Document


展示99.1

アジレント、2024年第2四半期の財務結果を発表

市場回復が鈍いことを反映した通期見通しを修正
2024年の最後までに普通株式を7.5億ドル買い戻す計画を発表
取締役会、新たに20億ドルの株式買い戻しプログラムを承認

ハイライト

・第2四半期の報告時期（2023年）に比べ、1.57億ドルの売上高は、8.4％低下し、1.47億ドルの営業利益は7.4％低下しました（1）

・第2四半期のGAAP純利益は3.08億ドル、EPSは1.05ドルで、2023年の第2四半期から3％増加しました。

・非GAAP（2）の純利益は、第2四半期のGAAP純利益356億ドル、EPS 1.22ドルで、前年同期比4％減少しました。

•売上高の見通しは、報告ベースで6.0%から4.9%の範囲を示す64.20億ドルから65.00億ドルに修正され、コアベースで5.4%から4.3%の範囲で修正された。2024年度の非GAAP(3)のEPSガイダンスも1株あたり5.15ドルから5.25ドルの範囲で修正された。

•第3四半期の売上高予想は、15.35億ドルから15.75億ドルで、非GAAP(3) EPSは1.25ドルから1.28ドル。

•同社は、決算年度末までに普通株式の75億ドルを自己株式買戻しする予定であり、取締役会は最近、新しい20億ドルの自己株式買戻しプログラムを承認した。


2024年5月29日、カリフォルニア州サンタクララ— Agilent Technologies Inc.（NYSE：A）は、2024年4月30日に終了した第2四半期の売上高が15.7億ドルであり、前年同期比で報告ベースで8.4%、コアベースで7.4%の減少を示した。
第2四半期のGAAPネット利益は3.08億ドル、1株あたり1.05ドルであった。これは、2023年の第2四半期の3.02億ドル、1株あたり1.02ドルに比べている。非GAAP（2）ネット利益は、当四半期に3.56億ドル、1株あたり1.22ドルであった。これに対して、前年同期の第2四半期には3.77億ドル、1株あたり1.27ドルであった。
Agilentの社長兼CEOのPadraig McDonnell氏は、「第2四半期において、私たちは期待に応え、多様なビジネスの強さを示しました。市場は改善していますが、予想よりもゆっくりと改善しています」と述べました。「私たちは、コスト構造の合理化と市場の回復に伴う増分機会の獲得に向けて、断固とした行動を起こしています。Agilentにとって将来について自信を持ち、今後の機会に非常に興奮しています。」
1


財務ハイライト

Agilentは2024年第1四半期に、セグメント報告構造の一部を変更しました。前期のセグメント情報は、これらの変更を反映するように再編成されました。これらの変更は、Agilentの連結財務諸表に影響を与えません。

ライフサイエンスおよび応用市場グループ
Agilentのライフサイエンスおよび応用市場グループ（LSAG）は、第2四半期の売上高が7.54億ドルで、前年同期比で報告ベースで14％、コアベースで13％減少しました。LSAGの四半期の営業利益率は24.7％でした。

Agilent CrossLab Group
Agilent CrossLab Group（ACG）は、第2四半期の売上高が4.02億ドルで、前年同期比で報告ベースで4％、コアベースで5％増加しました。ACGの四半期の営業利益率は30.5％でした。

診断およびゲノミクスグループ
診断およびゲノミクスグループ（DGG）は、第2四半期の売上高が4.17億ドルで、前年同期比で報告ベースで9％、コアベースで8％減少しました。DGGの四半期の営業利益率は20.5％でした。

2024年全体の見通しと第3四半期の見通し
・2024年全体の売上高の見通しは、報告ベースで6.0%から4.9%の範囲を示す64.20億ドルから65.00億ドルに修正され、コアベースで5.4%から4.3%の範囲で修正された。2024年度の非GAAP(3)のEPSガイダンスは、1株あたり5.15ドルから5.25ドルの範囲で修正された。
第3四半期の売上高の見通しは、15.35億ドルから15.75億ドルの範囲であり、報告ベースで8.2%から5.8%、コアベースで6.9%から4.5%の減少が予想されています。第3四半期の非GAAP(3)のEPSガイダンスは、1株あたり1.25ドルから1.28ドルの範囲であります。
見通しは予測される為替レートに基づいています。

