·マクマドールは2010年以来マクマドール法律グループ有限責任会社の管理メンバーを務めており、会社法事務所である。これまで、マクマンドさんは2008年から2010年までブティック法律事務所Nannarone&McMurdo,LLPのパートナーとして働いていました。さらに、2011年から2013年にかけて、マクマンドさんはバークレーの資産管理有限責任会社の総法律顧問を務め、日和見主義や不良不動産資産に専念する不動産ファンドの一般的なパートナーである。2007年から2008年にかけて、マクマドール·さんはミンツ法律事務所、レヴィン法律事務所、コーエン法律事務所、フェリス法律事務所、グロフスキー法律事務所、ポペオ法律事務所で法律顧問を務め、2006年から2007年までGreenberg Traurig LLPのパートナーであった。2023年12月28日、マクマンドさんは、会社の報酬と指名委員会に任命され、MINIM(ナスダック·コード:MINM)取締役会のメンバーに任命されました。マイケル·マクマンドさんは、リハイ大学で金融学の学士号とベンジャミン·N·カドゾー法学部法学博士号を取得し、優秀な成績で卒業した。会社法や証券法の分野での彼の豊富な経験とノウハウと、上場企業やビジネスでの彼の経験に基づいて、我々の取締役会ではマクマンドさんは取締役会のメンバーとして適切なスキルを備えていると考えています。
28
会社の管理
取締役会と取締役会委員会
当社規約では、取締役会は、取締役会全体の多数のメンバーが採択した決議により、1つまたは複数の他の委員会を指定することができ、各委員会は2人以上の取締役からなる。本委員会の委託書発表日まで、取締役会は4人のメンバーで構成されている。
取締役会は毎年そのメンバーから監査委員会と報酬委員会を選出する。取締役会はまた時々特別責任委員会を任命することができる。現在、取締役会はまだ指名と会社管理委員会を任命していない。取締役会は、その規模を考慮して、指名と会社管理責任は現在取締役会全員で処理したほうがいいと考えている。
取締役会は2023年12月31日までの会計年度中に25回の会議を開催した。各取締役は、2023年の間に各取締役がサービスする取締役会および委員会会議総数の少なくとも75%に出席した。取締役会はすべての役員が会社の年間株主総会に出席することを奨励した。
取締役会の各常設委員会は“委員会規約”の書面規定に従って運営されている。これらの規約のコピーは、会社サイトwww.opgen.com投資家部分の会社管理部分から無料で入手できます。
役員は自主独立している
独立取締役とは、一般に、会社またはその子会社の役員または従業員以外の人、または会社取締役会と関係があると考えられることが取締役が取締役責任を果たす際に独立判断を行使する他の任意の個人を妨害することを指す。Ben-Tzviさん、McMurdo、Natanは、Ben-Tzviさん、McMurdo、Natanが、ナスダック上場基準の適用および適用される米国証券取引委員会規則を定義する“独立”取締役になることを決定しました。私たちの独立役員は定期的に独立役員だけが出席する会議を開きます。
ナスダック上場基準は一般に取締役会の多数のメンバーが独立することを要求するが、ナスダック規則第4350(C)条によると、制御会社(ナスダック上場基準の定義参照)は、本規則に記載されているいくつかの独立した取締役要求を遵守することを免除することができる。当社が2024年5月9日に株主特別会議を開催した後、当社は制御会社となり、このような免除に依存する可能性があります。
監査委員会
現在の監査委員会のメンバーは、 David Natan ( 議長 ) 、 Matthew McMurdo 、 Avraham Ben—Tzvi です。監査委員会の各メンバーは、財務リテラシーを有することが期待されており、 Natan 氏は、適用される SEC 規則で定義される「監査委員会財務専門家」としての資格を有し、会計または関連する財務管理の専門知識を有しています。2023 年 12 月期の会計年度において、旧監査委員会は 11 回開催しました。当社は、監査委員会の目的と責任を詳述した監査委員会憲章を採択しています。
- | 独立公認会計士事務所の報酬を任命、承認し、その独立性を評価する |
- | 私たちの独立公認会計士事務所が提供する監査および許可された非監査サービス、およびそのようなサービスを承認する条項 |
- | 独立公認会計士事務所や財務諸表の作成を担当する経営陣のメンバーとともに監査計画を審査する |
- | 私たちの年度と四半期の財務諸表と関連開示、および私たちが使用している重要な会計政策とやり方を、管理層および独立公認会計士事務所と検討し、検討した |
29
- | 財務報告書に対する私たちの内部統制が十分であるかどうかを検討する |
- | 会計に関連する苦情と懸念を受け入れて保留する政策と手続きを作成する |
- | 会社が米国証券取引委員会に提出した定期報告書を審査する |
- | 監査委員会と経営陣および独立公認会計士事務所との審査と議論に基づいて、監査された財務諸表が当社のForm 10-K年報に含まれるべきかどうかを提案します |
- | 財務諸表の完全性を監督し、財務諸表および会計事項に関する法律および法規の要求を遵守する場合 |
- | 米国証券取引委員会規則の要求を準備する監査委員会報告書は、私たちの年間委託書に含まれなければならない |
- | 私たちが適用される法律と法規の要求を遵守することを監視する |
- | 関係者取引に潜在的な利益衝突状況が存在するかどうかを審査し、そのようなすべての取引を承認すること |
- | 四半期収益報告を審査する。 |
報酬委員会
私たちの報酬委員会の現メンバーはマシュー·マクマドール(議長)、David·ナタン、Avraham Ben-Tzviだ。前給与委員会は、2023年12月31日までの会計年度で4回の会議を開催した。私たちは報酬委員会の規定を採択し、この委員会の趣旨と職責を詳しく説明した
- | 当社のCEOや他の役員の報酬に関する会社の目標と目標を毎年審査し、取締役会に提案し、その実現状況を決定します |
- | これらの企業の目標と目標に基づいてCEOのパフォーマンスを評価し、CEOの報酬を取締役会に提案する |
- | 他の役員の報酬を承認することを決定または検討し、取締役会に提案します |
- | 私たちの全体経営陣の報酬理念と政策を見直して制定します |
- | 私たちの報酬と似たような計画を監督して管理しています |
- | 適用されたナスダック証券市場規則で決定された独立した基準に基づいて、潜在的な現在の報酬コンサルタントを評価する |
- | コンサルタントの報酬を保留して承認します |
- | 取締役会がこれらの政策およびプログラムを承認することを審査し、承認すること、または取締役会がこれらの政策およびプログラムを承認することを審査し、承認すること |
30
- | 取締役の報酬に関する提案を決定または審査し、取締役会に提出する |
- | 米国証券取引委員会規則が要求する報酬委員会報告書を準備し、私たちの年間委託書に含まれている |
- | 当社の年次委託書または10-K表の年次報告書に含まれる報酬検討および分析を検討し、経営陣と議論する |
- | 最高経営責任者や他の主要管理者の会社後継計画を審査し、取締役会と議論する。 |
役員の指名
取締役会全体のメンバーは毎年取締役会の構成及び現有の取締役会メンバーの技能、経歴、業務特徴と経験に対して評価を行う。新規取締役を決定·評価する具体的な手順は、株主推薦された著名人(有有)を含めて、取締役会や会社の当時のニーズの評価によって異なる。取締役会は、新たな取締役の理想的な概要を決定し、取締役会が決定した1つまたは複数の需要分野の経験を含む能力を求めている。候補者たちは選択された目標基準に基づいて評価されるだろう。
役員候補指名手続き
取締役会は株主の指名を審議し、株主推薦候補は取締役会に入る。取締役会が株主に推薦する被有名人に対する評価方式は,他の被著名人に対する評価方式と同様である.取締役会が考慮するための潜在的候補者の推薦を求める株主は、会社秘書c/o OpGen,Inc.,アドレス:9717 Key West Ave,Suite 100,Rockville,MD 20850に手紙を書くことができる。
2024年株主総会については、取締役候補者への推薦は、会議日通知郵送·公開開示の前日営業終了後10日目に受領しなければなりません。2025年株主総会の準備のために取締役会が考慮する提案を提出するには、2025年株主周年総会通知が初めて我々の株主に発行された日の120日前の勤務時間終了後に受信しなければならず、当該会議に関する同通知が初めて株主に提出された日の1周年前の90日目の営業時間終了時に受信しなければならない。しかし、2025年年次総会の日付を2024年株主総会周年記念日から30日延期する場合、取締役候補者への推薦は、郵送会議日通知と公開開示前日の営業終了後10日目に受領しなければなりません。
各推薦通知には、(A)株主が選挙又は再選取締役への指名を提案した者について、取引所法案第14 A条に基づいて、取締役選挙の依頼書募集において開示されなければならない、又は他の方法で要求される当該者に関する全ての情報(当該者が委託書で著名人として指名され、当選後に取締役を務めることに同意した書面の同意を含む)を含む、我々の定款に要求される情報を含まなければならない。(B)通知された株主については、(I)当該株主の自社帳簿上の氏名又は名称及び住所、及び(Ii)当該株主及びそれを代表して指名された実益所有者(あれば)実益所有及び記録されている自社株式種別及び数、及び(C)それを代表して指名された実益所有者については、(I)当該者の氏名又は名称及び住所及び(Ii)当該者が実益所有する自社株式種別及び数。取締役会の要求の下で、取締役会に取締役候補として指名された者は、株主指名通知に記載されている被著名人に関する情報を当社秘書に提供しなければならない。
31
取締役会の多様性
委員会は正式な多様性政策を持っていないが、上記の考慮事項を除いて、委員会は合格候補を選ぶ際に人種や性別多様性、これらの候補者の全体的な技能と経験を考慮している。以下の取締役会多様性行列は、私たちの既存の取締役会メンバーの自己承認に基づいて、これらのメンバーの多様性に関するいくつかの情報を提供します。
取締役会多様性行列
(2024年4月15日現在)
役員総数 | 4 |
性別 | 女性は | 男性 | |||
役員.取締役 | 0 | 4 | |||
人口統計的背景 | |||||
アフリカ系アメリカ人や黒人 | 0 | 0 | |||
アラスカ原住民あるいは原住民 | 0 | 0 | |||
アジア人 | 0 | 0 | |||
スペイン系やラテン系 | 0 | 0 | |||
ハワイ先住民や太平洋島民 | 0 | 0 | |||
白 | 0 | 2 | |||
2つ以上の人種や民族 | 0 | 2 | |||
LGBTQ+ | 0 | 0 | |||
人口統計の背景は明らかにされていない | 0 | 0 |
取締役会の指導構造とリスク監督における役割
取締役会は、当社とその株主の利益が最高のサービスを受けることを確保するために、このリーダーシップを評価した。取締役会には現在独立した役員牽引機構がない。取締役会は、適用者の経験、当社の現在の業務環境やその他の関連要素などの要素に基づいて、適切と思われるリーダーアーキテクチャを決定します。現在、ラザールさんは会社の会長を務めています。
取締役会は会社のリスク管理のやり方を監督し、管理層は日常のリスク管理プロセスを担当する。取締役会は定期的に会社が直面している最も重大なリスクに関する経営陣の報告を受けている。このような責任分担は、会社が直面するリスクに対応する最も有効な方法であり、会社の取締役会リーダー構造はこの方法を支持すると信じている。
リスク管理における取締役会の役割
私たちの取締役会は私たちの業務運営に固有のリスクの管理と私たちの業務戦略の実施を監督します。私たちの委員会はいくつかの異なるレベルの検討を使用することでこの監視義務を履行する。当社の業務や会社の機能を審査する際には、当社の取締役会は、当該等の業務や会社の機能に関連する主なリスクを処理しています。これは医療と規制事項と組織のコンプライアンス需要に関連するリスクを含む。また、当社取締役会は、当該いずれかの業務戦略の実施を考慮した一部として、当社の業務戦略に関するリスクを年間を通じて定期的に検討している。
32
私たちの各取締役会委員会はまた委員会の責任範囲内のリスク管理を監視する。この機能を履行する際には、各委員会は管理職に完全に接触する権限を有し、コンサルタントを招聘することができる。そのリスク管理役について、私たちの監査委員会は私たちの独立公認会計士事務所の代表にひそかに会いました。監査委員会は、私たちの業務に関連する主要なリスクを識別し、これらのリスクを定期的に更新し、これらの活動について私たちの取締役会に報告することを含む、私たちのリスク管理計画の運営を監督します。
報酬委員会は、年度と長期インセンティブ計画が会社に及ぼす可能性のある影響リスクを評価する。審査の結果、給与委員会は、会社の役員報酬のやり方や計画が会社に大きな悪影響を与える可能性は低いと判断した。
違反者組第十六条第一項報告
改正後の1934年“証券取引法”第16(A)節では、会社の高級管理者及び取締役及び会社が発行した普通株の10%以上を有する個人が、会社普通株及び任意の他の持分証券の所有権初期報告及び所有権変更報告を米国証券取引委員会に提出することを要求する。米国証券取引委員会の規定によると、役員、上級管理者、および10%を超える株主は、彼らが提出したすべての第16(A)節の表の写しを会社に提供しなければならない。会社記録の審査及びこのような報告書の提出を要求した者の書面陳述のみに基づいて、2023年度については、第16(A)節のすべての提出要件を満たしている。
道徳的規則
我々は、我々のCEO、最高財務官、最高会計官または財務総監、または同様の機能を実行する者を含む、我々の取締役、上級管理者、および従業員に適用される書面ビジネス行動および道徳基準を採択した。コードの最新コピーは、www.opgen.comにある弊社のコーポレート·ガバナンス部分に公開されています。もし私たちが任意の上級管理者の商業行為および道徳基準を実質的に修正または任意の免除を与える場合、私たちは、私たちのウェブサイトまたは現在のForm 8-K報告書で、このような修正または免除の性質を開示する。
インサイダー取引政策
私たちはインサイダー取引政策をとって、管理役員、高級管理者、従業員が私たちの証券を購入、販売、その他処分しました。インサイダー取引政策の写しは添付ファイルとして今年度報告書の後に添付されています。
取締役会とのコミュニケーション
株主は、独立取締役を含む取締役会メンバーと単独または1つの団体としてコミュニケーションをとりたい場合は、取締役会、取締役会メンバーまたは取締役会委員会(場合によっては)にメールを送信し、OpGen,Inc.監査委員会議長室、〒20850に送信しなければならない。監査委員会の議長はこのようなすべての手紙をこのような監査委員会の会員たちに直接渡すだろう。このような通信は、匿名および秘密に基づいて行うことができる。
関係者たちが取締役会とコミュニケーションを取る手続きには何の変化もない。
33
プロジェクト11.役員報酬
私たちは現在、1934年に証券取引法(“取引法”)によって公布されたS-K法規第10項に基づいて定義された“より小さい申告会社”であり、より小さい申告会社に取引法によって許可されたいくつかの割合で開示することを選択した。
2023年と2022年の報酬合計表
私たちが指名した2023年の最高経営責任者はオリバー·シャヒト博士、私たちの元最高経営責任者、アルバート·ウェーバー、私たちの元最高経営責任者、そして私たちの元最高経営責任者のジョンニス·バッハです。次の表は、2023年12月31日、2023年、2022年までの年度に私たちが任命した役員の開示状況を提供します。2024年3月から2024年3月にかけて予定される方向性増発取引について、シャヒトさん、ウェーバーさん、バーチャーさんが2024年3月にそれぞれ当社の上級管理職を辞任し、ラザールさんが当社の最高経営責任者に任命された。
行政幹事と主要ポストに任命される | 年.年 |
賃金.賃金 ($) |
ボーナス.ボーナス ($) |
株式奨励金(1)(ドル) | オプション大賞(1) ($) |
非持分 激励計画 補償(2)(3) ($) |
他のすべての補償 ($) |
合計する ($) |
|||||||||||||||||||||||
オリバー·シャヒト博士 | 2023 | $ | 353,484 | $ | - | $ | 11,000 | $ | - | $ | - | $ | - | $ | 364,484 | ||||||||||||||||
最高経営責任者 | 2022 | $ | 408,000 | $ | - | $ | 60,750 | $ | 52,047 | $ | - | $ | - | $ | 520,797 | ||||||||||||||||
アルバート·ウェーバー | 2023 | $ | 244,200 | $ | - | $ | 11,000 | $ | - | $ | - | $ | 15,900 | (4) | $ | 271,100 | |||||||||||||||
首席財務官 | 2022 | $ | 300,000 | $ | - | $ | - | $ | 195,892 | $ | - | $ | 17,500 | (4) | $ | 513,392 | |||||||||||||||
ジョンニス·バッハ | 2023 | $ | 244,200 | $ | - | $ | 11,000 | $ | - | $ | - | $ | - | $ | 255,200 | ||||||||||||||||
首席運営官 | 2022 | $ | 300,000 | $ | - | $ | 36,450 | $ | 31,228 | $ | - | $ | - | $ | 367,678 |
(1) | 株式奨励“の欄には、2023年と2022年に改訂·改訂された2015年インセンティブ計画(”計画“)によって付与されたすべての制限株式単位の付与日公正価値が反映されている。“オプション奨励”の欄には、2015年および2022年のインセンティブ計画に従ってそれぞれ2023年および2022年の期間に付与されたすべての株式オプション奨励の付与日公正価値が反映されている。これらの金額は、サービス帰属のために没収されたいかなる推定値も考慮することなく、FASB会計基準アセンブリ718(ASC 718)に従って決定される。2023年および2022年のこれらの欄の金額を計算する際に使用される仮定は、会社が2023年12月31日まで、2023年および2022年12月31日までの年度簡素化総合監査財務諸表の脚注に含まれる。 |
(2) | 年間業績現金インセンティブ計画に基づいて支払われる年間インセンティブボーナスを示す。会社の業績目標は報酬委員会が毎年制定しています。奨励金は会社の業績目標の達成状況に応じて報酬委員会によって決定される。代わりに現金の奨励金として、さん·サウジとレイチェル·さんは、それぞれ1,247および644制約付き株式単位で承認された2021年のボーナスの価値を取得することに同意し、これらのボーナスは2022年3月31日に付与され、1株当たり150.00ドルで、2022年3月31日の時点で会社普通株式の終値となった。制限株式単位は付与1周年時に完全に付与される。 |
(3) | 任命された幹部は、2023年12月31日と2022年12月31日までの会計年度に業績ベースの現金ボーナスを得る資格がある。給与委員会は、2023年12月31日と2022年12月31日までの財政年度に、指名された被執行者にはこのようなボーナスを支給しないことを決定した |
(4) | ウェーバーさん2022年と2023年の“すべてのその他の補償”は、ドイツの会社のオフィスでの通勤料金による精算で、ウェイバーさんは2022年と2023年にそれぞれ計算します。 |
34
私たちが指定した執行官と締結した協定
同社は2024年3月から2024年3月までの私募が最初に完了する前に、同社のオリバー·シャヒト博士と締結した役員採用協定の一方である。シャヘットさんの雇用契約では、シャヒトさんの年間基本給は毎年40.8万ドルで、28.56万ドルまでの年間ボーナス、または基本給の70%(70%)を得る資格がある。年間ボーナス機会は当社取締役会が確立した重要な業績指標に基づいて決定されます。シャヒトさんはまた、会社の標準的な持分インセンティブや福祉プログラムに参加する権利を持っています。一部の現金管理措置の場合、当社は、雇用契約に基づくSchachtさんの給与を2023年9月に244,800ドルに一時的に削減し、その後、2024年1月に300,000ドルに増加させる。
新たな取引が2024年3月に予定されている場合、シャヒトさんは初期取引完了時に辞任し、当社はシャヒトさんと既存の雇用契約に代えて新たな雇用契約を締結し、その合意に基づきシャヒトさんは移行期間内に従業員を引き続き務めることになる。
2024年1月まで、会社の子会社Curetis GmbHは、バッハさんやウェーバーさんと雇用契約をそれぞれ結んでいる方だ。レイチェルさんの雇用協定によると、レイチェルさんは毎年30万ドルの基本給を取得し、最高賃金の45%(45%)を受け取る資格がある。年間ボーナス機会は、取締役会と報酬委員会が決定した重要な業績指標に基づいて決定される。バッハさんはまた、当社の2015年度持分インセンティブ計画に参加する権利があります。当社は、一部の現金管理措置の場合、雇用契約に基づき2023年9月にバッハさんを一時的に180,000ドルに減額します。
ウェーバーさんの雇用契約によると、ウェーバーさんは年間30万ドルの基本給を取得し、最高賃金の45%(45%)を受け取る資格を持つ。年間ボーナス機会は、取締役会と報酬委員会が決定した重要な業績指標に基づいて決定される。ウェーバーさんはまた、当社の2015年度持分インセンティブ計画に参加する権利を持っています。一部の現金管理措置については、当社は2023年9月に雇用契約に基づき、ウェーバーさんの報酬を18万ドルに一時的に削減した。
当社は2024年1月から2024年1月にかけて、当社の子会社Curetis GmbHの破産手続きにより、当社はバッハさん、ウェーバーさんとそれぞれコンサルティング契約を締結し、当社の上級管理職を継続するとともに、その雇用契約の下で同様の比率で補償を継続していくことを確認しました。新たな先行き増発が2024年3月に終了した後、バッハ·さんとウェーバー·さんは同社の上級管理職を辞任し、2024年4月に諮問会議を終了した。
