EX-3.1

キャンデル・セラピューティクス社（以下「当社」という）の改正および再修正された定款（以下「定款」という）は、2024年5月29日をもって次のように改正され、完全実施される。

定款第1章第5条は、完全に改正され、以下のように置き換えられる。「議決権の三分の一以上が出席または代理人を通じて出席した場合、株主総会の任意の会合において会席を構成する。議決権の過半数を有する議決権を有する株式の保有者または議長が出席した場合、クォーラムが満たされない場合、会議を時折継続し、本来通知された会議で処理できた事項を含む、任意の事項を議決することができる。連続的な会議においてクォーラムが満たされた場合、定款第4条に規定された例外を除き、さらなる通知なしに、引き続きショッピングを行うことができる。正式に構成された会議に出席した株主は、クォーラムが足りなくなっても、議員を引き出して開催することができる。」

ここに明示的に改正されていない場合、定款は変更されずに全面的に有効である。

2.2024会計年度のデロイト・トウシュ有限責任パートナーシップを独立登録公認会計士として承認すること。

本規約の明記を除き、規約は変更なく完全な力を持って有効となります。