コンファレンスコール
Agilentの経営陣は、本日午後1時30分（太平洋時間）に、投資家向けの会議電話で会社の第2四半期2024年の財務結果に関する詳細を発表します。このイベントは、オンラインでリスンオンリーモードでライブ配信されます。ウェブキャストを聴くには、Agilent Investor RelationsのWebサイトで「Q2 2024 Agilent Technologies Inc. Earnings Conference Call」リンクを選択してください。ウェブキャストは、90日間会社のサイトに残ります。
2

Agilent Technologies Inc.（NYSE：A）は、分析および臨床検査技術のグローバルリーダーであり、お客様に信頼できる答えを提供する機器、ソフトウェア、サービス、専門知識を含む幅広いソリューションを提供しています。同社は、世界中で約18,000人の従業員を雇用し、2023年度の売上高は68.3億ドルでした。 Agilentの情報はwww.agilent.comで入手できます。最新のAgilentニュースを受け取るには、Agilent Newsroomに登録してください。LinkedInおよびFacebookでAgilentをフォローしてください。

Agilent Technologies Inc.（NYSE：A）は、分析および臨床研究所技術のグローバルリーダーであり、お客様が素晴らしい科学を生み出すための洞察とイノベーションを提供しています。Agilent のソリューションには、お客様の最も難しい問題に正確な答えを提供する機器、ソフトウェア、サービス、そして専門知識が含まれています。同社は、2023 会計年度に 68.3 億ドルの売上高を計上し、世界中で約 1 万 8 千人を雇用しています。Agilent に関する情報は で入手できます。最新の Agilent ニュースを受け取るには、Agilent Newsroom を購読してください。LinkedIn とFacebook で Agilent をフォローしてください。
Agilent Technologies Inc.（NYSE：A）は分析および臨床検査技術におけるグローバルリーダーであり、お客様が偉大な科学を生み出すのをサポートするインサイトとイノベーションを提供しています。Agilentの完全な範囲のソリューションには、お客様の最も厳しい問題に対する信頼できる答えを提供する機器、ソフトウェア、サービス、および専門知識が含まれています。同社は、2023会計年度に68.3億ドルの収益を上げ、世界中で約18,000人を雇用しています。Agilentに関する情報はwww.agilent.comで入手できます。最新のAgilentニュースを受信するには、Agilent Newsroomに登録してください。LinkedInとFacebookでAgilentをフォローしてください。

出典：Nutex Health, Inc。

このニュースリリースには、1934年の証券取引法で定義された前向きな声明が含まれ、それに作成された安全保証に従う必要があります。ここに含まれる前向きな声明には、Agilentの成長見通し、ビジネス、財務結果、売上高、第3四半期および2024会計年度の非GAAP純利益見通し、株式自己購入プログラム、および将来的な無形資産の償却に関する情報が含まれます。これらの前向きな声明には、Agilentの結果が経営陣の現在の期待と異なる可能性のあるリスクや不確定要素が含まれています。そのようなリスクや不確定要素には、Agilentの顧客のビジネスの強さに予期しない変化が含まれ、現行の製品、技術、およびサービスの需要に予期しない変化が含まれ、通貨市場の予期しない変化が含まれます。顧客の購入決定とタイミング、およびAgilentの統合および再編成活動から期待される節約を達成できないリスク。さらに、Agilentが運営する運用で直面する他のリスクには、ビジネスサイクルを通して成功裏に実行する能力、コスト削減目標の利益を達成し満たす能力、およびビジネス環境の変化継続的な変化に効果的に適応する能力が含まれます。競争、価格、および総利益率の圧力が続く。コスト削減のイニシアチブが製品開発と競争力維持、効果的な運営を妨げるリスクがある。地政学的な不確実性やグローバルな経済環境の影響が、その運用、市場、およびビジネスを遂行する能力に影響を与える。需要の変化に適応するために資産パフォーマンスを改善する能力;供給チェーンが需要の変化に適応する能力;適切なタイミング、価格、混合で新製品を成功裏に導入する能力;Agilentが最近の買収を成功裏に統合する能力;複雑な規制に適合し続ける能力;およびAgilentの証券取引委員会への提出書類で詳述されている他のリスク。前向きな声明は、Agilentの経営陣の信念と仮定、および現在利用可能な情報に基づいています。Agilentは、公開的に前向きな声明を更新または修正する責任を負うものではありません。

