添付ファイル10.4

相談協議

本コンサルティング協定(以下に定義する任意のSOWが随時補足する)は、2023年8月21日(発効日)から発効し、ソフトバンクグループ会社(日本の法律に基づいて設立され存在する会社)とARM株式会社(イングランドとウェールズ法律に基づいて組織され存在する株式会社(ARM社)との間で発効する。当社はARMと以下の合意に達した

1. サービス。双方は、ARMは、任意の共通合意および署名された作業説明書に記載されているように、特定のコンサルティングまたは他のコンサルティングサービス(サービス)を、会社および/または会社が指定する任意の付属会社(ARMおよびその子会社を含まない)(SBG？)に時々提供しなければならず、その形態は、本プロトコル添付ファイルA(各？SOW？)であることに同意する。このようなサービスは、会社のいくつかの取引、パートナー関係、または他の手配(その任意の指定された関連会社を介して直接または間接的に)について戦略的および技術的コンサルティングおよび/またはコンサルティングサービスを提供することを含むことができる。ARMは以下のプラットフォームでこのようなサービスを提供しなければならない仮任意の合意されたSOWの条項によれば、双方は、ARMまたはその子会社の特定の個人従業員および/またはコンサルタント(各そのような個人、コンサルタント、および総称してコンサルタントと呼ばれる)をそれぞれ指定して、そのようなサービスを実行することができる。サービスは本協定および任意のSOWの条項に従って提供されなければならない。本プロトコルと任意のSOWとの間に何らかの衝突があれば，そのSOWの条項を適用すべきである

2.サービスの規制

A.ARMは各顧問に合理的な慎重と技能でサービスを提供するように促すべきであり、ARMは任期中(以下第6段落で述べたように)監督、管理、評価し、必要な時に各顧問に対して懲戒処分を行うべきである。すべてのコンサルタントはARMが雇った人たちにだけ仕事を報告しなければならない。ARMは，各コンサルタントに関連SOWが規定する時間間隔に従って，サービス提供に関するすべての情報や報告を会社に提供するように促すべきである

B.会社は、サービスに関連する各コンサルタント活動を監督し、任意の管理問題をARMに提出しなければならない。会社の要求に応じて、ARMは合理的な努力を尽くしてこのような問題を迅速に解決しなければならない

3.機密情報

A.定義.秘密情報とは、(A)マントSの過去、現在および未来の研究、開発、商業活動、意図、計画、製品、サービス、財務、投資、技術知識、ノウハウ、運営、プロセス、人員、顧客に関する情報または材料を含むが、これらに限定されない、開示者が独自または機密とみなされるすべての情報または材料を意味する

供給者、商業秘密、調査結果、データ、分析、知的財産権、および(B)機密として決定されたか、または合理的な 者によって機密として理解されている。個人とは、任意の会社、会社、共同企業、その他の実体または個人のことです。？開示側とは，本プロトコルの一方の方向の他方がその機密情報を提供することであり，受信側とは，開示側から機密情報を受信する本プロトコルの一方である.代表とは、本契約のいずれか一方、その役員、上級管理者、従業員、代理人、コンサルタントのことであり、弁護士、会計士、保険会社、監査役、財務コンサルタントを含むが、これらに限定されない

B.有限利用. 受信側はサービスに関する場合にのみマント側の秘匿情報を使用する

C.秘密。慎重さ。受信側は、(I)いかなる個人にもいかなる機密情報も開示してはならないし、いかなる方法でもその代表に任意の方法で機密情報の全部または一部の開示を促してはならない；(Ii)その代表にのみ機密情報を開示してはならない：(A)サービスに積極的かつ直接参加し、(B)このような機密情報を秘密にする義務(契約義務、法律義務または受信義務)、および(Iii)開示側S機密情報の機密性を保護し、その方式は自身の秘密情報を保護する方法と同じである。しかし、いかなる場合でも、不正な使用および開示から露出者の機密情報を保護するために、不合理な慎重な措置を取ってはならない。受信側は，本プロトコルの条項を秘密情報を受信した代表者に通知しなければならない.もしマントの代表が本プロトコルに違反した場合、受信側はマント側に責任を負わなければならない。一方が任意の受信側のS代表が本プロトコルに意図的に違反していることを知った場合、受信者は、その代表が禁止または許可されていない機密情報開示を禁止または許可する合理的な措置をとることに同意し、費用は自負している

