エキシビット1.01
タートルビーチコーポレーション
コンフリクトミネラルレポート
この競合鉱物報告書(以下、「本報告書」といいます。)は、Magnachip Semiconductor Corporation(以下、「当社」といいます。)が、証券取引法に基づいて制定されたルール13p-1およびフォームSDに従って、2023年1月1日から2023年12月31日の報告期間において(以下、「報告期間」といいます。)準備したものです。
ニューヨーク州ホワイトプレインズに本社を置くタートルビーチコーポレーション(以下、「当社」、「タートルビーチ」、「我々」、「私たち」、または「弊社」と言います)、はプレミアムオーディオテクノロジー企業であり、タートルビーチ ®とROCCATブランドのもと、複数のプラットフォームに対応した豊富な機能を備えたヘッドセットソリューションで世界的に知られ、エンターテイメントコンソール、携帯ゲーム機、パーソナルコンピュータ(PC)、タブレット、モバイルデバイスなどの市場で商品開発、商品化、マーケティングの経験と専門技術を持っています。ROCCATは、PC周辺機器市場に特化したゲーミングヘッドセット、キーボード、マウス、その他のアクセサリーブランドです。 ®このタートルビーチのコンフリクトマイナルズ報告書(以下、「報告書」といいます。)は、1934年証券取引法改正に基づくルール13p-1(以下、「ルール」といいます。)およびフォームSDで、2023年12月31日を終了したものです。
ルールは、ルールで指定された鉱物が当該製品の機能性または製造に必要な製品を製造または製造する場合に特定の情報開示を要求します。指定された鉱物は、タンタル、スズ、タングステン(以下、コンフリクトミネラルという)を制限したコルタンタンタル、カシテライト、金、およびウォルフラム鉱です。ルールおよび この報告書のカバーされる国は、民主主義共和国コンゴ(以下、「DRC」といいます。)およびDRCと国際的に認められた国境を共有する国々(コンゴ共和国、中央アフリカ共和国、南スーダン、ウガンダ、ルワンダ、ブルンジの共和国、 タンザニア、ザンビア、アンゴラ。)の目的で、本報告書で説明されるように、当社の一部の事業は、特定のコンフリクトミネラルが当該製品の機能性または製造に必要な場合にそれらの製品を製造するための契約を結んでいます。
この報告書でカバーされる製品の説明
本報告書は、2023年カレンダー年度に製造契約を結んだ製品に関連しています。この製品は、(i)その製品の機能または生産に必要な「コンフリクトミネラル」(Conflict Minerals)が使用された場合、(ii)その「コンフリクトミネラル」がスクラップまたはリサイクルされた材料から派生していることを判断できなかった場合、および(iii)その「コンフリクトミネラル」がカバー国に由来することを判断することができた場合を指します。
これらの製品は、この報告書で「カバー製品」と呼ばれ、以下の通りです:
•預託契約に定められていることを実施または行うことが定められているいかなる行為および事柄の実施中に発生した非履行または遅延により、または預託契約またはADRに根拠を持って自主裁量を行った場合、その失敗(実行可能かどうかを判断することを含む); | ヘッドセット; |
•預託契約に定められていることを実施または行うことが定められているいかなる行為および事柄の実施中に発生した非履行または遅延により、または預託契約またはADRに根拠を持って自主裁量を行った場合、その失敗(実行可能かどうかを判断することを含む); | キーボード; |
•預託契約に定められていることを実施または行うことが定められているいかなる行為および事柄の実施中に発生した非履行または遅延により、または預託契約またはADRに根拠を持って自主裁量を行った場合、その失敗(実行可能かどうかを判断することを含む); | マウス; |
•預託契約に定められていることを実施または行うことが定められているいかなる行為および事柄の実施中に発生した非履行または遅延により、または預託契約またはADRに根拠を持って自主裁量を行った場合、その失敗(実行可能かどうかを判断することを含む); | ゲームパッドコントローラー; |
•預託契約に定められていることを実施または行うことが定められているいかなる行為および事柄の実施中に発生した非履行または遅延により、または預託契約またはADRに根拠を持って自主裁量を行った場合、その失敗(実行可能かどうかを判断することを含む); | フライトおよびレーシングシミュレーションハードウェア;および |
•預託契約に定められていることを実施または行うことが定められているいかなる行為および事柄の実施中に発生した非履行または遅延により、または預託契約またはADRに根拠を持って自主裁量を行った場合、その失敗(実行可能かどうかを判断することを含む); | マイクロフォン。 |
