本展示品のいくつかの情報は[***]本改訂、和解及び配布協定(“合意”)は2023年11月13日(“発効日”)に締結され、Maxeon Solar Technologies、Ltd.(“Maxeon”)及びSunPower Corporation(“SunPower”)(総称して“双方”)によって締結される。2022年2月14日に、MaxeonとSunPowerは総供給協定を締結し、その後、2022年12月31日に改訂(“2022年MSA”)し、この合意に基づいて、Maxeonは太陽エネルギー業界のいくつかの製品を購入することに同意し、Maxeonは太陽エネルギー業界のいくつかの製品を購入することに同意した;2022年MSAによると、SunPowerはMaxeonから2022年MSA付属品B(“2022年MSA数量約束”)に規定された特定の数量の製品を購入することに同意した。双方が2022年12月31日に別の主供給協定(“2024年MSA”)を締結したことを考慮すると(2022年MSA、“MSA”)によると、Maxeonは太陽エネルギー業界のいくつかの製品の購入に同意し、Maxeonは太陽エネルギー業界のいくつかの製品の購入に同意した;2024年MSAによると、SunPowerはMaxeonから2024年MSA付属Bに規定された特定の数の製品を購入することに同意した(“2024年MSA数量約束”)、2024年第1四半期から2025年度第4四半期まで;双方の間で“海上人命安全協定”下の契約義務についていくつかの論争が生じていることを考慮すると、(1)SunPower対1を含む


Maxeonから一定数の製品を購入する;(Ii)SunPowerがMaxeonへの支払い要求のいくつかの相殺,(Iii)SunPowerの請求書支払い、(Iv)Maxeonがある非回避条項に従って負担する義務、(V)SunPowerとMaxeonがある監査条項に従って負う義務、(Vi)各方面の特定の製品の使用に対する保証の義務[***](I)MaxeonがSunPowerを剥離する前に販売されたJ-box;および(Vii)MaxeonがSunPowerにいくつかの製品を出荷する義務(総称して“論争”と呼ぶ)、双方が論争によるすべてのクレームについて責任を否定したことを考慮すると、双方は論争を解決するために自発的な和解交渉を行ってきたことを考慮して、双方は以下の和解および解除条項について合意したことを考慮し、双方は現在、本正式な合意に和解および解除条項を記録することを望んでいる。そこで,本プロトコルで表現された承諾と利益,その他の良好かつ価値のある対価格を考慮して,双方が自発的かつインフォームドコンセントに本プロトコルに署名し,本プロトコルを受信し,十分に支払ったことを確認した.1.“2022年MSA紛争解決条項”。双方は、参照によって本プロトコルに組み込まれた“2022年MSA”第10(A)(I)節に規定された条項によって、本プロトコルの下で生じる可能性のある任意の論争を解決することに同意した。2


2.製品の定義。すべての目的のために、本プロトコルは、2022年のMSAで使用された“製品”の定義を引用し、その添付ファイルA.3.支払いを含む[***]相殺金額。SunPowerは,発効日後2(2)カレンダー日にMaxeonに以下の金額を支払うことに同意し,この金額は,SunPowerが以前使用していたMaxeon伝票の相殺を反映している:記述金額(ドル)[***]相殺金額2,351,173.01合計2,351,173.01 4[***]メガワット[***]製品です。SunPowerの支払いを受けた後、Maxeonは出荷に同意しました[***][***]製品をSunPowerに販売します。疑問を生じないように,この声明は[***]補足ではなく、次の表に列挙された2023年11月巻の一部です。5.2023年の計量価格で一斉に送信します。Maxeonは、次の表に基づいて、2022年のMSAで決定された価格でいくつかの製品を供給することに同意し、SunPowerはこれらの製品を購入することに同意した。次の表に記載されている製品ロールを“2023年ロール”と呼びます。2023年巻には何も含まれてはいけません[***]製品です。2023年の製品は本協定が発効した日から購入し、いかなる購入注文(S)を出す必要がないと見なすべきであり、SunPowerが納品を受けるか否かにかかわらず、SunPowerは2022年MSA価格で全製品の費用を支払わなければならないことを意味する。上記4項に規定する製品交付を除いて、MaxeonはSunPowerが支払い保証(以下のように定義)を提供した後、双方が合意した2023巻の残り製品交付スケジュールに基づいて定期的、毎週出荷を開始する。3