D.自由を使う.4節の規定によれば、本プロトコルのいずれの内容も、S側の情報の使用を禁止または制限してはならない(アイデア、概念、ノウハウ、技術および方法を含むがこれらに限定されない)：(I)受信者は、開示側から情報を受信する前に既知であり、(Ii)受信者によって秘密情報を使用せずに独立して開発され、(Iii)受信者が第三者から取得され、受信側Sは知らず、開示者に対してそのような情報を開示しない義務がある。あるいは(Iv)受信側が本プロトコルに違反しない場合に公開的に得ることができる

E. 強制開示。法律が受領者またはその任意の代表が開示側S機密情報を開示することを要求する場合、受容者は直ちに開示者に通知し、開示事項について開示者と協議し、その合理的な最大の努力を尽くして法律要求または政府機関が要求する情報のみを開示しなければならない。上記の規定にもかかわらず、受信者またはその任意の代表は、法律または法規に違反する可能性のある行為を任意の政府機関またはエンティティに報告してはならない、または受信者またはその任意の代表が1998年の“公共利益開示法”に基づいて、またはEUまたはその加盟国の法律または法規、または米国またはその州または地方の法律または法規の規定に基づいて開示する権利がある他の情報を規定してはならない；前提は、受信者がそのような法律または法規の規定に従って開示すべきであり、そのような機関またはエンティティにそのような情報を機密とみなすように合理的な努力を要求することである

2

F.所有権。すべての機密情報は、その開示者の固有財産であり、本プロトコルまたは本プロトコルの下の任意の機密情報開示は、任意の特許、商業秘密、著作権、商標または他の権利の明示的または黙示許可または権利を付与していない

G.材料固定体。開示されたS要求の後、受信者は、その秘密情報およびそのすべての コピー、複製、要約、分析または抄録(電子メールまたはコンピュータファイルのようなハードコピー形態または無形媒体にかかわらず)を受信者またはその代表に返却すべきであるが、受信者またはその代表は、税務またはコンプライアンス義務に従って所有されているか、または真の災害復旧システムにおいて保持されている、一般に取得できないコピーを除外しなければならない

4.個人情報を保護します

A.定義.？コントローラ？とは，処理目的やメソッドを決定する任意のエンティティである.？データ出力側とは，本プロトコルの一方または本プロトコルおよび任意の適用可能なSOWにサービスを提供するために他方に個人情報を開示または送信するSOWである.？データ輸入側とは，本プロトコルと任意の適用可能なSOWに基づいてサービスを提供するためにデータ出力側から個人情報を受信またはアクセスする本プロトコル側またはSOWである.個人情報とは，個人を直接または間接的に識別するか，または識別可能な個人に関する情報である.？処理？とは、収集、記録、組織、 構築、変更、アクセス、開示、複製、転送、保存、保存、削除、組み合わせ、制限、改編、検索、問い合わせ、廃棄、処置、販売、共有、増加、または他の方法で個人情報を使用することを意味し、 は自動的または他の方法で使用される。？処理者？とは，制御者Sを代表して個人情報を扱う任意のエンティティ(制御者を除く)である.セキュリティイベントとは、(I)任意の意外または許可されていないアクセス、取得、使用、修正、開示、損失、破壊、または個人情報の破損、(Ii)個人情報への一時的または永久的なアクセスを阻止する任意の行為、 または(Iii)任意の他の許可されていない個人情報の処理を意味する

B.データ保護の原則。各当事者は、本プロトコルおよび任意の適用可能なSOWに従ってサービスを提供するために、他方に開示された個人情報を処理することができることを確認する。当事者たちは個人情報の保護に関連したすべての適用法を遵守しなければならない。資料輸入業者は(I)双方が合意した特定、合法と合法的な目的に従ってこのなどの個人情報を処理し、(Ii)合理的な手順を取って個人情報の正確性を維持すべきである最新所定の有限および指定された処理目的については，(Iii)所定の処理目的に関連して必要な個人情報 目的(例えば設定されたもの)のみを処理する

3

(br}は、関連するSOWまたは双方に別の約束がある場合)、法律が適用されない限り、(Iv)必要かつ個人情報を収集または処理する目的と一致する場合にのみ個人情報を保持し、(V)所望の処理目的で個人情報にアクセスするために、個人情報へのアクセスを正当なサービスを有する必要がある個人に制限する。双方 は，秘密情報に個人情報が含まれている可能性があることを認めて同意しており，このような個人情報は本プロトコル3節で規定した保護を受けるべきである.3(E)節の規定は，このような個人情報が秘匿情報であるように個人情報に適用される