2024 年 4 月、当社は Lazar 氏の最高経営責任者就任に伴い、 Lazar 氏と雇用契約を締結しました。雇用契約に基づき、当社はラザール氏を最高経営責任者 ( 以下「 CEO 」 ) として雇用し、 2024 年 4 月 1 日付で年間 406,000 ドルの基本給与が支払われ、当社の報酬委員会が当社が支払われる給与を支払うのに十分な流動性があると判断するまで繰延して発生するものとします。雇用契約に基づき、 Lazar 氏は、現在の基本給与の最大 100% の年間ボーナス ( 現金または制限付き株式で支払われる ) と、現在の基本給与の 100% に等しい金額のインセンティブ · エクイティ · アワードの年間助成を受ける資格があります。雇用契約の期間は 3 年 ( 3 ) です。Lazar 氏はまた、会社の支配権の変更に伴い、支配権の変更に起因する会社の評価額の増加の 3% ( 3% ) に等しい一括金額で支払われるボーナスを受ける権利があります。このようなボーナスは、現金、制限付き株式、またはそれらの組み合わせで支払われます。
35
年度末選考における傑出株式賞
以下の表は、 2023 年 12 月 31 日現在、指定された執行役員が保有する株式報酬の残高を示しています。
オプション奨励 | 株の奨励 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
名前.名前 | 行使可能な未行使オプション対象証券数 | 未行使オプション未行使の証券標的数 | 株式インセンティブ計画賞:未満期オプションを行使していない証券対象数 | オプションの行使価格 ( $) | オプション期限 | 未付属株式の数 | 譲渡されていない株式の時価総額 ($) (3) |
株式インセンティブプランの授与 : 未取得株式、ユニットまたは未付与その他の権利の数 | エクイティ · インセンティブ · プラン · アワード : 未取得株式、ユニットその他の権利の市場価値または支払額。 ($) (3) |
|||||||||||||||||||||||||
オリバー·シャヘット(4) | 48 | - | - | 14,736.00 | 6/16/2026 | 187 | 785.40 | - | - | |||||||||||||||||||||||||
28 | - | - | 1,712.00 | 6/16/2026 | 1,000 | 4,200.00 | - | - | ||||||||||||||||||||||||||
2,559 | (1) | 591 | (1) | - | 424.00 | 9/29/2030 | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||
388 | - | - | 382.00 | 3/02/2031 | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||
188 | (2) | 187 | (2) | - | 162.00 | 3/01/2032 | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||
ジョンニス·バッハ(5) | 48 | - | - | 14,736.00 | 6/16/2026 | 112 | 470.40 | - | - | |||||||||||||||||||||||||
20 | - | - | 1,712.00 | 6/16/2026 | 1,000 | 4,200.00 | - | - | ||||||||||||||||||||||||||
853 | (1) | 197 | (1) | - | 424.00 | 9/29/2030 | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||
213 | - | - | 382.00 | 3/02/2031 | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||
113 | (2) | 112 | (2) | - | 162.00 | 3/01/2032 | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||
アルバート·ウェーバー(6) | 459 | (1) | 591 | (1) | - | 216.00 | 1/02/2032 | 1,000 | 4,200.00 | - | - |
(1) | 付与スケジュールは、 4 年間にわたって付与され、付与日の 1 周年に 25% が付与され、今後 3 年間の各会計四半期の最終日に 6.25% が付与されます。 |
(2) | 授与スケジュールは、授与日の 1 周年に 50% ( 50% ) 、授与日の 2 周年に 50% ( 50% ) を 2 年間にわたって授与されます。 |
(3) | 2023 年 12 月 29 日 ( 2023 年の最終取引日 ) のナスダック資本市場における普通株式の終値 1 株 4.20 ドルに基づいて算出。 |
36
(4) | シャヒトさんの2016年7月1日(48株)と2019年7月1日(28株)の奨励金は、OpGenが2020年4月にOpGenとCuretis N.V.業務合併の一部として担ったCuretis ESOP株である。これらの奨励は3年以内に付与され、33%(33%)は授与日の1周年に帰属し、24(4.2%)はその後2年以内に毎月帰属する。Schachtさんは2020年9月30日に株式オプション(3,150)を付与し、その授与日の1周年に25%(25%)が付与され、その後3年目の第1回目の帰属日に6.25%(6.25%)が贈られる4年以内に授与される。サウヘットさんは、2021年3月3日(388)に株式オプションの奨励を受け、付与期間は2年で、毎年50%(50%)付与されている。シャヒトさんは、2021年3月3日(388)に制限株式単位を付与し、付与期間は2年、年間50%(50%)を付与する。サウヘットさんは、2022年3月2日(375年)に株券オプションを付与し、付与期間は2年で、毎年50%(50%)付与されている。シャヒトさんは、2022年3月2日(375年)に2年間の限定株式単位を付与され、毎年50%(50%)を帰属するが、第2の50%(50%)は2024年12月31日に行使することができる。シャヒトさんは、2023年3月2日(1,000株)に制限株式単位を取得し、2年以内に付与され、その帰属限度額の50%(50%)を年50%(50%)とするにもかかわらず、2024年12月31日まで行使できる。シャヒトさんは、2022年3月31日(1247)に、2021年3月31日に付与された2021年の非持分インセンティブ現金パフォーマンス·ボーナスを限定的な株式単位で受け取る。 |
(5) | バッハさんの2016年7月1日(48株)と2019年7月1日(20株)の奨励金は、OpGenが2020年4月にOpGenとCuretis N.V.業務合併の一部として担ったCuretis ESOP株である。これらの奨励は3年以内に付与され、そのうち33%(33%)は授与1周年時に帰属し、24%(4.2%)はその後2年以内に毎月帰属する。Bacherさんは、2020年9月30日に株式オプション(1,050)を付与し、4年以内に付与され、そのうち25%(25%)が授与日の1周年に授与され、その後3年目の第1回目の帰属日の日に6.25%(6.25%)が授与される。バッハさんは、2021年3月3日(213)に株式オプションのインセンティブを付与し、付与期間は2年で、毎年50%(50%)を付与します。バッハさんは、2021年3月3日(213)に制限株式単位を取得し、2年に分けて毎年50%(50%)付与される。バッハさんは、2022年3月2日(225)に株券オプションを付与し、授与期間は2年、年間50%(50%)を付与する。バッハさんは、2022年3月2日(225)に2年間にわたって限定株式単位を付与し、毎年50%(50%)を帰属するが、第2の50%(50%)は2024年12月31日まで行使することができる。バッハさんは、2023年3月2日(1,000株)に制限株式単位を取得し、2年以内に付与され、その帰属限度額の50%(50%)を前50%(50%)にかかわらず、2024年12月31日まで行使することができる。バッハさんは、2022年3月31日(644)に制限株式単位で彼の2021年ボーナスを受け取り、2023年3月31日に付与される。 |
(6) | ウェーバーさんは2022年1月3日(1,050)に株式オプションを付与し、その贈られた日の1周年に25%(25%)が付与され、その後3年目の四半期ごとに6.25%(6.25%)が最終日に贈られる4年以内に授与される。ウェーバーさんは、2023年3月2日(1,000株)に制限株式単位を取得し、2年以内に帰属する制限株式を、年間50%(50%)にもかかわらず、2024年12月31日まで行使することができる。 |
37
役員報酬
2024年3月の方向性増発が初歩的に終了する前に、私たちの取締役会は非従業員取締役報酬計画を採択し、会社の非従業員取締役に取締役会とその委員会のサービスに一定の現金と持分補償を提供することを規定した。この計画によると、非従業員取締役1人当たり年間25,000ドルの現金採用金を得るか、または取締役会議長の場合、75,000ドル、取締役会および委員会議長(監査委員会15,000ドル、報酬委員会12,000ドル)と委員会メンバー(監査委員会7,000ドル、給与委員会6,000ドル)の追加年間現金給与を得る。また、新しい非従業員取締役は初期持分付与を獲得し、各非従業員取締役は年間持分付与を受けた。この計画によれば、各非従業員取締役は、1,500から3,000個の制限株式単位の初期贈与、及び1,500個の制限株式単位の非従業員取締役の年間贈与を取得する。このすべての奨励金は会社の2015年株式激励計画に基づいて行われた。2023年の一時期、会社の現金管理努力と一致するように、会社は役員報酬計画を40%(40%)削減した。シャヒトさんは取締役会在任中に追加報酬を得なかった。彼の2023年の報酬は“報酬総額表”を参照されたい。
当社は、2024年3月~2024年3月までの私募で初歩的な完了後、当社とベン·ツィさん、ラザールさん、マクマンドさん、ナタンさんとそれぞれ取締役契約を締結しました。取締役協定によると、各取締役が取締役協定に署名する際には、四半期ごとに12,500ドルの現金費用(比例計算)と50,000ドルの使い捨て費用を会社から得る権利がある。当該等の現金費用は、当社が計算すべきだが未払いの現金費用を支払うのに十分な資本を調達するまで、あるいは取締役がその等の未払い費用を当社の普通株に変換することを選択するまで計算されます。取締役の現金手数料は1ドルごとに未払い手数料の換算率で換算されます。四半期ごとの現金手数料に加え、取締役合意により、1株当たり取締役は10万株の制限的な普通株を得ることができる。
2023年12月31日までの年間非従業員役員の報酬は、
名前.名前 | 現金形式で払った料金 ($) |
株式大賞 ($) (1) |
他のすべての 補償する |
合計(ドル) | ||||||||||||
マリオ·クロヴィト(2) | $ | 39,433 | $ | 932 | $ | - | $ | 40,365 | ||||||||
R·ドナルド·エルシー(2) | $ | 34,667 | $ | 932 | $ | - | $ | 35,599 | ||||||||
プラババティ·フェルナンデス博士(2) | $ | 32,933 | $ | 932 | $ | - | $ | 33,865 | ||||||||
ウィリアム·E·ローズ,III(2) | $ | 78,433 | $ | 932 | $ | - | $ | 79,365 | ||||||||
イフォン·シュレプピ(2) | $ | 30,767 | $ | 932 | $ | - | $ | 31,699 |
(1) | “株式奨励”の欄には、2015年の株式オプション計画に基づいて2023年に付与されたすべての制限的な株式奨励の付与日公正価値が反映されている。これらの金額は、サービス帰属のために没収されたいかなる推定値も考慮することなく、FASB会計基準アセンブリ718(ASC 718)に従って決定される。 |
(2) | 非従業員取締役は2023年12月31日現在、ロズ(267)、クロヴィト(267)、エルシー(250)、フェルナンデス(267)、シュライプピ(0)の既得株式オプションを持っている。 |
38
プロジェクト12.特定の実益所有者の保証所有権及び管理職及び株主に関する事項
2024年4月15日の終値時点で、会社が発行した普通株数は1,262,491株だった。また、2024年4月15日現在、Dシリーズ優先株流通株は250株、E系優先株流通株は40万株。Dシリーズ優先株の1株当たりは244.40株普通株に変換でき、Eシリーズ優先株の1株当たり2.4株普通株に変換することができ、いずれの場合も適用される所有権制限を受け、これらの制限は保有者が指定されたパーセントを超える転換能力を制限する。次の表には、2024年4月15日現在、取締役各社と役員およびすべての役員と役員がグループとして会社普通株に対する実益所有権を示している。受益所有権は、取引法の下の規則第13 d-3条に基づいて決定される。個人または集団実益が所有する株式の数およびその個人または集団の所有権パーセンテージを計算する際には、現在2024年4月15日以降60日以内に行使または行使可能なオプションおよび引受権証によって制限されている普通株式は発行されているとみなされるが、他の人の所有権パーセンテージを計算する場合には、発行されたとはみなされない。当社取締役及び行政官の知る限り、2024年4月15日現在、以下に述べる以外に、当社の全発行株式の投票権の5%以上を占める株式を直接又は間接的に所有している者及び/又は会社はない。別の説明がない限り、以下に列挙される各受益者のアドレスは、c/o OpGen,Inc.,9717 Key West Ave,Suite 100,Rockville,MD 20850である。
実益所有者の氏名又は名称及び住所 | 共有されています 普通株 |
パーセント 有益な |
||||||
株主の5% | ||||||||
デヴィッド·ラザール(1) | 970,000 | 42.48 | % | |||||
役員および上級者 | ||||||||
デヴィッド·ラザール(1) | 970,000 | 42.48 | % | |||||
Avrahamベン·Tzvi(2) | 10,000 | * | ||||||
マシュー·マクマドール(3) | 10,000 | * | ||||||
デヴィッド·ナタン(4) | 10,000 | * | ||||||
全役員と上級職員(4人) | 1,000,000 | 43.80 | % |
* | 流通株の一パーセント以下です。 |
(1) | (I)Eシリーズ優先株式(I)400,000株、および(I)さん·ラザールによる取締役会メンバーへの委任を受けた制限株式10,000株を含む。E系列優先株式は1株当たり2.40株の普通株式に換算でき、ラザールさんはEシリーズ優先株式株式を代表して投票してはならないこと、またはE系優先株式株式を転換してE系優先株式株式の投票権または持株量が所有権制限を超えていないことを前提とする |
(2) | 本·ツヴィさんが取締役会メンバーに任命された場合に発行される制限株式を含む10,000株を含む。 |
(3) | マクマンドさんが取締役会メンバーに任命されたときに発行された限定株式10,000株から構成されています。 |
(4) | ナタンさんが取締役会メンバーに任命されたときに発行した限定株式10,000株からなる。 |
39
統制権の変更
先に開示したように、当社は2024年3月に、ラザールさんと2024年3月までの買付契約を締結し、これにより、当社は、E系優先株を1株当たり1.00ドルでラザールさんに3,000,000株売却することに同意し、総収益は300万ドルとなる。ラザールさんは、2024年3月25日、Eシリーズ優先株200,000株と引き換えに、2024年3月末の購入契約の下での取引が初歩的に完了した場合に200,000ドルを支払います。ラザールさんはその後、Eシリーズ優先株35万株の追加と引き換えに、2024年4月5日と2024年4月23日にそれぞれ20万ドル、15万ドルを支払った。ラザールは2024年6月初めに残りの245万ドルに資金を提供する予定で、残りの245万株のE系優先株、合計300万株のE系優先株を獲得する。Eシリーズ優先株は1株当たり2.4株普通株に変換することができる。したがって、最終成約後、E系列優先株をすべて転換した後、ラザールさんは、会社普通株式の約85%を占める720万株の普通株式を得る権利を有することになる。
株式報酬計画情報
次の表は2023年12月31日までの会社の持分補償計画を示しており、これらの計画により、会社の持分証券の発行が許可されている
計画種別 | 未弁済オプション,株式承認証及び権利を行使する際に発行しなければならない証券数(1) | 未償還オプション、権証及び権利の加重平均行権価格(2) | 将来発行可能な証券数(3) | |||||||||
証券保有者が承認した持分補償計画 | 1,112,417 | $ | 20.97 | 11,852 | ||||||||
証券保有者の許可を得ていない持分補償計画 | 1,050 | 216.00 | - | |||||||||
合計する | 1,113,467 | $ | 21.15 | 11,852 |
(1) | 使用価格のない発行された制限株式単位8,326個を含む。 | |
(2) | 株式オプションと引受権証の加重平均行権価格のみを含む。 | |
(3) | 2015年に2024年1月1日に計画された常青樹条項によって得られた48,057株の普通株は含まれていない。 |
2008年計画
2008年の株式オプションおよび制限株式計画(改訂された)または2008年4月に当社の取締役会および株主の承認を得る予定であり、その後、2008計画に基づいて奨励可能な株式数の増加は、それぞれ2009年1月、2011年2月、2012年3月、2012年12月、2014年4月、2014年10月に当社の取締役会と株主の承認を得た。2022年12月31日まで、2008年の計画によると、私たちは290株の普通株を予約して発行する。
2008年計画は株式オプションと制限株式奨励を付与することを規定している。報酬委員会は、株式オプション付与または行使の1つまたは複数の時間と、そのオプションがまだ行使可能な条項とを決定する。報酬委員会は、株式を計画参加者に贈与または売却または制限する条件および制限、および購入価格(あれば)を決定した。賠償委員会はまたいつでも裁決の付与や実行可能性を加速させることができる。
40
2008年計画によれば、会社が解散または清算し、会社の全部またはほぼすべての資産を売却する場合、または会社が既存の実体ではなく、会社がまだ存在している実体ではなく、または会社の買収当時のすべてまたはほとんどの発行された普通株を招く場合、報酬委員会は、(A)一部またはすべての未解決賠償を負担または代替することを規定することができ、(B)現金支払いを規定することができる。または(C)仮定、代替、または現金化がない場合、行使されていないすべての報酬を規定するか、または将来的に普通株式を交付することを規定する報酬は、取引終了時に終了する。
私たちの2015年株式インセンティブ計画または2015年計画が発効した後、私たちの2008年計画はこれ以上支出されていないか、またはこれ以上の支出はないだろう。
2015年計画
2015年計画では、従業員に“規則”第422節に示す奨励的株式オプションを付与し、従業員、非従業員取締役、コンサルタントに不適格な株式オプションを付与することを規定している。2015年には、従業員、非従業員取締役、コンサルタントに制限株式、制限株式単位、株式付加価値権、配当等価物、および株式支払いを発行することも計画されている。賠償委員会は2017年2月に2015年計画を改正し、条例の変化による賠償純額決済に関する規定を改正し、サービス事件終了後に既得株式オプションを行使する標準期限を決定した。
行政管理それは.当社取締役会は、“取引所法案”第16節の制約を受けない従業員に関する2015年計画を管理するために、1つまたは複数の独立した取締役会委員会を委任することができ、各委員会は、当社取締役会の1人以上のメンバーで構成される。適用される法律に適合する場合には、我々の取締役会は、1人以上の役員指定従業員(“取引所法案”第16節に拘束された従業員を除く)に、2015年計画下の報酬を受けることを許可することもでき、および/または、当社の取締役会が規定する制限に基づいて、当該従業員が獲得する報酬数を決定することができる。
授権株それは.我々の2015年計画によると、私たちが発行を許可した普通株式の総数は、(1)271株プラス(2)2015年までの計画発効日が行使または決済前に任意の理由で没収または終了された2008年計画の下で奨励すべき株式総数を超えてはならず、2015年計画発効日が2008年計画の帰属制限によって制限され、その後没収された株式数を加えてはならない。また、2015年度計画に基づいて発行を認可された株式数は、2016年1月1日から2025年1月1日までの各財政年度の初日に自動的に増加し、額は、(I)前の財政年度最終日に当社の普通株式発行済み株式の4%と、(Ii)当社取締役会が決定したもう一つの小さい額に等しい。2023年12月31日まで、2015年計画下の将来の奨励に使用できる11,852株がある。
2015年計画に基づいて奨励金が付与された株式は、行使または決済前に没収または終了された場合、またはその奨励金が現金で決済されたために参加者に渡されなかった場合、再び2015年計画に従って発行することができる。しかし、実際に発行された株は没収されない限り、再発行されてはならない。2015年計画により付与された奨励的株式オプションの行使は、800株を超えてはならない。
41
賞の種類
株式オプションそれは.株式オプションとは,将来一定の行権価格で一定数の株を購入する権利である。我々の2015年計画によると、奨励的株式オプションと非限定オプションは、少なくとも付与された日に普通株式公平時価の100%の行使価格で付与されなければならない。議決権付き株式の10%以上を保有する任意の保有者に奨励株式オプションを付与する行権価格は、当日の私たちの普通株公平市場価値の少なくとも110%を付与しなければなりません。株式オプション協定は、オプションの全部または任意の分割払いが行使可能な日を規定する。行権価格の支払いは現金で支払うことができ、または、付与された株式オプション協定に規定があることを証明する場合には、(1)オプション所有者がすでに所有している株式の所有権を引き渡しまたは証明することができ、(2)証券ブローカーに撤回不可能な指示を出して株式を売却し、全部または一部の売却所得を吾等に渡して本店の使用価格を支払うことができる、(3)“純行権”によって手配するか、または(4)法律、法規および規則に適合する任意の他の形態で適用することができる。