数量モジュールタイプ納品月[***][***]2023年11月[***][***]2023年11月[***][***]2023年12月[***][***]2024年1月[***][***]2024年2月6.SunPowerの譲渡。Maxeonに書面で通知した後、SunPowerは[***](またはそれによって制御される付属エンティティ[***])本プロトコルに従って交付された製品の任意の部分の権利を受信する。このような譲渡を行う場合,Maxeonは受け取る[***](またはそれによって制御される付属エンティティ[***])があれば、これらのお金がSunPowerによって支払われているかのように。このような譲渡のいずれも、以下の第7段落で定義される支払いセキュリティの提供および維持に関するSunPowerの他の義務、またはSunPowerの任意の他の義務を修正または修正しない。7.2023巻の料金を支払います。SunPowerは2023年以内の[***]以上5段目のテーブルに列挙されている1巻あたりの交付日日数.発効日から7(7)日以内に、SunPowerは米国財務省上場保証人が発行した支払保証金の形でMaxeon(“支払保証金”)に支払保証金を交付しなければならない。この保証金の格付けはA.M.Best Company、Inc.格付けは少なくともA-であり、金額は3,000万ドル以上であり、その形態は本契約添付ファイルAに示されている。支払い保証金は2024年4月29日までに終了してはならない。支払い保証は、2023年巻の残りの未払い残高を超える必要はありません。SunPowerが適用された支払日が2023巻のいずれかに支払うことができず、このような障害がまだ治癒されていない場合、Maxeonは、支払い安全協定に従って支払いを受ける権利がある4


Maxeon書面通知から5営業日以内に。支払保証金が抽出された(全部または一部)場合には、支払保証金を補充しなければならない;または、SunPowerは、支払保証金がいつでも3,000万ドル以上となるように、支払保証金と同じ形態および期限で追加の債券を購入することができる。SunPowerの本項での支払い義務は絶対的であり、いかなる相殺、クレーム、または支払い抗弁の制約を受けず、Maxeonが本合意に違反することを含むが、MaxeonがSunPowerに製品を納入できなかったために本合意に違反した場合は除外する。Maxeonは2023巻を出荷する義務がなく、支払い保証に十分な債券がSunPowerの支払い義務をカバーしない限り。SunPowerが貨物交付を受けられなかった場合,Maxeonは貨物を第三者倉庫に渡す権利があり,費用はSunPowerが負担する.8.排他性。2024年3月31日から、2022年MSA第3(C)と3(D)条の排他的義務は終了し、無効とみなされ、効力と効力を持たなくなる。9.非回避義務は2024年1月1日に終了します。2022年MSA第3節(B)節における非回避義務は2024年1月1日まで続き、対象のみとなる[***]添付ファイルBに記載されている指定ディーラエンティティ;他のすべてのディーラおよび第三者については、これらの義務は発効日に終了します。SunPowerは、非回避義務違反で交付された任意の製品の支払いを終了または差し押さえる権利がありません。非回避義務に違反した場合、SunPowerはMaxeonを監査する権利がある[***]指定されたディーラーエンティティ。SunPowerが本プロトコルの義務を履行しない場合、Maxeonは、請求、クレームまたは抽出支払いを要求する5