C. コントローラのデータ導入器とする.データ輸入者が制御者として機能する場合、(I)各当事者は、開示された個人情報の独立した制御者であることに同意し、それぞれが個人情報を処理するための合法的な基礎を確立することを含むが、これらに限定されない制御者に適用されるすべての法律を遵守することに責任があり、(Ii)データ輸入側は、その合理的な信頼がセキュリティイベントが発生したときに直ちに曝露者に通知し、各当事者が協力して、影響を受けた個人、監督機関、および第三者に任意の通知を行うことを含む、調査、制御、修復、または記録する。(Br)(Iii)双方は、本プロトコルの下で提供されるサービスによって処理された個人情報に関する個人の任意の要求または苦情を処理し、このような要求を満たすために、またはそのような苦情を解決するために、相互に合理的な協力を提供すべきである

D.ARMはプロセッサとする.ARMが本プロトコルまたはSOWによって提供される任意のサービスにおいてbrプロセッサとして機能する場合、双方は、イギリスの“一般データ保護条例”第28条を含む、このような処理について適用法律に要求される条項を締結しなければならない

E.国際データ転送。EUまたはイギリスの“一般保護条例”によって拘束されている任意の個人情報譲渡については、データ出力業者は、英国または欧州経済地域(場合によっては)以外のデータ輸入業者に個人情報を譲渡することができる：(I)この譲渡は、ある司法管轄区域が個人情報の適切な保護レベルを満たすことを宣言するデータ輸出業者に対して管轄権を有する主管当局が通過する決定によってカバーされ、(Ii)双方は、EU標準契約条項および/またはイギリス国際データ譲渡協定のような適切な保障措置を締結している。または(Iii)適用法に基づいて適切な減額または免除を適用する

5.費用を精算する。会社は、ARMがサービスを実行することによって生成されたすべての実際および合理的な費用を精算しなければならない(サービス提供に直接関連する任意の適用される第三者コストまたは税金、および会社Sの書面指示または会社の明確な事前書面同意によって生じるすべてのコストを含むがこれらに限定されない)。すべての領収書はS社の売掛金部門の承認処理に送らなければなりません。領収書は領収書を受け取ってから45日以内に会社またはその代表によって支払われなければなりません

4

6.法律を適用します。各当事者は、サービスの履行または受け入れの過程で、適用されるすべての法律および法規を遵守することを約束する

7.期限；終了。本協定は、発効日から発効し、以下の規定で早期に終了しない限り、継続して発効する。いずれの当事者も、他方に書面通知を出してから10(Br)(10)日以内に随時本プロトコルを終了することができ、処罰を受けず、いかなる理由も加えなくてもよい(ただし、ARMが第5条に基づいてこのようなサービスを提供することにより生じるいかなる実際的かつ合理的な費用も、終了日前に発生したものであれば、支払わなければならない)

8.知的財産権

A.ARMは、(I)サービスによって生成された製品およびデータ(総称して作業製品と呼ばれる)およびARMおよびSの作業製品における知的財産権(総称して前景IPと呼ばれる)の使用、複製、展示、配布、配布、および準備のために、SBGに永久的、非独占的、撤回不可能、印税免除、グローバル範囲の許可を付与し、(I)SOWに規定された目的のために、およびサービス利益を開発または実現するために必要とされる可能性のある本プロトコルの日前に作成または発見されたすべての技術または材料(バックグラウンドIP)を付与しなければならない。ARMは、第8節で明確に許可またはSOWに規定されていない限り、そのすべての作業製品、フロントIP、およびバックグラウンドIPに対するすべての権利、所有権および権益を保持する。本プロトコルは、ARMグループが独立または同時に開発した技術、材料、設計またはプロセスに対して任意の権利、所有権、または権益を有することを妨げるものではない

B.SBGは、サービス(フィードバック) に関する任意のアイデア、アドバイス、またはアドバイスをARMに提供する義務がない。SBGは1頭以上の特定の雌豚に基づいて、自発的にARMにフィードバックを提供することを選択できることが認識されている。双方が、特定のSOWプロセスにおいて、SBGがARM S製品またはARM Sサービスにも関連する技術工学的性質のフィードバック(技術フィードバック)を提供する可能性があると考えた場合、双方は、関連SOWに含まれる条項を誠意的に協議することに同意し、この条項は、ARMがSOW範囲外で自己の製品およびサービスを自由に開発し続ける場合には、技術フィードバックを提供することによって汚染またはIPによって阻止されるリスクがあることなく、そうすることができる必要がある。SBGが任意の他の性質のフィードバック を無料で提供する場合、特定のSOWに別の規定がない限り、このフィードバックはARMがサービスを履行するために必要な範囲にしか使用できない