制限株それは.限定株式は株式報酬であり、その帰属条件は、サービスを継続すること、業績目標を達成すること、または制限株式協定に規定されている任意の他の条件を満たすことである可能性がある。限定的な株式奨励が付与された参加者は、通常、そのような株に対する株主のすべての権利を有するが、付与前にそのような株を譲渡する権利は除外される。
制限株式単位それは.制限株式単位は、特定の条件(我々の報酬委員会によって制定され、制限株式単位合意に規定された任意の帰属スケジュールを含む)を満たした後、将来の日に指定された数の株式を買収する権利を与える。制限株式とは異なり、制限株式単位の対象株式は、制限株式単位が帰属及び決済する前に発行されず、制限株式単位の受信者は、一般に、帰属条件及び奨励決済を満たす前に投票権又は配当権を有さない。
配当等価物それは.我々の報酬委員会が適宜決定することにより、業績に基づく限定的な株式又は限定的な株式単位報酬は、配当等価物を得る権利を規定することができる。2015年計画の条項によると、私たちの補償委員会は、各受給者との間で締結された株式単位協定に規定される任意の株式単位報酬の条項および条件を決定する。
株式付加価値権.株価上昇権は、通常、株価上昇権の行使価格に対する当社の普通株式価格の上昇に基づいて、受領者への支払いを提供します。株式増価権の行使価格は、当社報酬委員会が決定するものとし、付与日における当社普通株式の適正時価を下回らないものとします。当社の報酬委員会は、株式増価権を現金または普通株式、または現金と普通株式の組み合わせで支払うことを選択することができます。
業績賞. 2015 年計画の授与は、業績目標の達成を条件として行う場合があります。
その他計画機能
振込はできませんそれは.奨励を証明する協定に別途明確な規定がない限り、2015年計画に基づいて付与された奨励は、遺言または相続法および分配法を通過しない限り、いかなる方法(当該奨励によって発行された株式の任意およびすべての制限帰属および失効に適用される前に)で譲渡することはできないが、奨励株式オプションは、規則第422節に該当する範囲でしか譲渡または譲渡できないことを前提としている。
調整するそれは.資本再編、株式分割、または同様の資本取引が発生した場合、私たちの報酬委員会は、2015年に発行予定の株式数、例年の個別参加者に与えられる基本的な報酬の株式総数制限、奨励株式オプションとして発行可能な株式数、未償還奨励が必要な株式数、および未償還オプションまたは株式付加価値項目ごとの実行権価格を適切かつ公平に調整する。
42
支配権の変化それは.もし私たちが合併または他の再構成に参加した場合、未完了の判決は合併または再構成の合意を基準とするだろう。この合意は、(1)吾等が既存の会社である場合、吾等は未完了の報酬を継続する、(2)まだ存在する会社又はその親会社又は付属会社が未完了の報酬を負担又は置換する、(3)直ちに帰属、行使可能、及び未完了の報酬を解決し、その後、未完了の報酬をキャンセルする、又は(4)未完了の報酬をキャンセルした後、現金、現金等価物又は持分(現金又は持分を含む。報酬又は関連株式の帰属制限に適用される繰延及び交付に適合しなければならない)で未完了報酬の内在的価値(帰属又は行使可能か否かにかかわらず)を決済することを規定するであろう。
終了または改訂それは.当社取締役会は2015年計画を随時改訂または終了することができますが、法律の要求を適用する株主の承認を受けなければなりません。いかなる修正または終了も、裁決所有者の同意なしに、その権利に実質的な損害を与えてはならない。当社の取締役会が2015年計画を採択した日から10周年以降、いかなる奨励的株式オプションも付与することはできません。
発効日それは.2015年は当初私たちの取締役会で採択され、その後2015年4月に私たちの株主によって承認される予定です。2015年は2015年5月4日から施行される予定です。2015年計画によると、奨励金は2025年4月1日まで支給される可能性がある。
株式オプション計画の改訂と再策定
当社とCuretis N.V.との業務合併取引の完了について、当社は2020年4月1日にCuretis GmbHの前親会社Curetis N.V.の2016年株式オプション計画(改訂)を負担して採択した。当社は2016年度の株式購入計画を改訂および改訂された当社の株式購入計画(“A&R計画”)と仮定している。このような状況を受けて、当社は2020年4月1日までに完成していないすべての奨励を負担し、奨励を適用する条項に基づいて当該等の奨励を自社普通株を購入するオプションに変換します。
A&R計画は,将来一定の行権価格で一定数の株式を購入する権利を付与する株式オプションを付与することを規定している.株式オプション協定は、オプションの全部または任意の分割払いが行使可能な日を規定する。報酬委員会は、A&R計画を管理し、適切に実施するために必要または適切なすべての行動をとること;A&R計画に特別な規定がない限り、A&R計画を解釈すること;およびA&R計画の管理および適切な実施を可能にするために、すべての他の必要または適切な決定を行うことを含むA&R計画を管理する。A&R計画によると、発行を許可された普通株の総数は677株を超えてはならない。A&R計画を仮定した後、A&R計画はないか、またはこれ以上の支出はないだろう。
A&Rプランにより,A&Rプランで定義されるような“制御権変更”であれば,すべての未完了オプションは制御権変更の日に完全に帰属する.しかし、売却、合併、売却会社のほとんどの資産や合併により支配権が変化した場合、すべての未償還オプションは適用される買収合意で解決される。この協定は、補償委員会によって適宜決定することができ、オプション受給者の承認または提案を必要とせず、(1)会社(会社が継続して存在する会社である場合)未償還オプションを継続すること、(2)買収会社または存続している会社またはその親会社がA&R計画および未償還オプションを引き継ぐこと、(3)未償還オプションを新たなオプション権利で置換すること、条件は、会社または継続して存在する会社またはその親会社の未償還オプションの条件と同じであることを規定する。または(4)行使されていない引受権ごとに,引受者に支払われる引受権ごとの金額と引き換えに,買収,合併または合併契約により成約した場合の自社普通株の公平市価から引受権価格の差額を差し引くことに相当する.
A&R計画はまた明確な規定がある以外、A&R計画の下で付与された奨励は売却、譲渡、譲渡、質権、抵当或いはその他の方法で処分してはならない。補償委員会および取締役会は、計画またはその任意の部分を随時および随時変更、修正または終了することができ、ただし、このような変更または修正は、その時間前に株式購入を行使するために付与された任意の株式購入または取得された任意の株式の権利に悪影響を与えてはならない。
43
2020年株式オプション計画
本新株予約権計画は、 2020 年定時株主総会において株主総会により承認され、同日付与されました。2020 年のストックオプションは、付与日における普通株式の公正市場価値、すなわち 424.0 0 ドルに等しい行使価格で付与されました。2020 年ストックオプション計画に基づく将来の授与のための株式は残っていません。以下は、 2020 年ストックオプションプランの主な条件を定め、構成します。
行政管理.報酬委員会は、米国納税者の従業員に対して、オプションがインセンティブ · ストック · オプションまたは非適格ストック · オプションに分類されるかどうかを含め、 2020 年ストック · オプション計画を管理します。
授権株それは.2020年株式オプション計画により発行を認可された普通株総数は6,500株普通株である。2020年株式オプション計画により奨励金が付与された株は、行使前に没収または終了された場合、2020年株式オプション計画に基づいて再発行することはできません。2020年株式オプション計画により付与された奨励的株式オプションの行使は、2500株を超えてはならない。
株式オプションそれは.株式オプションとは,将来一定の行権価格で一定数の株を購入する権利である。我々の2020年の株式オプション計画によると、奨励的株式オプションと非限定オプションは、少なくとも付与日に我々の普通株公平市場価値の100%の行使価格で付与されなければならない。議決権付き株式の10%以上を保有する任意の保有者に奨励株式オプションを付与する行権価格は、当日の私たちの普通株公平市場価値の少なくとも110%を付与しなければなりません。株式オプション協定は、オプションの全部または任意の分割払いが行使可能な日を規定する。非従業員役員に対して、行使代金は現金で支払わなければならない。上級管理者に対しては,行権価格の支払いは現金で支払うことができ,あるいは,付与された株式オプション協定に規定があることを証明する場合は,(1)オプション所有者が所有している株式の所有権を引き渡しまたは証明することができる,(2)証券ブローカーに撤回不可能な指示を出すことにより株式を売却し,全または一部の売却収益を吾に渡すなどして,総行権価格を支払うことができる,(3)“純行権”手配により,または(4)法律,法規,規則に適合する任意の他の形態で行うことができる.
振込はできませんそれは.2020年株式オプション計画により付与された奨励は、遺言又は世襲及び分配法を通過しない限り、いかなる方法でも譲渡することはできないが、奨励株式オプションは、“規則”第422節に該当する範囲でのみ譲渡又は譲渡することが条件となる。
調整するそれは.資本再編、株式分割、または同様の資本取引が発生した場合、補償委員会は、2020年の株式オプション計画に基づいて発行保留株式数、奨励株式オプションとして発行可能な株式数、奨励すべき株式数、および発行済み株式オプション毎の行権価格に応じて適切かつ公平な調整を行う。
支配権の変化それは.もし私たちが合併または他の再構成に参加した場合、未完了の判決は合併または再構成の合意を基準とするだろう。この合意は、(1)吾等が既存の会社である場合、吾等は未完了の報酬を継続する、(2)まだ存在する会社又はその親会社又は付属会社が未完了の報酬を負担又は置換する、(3)直ちに帰属、行使可能、及び未完了の報酬を解決し、その後、未完了の報酬をキャンセルする、又は(4)未完了の報酬をキャンセルした後、現金、現金等価物又は持分(現金又は持分を含む。報酬又は関連株式の帰属制限に適用される繰延及び交付に適合しなければならない)で未完了報酬の内在的価値(帰属又は行使可能か否かにかかわらず)を決済することを規定するであろう。
終了または改訂それは.2020年株式オプション計画は、取締役会または報酬委員会によって随時終了することができ、法律の要求が適用された場合に株主の承認を受けて修正することができる。いかなる修正または終了も、裁決所有者の同意なしに、その権利に実質的な損害を与えてはならない。
44
発効日それは.2020年の株式オプションは、株主が2020年の株主総会で承認して発効する計画だ。2020年の株式オプション計画は、最後の未完了報酬の満期または終了時に終了する。
非従業員役員への奨励取締役会メンバーに付与された2020年の株式購入には1年の帰属スケジュールがあり、各3ヶ月の期間の最初の日に四半期均等に分割払いし、取締役が当該等の帰属日ごとに当社にサービスを提供する限り、当社にサービスを提供する。このような株式オプションの期限は、付与日後10(10)年であるが、取締役が当社へのサービス提供を停止した場合、いかなる帰属されていない株式オプションも失効し、取締役が自社へのサービス提供を停止した後、離任した取締役は90(90)日で既存株式オプションを行使することが前提となる。
行政員への奨励それは.上級管理者に付与された2020年の株式購入には、付与日の1周年時に25%に帰属し、残りのオプションは、第1の帰属日の四半期周年日に6.25%に帰属し、3年間、上級管理者がこのような帰属日毎に当社にサービスを提供し続ける限り、4年間の帰属スケジュールがある。当該等株式オプションの有効期限は、授出日後10(10)年であるが、いかなる付与されていない株式オプションも、役員が自社へのサービス提供を停止した場合に無効となり、役員が当社へのサービス提供を停止した後、離職役員は90(90)日で既得株式オプションを行使することを前提としている。
2022年インセンティブ計画
当社の元財務責任者·ウェーバーさんの任命については、OpGenがOpGenの普通株式を1,050株購入するために彼の株式オプションの報酬を授与し、授与日は2022年1月3日となっている。持分報酬は,ナスダック上場規則第5635条(C)(4)第4条に基づいて付与され,OpGenに雇われたインセンティブの一種として受け入れられるウェーバーさん雇用補償の一部として付与される。これらのオプションの執行価格は216.00ドルだ。オプション奨励は4年以内に付与され、25%は授与日の第1周年(すなわち2023年1月3日)に授与され、その後の四半期ごとの周年日に同額の四半期分割払いになる。この報酬は、適用される帰属日まで、OpGenでのウェーバーさんの継続的なサービスを条件として使用される。
45
第十三項特定関係及び関係者取引、並びに取締役独立性
関係者と取引しています
本年度報告の他の部分に記載されている役員および指定役員の報酬および以下に説明する取引に加えて、過去2つの会計年度以降、(I)関連する金額は、過去2つの完全会計年度末の会社総資産の平均値120,000ドルまたは1%を超えるか、または超えることがある。及び(Ii)当社の任意の取締役、行政者又は5%を超える株を保有する者、又は上記の者の任意の直系親族は、直接又は間接的な重大な利益を有することができる。
2024年3月に、吾らは個人投資家David E.Lazarと証券購入協定を締結し、これにより、当社3,000,000株Eシリーズ転換可能優先株(“Eシリーズ優先株”)を1株1.00ドルで購入することに同意し、総収益は3,000,000ドル(“2024年3月から2024年3月まで私募”)である。最終成約と総購入価格は、ある条件が完了した後、2024年6月初めに支払う予定だ。Eシリーズ優先株の1株当たり2.40株普通株に変換することができる(2024年の逆株式分割による調整)。すべてのE系優先株を転換すると、Eシリーズ優先株は会社の2024年5月15日までの普通株総流通株の85%程度を占める。取引が初歩的に完了した後、ラザールさんは私たちのCEOと取締役会のメンバーに任命されました。参照のために、本年度報告書に記載されている10-K表第11項に記載の、ラザールさんが当社のCEOを務める報酬は、参照のために本明細書に組み込まれます。
関係者取引を承認する政策
私たちは、取締役、上級管理職、5%以上の投票権を有する証券の保有者及びその関連会社との取引は、我々の監査委員会の承認を得なければならない書面政策をとっている。
役員は自主独立している
当社取締役会メンバーの独立性に関する情報は、本年度報告の表格10−K第11項に掲載され、引用的に本明細書に組み込まれる。
46
プロジェクト14.主な会計費用とサービス
独立公認会計士事務所
当社では、2022年12月31日までの財政年度の独立公認会計士事務所CohnReznick LLPが当社に通知し、CohnReznick LLPは2022年12月31日までの財政年度監査を完了した後、選挙再選を拒否した後、我々の監査委員会はこれまでUHY LLPを当社の2023年12月31日までの財政年度および関連過渡期の独立公認会計士事務所に任命しています。CohnReznickは2014年以来、同社の独立公認会計士事務所を務めている。CohnReznickのこの決定を受けて、会社は競争的な選抜過程を行い、監査委員会はいくつかの会計士事務所を招待した。上記の手順を完了した後、監査委員会は2023年3月に当社を2023年12月31日までの財政年度及び関連過渡期の独立公認会計士事務所にUHYを選択した。これまで2024年4月に開示されてきたように、UHYは当社に当社の独立公認会計士事務所を辞任することを通知し、2024年4月22日から発効します。
このような辞任を受けて、取締役会は2024年4月23日にBeckles&Co.,Inc.(“Beckles”)を当社の2023年12月31日までの財政年度とこれからの過渡期の独立公認会計士事務所に任命し、採用した。
UHYが2023年3月に開始した招聘期間中、UHYは当社の財務諸表について何の報告も提供していない。(1)会計原則または実務、財務諸表開示または監査範囲または手順におけるUHYとのいかなる相違も、2023年12月31日まで、2023年12月31日までの財政年度およびその後の2024年4月22日までの移行期間内にはなく、満足に解決できない場合には、意見の相違を招く主題事項についてその意見を参考にするか、または(2)S-K条例第304(A)(1)(V)項の規定に基づいて報告しなければならない事件。(I)CohnReznickとCohnReznickは、2022年12月31日及び2021年12月31日までの財政年度及びその後の2023年1月18日までの移行期間内に、会計原則又は実務、財務諸表開示又は監査範囲又はプログラム等の事項に相違があり、当該等の相違が満足的に解決されなければ、彼等が当社総合財務諸表の報告において当該分岐の主題事項、又は(Ii)S−K法規第304(A)(1)(V)項の下で報告すべき事項を参考にすることを招く。CohnReznickは、2022年および2021年12月31日までの財政年度の会社総合財務諸表の監査報告書に不利な意見や免責声明を含まず、不確実性、監査範囲または会計原則の保留または修正についてもなく、報告に解釈的な段落が含まれているだけであり、会社が継続的に経営する企業として経営を継続する能力に大きな疑問があることを示している。
料金を審査する
以下の表は、UHYとCohnReznickがそれぞれ2023年12月31日、2023年12月31日、2022年12月31日までの年度監査会社の総合年度財務諸表と他のサービスについて会社に徴収した費用総額を示している。
2023 | 2022 | |||||||
料金を審査する(1) | $ | 729,104 | $ | 603,439 | ||||
監査関連費用 | - | - | ||||||
税金.税金 | - | - | ||||||
他のすべての費用 | - | - | ||||||
総費用 | $ | 729,104 | $ | 603,439 |
(1) | 監査費用には、UHYとCohnReznickが2023年12月31日、2023年、2022年12月31日までの年間総合年次財務諸表を監査し、私たちの10-Q表の四半期財務諸表の審査、S-1表の提出、S-3表とS-8表の登録報告書、関連同意書および関連サービスのために徴収された専門サービス費用が含まれており、これらの費用は通常法定および監督管理書類または業務に関連している。 |
47
監査委員会があらかじめ承認した政策について
私たちの監査委員会は、私たちの独立公認会計士事務所が提供するすべての監査と許可された非監査サービスを審査し、事前に承認することを求める政策を持っています。監査委員会の事前承認を必要とするサービスには、監査サービス、監査関連サービス、税務サービス、その他のサービスが含まれていてもよい。このような監査及び許可された非監査サービスは、2023年12月31日現在の会計年度に本政策により予め承認されている。監査委員会は、各非監査サービスを提供することが独立した公認会計士事務所の独立性を維持することに適合しているかどうかを考慮します。監査委員会は、事前承認監査および非監査サービスの責任を監査委員会の1人以上のメンバーに委託することができるが、そのメンバーが下した任意の決定は、監査委員会の次回会議に提出しなければならない。
48
第4部
プロジェクト15.証拠品および財務諸表の添付表
(A)(1)財務諸表。
会社は2023年12月31日まで、2023年12月31日と2022年12月31日までの総合貸借対照表、この日までの関連総合経営報告書と全面赤字、株主権益と現金流量、総合財務諸表に関する付記および独立公認会計士事務所Beckles&Co.,Inc.と独立公認会計士事務所CohnReznik LLPの報告を署名ページに従って提出した。
(A)(2)財務諸表付表。
適用されません。
(A)(3)展示品:下記を参照
(B)展示品
49
展示品索引
展示品番号 |
説明する | |
3.1.1 | 修正および再発行された登録者登録証明書(2015年5月13日に提出されたタブ8−Kを参照することにより、ファイル番号001−37367の現在の報告書の添付ファイル3.1が組み込まれる)。 | |
3.1.2 | 2016年6月6日に改訂および再登録された登録者登録証明書の訂正証明書(2016年6月6日に提出された現在の報告書8−K表の添付ファイル3.1を参照して編入)。 | |
3.1.3 | 2018年1月17日にデラウェア州州務卿の改訂および再登録された登録者登録証明書を提出する(2018年1月17日に提出された登録者が現在報告している8-K表の添付ファイル3.1を参照して編入)。 | |
3.1.4 | OpGen,Inc.証明書の修正および再登録証明書の修正証明書は、2019年8月28日にデラウェア州国務長官に提出される(2019年8月28日に提出された登録者が現在報告している8-Kフォームの添付ファイル3.1を参照して編入)。 | |
3.1.5 | OpGen,Inc.修正および再登録証明書は,2021年12月8日にデラウェア州州務卿に提出される(登録者が2021年10月29日に提出した最終委託書の付録Aを引用して編入される). | |
3.1.6 | 2021年12月9日にデラウェア州国務長官に提出されたOpGen,Inc.証明書の修正および再登録証明書(登録者が2021年10月29日に提出した最終委託書の付録Bを参照して編入される)。 | |
3.1.7 | OpGen,Inc.修正および再登録証明書は、2023年1月4日にデラウェア州国務長官に提出される(2023年1月4日に提出された登録者が現在報告している8−Kフォームの添付ファイル3.1を参照して編入される)。 | |
3.2 | 登録者定款の改訂·再改訂(2015年3月3日に提出された登録者表S−1書類第333-202478号添付ファイル3.2を引用して編入)。 | |