担保は,本協定に規定されているすべての他の権利及び救済措置を除いて,すべての非回避義務が直ちに終了し,無効であり,効力又は効果がない。10.“ブランドフレームワーク協定”6.1節2024年1月1日に終了します。2024年1月1日から、双方間の“ブランドフレームワーク協定”第6.1節は、地域内でSunPower商標または指定商標(例えば、“2022年MSA”で定義されている領域)を使用することに対して無効であり、これ以上の効力および効力を有さない。SunPowerは2024年1月1日から制限されなくなり、この地域でSunPower商標または指定されたSunPower商標を使用してはならない。疑問を生じないために、本第10項が明確に規定されている以外、本10項は“ブランドフレームワーク協定”の任意の他の条項に対して効力を有さず、かつ、当該条項を放棄、変更、改訂又は置換してはならない。11.2022年MSA終了。2022年MSAは、上記第5段落に規定された2023年ロール最終交付日または2024年2月28日に終了する。その際、他のすべての性能、クレーム、義務は終了すべきですが、双方が共同で同意した終了条項は、限定製品および電源保証のみによる任意の保証義務を含み、この保証義務は、2022 MSAによる販売および全額支払いのモジュール(以下、LPPWと略す)、流行病障害に対する救済措置、セキュリティ、賠償および法律および監査、および本協定に要求される未履行または義務に対応する。本プロトコルは、双方間の以前のプロビジョニング·プロトコルによって生成された製品保証権利または義務を変更、修正、または置換することも適用されません。12.2024年MSA終了。発効日から、2024年のMSAは、2024年にMSAによって発生した他のすべてのクレーム、履行、義務と共に終了する。この6文字は


“2024年MSA”第9(B)及び9(C)節及び添付ファイルFに規定されている非回避及び排他的規定の終了を含むが、上記第9項の規定に適合しなければならない。13.予想されるコマンド。2024年1月1日(この日、“発行日”)の前に、第17段落の規定に適合する下で、SunPowerはすべての必要な行動をとり、私募方式でMaxeonに行使可能な1,700,000株のSunPower普通株式承認株式を発行し、1株当たり価格は発効日の5取引日前のSunPower株価より出来高加重平均プレミアム25%(“株式承認証”)を発行しなければならない。株式承認証はMaxeonが受け入れ可能な条項に従って発行され、発売の性質と有効性に関連する慣用的な陳述、保証及びチェーノを掲載する。株式承認証は発行日後135日から2025年12月31日までの期間内に行使される。権利証を行使した後、Maxeonは、売却前に180日以上保有しなければならず、その後、任意の所与の四半期内に、株式承認証の行使により発行可能な株式340,000株以下を売却し、1933年証券法(改正)下第144条の要求を遵守する。上記の規定にもかかわらず、株式承認証は明確に規定されなければならない。SunPowerが書面で同意した場合(同意は無理に拒否されてはならず、条件を付加したり、遅延されてはならず、いずれの場合もSunPowerがMaxeonが第三者に売却または譲渡しようとする旨を書面で通知した21日後に付与されなければならない)、Maxeonは第三者に譲渡することを許可され、本第13段落に記載されている引下げ制限が承認持分証と共に譲渡すればよい。14.和解金額を終了します。双方は、(A)上記第5項及び第7項に記載の製品の購入、(B)上記第3項に記載のSunPowerの支払い、(C)以下第15項及び第7項に記載の支払又は貸方メモを除くことに同意する


(D)上記第13段落に記載された引受証を除いて、いずれの当事者も、本合意の実行に関連する任意の他の金を支払う責任がない。15[***]保証クレーム。いくつかの接続箱が作られています[***]MaxeonがSunPowerから剥離する前に販売されているいくつかのDC太陽電池パネルで使用される製品は、溶接点故障(欠陥のある接続箱)のリスクがあり、常に保証の対象となっている([***]保証クレーム“)。双方は発効日以降,Maxeonが精算することに同意した[***]この段落で定義された救済費用[***]SunPowerが以下の範囲で発生した保証クレーム[***]SunPowerが領収書を発行した日数は、“修復費用”は、欠陥のある接続箱の交換の実際、合理的かつ文書記録のある人手と材料コストに限られており、他のすべてのコストや費用は含まれていないという条件を遵守する必要がある。SunPowerは、修復コストが真実で、合理的であるかどうか、欠陥のある接続箱を交換する人工と材料コストが記録されているかどうかを検証するために、合理的な審査権を提供することに同意した。16.Maxeonは、30日前に通知された場合に履行を選択することができます(またはMaxeonによって選択されたサプライヤーの履行を手配)[***]救済の仕事。Maxeonが実行を選択した場合、または実行につながる場合[***]救済作業:(I)SunPowerはMaxeonへの返済に同意[***]Maxeonの将来の修復コストの%は[***]Maxeonが領収書を発行した日数;および(Ii)SunPowerは精算義務がある[***]修復費用の%で、Maxeonは任意の第三者が提出または維持したMaxeonの履行を賠償しなければなりません[***]救済の仕事。Maxeonは、領収書を発行する際に、これらのコストに関する合理的な審査権を提供することに同意する。疑問を免れるために、SunPowerは8年以内に支払います