9.独立請負者；従業員福祉なし；取得されていない就業権。ARMは、サービスを提供する方法および時間のみに責任を負い、コンサルタントの雇用または採用に責任を負い、任意の形態のすべての法定、法規または契約義務に完全な責任を負い、本協定を締結することによってSBGの任意の従業員福祉計画、団体保険手配、または同様の計画に参加する権利がない独立請負業者であることに同意する。ARMはまた、SBGがARMまたはサービスに関連する任意のコンサルタントの利益手配、保守、または任意の保険証書を支援する義務がないことに同意する。双方は、本プロトコルまたは任意のSOWの下で提供される任意のサービスの開始または終了のために、イギリスの“2006年企業譲渡(雇用保障)条例”または任意の他の司法管轄区域において同様の効力を有する任意の法律または法規に従って、任意のコンサルタントの雇用(または任意の関連権利または責任)をSBGに移転することを意図していない

5

10.コンプライアンス。疑問を免れるために、イギリスの“2000年金融サービスと市場法”(改正本)については、サービスは構成されておらず、規制された活動(規制された活動)を構成するつもりもない。ARMは，本プロトコルにより規制された活動を構成するサービスを提供することはなく，サービスとしても その他でも提供されない.したがって、ARM従業員は、コンサルタントを含むことができ、会社も、コンサルタントを含む任意のARM従業員を誘導または指示してはならず、本協定項目の下で規制された活動に従事してはならない

11.反賄賂。ARMは、当社は、コンサルタントを含むARMまたはその従業員を誘導または指示してはならず、直接的または間接的に不正な方法で提供、約束、または任意の価値のあるものを提供してはならない

A.会社またはその任意の付属会社またはポートフォリオ会社のために業務または商業的優位性を獲得または保留するために、その人または他の人に影響を与えることを意図している外国公職者を含む任意の人

B.外国公職者に便宜を提供して、政府に定期的な行動を促すこと、例えば、便利な費用を支払うこと

C.当社の事前書面による同意を得ず、いかなる理由でも外国公職者にサービスを提供します

12.腐敗防止コンプライアンス計画。ARMは、時々改正された“1997年反海外腐敗法”、イギリス“2010年収賄法”、“イギリス2017年刑事財務法”、および当社またはARMが法的効力を有し、腐敗、賄賂、リベートまたは同様の商業行為に関連する任意の司法管轄区域の任意の他の法律、法規、命令、法令または指令(総称して反腐敗法と呼ぶ)を厳格に遵守しなければならない。ARMは、要求された情報を提供して反腐敗法律を遵守していることを証明することを含む、S社の職務調査手続きを商業的に合理的かつ誠実な努力で遵守する。会社はARMまたはその任意の従業員(コンサルタントを含む)が前述の規定に違反することを招いたり、指示したりしてはならない

13.インサイダー取引、市場乱用、および個人取引

A.ARMは、ARMが時々価格敏感または他の材料、証券またはその発行者に関連する非公開情報(MNPI)、またはこれらの情報がサービスを提供する際に取得されるか否かにかかわらず、他の機密または価格敏感情報を有する可能性があることを認めている。ARMは、自分または第三者のアカウントのための証券取引のために、サービス提供中に取得された任意の情報を使用しないか、または使用しようとしないか、または使用しようとする各コンサルタントにも促すべきではない

6

B.ARMは、各コンサルタントに対して、米国、イギリス、日本および他の国の法律、規則および法規 が、このような証券またはその発行者に関連するMNPIを保有する者によるこのような証券の取引を禁止することを認め、提案すべきである(インサイダー取引法)。ARMは同意し、br}は、各コンサルタントがサービスまたは会社に直接または間接的に関連する事項についてすべてのインサイダー取引法律を遵守するように促すべきである

14.一般条文

管轄法。本協定はイングランドとウェールズの法律によって管轄されており、イングランドとウェールズの法律に基づいて解釈されなければならない。双方は、本合意の任意の条項または本合意に基づいて生成された任意の権利の実行を求める任意およびすべての訴訟または手続きがイングランドおよびウェールズ裁判所で提起されなければならないことに同意する

B.合意全体；修正と免除。本プロトコル(各SOWの補足として)は、当事者間で以前に行われていたすべての議論および合意(口頭でも書面でも)の代わりに、双方間のその標的に関する合意および了解を示している。本プロトコルまたは任意のSOWを書面で修正または放棄し、そのような修正または放棄を強制的に実行する側によって署名されない限り、本プロトコルまたは任意のSOWは発効しない。いずれか一方が、任意の時間、任意の期間内に本プロトコルの下で実行される権利を実行することができず、このような 権利を放棄すると解釈してはならない