原産国問い合わせ(RCOI)およびデューデリジェンス手順
私たちは、カバー製品に使用される「コンフリクトミネラル」に関する良心的で合理的な原産国問い合わせ(RCOI)を実施しました。この良心的なRCOIは、カバー国で派生した「コンフリクトミネラル」があるかどうか、およびリサイクルまたはスクラップ源からの「コンフリクトミネラル」があるかどうかを判断するために設計されています。また、私たちは、「コンフリクトミネラル」の源および原産国のチェーンに対して、デュー・ディリジェンスを行いました。「コンフリクト・アフェクテッド・アンド・ハイリスク・エリア(Conflict-Affected and High-Risk Areas: CAHRA)由来の鉱物に関するOECDデュー・ディリジェンス・ガイダンスフレームワークに基づいて、デュー・ディリジェンス手順を実施しています。
RCOIの一環として、私たちは、責任ある鉱物イニシアチブ(RMI)、旧称コンフリクトフリーソーシングイニシアチブ、およびグローバルe-Sustainabilityイニシアチブによって開発された「コンフリクト・ミネラルレポーティング・テンプレート」(Conflict Minerals Reporting Template: CMRT)の変形形式を使用して、カバー製品を組み立てるすべての製造パートナーに調査を実施しました。調査は、私たちが使用するカバー製品に含まれる「コンフリクト・ミネラル」がリサイクルまたはスクラップ源からのものであるか、またはカバー国から由来するものであるかどうかを評価することができるように設計されています。カバー製品に対する私たちのサプライチェーンは複雑で、製造パートナーと「コンフリクト・ミネラル」の元の源との間には多くの第三者が存在します。私たちは鉱山、精製場、および精錬業者から直接「コンフリクト・ミネラル」を購入していません。したがって、私たちは製造パートナーに依存し、カバー製品に含まれる「コンフリクト・ミネラル」の原産国を判断するための情報を提供してもらう必要があります。私たちは、製造パートナーが「コンフリクト・ミネラル」の調達元である精製場および精錬業者を特定するのに最適であると考えており、製造パートナーから情報を取得または確認することで、サプライチェーンに含まれる精製場および精錬業者を特定できたと考えています。
私たちのデュー・ディリジェンスプロセスは、OECDガイダンスで提示されているCAHRA由来鉱物の責任ある供給チェーンの開発を支援し、ドッド・フランク法第1502条に遵守するために設計されています。私たちが実施したあるいは実施する手順は、以下のとおりです。
•預託契約に定められていることを実施または行うことが定められているいかなる行為および事柄の実施中に発生した非履行または遅延により、または預託契約またはADRに根拠を持って自主裁量を行った場合、その失敗(実行可能かどうかを判断することを含む); | 製造パートナーに連絡し、規則を説明する。 |
•預託契約に定められていることを実施または行うことが定められているいかなる行為および事柄の実施中に発生した非履行または遅延により、または預託契約またはADRに根拠を持って自主裁量を行った場合、その失敗(実行可能かどうかを判断することを含む); | 責任ある鉱物イニシアチブによって開発されたコンフリクトミネラルレポーティングテンプレートを使用して、カバー製品の部品の関連サプライヤから調査回答を募集し、非適合性の精製場を報告した製造パートナーについて問題提起する。 |
すべての製造パートナーのCMRT回答を詳細に確認し、製造パートナーが提供した情報が古くなっている、不完全である、間違っている、または信頼性がない場合、現在の完全かつ正確で信頼性のある情報を取得するための追加の問い合わせを行いました。私たちの社内評価に基づき、私たちは、11の12の製造パートナーが、リサイクルまたはスクラップ源からではない可能性のある「コンフリクト・ミネラル」を含む部品を使用していたと結論付けました。カバー製品に対してアンケート調査を実施し、回答率100%を達成し、12の回答者のうち9人が、私たちに販売される材料にはカバー国からの「コンフリクト・ミネラル」が含まれていないと報告しました。
4