尊重する[***]上記第3段落で述べたように,相殺はすべて完全に解決した[***]有効日または発効日前に発生したクレーム。17.プレスリリースを相互送信します。各当事者は、自分およびその代位権者、保険会社、代理人、譲受人、代理人、付属会社、親会社、子会社、株主、高級社員、代表、マネージャー、およびそれによって行動またはそれと協働するすべての他のエンティティまたは個人(“解除側”)を代表して、他方およびそのすべての代位権者、保険人、代理人、譲受人、代理人、付属会社、親会社、子会社、高級社員、従業員、代表、マネージャー、およびそれによって行動するか、またはそれと協働して行動するすべての他のエンティティまたは個人(“解除される側”)の任意およびすべての規定違反、クレーム、要求、債務、債務を免除する。損失、義務、損害、負債、費用、支出、費用、および訴因は、既知であっても未知であっても固定されていても、各損失、義務、損害、負債、費用、費用および訴訟事由は、発効日または前に、2022年海損協定、2024年海損協定または紛争(総称して“公表されたクレーム”と呼ばれる)に基づいて生成または関連している。疑問を生じないようにするために,公表されたクレームには本協定に規定されている義務は含まれておらず,どちらか一方の義務も免除されない。本項のいずれの規定も、本協定に規定されているいかなる義務、契約、承諾、陳述、保証又は賠償を解除しない。18.Maxeonが回避義務に違反しない場合の唯一の追跡権。Maxeonが本プロトコル第9段落で明確に規定されている非回避義務に違反した場合、SunPowerは、任意のこのような違反に対する唯一かつ排他的な救済措置として、株式権証の発行を拒否することができる。疑問を免れるために,SunPowerが株式承認証の発行を拒否する選択は,SunPowerがMaxeonに対してその非回避義務に違反する唯一の救済措置であり,この義務が本プロトコル第9段落に基づいているか,2022年MSAによって生じたかである。9


19.スーとの契約。双方は今後、本協定が提出したいかなるクレームについても他方を起訴しないことを約束した。いずれか一方が本協定の条項に実質的に違反した場合、本協定を強制的に実行するために訴訟を提起することができる。20.民法第1542条。双方はカリフォルニア民法第1542条に基づいて彼らが享受しているすべての権利を明確に放棄することを理解し、同意した。第1542節では、一般免除は、債権者又は免除者が免除を実行する際にその存在を知らない又は疑われる主張には適用されず、及び債権者又は免除者が知っている場合には、債務者又は被免除者との和解に大きな影響を与えるクレームに適用される。二十一守秘契約。本協定の条項および条件は、双方の間で絶対的に秘密であり、本合意条項を履行するために必要でなければ、他の誰にも開示してはならない、または(I)双方の会計士、税務準備員、簿記者、弁護士または保険会社とそのような情報を共有することが必要である;(Ii)政府実体に開示しなければならない;(Iii)開示は管轄権のある裁判所が命じたものである、または(Iv)開示は、会計または財務報告目的または“米国証券取引委員会”開示義務を遵守するために必要である。この条項に違反するいかなる開示も、本協定に対する実質的な違反とみなされなければならない。22.陳述と保証。双方はそれぞれ,a.それぞれがその選択した弁護士から本協定を締結することが望ましいかどうかに関する独立した法的相談意見を受け取ったことを述べて保証した.10.10