(1) Core revenue growthは、過去12か月の通貨と買収および売却の影響を除外したものです。Core revenueは非GAAP指標です。Q2 2024会計年度のGAAP売上高とCore revenueの調整表およびこの非GAAP指標の使用に関する追加情報は、添付の表のページ6に示されています。Q3 2024会計年度および2024会計年度全体のCore revenue成長率は、過去12か月の通貨および買収および売却の影響を除外したものです。排除された金額のほとんどはまだ発生しておらず、現在のところ合理的な精度で推定することができず、大きく異なる可能性があります。したがって、GAAP金額との調整表は提供されていません。

3

(2) 非GAAP純利益および非GAAP EPSには、主に改革および関連費用、無形固定資産の償却費、変革イニシアチブ、買収および統合費用、および自己資本証券の損失が除外されます。Agilentは、継続的な事業に直接関連しない税の利益または費用を除外し、単離されたものであるか、または再発生することはなく、一定の規則性または予測性を有することはない税の利益または費用も除外します。非GAAP純利益とGAAP純利益の調整表は、添付の表のページ4に示されており、この非GAAP措置の使用に関する追加情報も含まれています。

(3) Q3 2024会計年度および2024会計年度全体の非GAAP EPSには、主に非現金の無形固定資産の償却、変革イニシアチブ、買収および統合費用の推定値が除外されています。Agilentは、継続的な事業に直接関連しない税の利益または費用を除外し、単離されたものであるか、または再発生することはなく、一定の規則性または予測性を有することはない税の利益または費用も除外します。これらのほとんどはまだ発生しておらず、現在のところ合理的な精度で推定することができず、大きく異なる可能性があります。したがって、GAAP額との調整は提供されていません。将来の無形固定資産の償却額は、1四半期あたり約2500万ドルと見込まれています。

# # # # #

投資家連絡先:
パーミート・アフジャ
+1 408-345-8948
parmeet_ahuja@agilent.com

メディア連絡先：
Tom Beermann
+1 408-553-2914
tom.beermann@agilent.com
4

AGILENT TECHNOLOGIES、INC。
CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENT OF OPERATIONS 財務諸表
(百万ドル単位)
（未確定）
PRELIMINARY
終了した三ヶ月間6ヶ月間の期間
4月30日4月30日
2024202320242023
純売上高$1,573 $1,717 $3,231 $3,473
コストと費用：
製品およびサービスの原価717 793 1,4671,581
研究開発113126 241249
販売・一般管理費用380　415 776 834
総費用及び経費1,2101,334 2,484 2,664
営業利益363　383 747809
利息収入19　12 37件21　
利息費用普通株式937,500株はWoodline Master Fund LPが保有しています。Woodline Partners LPは、Woodline Master Fund LPの投資マネージャーであり、これらの株式の有益所有者であると見なされる可能性があります。ただし、Woodline Partners LPはこれらの株式の有益所有権を否定しています。ファンドの住所は、San Francisco, CA 94111の4 Embarcadero Center, Suite 3450にあります。(24)（42）（49）
その他の収益（費用）、純額12 6356
税引き前利益374377 777　787
所得税引当金66 75 121133
当期純利益$308 $302 $656 $654
一株当たり当期純利益:
基本$1.05$1.02 $2.24 $2.21
希薄化後$1.05$1.02 $会社は、資格付きまたは非資格付きの定期給付プランをスポンサーしていません。$2.20
当期純利益の計算に使用される加重平均株式数：
基本293296 293296
希薄化後293297　294297　