私たちは、2023年12月31日までに受信したすべてのCMRT回答および更新を確認し、開示された精製場または精錬業者がRMIまたは同等の3TGメントプロセッサーとして認識されているかどうか、および認証済みの「コンフォーマント・スメルター」としてこれらの組織によって検証されているかどうかを判断しました。私たちは製造パートナーのCMRT回答を、サプライヤへの問い合わせの形で提供される私たちのコンフリクト・ミネラル要件に対する正確性および全体的な遵守性についてレビューし、非適合性の精錬場を開示した製造パートナーとのリスク緩和(および場合によってはエスカレーションプロセス)を開始しました。製造パートナーのCMRT回答に、まだリストされていない非適合性の精製場または精錬業者が含まれている場合、私たちは関連する製造パートナーに連絡し、非適合性の精製場または精錬業者にリンクされた特定の部品を識別し、代替部品が利用可能かどうかを調べます。私たちは、リスク緩和プロセス全体を通じてこれらの製造パートナーと協力し、コンフォーマント・スメルターまたはコンフォーマント・リファイナーのみを調達する方法に向けたタートルビーチの目標を提供します。2023年12月31日までの1年間、私たちのすべての製造パートナーが、責任ある鉱物監査プログラムで検証されたコンフォーマント・スメルターとして認証された、または第三者監査の対象になり、または受け入れられた精製場または精錬業者を報告しました。
私たちは、カバー製品サプライチェーンの精製場および精錬業者の監査を調整するために、独立した第三者監査プログラムに依存しています。私たちは、コンフリクトが発生する地域からの鉱物のサプライチェーンに関する会社のポリシーを採用しました。私たちは、オペレーションリーダー(理事レベル以上)に意識プログラムを導入し、エンジニアリングと設計チームにルールの要件と部品選択に関する影響について教育し、継続的なリスク評価を支援するために、タートルビーチが特定する新しい部品選択のレビュープロセスを組み込んでいます。ルールに準拠して、私たちはスペースの更新情報をキャプチャするための四半期のレビューを実施しています。
この報告書は、独立した民間企業の監査を受けていないため、監査を受けたものではありません。
精製場リスト
私たちの製造パートナーは、2023年12月31日までに、カバー製品サプライチェーンに潜在的に含まれる3TGメタルのプロセッサーとして認識されている263社の精製場および精錬業者を特定しました。これらの精製場および精錬業者のうち、42社を除くすべては、責任ある鉱物監査プログラムによってコンフォーマント・スメルターとして認定されています。多くの製造パートナーは、カバー製品に関連する精製場と精錬業者に限定するのではなく、会社全体の情報を報告しています。そのため、報告された精製場や精錬業者がカバー製品と関連していない場合があります。
5
報告期間である2023年1月1日から12月31日までの間、私たちは、責任ある鉱物監査プログラムによってコンフォーマント・スメルターとして認証された精製場および精錬業者からの調達に取り組んできました。私たちは、私たちの有料の監査を通じて、私たちのサプライチェーンからの鉱物がコンフリクトの発生する地域の精製場および精錬業者から調達されていないことを確認しました。
以下の精錬所は、当社の製造パートナーの一部から報告されたもので、RMIからの適合精錬所リストには含まれていません。
金属 | 精錬所検索 | 国 | CID | |||
金 | 広東省金鼎金業有限公司 | 中国 | CID002312 | |||
金 | 8853 S.p.A. | イタリア | CID002763 | |||
タングステン | 贛州市華星鎢材製品有限公司 | 中国 | CID000875 | |||
金 | SAAMP | フランス | CID002761 | |||
金 | JSCウラルエレクトロメド | ロシア連邦 | CID000929 | |||
タンタル | PRG Dooel | 北マケドニア | CID002847 | |||
金 | ドドゥコ コンタクツ アンド リファイニング株式会社 | ドイツ | CID000362 | |||
タングステン | Unecha耐火金属工場 | ロシア連邦 | CID002724 | |||
タングステン | KGETS株式会社 | 大韓民国。 | CID003388 | |||
タンタル | 株式会社朝日理研 | 日本 | CID000092 | |||
スズ | Melt Metais e Ligas S.A. | ブラジル | CID002500 | |||
金 | OJSC Gulidov Krasnoyarsk Non-Ferrous Metals Plant(OJSC Krastsvetmet) | ロシア連邦 | CID001326 | |||
金 | Singway Technology Co., Ltd. | 中国台湾 | CID002516 | |||
金 | OJSC Novosibirsk Refinery | ロシア連邦 | CID000493 | |||
タンタル | ソリカムスクマグネシウム工場OAO | ロシア連邦 | CID001769 | |||