3.3 | OpGen,Inc.が2020年8月5日に改正·再改正された定款改正案(添付ファイル3.1を参照して登録者が2020年8月11日に提出した現在の8-K表報告書に組み込まれる)。 | |
3.4 | OpGen,Inc.が2021年10月15日に改正及び再改正された定款修正案(参照登録者が2021年10月15日に提出した現在の8−K表報告書の添付ファイル3.2により編入)。 | |
3.5 | Bシリーズは、優先株の特典、権利、および制限指定証明書テーブルを変換することができる(添付ファイル3.1を参照して登録者が2021年10月15日に提出した現在の8-Kフォーム報告書に組み込む)。 | |
3.6 | Cシリーズは、優先株の優先株、権利、および制限指定証明書を反映する(添付ファイル3.1を参照して登録者が2022年10月3日に提出した現在の8-K表報告書に組み込まれる)。 | |
3.7 | Dシリーズ優先株の割引、権利、および制限指定証明書(添付ファイル3.1を参照して登録者が2023年10月11日に提出した8-Kフォームの現在の報告書の添付ファイル3.1を参照することによって)。 |
50
展示品番号 |
説明する | |
4.1 | 登録者会社普通株式証明書フォーマット(2020年3月24日に提出された登録者年次報告書10−K表の添付ファイル4.1を参照して編入)。 | |
4.2 | 2015年登録者普通株式購入承認証表(2015年3月20日に提出されたS-1/A表333-202478号書類添付ファイル4.6に統合)。 | |
4.3 | 購入登録者普通株の引受業者承認株式証表(2015年5月13日に提出された8-K表第001-37367号現在の報告書の添付ファイル4.2を参照して編入する)。 | |
4.4 | 普通株式承認証表(jVen Capital,LLCおよびメルクグローバル健康革新基金に発行)を購入する(登録者が2017年7月10日に提出した現在の8-K修正案第2号報告書の添付ファイル4.1を参照して組み込まれる)。 | |
4.5 | 登録者普通株式購入要約株式証明書表(2015年4月23日に提出されたS-1/A表第333-202478号添付ファイル4.8に合併)。 |
4.6 | 購入登録者普通株の2016年株式承認証表(2016年5月17日に提出された8-K表現在報告の添付ファイル4.1を参照して合併することにより)。 | |
4.7 | 2017年7月に普通株式引受権証表を公開発行します(2017年7月11日に届出した登録者表S-1修正案第2号文書添付ファイル4.4を参照)。 | |
4.8 | 2017年7月に株式配給代理承認株式証表を公開発行した(2017年7月11日に届出した登録者S-1表第333-218392号添付ファイル4.5を参照)。 | |
4.9 | 2018年2月に普通株式引受権証表を公開発行します(2018年1月31日に提出された登録者表S-1/A書類第333-222140号添付ファイル4.3を参照して編入)。 | |
4.10 | 2018年2月に配給代理承認株式証表(2018年1月31日に提出された登録者S-1/A表333-222140号添付ファイル4.5)を公開発売します。 | |
4.11 | 2019年10月に引受業者承認株式証表を公開発行する(2019年10月11日に提出された登録者表S-1/A第333-233775号添付ファイル4.10を参照)。 | |
4.12 | 2019年10月に普通株式引受権証表を公開発行する(2019年10月15日に提出された登録者表S-1/A、書類第333-233775号、添付ファイル4.11を参照して編入)。 | |
4.13 | 2020 PIPE普通株式引受権証明書表(登録者が2020年11月24日に提出した8-K表の現在の報告書の添付ファイル4.1を参照して組み込む)。 | |
4.14 | 2020年PIPE事前計画普通株式引受権証表(登録者が2020年11月24日に提出した8-K表の現在の報告書の添付ファイル4.2を参照することによって組み込まれる)。 | |
4.15 | 2021年に普通株式引受権証表を発行する(登録者が2021年2月10日に提出した8-K表の現在の報告書の添付ファイル4.2を参照して編入)。 | |
4.16 | 2021年に事前計画普通株引受権証表を発行する(登録者が2021年2月10日に提出した8-K表の現在の報告書の添付ファイル4.1を参照して編入)。 |
51
展示品番号 |
説明する | |
4.17 | 新規株式証明書表(登録者が2021年3月9日に提出した8-K表現在報告の添付ファイル4.1参照)。 | |
4.18 | 2021年10月に発行された普通株式引受権証表(2021年10月15日に提出された登録者リスト8-Kの添付ファイル4.1を参照して編入)。 | |
4.19 | 普通株式引受権証表(登録者が2022年10月3日に提出した8-K表の現在報告の添付ファイル4.1参照)。 | |
4.20 | 予め出資された普通株式証券表(登録者が2022年10月3日に提出した8-K表の現在の報告書の添付ファイル4.2を参照することによって組み込まれる)。 | |
4.21 | 事前出資株式証明書表(当社が2023年1月11日に提出した現在の8-K表の添付ファイル4.1を引用して組み込む)。 | |
4.22 | A-1シリーズおよびA-2シリーズ承認株式証の表(当社が2023年1月11日に提出した現在の8-K表の添付ファイル4.2を参照して組み込む)。 |
4.23 | 1934年証券取引法第12節に登録された登録者証券の記述によれば(社が2023年3月30日に提出したForm 10−K年次報告書の添付ファイル4.23を参照して編入される)。 | |
4.24 | 資本承認株式証表(当社が2023年1月5日に提出したS-1/A表(書類番号333-268648)登録説明書添付ファイル4.20参照)。 | |
4.25 | A-1シリーズおよびA-2シリーズ承認株式証テーブル(会社が2023年1月5日に提出した会社登録説明書S-1/Aテーブル(ファイル番号333-268648)添付ファイル4.21を参照して組み込む)。 | |
4.26 | 事前出資株式証表(当社が2023年5月4日に提出した8-K表現在報告の添付ファイル4.1を参照)。 | |
4.27 | 普通株式引受権証表(当社が2023年5月4日に提出した8-K表の添付ファイル4.2を引用して組み込む)。 | |
4.28 | 誘因引受権証表(当社が2023年10月16日に提出した8-K表の現在の報告書の添付ファイル4.1を参照)。 |
10.1 | 登録者とその役員及び上級管理者それぞれとの間の賠償協議表(2015年3月3日に提出されたS−1表第333−202478号添付ファイル10.2を参照して編入)。 | |
10.2 ! | 2015年株式インセンティブ計画は、2018年3月29日に改訂され、再記載された(添付ファイル10.4を参照して登録者が2018年3月29日に提出した2017年12月31日現在のForm 10-K年度報告書に組み込まれている)。 |
10.3 ! | 改訂·再編成された株式オプション計画は、2020年4月1日に採択されると仮定する(添付ファイル10.1を参照して2020年4月2日に登録者に組み込まれる8−K表は、現在の報告書に記載されている)。 |
10.4 ! | 取締役非従業員報酬政策(会社が2023年3月30日に提出したForm 10-K年報の添付ファイル10.3を参照)。 |
52
展示品番号 |
説明する | |
10.5 | 株式証承認協定は、日付が2015年5月8日であり、登録者とフィラデルフィア証券移転会社から権利証代理人として使用される(登録者が2015年5月13日に提出した8-K表現在報告書の添付ファイル10.1を引用して合併した)。 | |
10.6 ! | 2015年従業員およびコンサルタント持分インセンティブ計画下の株式オプション協定表(添付ファイル10.9.1を参照して登録者が2017年3月24日に提出した2016年12月31日現在の10-K表年次報告書に組み込まれている)。 | |
10.7 ! | 2015年非従業員取締役持分インセンティブ計画(初期付与)下の株式オプション協定表(登録者が2017年3月24日に提出した2016年12月31日現在の10-K表年次報告書の添付ファイル10.9.2を参照して編入)。 | |
10.8 ! | 2015年非従業員取締役持分インセンティブ計画(年次付与)下の株式オプション協定表(2017年3月24日に提出された登録者が2016年12月31日までの10-K表年次報告添付ファイル10.9.3を参照して編入)。 | |
10.9 ! | 2015年株式インセンティブ計画下の制限株式奨励プロトコル表(添付ファイル10.10を参照して登録者に編入された2016年12月31日までの年次報告Form 10-Kは、2017年3月24日に提出された)。 | |
10.10 ! | OpGen,Inc.幹部留任計画(登録者が2018年9月25日に提出した8−Kフォームの現在の報告書の添付ファイル10.1を参照して組み込む)。 | |
10.11 ! | 管理役員がCuretis GmbHとJohannes Bacherが締結した雇用契約は,日付は2020年8月6日である(添付ファイル10.2を参照して登録者が2020年8月11日に提出した現在の8−K表報告に組み込まれている)。 | |
10.12 ! |
当社とOliver Schachtとの間の役員採用協定は、2020年10月29日(添付ファイル10.1を参照して登録者が2020年11月2日に提出された現在の8-K表報告書に組み込まれる)である。 | |
10.13 ! |
当社とアルバート·ウェーバーとの間の役員採用協定は、2021年11月11日(添付ファイル10.1を参照して登録者が2021年11月4日に提出した現在の8-K表報告書に組み込まれています)。 | |
10.14 ! | 2020年9月30日の株式オプション計画(添付ファイル10.3を参照して登録者が2020年11月16日に提出したForm 10-Q四半期報告書に組み込まれる)。 | |
10.15 ! | 取締役は2020年株式オプション計画の表を付与する(登録者が2020年11月16日に提出した10-Q表四半期報告の添付ファイル10.4を参照して編入)。 | |
10.16 | 2020年株式オプション計画従業員授権表(登録者が2020年11月16日に提出した10-Q表四半期報告の添付ファイル10.5参照)。 | |
10.17 | OpGen,Inc.と買い手との間で2021年2月9日に提出された2021年に証券購入プロトコルテーブルを発売する(参照登録者が2021年2月10日に提出した現在の8−Kフォーム報告書の添付ファイル10.1を参照して組み込まれる)。 | |
10.18 |
配給代理契約は、2021年2月9日に、OpGen,Inc.とA.G.P./Alliance Global Partnersによって締結され、2021年の発売に使用される(添付ファイル10.2を参照して登録者が2021年2月10日に提出された現在の8-K表報告書に組み込まれる)。 |
10.19 | 2021年3月9日にOpGen,Inc.と所有者との間で署名された、2021年3月9日の期日を有する引受権行使協定表(2021年3月9日に提出された登録者現在の8−K表報告書の添付ファイル10.1参照により合併)。 |
53
展示品番号 |
説明する | |
10.20 | 手紙プロトコルは,日付は2021年3月9日であり,A.G.P./Alliance Global PartnersとOpGen Inc.(登録者が2021年3月9日に提出した8-K表現在報告の添付ファイル10.2を引用して統合されている). | |
10.21 | OpGen,Inc.と投資家との間の証券購入プロトコル表は、2022年9月30日である(登録者が2022年10月3日に提出した8-K表の現在の報告書の添付ファイル10.1を参照して編入される)。 | |
10.22 | OpGen,Inc.と投資家基金との間で2022年9月30日に署名された引受権証改訂協定表(2022年10月3日に提出された登録者現在の8−K表の添付ファイル10.2を参照して編入される)。 | |
10.23 | 免除および修正案は、日付が2022年5月23日である(添付ファイル10.1を参照して登録者が2022年5月24日に提出された現在の8-K表報告書に組み込まれる)。 | |
10.24 | OpGen,Inc.とH.C.Wainwright&Co.,LLCの間で2022年6月24日に署名された市場発売協定(参照登録者によって2022年6月24日に提出された現在の8−Kフォーム報告書の添付ファイル1.1によって組み込まれる)。 | |
10.25 | OpGen,Inc.とその投資家側との間で2023年1月6日に署名された証券購入協定表(登録者が2023年1月11日に提出した現在の8−K表報告書の添付ファイル10.1を参照して編入される)。 | |
10.26 | 協定の改訂と再記述は、日付が2020年7月9日であり、Curetis GmbH(借入者)、当社(保証人)、Ares Genetics GmbH(保証人)と欧州投資銀行(登録者を参照して2020年7月13日に提出された現在の8-K表報告書の添付ファイル10.1に編入される)によって署名される。 | |
10.27 # | 金融契約は、2019年5月20日の日付の第1改正案及び再記載協定及び日付が2020年7月9日である第2改正案及び重述協定に基づいて、欧州投資銀行とCuretis GmbHとの間の改正及び再記述(添付ファイル10.2を参照して登録者が2020年7月13日に提出した現在の8-K表報告書に組み込まれる) |
10.28 | 保証及び賠償協定は、日付が2020年7月9日であり、欧州投資銀行と同社との間で署名される(登録者が2020年7月13日に提出した現在の8-K表報告書の添付ファイル10.3を参照して編入される)。 | |
10.29 | 保証·賠償協定は、日付が2020年7月9日であり、欧州投資銀行とAres Geneticsとの間で署名される(添付ファイル10.4を参照して登録者が2020年7月13日に提出された現在の8-K表報告書に組み込まれる)。 | |
10.30 | 証券購入協議表(当社が2023年1月5日に提出した登録説明書S−1/A表(フレット番号333−268648)添付ファイル10.55参照)。 | |
10.31 | OpGen,Inc.と買い手が2023年5月1日に署名した証券購入プロトコル表(当社が2023年5月4日に提出した現在の8−K表の添付ファイル10.1を参照して組み込む)。 | |
10.32 | OpGen,Inc.は、その買い手と2023年5月1日に署名された引受権証改訂協定のフォーマット(2023年5月4日に提出された会社の現在の8-Kレポートの添付ファイル10.2を参照して編入される)。 | |
10.33 | OpGen,Inc.と投資家との間で2023年7月4日に署名されたポーズ協定(添付ファイル10.1を参照することによって、2023年7月4日に提出された8-Kフォームの現在の報告書に登録者に組み込まれる。 | |
10.34 | 金融契約は、2019年5月20日の日付の第1改正案及び再記載協定及び日付が2020年7月9日である第2改正案及び重述協定に基づいて、欧州投資銀行とCuretis GmbHとの間の改正及び再記述(添付ファイル10.1を参照して登録者が2020年7月13日に提出した現在の8-K表報告書に組み込まれる)。 |
54
展示品番号 |
説明する | |
10.35 | 保証及び賠償協定は、日付が2020年7月9日であり、欧州投資銀行と同社との間で署名される(登録者が2020年7月13日に提出した現在の8-K表報告書の添付ファイル10.3を参照して編入される)。 |
10.36 | 保証·賠償協定は、日付が2020年7月9日であり、欧州投資銀行とAres Geneticsとの間で署名される(添付ファイル10.4を参照して登録者が2020年7月13日に提出された現在の8-K表報告書に組み込まれる)。 |
10.37 | Curetis GmbHは借り手,OpGen,Inc.とAres Genetics GmbHを保証人とし,欧州投資銀行は貸手として(2023年7月5日に提出された会社の現在8−K報告書の添付ファイル10.1合併を引用することにより),2023年7月4日にポーズ協定に署名した。 |
10.38 | Curetis AGと北京Clear生物技術有限会社が2015年9月25日に調印した独占国際ディーラー協定(2019年12月20日に提出された登録者表S-4/Aの添付ファイル10.32を参照して組み込まれる)。 | |
10.39 | Curetis GmbHと北京Clear Biotechが2018年10月11日に締結した独占国際ディーラー協定修正案1(2019年12月20日に提出された登録者表S-4/A添付ファイル10.32.2を参照して編入)。 | |
10.40 | Acumen Research実験室個人有限会社とCuretis AGとの間の非独占特許許可および研究協力協定は、2015年10月5日(2019年12月20日に提出された登録者表S-4/Aの添付ファイル10.33を参照して編入された)である。 | |
10.41 | Curetis AGとAcumen Research実験室個人有限会社が2015年10月5日に署名した独占国際ディーラー協定(2019年12月20日に提出された登録者表S-4/Aの添付ファイル10.34.1を参照して組み込む)。 | |
10.42 | Curetis GmbHとAcumen Research実験室Pte Ltdが2015年11月15日に締結した独占国際ディーラー協定修正案1(合併内容は2019年12月20日に提出された登録者表S-4/A添付ファイル10.34.2参照)。 |
10.43 | 技術移転、技術協力と許可協定は、日付が2016年9月7日であり、Curetis GmbHとシーメンス技術加速器有限会社によって締結された(2019年12月20日に提出された登録者表S-4/A添付ファイル10.35.1を引用して組み込む)。 | |
10.44 | Ares Genetics GmbHとシーメンス技術加速器株式会社との間で2018年5月17日に署名された技術移転、技術協力および許可協定の第1の修正案合意(2019年12月20日に提出された登録者表S-4/Aの添付ファイル10.35.2を参照して編入される)。 | |
10.45 | Systec Elektronik und Software GmbH、Carpegenen GmbHとCuretis GmbHの間の技術調達協定は、2016年12月13日(添付ファイル10.38を参照して2019年12月20日に提出された登録者テーブルS−4/Aに組み込まれている)。 | |
10.46 | Ares Genetics GmbHとSandoz International GmbHとの間のサービスフレームプロトコルは、2018年12月14日(2019年12月20日に提出された登録者テーブルS-4/Aの添付ファイル10.39.1を参照して編入される)である。 | |
10.47 | Ares Genetics GmbHとSandoz International GmbHとの間の作業注文契約は、2018年12月14日(2019年12月20日に提出された登録者表S-4/Aの添付ファイル10.39.2を参照して編入することにより)。 | |
10.48 | Ares Genetics GmbH、QIAGEN GMBHおよびQIAGEN連属会社が2019年2月18日に締結したライセンス契約(2019年12月20日に提出された登録者S-4/A表添付ファイル10.40.1に合併)。 |
55
展示品番号 |
説明する | |
10.49 | Ares Genetics GmbHおよびQIAGEN GmbHが2019年9月18日に署名したライセンス契約第1修正案(2019年12月20日に提出された登録者テーブルS-4/Aの添付ファイル10.40.2を参照して組み込む)。 | |
10.50 | 2020年11月11日、登録者がKey West MD所有者LLC(“所有者”)と締結したリース契約(2020年11月16日に提出された登録者四半期報告10-Q表の添付ファイル10.6を参照して統合される)。 |
10.51 | Curetis GmbH、Ares Genetics GmbH、OpGen,Inc.と欧州投資銀行との間で2023年7月4日に署名されたポーズ協定(2023年7月5日に提出された会社の現在の8-Kレポートの添付ファイル10.1を参照して組み込まれる)。 | |
10.52 | OpGen,Inc.およびその投資家が2023年10月11日に署名した証券購入協定表(当社が2023年10月11日に提出した現在の8-Kフォームの添付ファイル10.1を参照することによって組み込まれる)。 | |
10.53 | OpGen,Inc.および権利証所有者が2023年10月12日に署名した引受権証明誘因協定表(当社が2023年10月16日に提出した8-K表の添付ファイル10.1を参照して編入される)。 | |
10.54 | OpGen , Inc. との間で、 2023 年 10 月 26 日付の Warrant Induction Agreement の変更契約書様式( 2023 年 10 月 26 日に提出された Form 8—K の当社の現行報告書の添付資料 10.1 を参照して組み込みます ) 。 | |
19 * | インサイダー取引政策 | |
21.1 * | 登録者の子会社 | |
23.1 * | Beckles & Co. の承諾株式会社 | |
23.2 * | CohnReznick LLPの同意 | |
24.1 | 授権書(本文書署名ページに含まれる) | |
31.1 * | 2002 年サーベンス · オックスリー法第 302 条に基づき採択された 1934 年証券取引法第 13 a—14 ( a ) / 15 d—14 ( a ) 条に基づく証明書。 | |
32.1 * | 18 U. S.C. に基づく認証。^ a b c d e f g h 『官報』第 1350 号、 2002 年サーベンス · オックスリー法第 906 条に基づく。 | |
97.1 * | 払戻政策 | |
101 * | 規則 S—T の規則 405 に従ったインタラクティブデータファイル; ( i ) 貸借対照表、 ( ii ) 営業および包括損失計算書、株主資本計算書、 ( iv ) キャッシュフロー計算書および ( v ) 財務諸表の注記 |
* | 同封アーカイブ |
! | 経営報酬計画または契約を示す。 |
# | 本契約の特定の部分に関する機密処理要求の対象となります。 |
(C)は適用できない.