B.各当事者とそのそれぞれの弁護士は,本プロトコルに含まれる解放に関する事実を必要とする調査を行っている.C.各当事者が本プロトコルに締結することは、本プロトコルに含まれる解放に関連する事実または他方がその事実を知らないか、または開示していないことのいずれかに基づくのではなく、当事者自身の調査および分析に完全に依存する。D.本協定の条項は契約的であり、各当事者がそれぞれ起案に参加した場合に交渉した結果である。本プロトコルに何か不明確な点があれば,その不明確な点は双方のせいにすべきである.E.各方面は本プロトコルをよく読んで、本プロトコルの内容を理解し、理解した。この協定は本協定に署名したすべての当事者によって自由に署名される。G.各当事者および双方を代表して本プロトコルに署名したすべての人は、本プロトコルの実行を正式に許可および許可している。H.各当事者は、本プロトコルがカバーする任意のクレーム、反クレーム、要求、または訴因を、販売されていない、譲渡されていない、または他の方法で処理することを表し、保証する。この段落のいかなる規定も、SunPowerが2023巻に関する権利を譲渡することを阻止してはならない[***](またはそれによって制御される付属エンティティ[***])上記第5段落で述べたように。11


二十三さらなる行動。双方は、それぞれの弁護士が合理的に要求する可能性のある任意の他の文書に署名するか、または本合意の意図を完全にまたは他の方法で実現するために、任意のさらなる行動をとることに同意する。24.保証の存続。本プロトコルに含まれる陳述と保証は、双方が本プロトコルを実行した後も有効であるとみなされている。二十五後継者です。本協定のすべての条項、合意、チノおよび条件は、本合意当事者およびそのそれぞれの相続人、相続人および他の法定代表者に拘束力を持ち、その利益に適合し、強制的に実行することができる。26.全体的な合意。本協定は紛争解決に関する双方間のすべての合意だ。本協定の規定を除いて、双方の間には紛争解決に関する口頭または書面の契約、条件または了解は何もない。二十七修正します。本協定の任意の条項、契約または条件を置換またはキャンセルしようとする試みは、いずれも無効であり、条項、契約または条件の置換またはキャンセルを意図した各項目の修正、修正または指示が書面であり、本協定のすべての当事者によって署名されるか、または遵守を放棄する場合には、遵守を放棄する側またはその代表によって署名される限り、無効である。いずれか一方が、任意の時間または任意の時間に本プロトコルのいかなる規定の履行を要求することもできず、後の時間にこの条項を強制的に実行する権利に影響を与えてはならない。二十八分割可能性。本協定の任意の条項が無効、撤回可能、または実行不可能と認定された場合、残りの条項は依然として完全に有効であるだろう。29。治国理政。本プロトコルおよび本プロトコルの項の下または本プロトコルに関連するすべての事項は、法律原則の衝突を考慮することなく、カリフォルニア州の法律によって管轄され、カリフォルニア州の法律に従って解釈および実行されなければならない。12.12


30.タイトル。本プロトコルに含まれるタイトルは、便宜上、本プロトコルまたは本プロトコルの任意の条項の範囲または解釈を任意の方法で定義または制限するものではない。31。対応者。本プロトコルおよびその任意の修正または修正は、2つの文書に同時に署名することができ、各文書は正本とみなされるべきであるが、すべてのテキストを加算することは、同じ文書を構成する。本プロトコルは、ファクシミリまたは電子メールを介して送信することができ、双方の意図は、ファクシミリ装置によって印刷された任意の署名を受信したファクシミリまたは電子メールを介して受信された任意の署名を元の署名とみなさなければならないことである。ここで、双方はすでに受け入れ、同意し、正式に本協定に署名したことを証明する:期日:2023年11月13日/S/ウィリアム·ムリガンMaxeon Solar Technologies,Ltd


14


添付ファイルA支払い保証金[***] 15


添付ファイルBトレーダーリスト[***] 16