予備の損益計算書は現在の情報に基づいて推定されています。

1

AGILENT TECHNOLOGIES、INC。
要約連結貸借対照表
（百万単位、普通株式の場合）
（未確定）
PRELIMINARY
4月30日
2024		10月31日、
2023
資産
流動資産:
現金及び現金同等物$1,671 $1,590
売掛金の純額1,2491,291　
在庫1,000 1,031
その他の流動資産283274　
流動資産合計4,203 4,186
固定資産、装置及び器具、純額1,3711,270
のれん3,963 3,960 
その他無形資産所有純額417 475
長期投資177 164
その他の資産725 708
総資産$10,856 $10,763　
負債および純資産
流動負債：
支払調整$461 $418
従業員の報酬および福利厚生326 371
前払収益533 505
短期債務420―
その他の未払負債218 309
流動負債合計1,958　1,603
新規買債務2,136 2,735　
純資産額99 103
その他の長期負債449 477　
負債合計4,642 4,918
総株主資本：
株主資本：
優先株式；$0.01の時価; 承認済み株式数125,000,000株；2024年4月30日および2023年10月31日に発行済みで未払いのものはありません。――
普通株式；$0.01の時価；2,000,000,000株の承認済み株式；2024年4月30日に291,587,707株、2023年10月31日に292,123,241株が発行済みであり、未払いのものはありません。 3 3
剰余資本金5,458 5,387
留保利益1,090 782
その他の総合損失(337) 534-6881(327)
株主資本合計6,214 5,845　
負債及び株主資本の合計$10,856 $10,763　


予備の貸借対照表は現在の情報に基づいて推定されています。
2

AGILENT TECHNOLOGIES、INC。
キャッシュ・フローの要約連結財務諸表
(百万円)
（未確定）
PRELIMINARY
6ヶ月間の期間
4月30日4月30日
20242023
（千円単位）
当期純利益$656 $654
当期純利益に調整するための項目:
減価償却費および償却費125　138 
株式報酬費用75 68
繰延税金(7)(1) $8.2
在庫の余剰品および陳腐化関連費用2315
自己資本証券の純(利益)損失(4)14
資産減損費用8 ―
見込み条件に基づく報酬の公正価値の変動―1
その他の非現金(収益)費用、純額(4)2
資産および負債の変動：
売掛金の純額44 49
在庫3 (71)
支払調整64(101)
従業員の報酬および福利厚生（47）(110)
その他の資産および負債(118)36
営業活動によるキャッシュフローの正味提供量(a)
818 694　
投資活動によるキャッシュフロー：
固定資産の取得に係る支払い(193)(133)
株式売却による入金―5
株式を取得するための支払い(3)(1) $8.2
転換社債からの受取資金―4
転換社債に対して支払いのあった取引（8）(5)
事業および無形資産を取得するための支払い(取得対象現金を差し引いたもの)―(51)
投資活動によるキャッシュフローの純流出(204)(181)
財務活動からのキャッシュフロー:
従業員ストックオプション計画に基づく普通株式の発行益金43 35
株式報酬の実質的な処理に関連する税金の支払い普通株式302,947株はAuGC Biofund LPが保有しています。(52)
普通株式の買い戻しに対する支払い（230）(160)
配当支払い（138）(133)
新規買の長期債務償還(180)―
短期借入金からの正味受取高(返済高)―(35)
可変報酬金支払額―(62)
資金調達活動に使用された純現金流入額(531)（407）230-8100
為替差益（損失）の影響(2)16件
現金及び現金同等物、および制限付き現金の純増加81 122
期首の現金、現金同等物および拘束された現金1,593 1,056
期末現金、現金同等物及び制限付き現金$1,674 $1,178
現金、現金同等物および制限付現金の概要についてのキャッシュフローに関する調整:
現金および現金同等物$1,671 $1,175
その他の資産に含まれる制限付き現金3 3
現金、現金同等物および制限付現金の総額$1,674 $1,178
(a)営業活動に含まれるキャッシュ支払い：
所得税の支払（還付金の受領を差し引いた金額）$224 $128
支払利息(利息資本化分を差し引いた額)$40 $44