項目16.表格10-Kの概要
ない。
56
サイン
1934年“証券取引法”第13又は15(D)節の要求に基づいて、登録者は、次の署名者が代表して本報告書に署名することを正式に許可した。
OPGEN社 | ||
差出人: | / s / デイヴィッド · E 。ラザル | |
デヴィッド·ラザール | ||
CEO兼会長 | ||
日期 : 2024 年 6 月 3 日 |
授権依頼書
我々、 OpGen , Inc. の役員および取締役は、デイヴィッド · E を任命しますラザール、当社の真実かつ合法的な代理人であり、彼女または彼、および彼女または彼の名前、場所および代理人において、およびあらゆる能力において、この年次報告書のフォーム 10—K のすべての修正に署名し、証券取引委員会にすべての証拠およびそれに関連するその他の文書とともに、同報告書を提出すること。前記代理人及び代理人に、当該敷地内及び敷地内において行うために必要又は必要なすべての行為及び事を行うための完全な権限及び権限を付与し、これにより、前記代理人及び代理人又はその代理人又は代理人が行うことができるすべての意図及び目的のために、これを批准し、確認すること。合法的に行うか行うことができる
1934 年証券取引法の要件に従い、このフォーム 10—K の年次報告書は、登録者に代わって、以下の者によって、記載された能力と日付に署名されました。
サイン | タイトル | 日取り | ||
/ s / デイヴィッド · E 。ラザール | CEO兼会長 | 2024 年 6 月 3 日 | ||
デヴィッド·ラザール | ( 最高経営責任者、最高財務責任者、最高会計責任者 ) | |||
/ s / アブラハム · ベン = ツヴィ | 役員.取締役 | 2024 年 6 月 3 日 | ||
アブラハム · ベン · ツヴィ、アドヴァー。 | ||||
/ s / David Natan | 役員.取締役 | 2024 年 6 月 3 日 | ||
デイヴィッド · ナタン | ||||
/ s / マシュー · マクマード | 役員.取締役 | 2024 年 6 月 3 日 | ||
マシュー · マクマード、エスク。 |
57
OPGEN社
連結財務諸表索引
独立公認会計士事務所レポート(PCAOB ID) |
F-2 | |
独立公認会計士事務所報告書 ( PCAOB ID 596 ) | F-4 | |
合併貸借対照表 | F-5 | |
連結営業計算書および包括損失計算書 | F-6 | |
株主権益合併報告書 | F-7 | |
統合現金フロー表 | F-8 | |
連結財務諸表付記 | F-9 |
F-1
独立公認会計士事務所報告
OpGen , Inc. の株主および取締役会へ
連結財務諸表に対するいくつかの見方
OpGen , Inc. の連結貸借対照表を監査しました。2023 年 12 月 31 日時点における当社および子会社 ( 以下「当社」といいます ) 、および関連する連結業績計算書、その期間の連結損益計算書、株主資本計算書、キャッシュフロー計算書、および関連注記 ( 以下「財務諸表」といいます ) 。当社は、財務諸表は、すべての重要な点において、 2023 年 12 月 31 日時点の当社の財務状態、およびその期間の事業結果およびキャッシュフローを、米国で一般的に認められている会計原則に従って公正に提示していると考えています。
前期財務諸表
当社の2022年12月31日までの財務諸表は他の監査人が監査し、その日付が2023年3月30日の報告書は当該等の報告書に対して修正されていない意見を表明しています。
会社が経営を続ける企業として経営を続ける能力
添付財務諸表の作成は、同社が引き続き経営を継続する企業であると仮定している。財務諸表付記2で述べたように、当社は設立以来経営により経常赤字が生じており、当社の持続経営企業としての持続経営能力が大きく疑われていることを示している。付記2はまた、イベントや条件に対する管理職の評価およびこれらの事項に関する経営陣の計画について説明しています。財務諸表には、このような不確実性に起因する可能性のある調整は含まれていません。
意見の基礎
これらの財務諸表は会社の経営陣が責任を負う。私たちの責任は私たちの監査に基づいて会社の財務諸表に意見を発表することです。私たちは米国上場企業会計監督委員会(PCAOB)に登録されている公共会計士事務所であり、米国連邦証券法および米国証券取引委員会とPCAOBの適用規則と法規に基づいて、会社と独立しなければならない。
私たちはPCAOBの基準に従って監査を行っている。これらの基準は、財務諸表に重大な誤報がないかどうかに関する合理的な保証を得るために、エラーによるものであっても不正であっても、監査を計画し、実行することを要求する。当社はその財務報告の内部統制を監査することを求められておらず、私たちも招聘されて監査を行っていません。私たちの監査の一部として、財務報告の内部統制を理解することが求められていますが、社内財務報告の内部統制の有効性について意見を述べるためではありません。したがって、私たちはそのような意見を表現しない。
我々の監査には、財務諸表の重大な誤報リスクを評価するプログラム、エラーによるものであれ詐欺であっても、これらのリスクに対応するプログラムを実行することが含まれています。これらの手続きは、財務諸表中の金額および開示に関連する証拠をテストに基づいて検討することを含む。我々の監査には、経営陣が使用する会計原則の評価と重大な見積もり、財務諸表の全体列報を評価することも含まれています。私たちは私たちの監査が私たちの観点に合理的な基礎を提供すると信じている。
F-2
重要な監査事項
以下に述べる重要な監査事項とは、財務諸表を当期監査する際に生じる、監査委員会に伝達または要求された事項である:(1)財務諸表に対して大きな意味を有する勘定または開示に関する事項、(2)特に挑戦的、主観的、または複雑な判断に関するものである。重要監査事項の伝達は、財務諸表に対する私たちの全体的な意見をいかなる方法でも変えることはなく、次の重要な監査事項を伝達することによって、重要な監査事項又はそれに関連する勘定又は開示について個別の意見を提供することもない。
協力協定の収入確認について
総合財務諸表付記11で述べたように、会社はFINDとの協力とライセンス契約による収入を確認し、2023年12月31日までの年間収入は合計60万ドルである。約束された財とサービスは複数の異なる履行義務を表し,取引価格全体をこれらの履行義務に割り当て,時間の経過とともに確認する.経営陣が契約を時間とともに確認すべきであると判断した場合、管理層は、収入を確認する期間と収入を測定する方法を決定しなければならない。経営陣は成果の納入を受けた際に収入を確認するのが一般的であるが,経営陣は実際に発生した費用と履行義務履行後に予想される見積費用総額との比率に基づいて達成作業の進捗度を測るコストに基づく入力法を用いる場合がある.
入力法で確認されたFIND連携やライセンス契約の収入確認に関するプログラムの実行を決定することは重要な監査事項の主な考慮要因であり,経営陣が履行義務を履行する際の予想総推定コストを決定する際に重大な判断を下したため,逆に監査人が履行義務履行後の総推定コストを評価するためのプログラムを実行する際の重大な判断,主観的,努力を招いているためである。
この問題を処理することは、統合財務諸表に対する私たちの全体的な意見を形成するための実行手順および評価監査証拠に関するものである。これらのプログラムには,履行義務履行後に予想される見積り総コストの制御を含むFINDの連携やライセンスプロトコルによる収入に関する内部制御を知る設計と実施が含まれている.他にも,これらのプログラムには,実際に発生した費用の評価と,履行義務の履行に要する推定費用の合理性を評価およびテスト管理層が履行義務を履行する際に予想される推定費用総額を決定するプログラムが含まれている.履行義務を履行するために推定されるコストが合理的であるかどうかを評価する方法は,(1)履行義務を履行するために総コスト推定を変更する適切性を評価する方法,(2)経営陣の前期コスト推定数と実際に発生したコストとを比較する,(3)業界や会社の具体的なデータとの整合性を考慮して,管理層が使用するコスト推定数が合理的であるかどうかを評価する方法である。
/s/
2024年以来、私たちは会社の監査役を務めてきた。
2024 年 6 月 3 日
F-3
独立公認会計士事務所報告
OpGen , Inc. の株主および取締役会へ
連結財務諸表に対するいくつかの見方
OpGen , Inc. の連結貸借対照表を監査しました。2022 年 12 月 31 日時点における当社および子会社 ( 以下「当社」といいます ) 、および関連する連結業績計算書、その期間の連結損益計算書、株主資本計算書、キャッシュフロー計算書、および関連注記 ( 以下「財務諸表」といいます ) 。当社は、財務諸表は、すべての重要な点において、 2022 年 12 月 31 日時点の当社の財務状態、およびその期間の事業結果およびキャッシュフローを、米国で一般的に認められている会計原則に従って公正に提示していると考えています。
会社が経営を続ける企業として経営を続ける能力
添付財務諸表の作成は、同社が引き続き経営を継続する企業であると仮定している。財務諸表付記2で述べたように、当社は設立以来経営により経常赤字が生じており、当社の持続経営企業としての持続経営能力が大きく疑われていることを示している。付記2はまた、イベントや条件に対する管理職の評価およびこれらの事項に関する経営陣の計画について説明しています。財務諸表には、このような不確実性に起因する可能性のある調整は含まれていません。
意見の基礎
これらの財務諸表は会社の経営陣が責任を負う。私たちの責任は私たちの監査に基づいて会社の財務諸表に意見を発表することです。私たちは米国上場企業会計監督委員会(PCAOB)に登録されている公共会計士事務所であり、米国連邦証券法および米国証券取引委員会とPCAOBの適用規則と法規に基づいて、会社と独立しなければならない。
私たちはPCAOBの基準に従って監査を行っている。これらの基準は、財務諸表に重大な誤報がないかどうかに関する合理的な保証を得るために、エラーによるものであっても不正であっても、監査を計画し、実行することを要求する。当社はその財務報告の内部統制を監査することを求められておらず、私たちも招聘されて監査を行っていません。私たちの監査の一部として、財務報告の内部統制を理解することが求められていますが、社内財務報告の内部統制の有効性について意見を述べるためではありません。したがって、私たちはそのような意見を表現しない。
我々の監査には、財務諸表の重大な誤報リスクを評価するプログラム、エラーによるものであれ詐欺であっても、これらのリスクに対応するプログラムを実行することが含まれています。これらの手続きは、財務諸表中の金額および開示に関連する証拠をテストに基づいて検討することを含む。我々の監査には、経営陣が使用する会計原則の評価と重大な見積もり、財務諸表の全体列報を評価することも含まれています。私たちは私たちの監査が私たちの観点に合理的な基礎を提供すると信じている。
/ s / CohnReznick LLP コーナーズニック
当社は、 2014 年から 2022 年まで監査役を務めました。
タイソンバージニア州
2023 年 3 月 30 日 ( 注釈 12 に記載されている逆分割の影響を除き、 2024 年 5 月 20 日 )
F-4
OpGen,Inc.
合併貸借対照表
2013年12月31日まで
2023 | 2022 | |||||||
資産 | ||||||||
流動資産 | ||||||||
現金と現金等価物 | $ | $ | ||||||
売掛金純額 | ||||||||
在庫、純額 | ||||||||
前払い費用と他の流動資産 | ||||||||
流動資産総額 | ||||||||
財産と設備、純額 | ||||||||
融資リース使用権資産純額 | ||||||||
経営的リース使用権資産 | ||||||||
無形資産、純額 | ||||||||
戦略在庫 | ||||||||
他の非流動資産 | ||||||||
総資産 | $ | $ | ||||||
負債と株主権益 | ||||||||
流動負債 | ||||||||
売掛金 | $ | $ | ||||||
報酬と福祉に計上すべきである | ||||||||
負債を計算すべきである | ||||||||
収入を繰り越す | ||||||||
短期手形 | ||||||||
短期融資リース負債 | ||||||||
短期経営賃貸負債 | ||||||||
流動負債総額 | ||||||||
支払手形 | ||||||||
派生負債 | ||||||||
長期融資リース負債 | ||||||||
長期経営賃貸負債 | ||||||||
その他長期負債 | ||||||||
総負債 | ||||||||
引受金及び又は有事項(付記9) | ||||||||
株主権益 | ||||||||
優先株、$ | 額面価値 ライセンス株; そして それぞれ2023年、2023年、2022年12月31日に発行された株式||||||||
普通株、$ | 額面価値 ライセンス株; そして それぞれ2023年、2023年、2022年12月31日に発行された株式||||||||
追加実収資本 | ||||||||
赤字を累計する | ( |
) | ( |
) | ||||
その他の総合損失を累計する | ( |
) | ( |
) | ||||
株主権益総額 | ( |
) | ||||||
総負債と株主権益 | $ | $ |
連結財務諸表の付記を参照。
F-5
OpGen,Inc.
合併経営報告書と全面赤字
2013年12月31日までの年間
2023 | 2022 | |||||||
収入.収入 | ||||||||
製品販売 | $ | $ | ||||||
実験室サービス | ||||||||
協力収入 | ||||||||
総収入 | ||||||||
運営費 | ||||||||
製品販売コスト | ||||||||
サービスコスト | ||||||||
研究と開発、ネットワーク | ||||||||
一般と行政 | ||||||||
販売とマーケティング | ||||||||
使用権資産減価準備 | ||||||||
財産と設備の減価 | ||||||||
無形資産減価準備 | ||||||||
営業権減価費用 | ||||||||
子会社の連結解除による損失 | ||||||||
総運営費 | ||||||||
営業損失 | ( |
) | ( |
) | ||||
その他の収入(費用) | ||||||||
利息とその他の収入,純額 | ||||||||
利子支出 | ( |
) | ( |
) | ||||
外貨取引収益 | ( |
) | ||||||
派生金融商品は価値変動を公正に許容する | ||||||||
その他費用合計 | ( |
) | ( |
) | ||||
所得税前損失 | ( |
) | ( |
) | ||||
所得税支給 | ||||||||
純損失 | $ | ( |
) | $ | ( |
) | ||
普通株主は1株当たりの基本と償却純損失を占めるべきである | $ | ) | $ | ) | ||||
加重平均流通株−基本と希釈 | ||||||||
純損失 | $ | ( |
) | $ | ( |
) | ||
その他包括損益 — 外貨換算 | ( |
) | ||||||
総合損失 | $ | ( |
) | $ | ( |
) |
連結財務諸表の付記を参照。
F-6
OpGen,Inc.
株主権益合併報告書
2023年まで,2023年および2022年12月31日まで年度
普通株 | 優先株 | その他の内容 |
積算 その他の総合 |
|||||||||||||||||||||||||||||
株式数: | 金額 |
数量: 株 |
金額 |
支払い済み |
収入.収入 |
積算 赤字.赤字 |
合計する | |||||||||||||||||||||||||
2021年12月31日の残高 | $ | $ | $ | $ | $ | ( |
) | $ | ||||||||||||||||||||||||
普通株式及びワラントの発行費用を差し引いた発行 | - | |||||||||||||||||||||||||||||||
市場募集時、募集費用を差し引いたもの | - | |||||||||||||||||||||||||||||||
RSU の発行 | - | ( |
) | |||||||||||||||||||||||||||||
株補償費用 | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||
外貨換算 | - | - | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||||||||||||||||
純損失 | - | - | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||||||||||||||||
2022年12月31日の残高 | $ | $ | $ | $ | ( |
) | $ | ( |
) | $ | ||||||||||||||||||||||
普通株式及びワラントの発行費用を差し引いた発行 | - | |||||||||||||||||||||||||||||||
優先株式の発行 ( 発行費用を除く ) | - | |||||||||||||||||||||||||||||||
RSU の発行 | - | ( |
) | |||||||||||||||||||||||||||||
株補償費用 | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||
株式報酬の形で受け取った現金ボーナス | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||
株式のキャンセル | ( |
) | ( |
) | - | |||||||||||||||||||||||||||
株式発行 | - | ( |
) | |||||||||||||||||||||||||||||
外貨換算 | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||
純損失 | - | - | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||||||||||||||||
2023年12月31日の残高 | $ | $ | $ | $ | ( |
) | $ | ( |
) | $ | ( |
) |
連結財務諸表の付記を参照。
F-7
OpGen,Inc.
統合現金フロー表
2013年12月31日までの年間
2023 | 2022 | |||||||
経営活動のキャッシュフロー | ||||||||
純損失 | $ | ( |
) | $ | ( |
) | ||
純損失と経営活動で使用した現金純額の調整 | ||||||||
減価償却および償却 | ||||||||
非現金利子支出 | ||||||||
在庫準備の変動 | ||||||||
株補償費用 | ||||||||
設備販売損失 | ||||||||
株式報酬の形で受け取った現金ボーナス | ||||||||
子会社の連結解除による損失 | ||||||||
派生金融商品は価値変動を公正に許容する | ( |
) | ( |
) | ||||
使用権資産減価準備 | ||||||||
財産と設備の減価 | ||||||||
無形資産減価準備 | ||||||||
営業権減価費用 | ||||||||
経営性資産と負債の変動 | ||||||||
売掛金 | ||||||||
在庫品 | ( |
) | ||||||
その他の資産 | ( |
) | ||||||
売掛金 | ( |
) | ( |
) | ||||
未払いの報酬等 | ( |
) | ( |
) | ||||
収入を繰り越す | ||||||||
経営活動のための現金純額 | ( |
) | ( |
) | ||||
投資活動によるキャッシュフロー | ||||||||
財産と設備を購入する | ( |
) | ( |
) | ||||
投資活動のための現金純額 | ( |
) | ( |
) | ||||
融資活動によるキャッシュフロー | ||||||||
普通株式 · ワラントの発行代金 ( 発行原価を除く ) | ||||||||
市場上場時の収益 ( 発行費用を除く ) | ||||||||
登録直接募集における普通株式及び事前資金調達ワラントの発行による収益 ( 発行費用を除く ) | ||||||||
優先株を発行して得られる収益は,発行コストを差し引く | ||||||||
債務を返済する | ( |
) | ( |
) | ||||
融資リース債務の支払い | ( |
) | ( |
) | ||||
融資活動提供の現金純額 | ( |
) | ||||||
為替レートが現金に及ぼす影響 | ( |
) | ||||||
現金、現金等価物、および限定的な現金純減少 | ( |
) | ( |
) | ||||
年初現金および現金等価物と制限現金 | ||||||||
年末現金および現金等価物と制限現金 | $ | $ | ||||||
キャッシュフロー情報を補足開示する | ||||||||
利子を支払う現金 | $ | $ | ||||||
非現金投資·融資活動の補足開示 | ||||||||
経営リースで得られた使用権資産 | $ | $ | ||||||
購入した設備はまだ払っていません | $ | $ | ||||||
在庫に繰り越す財産と設備 | $ | $ |
連結財務諸表の付記を参照。
F-8
OpGen,Inc.