タングステン | 福建金信タングステン株式会社 | 中国 | CID000499 | |||
金 | Cendres+Metaux S.A. | スイス | CID000189 | |||
金 | ガイブ・リファイニング株式会社 | アメリカ合衆国 | CID002459 | |||
金 | Umicore貴金属タイ | タイ | CID002314 | |||
金 | Samduck Precious Metals | 大韓民国。 | CID001555 | |||
タングステン | モリレン株式会社 | ロシア連邦 | CID002845 | |||
金 | エミレーツゴールドDMCC | アラブ首長国連邦 | CID002561 |
6
タングステン | 信豐華瑞タングステン・モリブデン新材料有限公司 | 中国 | CID002830 | |||
金 | SOE Shyolkovsky Factory of Secondary Precious Metals | ロシア連邦 | CID001756 | |||
タングステン | 湖南淳昌非鉄金属有限公司 | 中国 | CID000769 | |||
スズ | 華南地方広東省益陽市自立鉱冶有限責任会社 | 中国 | CID000555 | |||
タングステン | Hydrometallurg、JSC | ロシア連邦 | CID002649 | |||
金 | DS PRETECH株式会社 | 大韓民国。 | CID003195 | |||
タングステン | 贛州海創鎢業有限公司 | 中国 | CID002645 | |||
金 | AU Traders and Refiners | 南アフリカ | CID002850 | |||
スズ | 華南地方広東省益陽市開門市林業貿易有限責任会社 | 中国 | CID000942 | |||
金 | Marsam Metals | ブラジル | CID002606 | |||
タングステン | ウォルテックコリア有限会社 | 大韓民国。 | CID002843 | |||
タンタル | エクソテック株式会社 | アメリカ合衆国 | CID000456 | |||
タングステン | ACLメタル株式会社 | ブラジル | CID002833 | |||
金 | Moscow Special Alloys Processing Plant | ロシア連邦 | CID001204 | |||
金 | Prioksky社の非鉄金属工場 | ロシア連邦 | CID001386 | |||
スズ | 華南地方広東省益陽市雲新非鉄電解有限責任会社 | 中国 | CID001908 | |||
金 | Safimet S.p.A | イタリア | CID002973 | |||
金 | Al Etihad Gold Refinery DMCC | アラブ首長国連邦 | CID002560 | |||
金 | SAXONIA Edelmetalle GmbH | ドイツ | CID002777 | |||
金 | キルギスアルチン株式会社 | キルギスタン | CID001029 |
「ハイアークティックについて」 ハイアークティックは、エネルギーサービスプロバイダーです。ハイアークティックは、パプアニューギニアでドリルや特殊なウェル製作サービスを提供し、リグマット、キャンプ、物資取扱、およびドリルサポート機器を含むレンタル機器を提供しています。ハイアークティックは、アルバータ州ホワイトコートとレッドディアを拠点に、本土の油田探査および生産企業向けに、圧力制御およびその他の油田機器をレンタルしています。
このレポートには、修正された1934年証券取引法および1995年の民事訴訟改革法の規定にある予見可能な声明が含まれており、このような予見可能な声明には、当社が使用する紛争鉱物資源の出所を検証し、完全かつ信頼できる情報を入手するための取り組みを強化する意向などが含まれます。これらの声明には、当社のサプライヤーが当社のデューデリジェンスの取り組みに対して応答し、協力するかどうか、当社がサプライチェーン内のリスクを特定して軽減するかどうか、精錬所や精製所などの市場参加者が紛争鉱物資源を責任を持って出所するかどうか、カバーされる国々、アメリカ、またはその他の政治的および規制改革の発展、産業組織や取り組みが、私たちの紛争鉱物資源コンプライアンスプロセスに外部サポートのソースとして有効なままかどうかなどが含まれます。予見可能な声明は、管理上の現在の見解、信念、および将来のイベントに対する期待に基づいて一定の前提条件の下で行われます。予見可能な声明は将来のパフォーマンスを保証するものではありません。法律によって要求される限り、当社は予見可能な声明を修正または更新しないものとします。その後の出来事によって、当社のルールに関する将来的な決定に影響を与える可能性があります。
7