予備的なキャッシュフローは、現在の情報に基づいて算出されたものである。
3

アジレントテクノロジーズ社
非GAAPネット収益および希薄化後eps調整
(百万ドル単位)
（未確定）
予備的料

終了した三ヶ月間6ヶ月間の期間
4月30日4月30日
2024202320242023
当期純利益希薄化後
EPS		当期純利益希薄化後
EPS		当期純利益希薄化後
EPS		当期純利益希薄化後
EPS
米国会計基準による当期純利益$308 $1.05$302 $1.02 $656 $会社は、資格付きまたは非資格付きの定期給付プランをスポンサーしていません。$654$2.20
非GAAP調整：
リストラおよび関連コスト1 ―――4 0.01――
資産減損――――8 0.03 ――
無形固定資産償却費26 通貨中立コアEPS38 0.1252 0.18 74 0.25
転換的イニシアチブ1 ―50.244 0.0112 0.04
買収および統合費用(1) $8.2 ―50.241 ―7　0.24
株式等の純増減(1) $8.2 ―4 0.01(1) $8.2 ―16件0.06
見込み条件に基づく報酬の公正価値の変動――――――1 ―
その他7　0.248 0.03 1 ―110.04
税調整(a)
150.06 150.05110.04 8 0.03
非 GAAP 当期純利益$356 $1.22 $377 $1.27 $736$2.50　$783 $2.64

(a) 税調整は、実施中の業務に直接関係しない、孤立した、一時的または定期的に再発生することができないと管理部門が判断する税費用(収益)を除外したものです。これには、事業の売却による実現損益、株式報酬の一時的な利益、2017年の減税法174条に基づく研究開発の資本化の影響が含まれます。2024年4月30日までの3か月間において、管理部門は非GAAP有効税率12.46%を使用しました。2024年4月30日までの6か月間において、管理部門は非GAAP有効税率13.00%を使用しました。2023年4月30日までの3か月間および6か月間において、管理部門は非GAAP有効税率13.75%を使用しました。

当社は、オペレーションのパフォーマンスと今後の見通しに関する有用な補足情報を提供するために、非GAAP当期純利益および非GAAP当期純利益一株当たり額を提供しています。これらの補足指標は、リストラおよびその他の関連費用、資産評価減損、無形資産の減価償却費、転換イニシアチブ、買収および統合費用、株式等の純増減および見込み条件の公正価値の変動を含まないものです。

リストラおよびその他の関連費用には、ビジネスおよび/またはコスト構造の変更を目的とするリストラプログラムに関連する期間中に発生した追加の費用が含まれます。このような費用には、一時的な解雇手当、施設関連費用、契約解除手数料などが含まれる場合があります。

資産評価減損には、公正価値に減損した資産が含まれます。

転換イニシアチブには、製造の移管、サイト統合、法人およびその他のビジネス再編成、アウトソーシングなどの対象となるコスト削減活動に関連する費用が含まれます。このような費用には、移動および移転費用、一時的な解雇手当、その他の一時的な再編成費用が含まれる場合があります。このカテゴリには、当社の製品ライフサイクル管理(PLM)システムと人事および財務システムを変革するための企業プログラムに関連する費用も含まれます。

買収および統合費用には、事業統合を実現するために発生したすべての追加費用が含まれます。このような買収費用には、アドバイザリー、法務、税務、会計、評価などの専門家またはコンサルタント料金が含まれる場合があります。そのような統合費用には、事業および施設の運営を統合するための費用、資産および知的財産の移管、情報システムおよびインフラストラクチャ、その他従業員関連費用が含まれる場合があります。

株式等の純増減は、当社の売買可能および非売買可能な株式等の実現および未実現のマーク・トゥー・マーケットの調整に関するものです。

見込み条件の公正価値変動は、買収関連の見込み条件の公正価値見積もりの変更を示します。

その他には、特定の法的費用と和解金、特別なコンプライアンス費用、株式報酬費用の加速、その他のさまざまな調整が含まれます。

当社の経営陣は、主力事業の業績を評価し、将来の主力事業の見通しを見積もり、従業員に報酬を与えるために、非GAAP指標を使用しています。管理部門がこの指標を有用と判断することから、当社は自社のGAAP指標に加えて、収益を管理陣の視点から見た結果を投資家に示すことによって、投資家が当社のGAAP指標をチェックする必要があると考えています。この情報により、管理部門は、当社の歴史的な事業運営結果および競合他社の事業運営結果に対する内部比較を容易にすることができます。