連結財務諸表付記
注1-組織する
OpGen,Inc.(“OpGen”または“会社”)は2001年にデラウェア州に登録設立された。OpGenは、二零二年四月一日、オランダ法により設立された上場会社Curetis N.V.(“売り手”又は“Curetis N.V.”)との業務合併取引(“取引”)を完了し、この取引は、当社、売り手とCrystal GmbH(ドイツ連邦共和国の法律により設立された私有有限責任会社及び当社の全資付属会社(“買い手”)が2019年9月4日に締結した実行合意(“実行合意”)が所期で行われる。実行合意に基づき,買い手はドイツ連邦共和国の法律により設立されたプライベート有限責任会社Curetis GmbH(“Curetis GmbH”)の全株式と,売り手のいくつかの他の資産と負債(“Curetis”と総称する)を買収した。2022年12月31日現在、Crystal GmbHは解散し、Curetis GmbHに組み込まれている。Curetisは2023年11月6日現在、ドイツのシュトゥットガルト地区裁判所に破産申請を提出し、Ares Geneticsはオーストリアウィーン商事裁判所に破産申請を提出し、それぞれの管轄区の破産管理人はこれらの実体の資産と負債を接収した。2023年12月31日、2023年12月31日、2022年12月31日までの年間で、会社はメリーランド州ロクビルに本社を置き、会社の主な業務はメリーランド州ロクビルに設置されている。その会社は一つの業務部門しか経営していません。
OpGenの概要
OpGenは設立から2023年11月まで正確な医薬会社として運営し,分子診断と情報学の力を利用して感染症対策を支援している。同社はその子会社CuretisとAres Geneticsと共に分子生物学解決方案を開発し、それを商業化し、臨床医師に更に多くの生命に危害を及ぼす感染に関する迅速かつ実行可能な情報を提供することを指導し、患者の予後を改善し、多剤耐性微生物(MDRO)による感染の伝播を減少させる。
2023年12月31日までの年間で、従業員数を24人から5人に減らすことで米国業務を再編するなど、従業員数を24人から5人に減らすことで、その後もオプガン米国本部の業務を米国ナスダック上場企業の核心機能に削減し続け、最低限の流通、マーケティング、販売支援のみを提供し、会社が現金を節約でき、潜在的な戦略選択に必要な機能を求めることに集中している。しかし,Curetisは2023年11月6日にドイツのシュトゥットガルト地方裁判所に破産申請を提起し,Ares Geneticsはオーストリアウィーン商事裁判所に破産申請を提起した。CuretisとAres Geneticsの破産手続きはそれぞれドイツとオーストリアの破産法に基づいて裁決された。
破産管理人はそれぞれCuretisとAres Geneticsの資産と負債を引き継ぎ、当社とその高級管理者が子会社を代表して行動する権力を排除した。制御権を失うことは、同社がCuretisとAres Geneticsをその連結財務諸表に組み入れないことを要求している。破産申請の前に、CuretisとAres Geneticsは会社の連結財務諸表に含まれていた。CuretisとAres Geneticsが合併を解除した後、同社は子会社が連結子会社レベルでの収益を解除することを確認した
2024年3月、当社はDavid E.Lazarと証券購入協定(“2024年3月から2024年3月購入協定”)を締結し、これにより、当社は売却に同意しました
F-9
注2-継続経営と経営陣の計画
付随する総合財務諸表は持続経営を基礎として作成され、正常業務過程で資産を現金化し、負債を返済することを考慮する。設立以来、同社はすでに運営とマイナス運営キャッシュフローにより重大な損失を受け続けている。会社は主に外部投資家の融資手配と会社が取った重大な行動を通じてその運営に資金を提供する
● | 当社は2023年10月12日に、いくつかの既存株式引受証(“既存株式承認証”)保有者(“持分”)と株式承認証インセンティブ協定(“インセンティブ協定”)を締結し、普通株式を購入し、額面を$とする | |
● | 当社は2023年10月11日に単一投資家(“投資家”)と優先株購入協定(“購入合意”)を締結し、これにより、当社は私募方式で投資家に発行·販売することに同意した(“私募”) | 会社Dシリーズ優先株の株式、額面$ 1株あたり(“優先株”)。1株の優先株は1ドルで売ることに同意した 1株当たりの収益、期待総収益は$
F-10
● | 当社は2023年6月26日、その付属会社Curetisと欧州投資銀行(“EIB”)が、CuretisとEIBの間で2016年12月12日に締結した改訂された特定財務契約(“財務契約”)に基づいて、Curetisの第2回融資の若干の条項をEIBに返済することに原則的に同意したと発表した。二番目のローンの元金残高はユーロだ | |
● | 2023年5月4日、当社はある機関投資家との証券購入契約に基づいてベストエフォート公開発行を完了し、この合意により、当社は投資家に発行して販売します(一) | 当社普通株、額面$
F-11
● | 2023年1月11日、当社はある機関投資家と締結した証券購入契約に基づき、購入のために最善を尽くした公開発行を完了した(一) | 当社普通株、額面$|
● | 2022年10月3日、当社はある機関投資家と締結した証券購入契約に基づき、普通株とCシリーズミラー優先株の登録直接発行を完了した。今回の発行では,会社は投資家への発行と販売に同意する(I) | 当社普通株、額面$
F-12
● | 当社は2022年6月24日に販売代理としてH.C.Wainwright&Co.,LLC(“ウェインライト”)と市販またはATM発売プロトコル(“2022年ATMプロトコル”)を締結し、この合意により、会社はその選択に応じて時々“市場で発売”方式で発売·販売することができ、総金額は最高$に達する |
その資本需要を満たすために、当社はDavid·ラザールと証券購入協定(“2024年3月から2024年3月購入協定”)を締結し、これにより、当社は売却に同意しました
添付されている総合財務諸表には、資産の回収可能性及び分類又は負債の金額及び分類に関するいかなる調整も含まれておらず、当該等の調整は、当社が経営を継続できない可能性があるためである可能性がある。
注3-重要会計政策の概要
陳述の基礎
添付されている総合財務諸表は米国公認会計原則(“公認会計原則”)に基づいて作成されている。連結財務諸表はすべての制御された子会社の業務を合併し、すべての会社間の活動はキャンセルされた。
外貨?外貨
CuretisとAres GeneticsはそれぞれドイツのHolzgerlingenとオーストリアのウィーンに設置されており,両社ともドル以外の通貨を機能通貨として使用している。したがって、これらの実体のすべての資産と負債は報告期間末の為替レートによってドルに換算される。収入と支出項目は報告に記載されている期間の平均為替レートに換算する。換算調整は累計他の全面収益(損失)で報告されており、これは株主権益の構成要素である。外貨換算調整は、2023年12月31日までと2022年12月31日までに他の全面収益(赤字)を累計する唯一の構成要素である。
外貨取引損益は、現在予見可能な将来にこのような金額を決算する意図がない会社間残高の損益を含まず、純損失の確定に計上されている。他の説明がない限り、言及されたすべての“ドル”または“ドル”はドルを意味する。
予算の使用
公認会計基準に従って財務諸表を作成する際には、管理層は、財務諸表の日に報告された資産および負債額、または有資産および負債の開示および報告期間内に報告された収入および支出に影響を与えるために、推定および仮定を行わなければならない。付随する総合財務諸表では、推定数は、流動性仮説、収入確認、株式証明書の再定価に関するインセンティブ支出、株式補償、不良債権準備および在庫旧準備、未払い賃貸支払いを現在値に割引するための割引率、公正価値で恒常的に計量されるデリバティブ金融商品の推定値、繰延税金資産と負債および関連推定準備、長期資産の推定耐用年数および長期資産の回収可能性に用いられるが、これらに限定されない。実際の結果はこれらの推定とは異なる可能性がある。
F-13
金融商品の公正価値
流動資産および負債に分類される金融商品(現金および現金等価物、売掛金、売掛金、繰延収入および短期手形を含む)は、これらのツールの納期が短いため、コストが公正価値に近い。
他の公正価値開示については、付記5を参照されたい。
現金および現金等価物および限定現金
当社はすべての原始期限が三ヶ月以下の高流動性手形を現金等価物と見なしています。同社には現金と現金等価物が金融機関に保管されており、その残高は連邦預金保険会社(FDIC)の保険限度額#ドルをたまに超えている
2023年12月31日まで、2023年12月31日、2022年12月31日までの会社資金総額は$
以下の表は、統合貸借対照表内に報告されている現金および現金等価物および制限現金を入金し、これらの現金と現金等価物と制限現金の合計は、統合現金フロー表に列挙された同じ額の総額である
2023年12月31日 | 十二月三十一日 2022 |
|||||||
現金と現金等価物 | $ | $ | ||||||
制限現金 | ||||||||
統合現金フロー表における現金と現金等価物および限定的な現金総額 | $ | $ |
売掛金
同社の売掛金は獲得したが顧客から受け取っていない収入から来ている。信用は顧客の財務状況の評価に基づいて発行され、通常は担保を必要としない。売掛金は
2023 年 12 月 31 日現在、当社は 3 社の顧客から売掛金を保有しています。
F-14
在庫品
在庫は、先入先出方式を用いて評価され、原価または純実現可能価値のいずれか低い方で記載され、以下のとおりです。
十二月三十一日 | ||||||||
2023 | 2022 | |||||||
原材料と供給品 | $ | $ | ||||||
製品の中で | ||||||||
完成品 | ||||||||
合計する | $ | $ |
在庫には、Unyveroシステム機器、Unyveroカートリッジ、UnyveroおよびAcuitasキットの試薬およびコンポーネント、ならびに会社の実験室サービスのための試薬および用品が含まれています。
同社は定期的に手元の在庫数量を審査し、主に製品の満期日とその販売履歴と予想される将来の需要に基づく推定販売予測に基づいて、超過と時代遅れの在庫の準備を分析する。同社の将来の製品需要の見積もりは不正確である可能性があり、過剰と時代遅れの在庫に必要な準備を過小評価または誇張している可能性がある。そのため、需要のいかなる重大な意外な変化も会社の在庫価値と経営結果に重大な影響を与える可能性がある。会社の仮定と見積もりによると、古い、期限切れ、移動の遅い在庫準備金は#ドルです
同社は,合併貸借対照表が公表された日から12カ月以内に売却または臨床研究に用いられる完成品在庫を戦略在庫,すなわち非流動資産に分類しないと予想されている。
長寿資産
財産と設備
物件及び設備はコストに応じて列記し、関連資産の推定使用年限内で直線減価償却する
十二月三十一日 | ||||||||
2023 | 2022 | |||||||
実験室と製造装置 | $ | $ | ||||||
オフィス家具と設備 | ||||||||
コンピュータ及びネットワーク装置 | ||||||||
賃借権改善 | ||||||||
減価償却累計を差し引く | ( |
) | ( |
) | ||||
財産と設備、純額 | $ | $ |
イベントや環境変化が資産の帳簿金額を回収できない可能性があることを示すたびに,財産や設備の減価状況を審査する。保有·使用する資産の回収可能性は,資産の帳簿価値と資産予想による将来の未割引現金流量を比較することで測定した。未割引キャッシュフローの回復可能性測定と推定は、資産を識別できる可能性の低いレベルで行われている。当該等資産が減値とみなされると、減値は資産の帳簿価値が資産公正価値を超える金額であることが確認される。当社は2023年12月31日までに、メリーランド州ロクビル事務所に位置する物件および設備(リース改善およびコンピュータおよびネットワーク設備を含む)が、当社の財務状況および当社のROUリース資産の減価により減値することを決定しました。そのため、会社は減価費用#ドルを計上した
F-15
賃貸借証書
会社は最初から賃貸契約かどうかを確定しています。当社がテナントであるリースについては、使用権(“ROU”)資産は自社がリース期間内に対象資産を使用する権利を表し、リース負債はリースによるリース金の支払い責任を表す。純収益資産およびリース負債はリース開始日にレンタル期間内の将来のリース支払いの現在値に基づいて確認する。当社は関連賃貸手配開始日に得られた資料に基づいて、借入金金利を増やして賃貸支払いの現在値を決定します。ROU資産には、任意の前払いレンタル支払いと、受信された任意のレンタル報酬も含まれます。ROU資産および関連リース負債のレンタル期間を計算することには、会社が選択権を行使することを合理的に決定した場合に、リース契約を延長または終了する選択権が含まれる。当社の賃貸契約には、一般に重大な可変賃貸支払い、残存価値保証、制限的な契約は含まれていません。
経営的リースのリース費用は直線法でリース期間内に営業費用であることが確認されているが、融資リースの費用は有効利息法を用いて減価償却費用と利息支出であることが確認されている。当社はすでにいくつかの会計政策選択を行っており、これにより、当社(I)は短期賃貸契約(当初期限が12ヶ月以下のリース)のROU資産又はリース負債、及び(Ii)を合併して我々が経営するリース及び非リース要素を確認しない。
ROU資産
イベントや環境変化がある資産の帳簿金額が回収できない可能性があることを示すたびに,運営先資産の減値状況を審査する.保有·使用する資産の回収可能性は,資産の帳簿価値と資産予想による将来の未割引現金流量を比較することで測定した。未割引キャッシュフローの回収可能な計量と推定は,会社が資産を識別できる可能性の最低レベルで行った。当該等資産が減値とみなされると、減値は資産の帳簿価値が資産公正価値を超える金額であることが確認される。CuretisとAres Geneticsが破産申請後に合併を解除したことから、これらの実体に関連するROU資産は2023年12月31日までの年度総合貸借対照表から削除される。当社は2023年12月31日までに、メリーランド州ロクビル事務所にある運営使用権賃貸資産が、当社が財務状況下でレンタルを支援できないため減額することを決定した。そのため、会社は減価費用#ドルを計上した
無形資産と商業権
無形資産と商業権は、有限寿命と無限寿命の無形資産と商業権を含む。
有限寿命と無限寿命の無形資産
無形資産には、商標と商号、開発された技術とソフトウェア、研究開発が行われている(“IPR&D”)およびディーラー関係が含まれており、2023年12月31日と2022年12月31日現在、無形資産には以下のものが含まれている
2023年12月31日 | 2022年12月31日 | |||||||||||||||||||||||||||||
子会社 | コスト |
積算 合併と減価を償却·解除する |
為替レートの影響 | 純残高 | 累積償却、連結解除、減損 | 為替レートの影響 | 純収支 | |||||||||||||||||||||||
商標と商号 | キュレティス | $ | $ | ( |
) | $ | ( |
) | $ | $ | ( |
) | $ | ( |
) | $ | ||||||||||||||
ディストリビューター関係 | クレティス | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | |||||||||||||||||||||
A50 — 開発技術 | キュレティス | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | |||||||||||||||||||||
アレス — 開発された技術 | アレス · ジェネティクス | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | |||||||||||||||||||||
A30 — 取得中の研究開発 | キュレティス | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | |||||||||||||||||||||
$ | $ | ( |
) | $ | ( |
) | $ | $ | ( |
) | $ | ( |
) | $ |
F-16
特定可能な無形資産は、推定耐用年数にわたって直線ベースで償却されます。無形資産の推定耐用年数は以下の通りです。
使用寿命を見込む | ||
商標と商号 | ||
顧客 / ディストリビューターの関係 | ||
A50 — 開発技術 | ||
アレス — 開発された技術 | ||
A30 — 取得中の研究開発 | 不定である |
買収した知的財産権の研究開発とは企業合併で買収した研究開発プロジェクトに割り当てられた公正な価値であり、関連製品はまだ監督管理の許可を得ておらず、未来の代替用途もない。知的財産権の研究開発は公正価値に従って無期限無形資産として資本化を行い、買収後に発生したいかなる開発コストもすでに発生した費用に計上されている。関連製品が監督管理許可或いは商業実行可能性を得た後、無期限無形資産は有限寿命資産として入金され、推定使用年数内に直線的に償却される。プロジェクトが完了していない場合、または終了または放棄された場合、会社は知的財産権研究開発に関する減価が発生し、費用を計上する可能性がある。無期限無形資産は毎年及びイベント或いは環境変化が発生して帳簿額面が減値可能であることを示すたびに、減値テストを行う。減値とは、資産の帳簿価値がその公正価値を超えることである。当社が2022年にその知的財産権研究開発無形資産に対して年次減値テストを行ったところ、この無限寿命無形資産が減値されていることが決定されたのは、当社が当該無形資産を利用して継続的な協力を行っているにもかかわらず、この協力に関する契約現金流量と予想される将来の現金流量が帳簿金額をサポートしていないためである。そのため、会社は減価費用#ドルを計上した
先に述べた知的財産権開発以外の無形資産は,イベントや環境変化が発生して資産の帳簿金額が回収できない可能性がある限り,減値審査を行う.何らかの指標が存在すれば、会社は資産の帳簿価値と資産予想による未割引現金流量純額を比較することで回収可能性をテストする。このような未割引現金流量の純額が帳簿金額を超えていない(すなわち、その資産は回収できない)場合、当社は次の作業、すなわちその資産の公正価値を特定し、減価損失(ありあれば)を記録する。CuretisとAres Geneticsは同社のすべての純残高を持つ有限寿命無形資産を持っている。CuretisとAres Geneticsの破産申請およびこれらの実体に関連するすべての貸借対照表残高に関する合併解除により,2023年12月31日現在,会社には有限寿命の無形資産残高は何もない。
無形資産償却費用の総額は#ドルだ
商誉
営業権とは、会社が2015年7月にAdvanDx,Inc.と2020年4月にCuretisを買収する際に支払う買収価格が、買収された有形または無形資産と負担する負債の公正価値を超えていることを指す。営業権はどの関連司法管轄区でも税金を徴収してはいけません。2022年12月31日現在、会社の営業権残高は$
2022年12月31日現在および2021年12月31日以来の営業権帳簿金額の変動状況は以下の通り
2021年12月31日現在の残高 | $ | |||
貨幣換算の変化 | ( |
) | ||
営業権減価費用 | ( |
) | ||
2022年12月31日現在の残高 | $ |
F-17
当社は毎年営業権減価テストを行い、そしてイベント或いは状況変化が発生した時にテストを行い、これらのイベント或いは状況変化は当社の公正価値をその株式純価値より低くする可能性が高い。2022年12月31日までの年度内に、当社は公正価値がその株式純値より低くなる可能性が高いことを発見したため、当社は定性と定量分析を行い、時価傾向、現在と未来の現金流、収入増加率、全世界の動揺と新冠肺炎疫病が当社及びその業績に与える影響を評価した。行った分析によると、主に2022年第3四半期の会社の株価と時価の変化により、営業権が損なわれていることが確定された。そのため、会社は全額の営業権減価費用#ドルを記録した
収入確認
会社の収入は、2022年と2023年12月31日までの年間で、(I)Unyveroアプリケーションボックス、Unyveroシステム、Acuitas AMR遺伝子パネル試験製品およびSARS CoV-2テストを販売し、(Ii)実験室サービスを提供し、(Iii)助成されたソフトウェア手配、許可手配、Find NGO協力を含むUnyvero A 30プラットフォーム上で協力サービスを提供する。
会社は、(I)顧客との契約を決定するステップ、(Ii)契約における異なる履行義務を決定すること、(Iii)契約取引価格を決定すること、(Iv)契約取引価格を履行義務に割り当てること、および(V)義務履行時間に応じて収入確認を決定することにより、契約を分析して適切な収入確認を決定する。
同社は、その履行義務を履行した後(約束された商品またはサービスの制御権を私たちの顧客に移転する際に)収入を確認し、その額は、これらの商品またはサービスと交換するために、獲得する権利が期待される対価格を反映している。
同社は顧客契約の増加コストの獲得を延期し、貨物とサービスの顧客への譲渡期間中に繰延コストを償却する。当社は提出されたどの期間においても顧客契約を取得するための重大な増額コストはありません。
繰延収入は、予め顧客から受け取った金額またはサービスを提供する前に顧客から受け取った現金から収入する。
政府の資金調達協定と研究奨励
当社は時々政府実体と手配を締結して、研究及び発展活動の資金を得ることができる。会社は総合経営報告書で、その子会社Ares Geneticsを通じてオーストリア政府機関から受け取った贈与と研究奨励の資金を確認し、関連合格費用が発生した間に全面的な損失を確認し、贈与や奨励を提供する条件が満たされていることを前提としている。助成協定下の贈与および研究インセンティブ計画下の収益については、会社は、贈与金と奨励収入の金額が、時期ごとに発生する推定合格費用に適用される精算率に等しいことを確認している。同社はこれらの手配に基づいて受け取った政府からの贈与を関連研究·開発費の削減に分類している。その会社は具体的な状況に応じて各手配を分析した。当社は2023年12月31日までに、
F-18
研究と開発費、純額
研究·開発コストは発生時に費用を計上する。研究と開発費用には、主に人員の賃金と関連費用、その他の資源、実験室用品、開発材料、コンサルタントや外部サービスパートナーに支払われる費用が含まれる。
株式に基づく報酬費用は公正価値で確認される。従業員および役員の株式報酬の公正価値は、付与日にブラック·スコアモデルを用いて推定された。したがって生じる公正価値は、通常、オプションの帰属期間である必要なサービス期間内に比例して確認される。すべての付与時間の奨励について、費用は直線帰因法の償却を使用します。当社は発生した没収行為を計算します。
オプション推定モデルは,ブラック−スコイルモデルを含め,高度な主観的仮説を入力する必要があるが,用いた仮説の変化は付与日の公正価値に大きな影響を与える可能性がある。これらの仮定には、無リスク金利、期待配当収益率、予想変動率、および奨励の期待寿命が含まれる。以下にブラック-スコアモデルで用いられている各仮定の管理方法について検討する
普通株主公正価値
当社は普通株の市場見積をその公正価値としています。
予想変動率
2020年までに、OpGenはその普通株価格の予想変動率を推定するのに十分な歴史がないため、予想変動率は規模と業界に似た同業者公共実体の変動率に基づく。2021年から、期待変動率は、十分な歴史的に利用可能な予想期間を有する株式オプションについて、OpGen普通株の変動率に基づく。
期待配当収益率
同社は普通株の配当金を発表したり支払ったりしたことはなく、予見可能な未来にもそうする計画はない。
無リスク金利
無リスク金利は、1年間にオプション付与日ごとの米国債金利であり、その期限はオプションの予想期限に最も近い。
所期期限
株式オプション付与の期待期限は、付与されたオプションが未行使状態を維持すると予想される時間帯である。付与されたオプションの最長期限は
何年もです。当社は株式購入の予想期限を 標準的な2年の帰属期限を有するオプションの年限、及び 標準的な4年間の帰属期限を有するオプションについては、簡略化方法が使用される。時間の経過とともに、管理層は、オプションの実際の条項を追跡し、それに応じて、類似オプションの実際の行動に近づくように、それらの推定値を調整する。
F-19
所得税
所得税は貸借対照法で計算される。繰延税金資産および負債は、既存の資産および負債の財務諸表帳簿額面とそのそれぞれの課税基礎との間の一時的な差によって生じる予想される将来の税務結果を確認することができる。税金資産及び負債を繰延して税率計量を策定し、その等の一時的な差額を回収又は決済する予定の年度の課税収入に適用されることが予想される。税率変動が繰延税金資産や負債に及ぼす影響は、公布日を含む期間の収入で確認されている。繰延所得税資産を予想現金化額に減少させる必要がある場合には、推定支出を設定しなければならない。
税収割引は最初に財務諸表で確認され、税務機関が審査した後にこの状況を維持する可能性が高い場合。このような税金は最初とその後はより大きく測定されました
同社は連邦純営業損失(“NOL”)が#ドルに繰り越している
1株当たり基本損失の計算方法は、普通株株主が獲得可能な純損失をその期間に発行された普通株の加重平均株式数で割る。
純収益期間について、影響が反希薄化でない場合、1株当たりの償却収益の計算方法は、普通株株主が獲得可能な純収益を加重平均既発行株式数で割ってすべての潜在希釈性普通株を加えた影響であり、主に在庫株方法を用いた普通株式オプションと引受権証、IF変換方法を用いた転換可能優先株と転換可能債務を含む。
純損失期間については,1株当たり希釈損失の計算方法は1株当たり基本損失と類似しており,すべての希釈性潜在普通株の影響が逆薄であるためである。(1)普通株オプション、(2)株式引受権証、(3)普通株株式買い取り権を表す制限株式単位、および(4)1株当たり償却損失計算から除外された転換可能優先株を含む逆償却株式の数
百万株と 2023年12月31日と2022年12月31日現在、それぞれ100万株。
採用会計公告
2016年6月、財務会計基準委員会(FASB)は、会計基準編纂(ASC)更新号2016-13、“金融商品-信用損失(テーマ326):金融商品信用損失の計量”を発表した。更新番号2016-13の目的は、償却コストで計量された金融資産の発生した損失低減方法の代わりに、予想される信用損失を反映する方法を用いることであり、信用損失推定を作成するために、予測情報を含むより広範な合理的かつサポート可能な情報を考慮する必要がある。更新番号2016-13は、当社の財務状況や経営業績に大きな影響を与えていません。
2021年5月、FASBはASU 2021-04号を発表した1株当たり収益(主題260)、債務修正および補償(主題470-50)、補償-株式補償(主題718)、派生ツールおよびヘッジ--エンティティ自身の資本契約(主題815-40)(“ASU 2021-04”)。ASU 2021-04は、修正または交換後も持分分類を維持する発行者による独立株式分類書面コールオプション(権証を含む)の会計多様性を明確にし、減少させる。ASU 2021-04は、エンティティが、修正または交換独立株式分類書面コールオプションを元のチケットと新しいチケットとの交換と見なし、修正または交換の影響を測定および確認するための指示を提供することを要求する。会社は2022年1月1日にASU 2021-04を採用した。今回の採用は会社の総合財務諸表や関連開示に実質的な影響を与えていない。
F-20
最近発表された会計基準
同社はすでに他のすべての発行済みと採用されていないASUSに対して評価を行い、これらの基準を採用することはその経営業績、財務状況或いはキャッシュフローに重大な影響を与えないと信じている。
注4-取引先と契約した収入
仕分け収入
同社は病院、臨床実験室とその他の医療保健に顧客に診断テスト製品と実験室サービスを提供し、政府機関、非政府組織と医療保健提供者と協力協定を締結した。サービスタイプ別の収入には、以下が含まれる
昨年12月の年度までに | ||||||||
2023 | 2022 | |||||||
製品販売 | $ | $ | ||||||
実験室サービス |
||||||||
協力収入 | ||||||||
総収入 | $ | $ |
地理別の収益は以下の通り。
締切り年数 十二月 |
||||||||
2023 | 2022 | |||||||
国内では | $ | $ | ||||||
国際的に | ||||||||
総収入 | $ | $ |
収入を繰り越す
当期繰延収益の推移は以下のとおりです。
2021年12月31日の残高 | $ | |||
新規繰延 ( 当期認識額を差し引いたもの ) | ||||
2022年12月31日の残高 | ||||
取引先と契約を結ぶ | ||||
当期における認識 | ( |
) | ||
貨幣換算調整 | ( |
) | ||
2023年12月31日の残高 | $ |
F-21
契約資産
2023年12月31日、2023年、2022年12月31日現在、会社には契約資産がなく、これらの資産は契約請求書スケジュールと収入確認時間が異なる場合に発生している。契約資産は履行された履行債務に対して価格を交渉する条件付き権利であり,条件が満たされた場合,契約資産は受取手形となる.