C.分割可能性。本プロトコルの任意の条項が無効または実行不可能とみなされた場合、この条項は依然として法的に許容される最大の程度で実行され、本プロトコルの残りの部分の有効性は影響を受けない

D.相続人 と譲り受け人.他方の事前書面の同意を得ず、いずれか一方は、本プロトコル項の下の任意の義務を譲渡、譲渡または下請けすることはできないが、各当事者は、本合意項の下の権利および義務を、その当事者の任意の直接または間接完全子会社に全部または部分的に譲渡することができる。前述の規定に該当する場合には、本協定は、双方のS相続人、遺言執行人、管理人及び他の法定代表者、並びにSのそれぞれの相続人及び許可譲り受け者に対して拘束力を有する

E.救済措置。双方は、本合意に違反することは、他方に補うことのできない損害を与える可能性があることを認め、同意し、したがって、他方は、保証書または他の保証を提出することなく、一時制限令、予備禁止、および永久禁止を含むが、他の当事者が本合意に違反する可能性のある他の権利または救済措置を含むが、他の当事者が本合意に違反する可能性がある他の任意の権利または救済措置を含む特別な救済を求める権利がある。いずれか一方が本協定の規定を実行または説明するために訴訟、訴訟、反クレームまたは仲裁を提起した場合、勝訴側は、訴訟費用の外で合理的な弁護士費および訴訟費用手当を取り戻す権利がある

F.通知です。本プロトコル項の下のすべての通知は書面で送信しなければならず，国が認可した宅配サービスで送信された後(1)日または前払い書留で3(3)日送信した後，自らまたは確認された ファクシミリまたは電子メールで本プロトコルで規定されている通知先の住所またはその方が最後に書面通知により他方の他の住所に提供された場合は，発行されたものとみなされる

7

G.対応する.本プロトコルは、1つまたは複数のコピーに署名することができ、各コピーは正本とみなされるが、すべてのコピーは一緒に文書を構成する。コピーは、ファックス、電子メール(.pdfファイルを含む)、または他の送信方法によって配信することができ、そのように配信された任意の副テキストは、正式かつ効率的に配信されたとみなされ、すべての目的に対して有効であるべきである

[このページの残りはわざと空にしておく]

8

双方が上記の最初の 日に本問合せプロトコルを締結したことを証明する

展示物 A–作業ステートメントの形式

活動 内容–ア ーム リ ミ テ ッド

この 作業 ステ ート メント （ この“SO W”） は Arm Limited （“ア ーム”） と ソフト バン ク グループ 株式 会社 (“S BG”） は 、 コンサ ル ティング 契約 の 条件 を 補 完 することを 意図 しています 。 [•]， 2023 ， 両 当事 者 間で ここに （ the“契約”).以下 に 明 示 的に 定 める 場合 を除 き 、 本 契約 の 利用 規 約 は 、 本 契約 により 提供 される サービス に すべての 点で 適用 されます 。

下 記 に 定義 されていない 大 文字 の 用語 は 、 本 契約 に 規定 された 意味 を持ち ます 。

1.

コンサ ルタ ント ： 以下 に 定 める サービスは [腕][使用[•]サービスを 遂行 するために 指定 された 従業員 / コンサ ルタ ント であること]あるいは…[ご 要 望 により [SBG]， 特定の 個々の 従業員 / コンサ ルタ ント を 挿 入 する [ア ーム]その 子 会社 や](each A“コンサ ルタ ント”そして 一緒に 、 “コンサ ルタ ント”).

2.

サービス ： 以 下の サービスは 、 [腕](orコンサ ルタ ント または コンサ ルタ ント ） [SBG] および / または 指定 された 関連 会社 [SBG](含まれない)[腕]その子会社 ：

a.

[•].

3.

開始日： [•], 202[•].

4.

終了日 ： （ a ） SBG による本 SOW の終了のいずれか早い方 [•]営業日時’ アームへの書面による通知、および （ b ） [•]開始日の記念日です。

5.

個人情報 ： [•].

6.

経費の払い戻し ： [•].

7.

1 週あたりの時間： [•].

8.

その他：[•].

これの証として、本契約の当事者は、上記の日付で本契約書を発行させました。

アームリミテッド				ソフトバンクグループです。
投稿者： は は				投稿者： は は
名前：				名前：
タイトル：				タイトル：

2