当社の管理陣は、無形資産の減価償却費などの項目が当社のキャッシュフローや当社の当期純利益に重大な影響を与えることを認識しています。当社のキャッシュフローステートメントを含むGAAP財務諸表は、当社のキャッシュフローや当期純利益に与える影響を表します。特別な項目を除外した核心的な性能を投資家に見せることは有用であると考えていますが、投資家は、除外された項目が、当社が他の用途で使用できる現金に影響を与える実際の費用であることを理解する必要があります。すべてのイベントから会社の利益と損失に与えるすべての影響の完全な画像を得るには、管理部門は(GAAPプログラムのみならず)GAAP損益計算書に依存する必要があります(投資家も同様です)。一方、非GAAP数値は、会社の主力事業に焦点を当てたものであり、当然ながら同社の全体的なパフォーマンスのサブセットであるにすぎません。

読者は、非GAAP数字が単にGAAP財務指標の補完となり、GAAP財務指標と併せて読むべきであることを忘れてはなりません。また、当社の非GAAP情報が、他の企業が提供する非GAAP情報と異なる場合があることにも注意してください。

暫定の非GAAP当期純利益および希薄化後EPS調整は、当社の現在の情報に基づいて推定されています。
4

アジレントテクノロジーズ社
セグメント情報
（百万円単位、*印のある項目を除く）
（未確定）
PRELIMINARY

四半期比較

ライフサイエンスおよび応用市場グループ
Q2'24Q2'23
売上高$754 $874 
粗利率(%)59.4 %59.8 %
営業利益$186 $244
営業利益率、%24.7%27.9 %

診断およびゲノミクスグループ
Q2'24Q2'23
売上高$417 $456
粗利率、％53.7%53.7%
営業利益$86件$2,334
営業利益率、%20.5%20.5%
アジレント・クロスラブ・グループ
Q2'24Q2'23
売上高$402 $387
粗利率、％50.2 %47.0 %
営業利益$123　$103
営業利益率、%30.5 %26.6%



Agilentの経営報告システムに基づく当社の報告セグメントの業績がGAAP財務指標に必ずしも適合しているわけではありません。当社の報告セグメントの営業利益には、他にも、リストラ関連費用やその他関連費用、無形運用費用、変革的イニシアチブや企業の買収・統合コスト等は含まれません。

読者の皆様は、非GAAP数値は単にGAAP財務指標の補完であり、置き換えではないことにご注意ください。非GAAP情報は、GAAP財務指標とともに読むべきです。また、当社の非GAAP情報は、他の企業が提供する非GAAP情報と異なる場合があります。

暫定セグメント情報は、当社の現在の情報に基づいて推定されています。
5

アジレントテクノロジーズ株式会社
買収、売却、および通貨調整の影響を除くセグメント別売上高の調停
買収、売却、為替の影響（CORE）を除くセグメント別売上高の調停
(百万円)
（未確定）
PRELIMINARY
前年同期比
GAAP
GAAPによるセグメント別売上高Q2'24Q2'23差分*
% 変更
ライフサイエンス＆アプライドマーケッツグループ$754 $874 (14)%
ダイアグノスティックおよびゲノミックスグループ417 456(9)%
アジレントクロスラブグループ402 387 4%
アジレント$1,573 $1,717 (8)%
非一般会計
（買収および売却を除く）
前年同期比（デフレータを適用した物価変動を除く）
非GAAPによるセグメント別売上高Q2'24Q2'23差分*
% 変更		前年同期比%変化通貨の影響％ポイント
現在の四半期の通貨の影響（ｂ）
ライフサイエンスと応用市場グループ$754 $874 (14)%（13）%-1ppt$（8）
診断＆ゲノミクスグループ417 453 (8)%(8)%—(2)
Agilent CrossLabグループ402 387 4%5%-1ppt(4)
Agilent (Core)$1,573 $1,714 (8)%(7)%-1ppt$(14)
.
私たちは、最近の買収や事業売却、為替レートの変動の影響を除いた売上高の前年同期比を比較して、私たちの基本的ビジネスのパフォーマンスを評価します。

（a）為替レートを一定に保った前年同期比の成長率は、比較期間のすべての期間を、現在の四半期の最後の月の会計に使用される外国為替レートで再計算し、それらの改訂された値を使用して、前年同期比の変化率を計算することによって計算されます。

（b）現在の四半期の通貨効果からの米ドルへの影響は、為替レートを一定に保った前年同期比の変化率を、合計の年々米ドルの変化量から減算した値に等しい。

最近の買収や事業売却、為替の影響を調整したGAAP売上高の予備的な調整は、私たちの現在の情報に基づいて推定されます。
6