未履行履行義務
2023年12月31日まで、2023年12月31日と2022年12月31日まで、会社と顧客との契約には未履行の履行義務がありません。
注5-公正価値計量
当社は、公正価値を計量する際に使用する投入を優先順位付けする三層公正価値レベルを用いて金融商品を分類している。これらの階層には
● | 第1レベル--アクティブ市場のオファーのような観察可能な投入として定義される |
● | 第2レベル-直接的または間接的に観察可能なアクティブな市場オファー以外の投入として定義される; |
● | 第3レベル-は観察できない投入と定義され、その中には市場データが少ないか、または全く存在しないため、キャッシュフロー予測に適用される期待収入増加および割引係数のようなエンティティに独自の仮説を立てることが要求される。 |
当社は2023年12月31日まで、公正価値計量レベルの間でいかなる資産も移転していません。
適正価額で計測される金融資産 · 負債
当社は定期的に公正価値に基づいて金融資産と負債を計量評価し、各報告期間に分類する適切なレベルを決定する。この決定は,公正価値を決定するための投入の重要性と,これらの投入の階層構造における位置の主観的判断を当社に求めている。
2016年にCuretisはユーロまでの契約を締結しました
F-22
Curetisが破産申請後,Curetisは2023年11月20日にEIBの終了通知を受け,2023年11月20日から発効したポーズ合意を終了した。2023年12月4日、当社は欧州投資銀行から、Curetisが財務契約を滞納していると通知を受け、原因の1つはCuretisが財務契約下のある未返済債務を返済できなかったことである。欧州投資銀行と当社が2020年7月9日に締結したいくつかの保証及び補償協定によると、欧州投資銀行は会社に保証人として、直ちに欧州投資銀行に財務契約項目の下で欧州投資銀行のすべての金を返済し、財務契約に関連する他のすべての権利及び救済措置を保留することを要求する。会社はモンテカルロシミュレーションモデルを用いて2023年12月31日までのPPIの公正価値を決定したが,EIBはOpGenに元金,応算利息,その他のすべての借金の総額の即時返済を要求したため,PPI部分を2023年12月31日までの短期支払手形の元金と利息とともに計上した。
2023年12月31日、2023年、2022年12月31日まで、公正価値に応じて恒常的に計量される第3級負債の公正価値は以下のとおりである
説明する |
残高は 十二月三十一日 2022 |
変更中です 公正価値 |
為替レートの影響 | 残高は 十二月三十一日 2023 |
||||||||||||
参加百分率利息負債 | $ | $ | ( |
) | $ | ( |
) | $ | ||||||||
総収入 | $ | $ | ( |
) | $ | ( |
) | $ |
説明する |
残高は 十二月三十一日 2021 |
変更中です 公正価値 |
為替レートの影響 | 残高は 十二月三十一日 2022 |
||||||||||||
参加百分率利息負債 | $ | $ | ( |
) | $ | ( |
) | $ | ||||||||
総収入 | $ | $ | ( |
) | $ | ( |
) | $ |
適正価額で非経常的に計上される金融資産及び負債
当社は、適正価額で非経常的に計測される金融資産および負債を有していません。
経常的に適正価額で計上される非金融資産 · 負債
当社は、経常的に適正価額で計測される非金融資産および負債を有していません。
非経常的に適正価額で計上される非金融資産 · 負債
当社は、資産 · 設備及び無形資産 ( のれんを含む ) を含む長期資産を、引き金となる事象により評価が必要な場合には、適正価額で非経常的に計測しています。2023 年 12 月 31 日を末日とする会計年度において、当社は減損費用 $を計上しました。
F-23
注6-債務
以下の表は、 2023 年 12 月 31 日および 2022 年 12 月 31 日時点における当社の長期負債および短期借入の概要です。
十二月三十一日 | ||||||||
2023 | 2022 | |||||||
EIB | $ | $ | ||||||
債務総額 | ||||||||
未償却債務割引 | ( |
) | ||||||
債務の帳簿価値 | ||||||||
比較的小さな電流部分 | ( |
) | ( |
) | ||||
長期債務 | $ | $ |
EIB 貸付ファシリティ
2016 年、 Curetis は最大 €
の契約を締結しました。
2017 年 4 月、 Curetis は €の最初のトランシェを引き下げた。
当社は2022年5月23日、欧州投資銀行と欧州投資銀行とCuretisとの間のEIB融資手配の改訂について免除及び修正案書簡(“2022年EIB改正案”)を締結し、この合意に基づき、Curetisは総額ユーロの金を借り入れた
F-24
当社は2023年6月26日、その付属会社Curetisと欧州投資銀行(“EIB”)が、CuretisとEIBの間で2016年12月12日に締結した改訂された特定財務契約(“財務契約”)に基づいて、Curetisの第2回融資の若干の条項をEIBに返済することに原則的に同意したと発表した。二番目のローンの元金残高はユーロだ
Curetisは2023年11月20日、欧州投資銀行から終了通知を受け取り、2023年11月20日から発効したポーズ合意を終了した。欧州投資銀行の終了通知によると、ポーズプロトコルの終了は、Curetis‘やAresが破産手続きに入るなどの関連原因によるポーズプロトコルのいくつかの違約である。2023年12月4日、当社は欧州投資銀行から、Curetisが財務契約を滞納していると通知を受け、原因の1つはCuretisが財務契約下のある未返済債務を返済できなかったことである。欧州投資銀行はその通知の中で、2023年11月16日現在、Curetisは財務契約に基づいて欧州投資銀行の元金、課税利息、その他のすべての金の総額を約966万ユーロとし、すべての借金を全額支払う前に、財務契約に基づいて利上げを継続すると述べている。欧州投資銀行と当社が2020年7月9日に締結したいくつかの保証及び補償協定(“担保”)によると、欧州投資銀行は会社に保証人として、直ちに欧州投資銀行に財務契約項目の下で欧州投資銀行のすべての金を返済し、財務契約に関連する他のすべての権利及び救済措置を保留することを要求する。2023年12月31日まで、保証金はまだ支払われておらず、返済されておらず、負債は会社の財務諸表に反映されているが、この財務諸表は以前にCuretisの貸借対照表に反映されている。
当社が2024年3月25日にDavid E.Lazarと2024年3月から2024年3月までの購入合意を締結したことについて、当社は欧州投資銀行およびCuretisおよびCuretisの破産受託者とそれぞれ和解協定を締結し、これにより、当事者間の未返済債務を返済することに同意した。和解協定によると、2024年3月から2024年3月までの買収合意が予想される取引が最終的に完了した後、当社は所得金から200万ドルを支払い、当社がそれぞれEIBとCuretisのすべての未済債務を返済する。欧州投資銀行との和解協定も担保を終了した(付記12参照)。
2023年12月31日まで、すべてのロットでの未返済借金はユーロです
すべての債務ツールの利息支出総額(債務償却および融資費用を含む)は#ドルである
F-25
注7-株主権益
2023年12月31日までに会社は
法定普通株式と 発行され発行された株式と 優先株株を発行しています 発行されて返済されていません
2022年11月30日に開催された株主特別会議で株主承認を得た後、会社は改正された会社登録証明書改正案を提出し、普通株の発行済み株と流通株に対して逆株式分割を行い、割合は1株:20株であり、逆株式分割は2023年1月5日から発効する。本年度報告の全株式金額と1株当たり価格は、逆株式分割を反映するように調整されている。
2024年5月9日に開催された株主特別会議で株主承認を得た後、会社は改正された会社登録証明書改正案を提出し、普通株の発行済み株と流通株を1株対10株の割合で逆株分割し、逆株式分割は2024年5月20日に発効した。本年度報告内の全株式金額および1株当たり価格は、株式の逆分割を反映するように調整されている(付記12参照)。
当社は2022年6月24日に販売代理としてH.C.Wainwright&Co.,LLC(“ウェインライト”)と市販またはATM発売プロトコル(“2022年ATMプロトコル”)を締結し、この合意により、会社はその選択に応じて時々“市場で発売”方式で発売·販売することができ、総金額は最高$に達する
2022年10月3日、当社はある機関投資家と締結した証券購入契約に基づき、普通株とCシリーズミラー優先株の登録直接発行を完了した。今回の発行では,会社は投資家への発行と販売に同意する(I)
F-26
2023年1月11日、当社はある機関投資家と締結した証券購入契約に基づき、購入のために最善を尽くした公開発行を完了した(一)
2023年5月4日、当社はある機関投資家との証券購入契約に基づいてベストエフォート公開発行を完了し、この合意により、当社は投資家に発行して販売します(一)
F-27
当社は2023年10月11日に単一投資家(“投資家”)と優先株購入協定(“購入合意”)を締結し、これにより、当社は私募方式で投資家に発行·販売することに同意した(“私募”)
当社は2023年10月12日に、いくつかの既存株式引受証(“既存株式承認証”)保有者(“持分”)と株式承認証インセンティブ協定(“インセンティブ協定”)を締結し、普通株式を購入し、額面を$とする
F-28
株式オプション
2008年、会社は2008年の株式オプションおよび制限株式計画(“2008計画”)を採択し、この計画によると、会社取締役会は取締役、キー社員、コンサルタント、コンサルタントに奨励性または非制限株式オプションまたは制限株式を付与することができる。
2015年4月、当社が株主の承認を得て承認した2015年度株式インセンティブ計画(“2015年度計画”)は、2015年5月に当社初公開株式の引受協定が締結された日から発効した。2015年の計画が発効した後、2008年の計画に基づいてさらなる贈与は提供されなくなるだろう。2015年計画では、従業員に“規則”第422節に示す奨励的株式オプションを付与し、従業員、非従業員取締役、コンサルタントに不適格な株式オプションを付与することを規定している。2015年には、従業員、非従業員取締役、コンサルタントに制限株式、制限株式単位、株式付加価値権、配当等価物、および株式支払いを発行することも計画されている。
2015年計画によると、発行を承認した普通株式の総数は、(1)271株プラス(2)2015年までの計画発効日は2008年計画に基づいてbrを奨励しなければならないが、その後、行使または決済前に何らかの理由で没収または終了された株式数の和を超えてはならず、(3)2015年計画発効日までに帰属制限された株式数(2015年計画発効日まで)を加えてはならない
取締役会の許可を得て、 株は2023年に2015年計画に自動的に追加された。2015年計画に基づいて奨励金が付与された株が、行使または決済前に没収または終了された場合、またはそのような奨励金が現金で決済されて参加者に渡されなかった場合、再び2015年計画に従って発行されることができる。しかし、没収されない限り、実際に発行された株は再び利用可能にはならないだろう。2023年12月31日までに 2015年計画によると、株はまだ発行可能です。
会社が株式ベースの報酬支出を確認したのは、2023年12月31日、2023年12月31日、2022年12月31日まで
2013年12月31日までの年間 | ||||||||
2023 | 2022 | |||||||
サービスコスト | $ | ( |
) | $ | ||||
研究開発 | ( |
) | ||||||
一般と行政 | ||||||||
販売とマーケティング | ( |
) | ||||||
$ | $ |
会社の純損失状況により、総合経営報告書と全面赤字では株式の給与手配による所得税利益は確認されていない。
2023年12月31日現在、会社はその株式オプションに関する未確認費用を持っています$
F-29
以下は、2023年12月31日現在と2022年12月31日現在および2022年12月31日現在の年度付与オプション状況の概要である
量 オプション |
重み付けの- 平均値 トレーニングをする 値段 |
重み付けの- 平均値 残り 契約書 寿命(年単位) |
骨材 固有の 価値がある |
|||||||||||||
2021年12月31日現在債務未返済 | $ | $ | ||||||||||||||
授与する | $ | |||||||||||||||
鍛えられた | $ | |||||||||||||||
没収される | ( |
) | $ | |||||||||||||
期限が切れる | ( |
) | $ | |||||||||||||
2022年12月31日現在債務未返済 | $ | $ | ||||||||||||||
授与する | $ | |||||||||||||||
鍛えられた | $ | |||||||||||||||
没収される | ( |
) | $ | |||||||||||||
期限が切れる | ( |
) | $ | |||||||||||||
2023年12月31日現在債務未返済 | $ | $ | ||||||||||||||
帰属していると予想されています | $ | $ | ||||||||||||||
2023年12月31日に行使できます | $ | $ |
2023 年および 2022 年 12 月 31 日を末日とする年度に付与されたオプションの公正価値の総額は $でした。
そして$ それぞれ。各オプション付与金の公正価値は、以下の仮定に基づき、ブラック · ショールズオプション価格モデルを用いて、付与日時点で推定されました。
締切り年数 十二月三十一日 |
||||||
2023 | 2022 | |||||
年間配当金 | ||||||
予想寿命(年) | – | |||||
無リスク金利 | – | |||||
予想変動率 | – |
F-30
制限株式単位
2023 年 12 月 31 日及び 2022 年 12 月 31 日を末日とする年度の制限付き株式付与状況の概要は以下のとおりです。
量 職場.職場 |
重み付けの- 平均値 付与日公正価値 |
|||||||
2021 年 12 月 31 日現在未投資 | $ | |||||||
授与する | $ | |||||||
既得 | ( |
) | $ | |||||
没収される | ( |
) | $ | |||||
2022年12月31日に帰属していない | $ | |||||||
授与する | $ | |||||||
既得 | ( |
) | $ | |||||
没収される | ( |
) | $ | |||||
2023年12月31日に帰属していません | $ |
2023 年 12 月 31 日現在、約 $がありました。
株式引受権証
2023 年 12 月 31 日及び 2022 年 12 月 31 日現在、以下の普通株式買取権が発行済です。
12 月 31 日現在。 | ||||||||||||||||
発行する. |
トレーニングをする 値段 |
満期になる | 2023 (1) | 2022 (1) | ||||||||||||
2015 年 2 月 | $ | |||||||||||||||
2018 年 2 月 | $ | |||||||||||||||
2018 年 2 月 | $ | |||||||||||||||
2019 年 10 月 | $ | |||||||||||||||
2019 年 10 月 | $ | |||||||||||||||
2020 年 11 月 | $ | |||||||||||||||
2021年2月 | $ | |||||||||||||||
2022 年 10 月 | $ | |||||||||||||||
2023年5月 | $ | (2) | ||||||||||||||
2023 年 10 月 | $ | |||||||||||||||
上記のワラントは、様々な株式、債務、開発契約に関連して発行されました。
(1) |
(2) | ワラントは、ナスダック規則に基づくワラントの行使可能性の株主の承認の日、または 2023 年 10 月 12 日に締結されたワラント誘導契約 ( 2023 年 10 月 26 日および 2024 年 2 月 7 日に改正 ) に基づき、発効可能となります。( 「誘導契約」 ) 、既存のワラントの行使により発行された普通株式 1 株当たり 0.25 ドルの追加対価の支払により ( 注 12 参照 ) 。誘導契約の一部として行使されないワラントは、当該株主承認の日から 5 周年に失効します。 |
F-31
注8-所得税
会社の税引前損失は $
当社の所得税引当金は、 2023 年 12 月 31 日および 2022 年 12 月 31 日を末日とする年度の以下のとおりです。
十二月三十一日 | ||||||||
2023 | 2022 | |||||||
現行の所得税支給 | ||||||||
連邦制 | $ | $ | ||||||
状態.状態 | ||||||||
外国.外国 | ||||||||
合計する | ||||||||
繰延所得税の準備 | ||||||||
連邦制 | ||||||||
状態.状態 | ||||||||
外国.外国 | ||||||||
合計する | ||||||||
所得税引当総額 | $ | $ |
2023 年 12 月 31 日および 2022 年 12 月 31 日時点で、当社は $の繰延税金資産を有しました。
十二月三十一日 | ||||||||
2023 | 2022 | |||||||
繰延税金資産: | ||||||||
NOL繰り越し | $ | $ | ||||||
研究開発信用繰り越し | ||||||||
株式ベースの報酬 | ||||||||
利子支出 | ||||||||
ROU の負債 | ||||||||
子会社の合併解除 | ||||||||
応算項目その他 | ||||||||
繰延税金資産総額 | ||||||||
推定免税額 | ( |
) | ( |
) | ||||
繰延税金負債: | ||||||||
無形資産 | ||||||||
ROU資産 | ( |
) | ( |
) | ||||
減価償却 | ( |
) | ( |
) | ||||
ネットワークがあります | $ | $ |
F-32
税引前損失に対する連邦法定税率の適用による当社の予想所得税引当金 ( 利益 ) と実際の所得税引当金 ( 利益 ) との差は、以下の効果に関連しています。
2023 | 2022 | |||||||
法定税率での連邦所得税の優遇措置 | % | % | ||||||
永久的調整 | ( |
)% | ( |
)% | ||||
返却調整の規定 | % | % | ||||||
連邦福祉を差し引いた州所得税の割引 | % | % | ||||||
外貨利回り | ( |
)% | % | |||||
紛失または期限切れの NOL | ( |
)% | ( |
)% | ||||
延期に対する混合州税率変更の影響 | % | % | ||||||
評価免除額を変更する | ( |
)% | % | |||||
*合計 | % | % |
経営陣は、「近年の累積損失は、克服が困難な否定的な証拠の重要な部分である」と述べ、 2023 年および 2022 年 12 月 31 日時点で、当社の繰延税金純資産は実現不可能であると結論付けた ASC 740 のガイダンスに従った。したがって、 $の評価手当。
同社は連邦 NOL キャリーフォワードを保有しています。
2020年3月27日、米国は“CARE法案”を公布した。CARE法案は、米国経済を活性化するための支出と税収減免を含む緊急経済刺激計画であり、新冠肺炎の影響を抑制するための全国的な行動に資金を提供する。CARE法案は新冠肺炎疫病に対する全面的な税収改革を規定しているが、会社の財務諸表に影響を与えることが予想されるいくつかのより重要な条項は、純営業損失の使用に対するある制限を廃止し、ある損失の損失繰越期限を5年に増加させ、利息支出を控除する能力を増加させ、以前に公布された減税と雇用法案のいくつかの条項を改正することを含む。同社はCARE法案はその財務状況、経営結果、あるいはキャッシュフローに実質的な影響を与えないと考えている。
税法はIRC第174条を改正し,2021年12月31日以降に開始された納税年度に発生したすべての研究開発(R&D)コストを資本化することを求めた。研究開発活動がアメリカ以上で行われれば、これらのコストは5年以内に償却する必要があります
F-33
注9-引受金とその他の事項
登録その他株主権利
各投資取引について、当社は株主といくつかの登録権協定を締結し、これにより、投資家はいくつかの即時登録権及び/又は同時販売及び/又は転売登録権を付与し、当社の普通株の後続登録発売に関するものである。
付記10-賃貸借証書
以下の表に、2023年12月31日現在、2023年12月31日現在、2022年12月31日現在のROU資産と賃貸負債を示す
リース分類 | 2023年12月31日 | 十二月三十一日 2022 |
||||||
ROU資産: | ||||||||
運営中です | $ | $ | ||||||
融資する | ||||||||
ROU総資産 | $ | $ | ||||||
負債.負債 | ||||||||
現在: | ||||||||
運営中です | $ | $ | ||||||
金融 | ||||||||
非電流 : | ||||||||
運営中です | ||||||||
金融 | ||||||||
リース総負債 | $ | $ |
2023 年 12 月 31 日現在のリース負債の年別満期は以下のとおりです。
賃貸負債満期日 | 運営中です | 金融 | 合計する | |||||||||
2024 | $ | $ | $ | |||||||||
2025 | ||||||||||||
2026 | ||||||||||||
2027 | ||||||||||||
2028 | ||||||||||||
その後… | ||||||||||||
賃貸支払総額 | ||||||||||||
差し引く:利息 | ( |
) | ( |
) | ||||||||
賃貸負債現在価値 | $ | $ | $ |
F-34
2023 年 12 月期および 2022 年 12 月期におけるリース費用の営業区分連結計算は以下のとおりです。
締切り年数 十二月三十一日 |
||||||||||
レンタル料 | 分類する | 2023 | 2022 | |||||||
運営中です | 運営費 | $ | $ | |||||||
金融: | ||||||||||
償却する | 運営費 | |||||||||
利子支出 | その他の費用 | |||||||||
総賃貸コスト | $ | $ |
その他の 2023 年 12 月 31 日現在のリース情報は以下の通りです。
その他の情報 | 合計する | |||
加重平均残存賃貸年限(年) | ||||
賃貸借契約を経営する | ||||
融資リース | ||||
加重平均割引率: | ||||
賃貸借契約を経営する | % | |||
融資リース | % |
2023年12月31日までと2022年12月31日までの補完キャッシュフロー情報は以下の通り
キャッシュフロー情報を補完する | 2023 | 2022 | ||||||
賃貸負債の金額を計上するための現金 | ||||||||
経営活動用の現金 | ||||||||
賃貸借契約を経営する | $ | $ | ||||||
融資リース | $ | $ | ||||||
融資活動のための現金 | ||||||||
融資リース | $ | $ | ||||||
賃貸義務と引き換えの純収益資産: | ||||||||
賃貸借契約を経営する | $ | $ |
注11-ライセンス契約、研究協力、開発協定
サントス
2018年12月、Ares GeneticsはSandoz International GmbH(“Sandoz”)とサービスフレームワーク協定を締結し、Ares Geneticsの抗生物質耐性遺伝学に関するデータベースARESdb、及びSandoz抗感染製品の組み合わせのARES技術プラットフォームを利用した。
フレームワーク協定の条項によると、Ares GeneticsとSandozはデジタル抗感染プラットフォームを開発し、既存の微生物学実験室方法と先進的な生物情報学と人工知能方法を結合し、薬物開発とライフサイクル管理を支援する予定である。フレームワークプロトコルの初期期限は36ヶ月であり、その後2025年1月31日まで延長される。短期および中期において、この協力は、既存の抗生物質の使用を迅速かつ費用対効果的に再調整し、適応範囲を拡大し、抗生物質耐性を克服すること、特に複数の治療レジメンに耐性を産生している細菌感染を治療することを目的とした付加価値薬を設計することを目的としている。長期的には,抗生物質耐性病原体をモニタリングし,抗生物質の管理や薬剤耐性に遭遇しにくい新しい抗感染剤の開発に情報を提供し,抗生物質を有効な治療選択とすることが予想される。Ares Geneticsが破産を申請した後、会社はこれ以上本フレームワーク協定の恩恵を受けないだろう。
F-35
チャガン
2019年2月18日、Ares GeneticsとQiagen GmbH(またはQiagen)はAMR研究分野でARESdbとARESToolsについて戦略的許可合意に達した。この合意の期限は
Ares Geneticsは、ARESdbおよびARESToolsをAMR研究、カスタマイズバイオインフォマティクスサービス、およびCuretis Group(Ares Geneticsを含む)および第三者(例えば、他の診断会社または製薬業界パートナー)のために特定のAMR分析およびアプリケーションを開発する権利を保持している。Qiagenの研究製品は先進的な分子診断サービスや製品もサポートされる予定であるため,Qiagenの顧客はAres Geneticsから診断使用許可証を取得する可能性がある。
オリジナルプロトコルの条項により、六桁の前払い適度許可支払いの交換として、QUAGENはすでに独占的RUO許可を得ており、Ares Geneticsの抗生物質耐性遺伝学データベースARESdb及びARESバイオインフォマティクスAMRツールキットARESToolsの開発と商業化汎用バイオインフォマティクス製品とサービスに基づいて、AMR研究にのみ使用することができる。合意によれば、双方は、いくつかの達成されたマイルストーンで増加し、Ares Geneticsに支払われる最低特許権使用料税率に依存して、Qiagenの純売上高に1桁の中央値の特許権使用料を徴収することに同意する。双方はまた、ある製品の発表時に6桁の記念碑的な適度な支払いを支払うことに同意した。この契約は、その後、2021年5月に非排他的許可および統一された年間許可料、および啓根によって開発された潜在的な未来のパネルベースの製品の特許権使用料のパーセンテージに修正される。CuretisとAres Geneticsが破産を申請した後、同社はこの戦略許可協定の恩恵を受けなくなる。
シーメンス
2016年、Ares Geneticsはシーメンス科学技術加速器有限公司(以下STA)から歯車資産を買収し、ARESdbに原始的な基礎を築いた。Ares Geneticsは,STAとのプロトコルにより,ライセンス製品の販売または再許可収益の収入からライセンス使用料を受け取る.シーメンス協定下の特許権使用料は
革新新診断技術財団(FIND)
2022年9月20日、Curetis GmbHはFINDと研究開発協力協定を締結し、総金額はユーロCuretisである
F-36
付記12-後続事件
当社は、貸借対照表の日以降に総合財務諸表発表日までに発生した後続事件と取引を評価します。
本付記12の開示者および添付の総合財務諸表に1、2、6および7を付記する者を除いて、添付の総合財務諸表内で調整または開示されなければならない後続事項はない。
2024年2月7日、当社及びいくつかの既存引受権証(“既存株式承認証”)保有者(“所有者”)が普通株式株式を購入し、額面は$
これまでに開示されたように、2023年12月11日、当社はナスダック証券市場有限責任会社(“ナスダック”)ヒアリングチーム(“グループ”)にヒアリングを要請し、ナスダック上場スタッフ(“スタッフ”)が会社普通株が“ナスダック上場規則”第5550(A)(2)条に規定する最低入札価格要求(“入札価格ルール”)を遵守できなかったことについて、会社証券を退市する決定について上訴した。当社の要求に応えるために、当社は2024年2月9日にナスダックから書面通知(“通知”)を受け取り、当社専門家グループが当社の請求を承認したことを通知し、その間当社は引き続きナスダックに上場し、入札価格ルールを再遵守します。この通知によると、専門家グループは、規定の遵守を回復するために、2024年6月3日までさらに期間を延長することを同社に承認した。延期は事務委員会が公告内に指定したいくつかの条件によって制限されなければならない。当社はこのような条件を遵守しようとしていますが、当社が適用されるナスダック上場規定を継続的に回復または遵守できる保証はありませんし、専門家グループが当社にコンプライアンスを達成するためにより多くの時間を与えることも保証されていません。
2024年3月25日、当時の取締役会メンバー(以下、“取締役会”という。)が取締役会規模の追加を承認し、取締役会メンバーとしてラザールさんを任命した。2024年3月25日、以下に述べる2024年3月から2024年3月までの購入合意が予想される取引が初歩的に完了したことを受けて、当社当時の取締役会(“取締役会”)のメンバー投票により、Avraham Ben-Tzvi、David·ナタン、マシュー·C·マクマドールを新たな独立取締役に任命することが決定した。当時の取締役会メンバーはその後辞任し、2024年3月25日から発効した。本-ツヴィ、ナタン、マクマドール、ラザールさんの取締役の初期任期は、2025年度株主総会で満了します。選挙時には、取締役会のどの委員会のメンバーにも新しい役員は任命されなかった。ナスダック上場の規定第5605条によると、取締役会は、劉ベンツさん、劉ナタンさん、および劉マクマドールさんを独立者とみなしている。取締役会は、ラザールさんを当社の行政官に委任する予定であり、独立した者とは考えていない。
F-37
当社は2024年3月25日にDavid E.Lazarと証券購入協定(“2024年3月から2024年3月購入協定”)を締結し、これにより、当社は売却に同意した
当社は2024年3月26日に、投資家(“投資家”)と普通株引受権証を改訂する誘因要約(以下、“要約”と呼ぶ)を締結した。要約によると、投資家は、二零二四年三月から二零二四年三月までの買収契約による取引を放棄し、その株式承認証の下でトリガーしたいくつかの権利を放棄して、当社が二零二四年三月から二零二年三月までの買収合意を締結することに同意する。
2024年4月1日から、当社はメリーランド州ロクビル本社のすべての土地、権利、所有権、賃貸権益を譲渡者に譲渡する賃貸譲渡協定を締結した。当社の保証金は所有者に保留し、譲り受け者との合意に従って段階的に返済します。
2024年4月11日、会社はDavid·E·ラザールと雇用協定を締結した。雇用契約に基づき、当社はラザールさんをその行政総裁に招聘した(“行政総裁”)。ラザールさんは、会社の規模と種類のCEOの常習的な権力と責任を持っています。2024年4月1日より、ラザールさんに#ドルの基本給が支払われます
F-38
当社は2024年4月18日にナスダック証券市場有限責任会社(“ナスダック”)から通知を受け、当社が2023年12月31日までの財政年度10-K表(“10-K表”)の提出を滞納していることを指摘したため、ナスダック上場規則第5250(C)(1)条の規定に適合していない。通知は,前述の最低入札価格ルールを遵守できなかったほか,このような延滞行為も当社証券退市の追加的な根拠とすることができることを指摘した。通知によると、当社はナスダック公聴会グループにこの違約行為に関する回答を提出し、当社は2024年6月3日までにこの違約行為を是正する予定であり、これはナスダック公聴会グループが承認したコンプライアンス回復の追加期限である。同社はできるだけ早く10-K表を提出する予定だが、このような報告書の最終提出日やナスダック公聴会グループの当社証券退市に関する最終決定は保証されない。これまでの通知と同様に、ナスダックの最新通知は、ナスダック資本市場への会社証券の上場に効果がない。
2024年4月22日、当社の当時の独立会計士事務所UHY LLP(以下、UHY)は当社に通知し、UHYは当社監査役を辞任し、2024年4月22日から発効します。UHYが2023年3月に開始した招聘期間中、UHYは当社の財務諸表について何の報告も提供していない。(1)会計原則または実務、財務諸表開示または監査範囲または手順におけるUHYとのいかなる相違も、2023年12月31日まで、2023年12月31日までの財政年度およびその後の2024年4月22日までの移行期間内にはなく、満足に解決できない場合には、意見の相違を招く主題事項についてその意見を参考にするか、または(2)S-K条例第304(A)(1)(V)項の規定に基づいて報告しなければならない事件。上記の辞任を受けて、当社は2024年4月23日にBeckles&Co.,Inc.(“Beckles”)を当社の2023年12月31日までの財政年度とこれからの過渡期の独立公認会計士事務所に招聘した。ベーカーズの任命は会社取締役会の承認を得て、会社の独立公認会計士事務所となった。
2024年4月23日、会社はシンガポール家族理財室CAMTech Pte Ltd(“CAMTech”)と書面契約を締結し、会社のUnyvero製品のいくつかの在庫と顧客契約を売却した。この取引は,CAMTechが2024年4月から2024年4月まで会社子会社Curetis GmbH(“Curetis”)の資産を買収して達成したものであり,Curetis破産手続きの一部としている。この取引の買い入れ価格は$です
2024年5月9日、当社は株主特別総会(“株主特別総会”と略称する)を開催した。当社の株主は3つの提案について投票し、各提案は当社日付2024年5月9日の特別会議の依頼書に掲載されています。特別大会では、2024年4月26日現在、すなわち特別会議の記録日であり、会社株26,435,902票のうち14,795,642票を占める会社株株式が自らまたは代表に特別会議に出席するよう依頼している。特別会議は次の三つの提案を投票して承認した。提案1承認(I)実益所有権制限を適用した会社Eシリーズ優先株変換後に発行可能な普通株をDavid·ラザールに発行することを承認し,普通株を発行することはナスダック資本市場規則下の“制御権変更”を招き,および(Ii)E系列優先株指定証明書の改訂により,これらの所有権制限を撤廃する.提案2改訂当社が改訂及び再予約した会社登録証明書(“憲章”)を承認し、2対1及び10対1を超えない割合で逆株式分割を行い、その割合及びこのような逆株分割を実施及び実施する時間は、当社取締役会が適宜決定する。提案3承認は、提案1と提案2の投票数が不足している場合や提案1と提案2に関連している場合には、さらに代表の募集および投票を許可するために、必要または適切な場合に特別会議を遅くすることを承認する。指定された証明書の改訂を承認した後、会社は2024年5月9日にデラウェア州国務長官に修正案を提出した。所有権制限を撤廃する以外に、修正案は指定証明書を変更することはありません。
F-39
二零二四年五月十六日、当社は欧州投資銀行(“欧州投資銀行”)と改正協定(“改訂協定”)を締結し、当社と欧州投資銀行(“欧州投資銀行”)の先の開示日が2024年3月25日の和解協定(“和解協定”)に関係している。先に開示したように、David E.ラザールへの自社優先株株式(“私募”)の売却及び発行について、当社は欧州投資銀行と和解協定を締結し、欧州投資銀行、当社と当社付属会社Curetis GmbH(“Curetis”)との間の未償還債務の返済、及びCuretisの欧州投資銀行に対する債務の保証を終了することを規定している。和解協定によると、当社は私募最終完了時に、欧州投資銀行に私募の収益の一部(“和解金額”)を支払うことに同意した。当社は2023年12月31日までの財政年度のForm 10−K年度報告の提出を遅延させ、私募最終終了の遅延により、当社はEIBと和解金額の支払い期間を2024年6月3日に延長する改訂協定を締結しました。
2024年5月16日、当社は発行済み及び発行済み普通株に対して逆株式分割(“逆株式分割”)を行う予定であり、1株当たり額面0.01ドルの普通株(“普通株”)の割合は、10株当たり逆分割前に1株の逆分割株式(“逆分割比率”)であることを発表した。この普通株は引き続きナスダック資本市場で取引され、コードは“OPGN”であり、2024年5月20日(月)の寄り付き時に分割調整に基づいて取引が開始され、新しいCUIP番号は68373 L 505である。当社は2024年5月17日にデラウェア州州務卿に改正された会社登録証明書改正案を提出し、改正案の条項に従って逆株式分割が2024年5月20日(“発効時期”)に発効した。逆株式分割は、OpGen普通株のすべての所有者に比例して影響を与え、任意の株主の普通株に対する所有率に影響を与えない(逆株式分割が任意の株主が断片的な株式を所有することにならない限り)。逆株式分割に関連する断片的な株式は発行されない。登録された株主は本来、断片的な株式を取得する権利があり、彼らは断片的な株式ではなく、全株式を取得する。
当社は2024年5月20日、ナスダック証券市場有限責任会社(“ナスダック”)から通知を受け、当社が2024年3月31日までの10-Q表四半期報告(“10-Q表”)の提出を滞納していることを指摘したため、ナスダック上場規則第5250(C)(1)条の規定に適合していない。通知は,最低入札価格ルールを遵守できなかったことや,2023年12月31日までの財政年度Form 10−K年度報告をタイムリーに提出できなかったことを除いて,同社の証券退市の追加的な根拠であることを指摘した。通知によると、会社はナスダック公聴会グループに当該違法行為に関する回答と会社がその違法行為を管理する計画を提出した。ナスダック公聴会グループは2024年5月29日、会社の上場継続要請を承認したが、会社は2024年7月8日までに10-Qフォームを提出しなければならない。同社は10-Q表をできるだけ早く提出する予定だが、報告書の提出最終日を保証することはできない。
F-40