添付ファイル3.1
会社 番号 : 11 29 98 79
会社 情報 2006 年
株式有限会社
協会 の 記事
のです
ア ーム ホール ディング ス 株式 会社
(the “会社 案内”)
記事 の 索 引
責任 の 解釈 と 制限 | 1 | |||||
1. |
定義された用語 |
1 | ||||
2. |
メンバーの責任 |
9 | ||||
役 員’権限 と 責任 | 9 | |||||
3. |
役 員’一般 権限 |
9 | ||||
4. |
株式 会社’予 備 電力 |
9 | ||||
5. |
取締 役 の 委 任 |
9 | ||||
6. |
委員会 |
10 | ||||
取締 役 による 意思決定 | 10 | |||||
7. |
取締 役 が 共同 で 意思決定 を行う |
10 | ||||
8. |
全 会 一致 の 決定 |
10 | ||||
9. |
取締役の呼び出し’ミーティング |
10 | ||||
10. |
取締役への参加’会議 |
11 | ||||
11. |
取締役定数’ミーティング |
11 | ||||
12. |
取締役の議長’会議 |
11 | ||||
13. |
取締役の投票’会議 : 一般ルール |
12 | ||||
14. |
キャスティング投票 |
12 | ||||
15. |
取締役の議決権’会議 |
12 | ||||
16. |
当社との取引その他の取り決め |
12 | ||||
17. |
利益の衝突 |
13 | ||||
18. |
保持すべき決定記録 |
15 | ||||
19. |
役員’さらなる規則を作る裁量権 |
15 | ||||
役員の委任 | 15 | |||||
20. |
取締役数 |
15 |
II |
21. |
取締役の選任方法 |
15 | ||||
22. |
取締役の解任’s 任命 |
15 | ||||
23. |
役員’報酬 |
16 | ||||
24. |
役員’経費 |
16 | ||||
役員候補 | 16 | |||||
25. |
取締役代理の選任 · 解任 |
16 | ||||
26. |
代理取締役の権利と責任 |
17 | ||||
27. |
代替取締役の終了 |
18 | ||||
株式を発行する | 18 | |||||
28. |
異なる種類の株式を発行する権限 |
18 | ||||
29. |
役員’株式の割当権限 |
18 | ||||
30. |
法定先占権の除外 |
18 | ||||
31. |
株式募集手数料の支払 |
19 | ||||
32. |
絶対的利益以下の拘束を受けない会社 |
19 | ||||
33. |
株 |
19 | ||||
34. |
交換株式証券 |
19 | ||||
部分支払株式 | 20 | |||||
35. |
会社案内’部分支払済株式に対する債権 |
20 | ||||
36. |
会社の執行’S リンク |
20 | ||||
37. |
株式の引渡しと株の没収 |
22 | ||||
38. |
株式譲渡 |
24 | ||||
投票権 | 24 | |||||
39. |
投票権 |
24 | ||||
プラン普通株主 | 25 | |||||
40. |
リスト |
25 |
三、三、 |
41. |
会社事業売却 : プラン普通株主 |
26 | ||||
42. |
ロングストップ日: プラン株主 |
27 | ||||
43. |
その後の株主支配権の変更 : プラン株主 |
28 | ||||
44. |
コントロールの変更 : Tag Along |
29 | ||||
45. |
コントロールの変更 : ドラッグ |
30 | ||||
46. |
候補者構成 : プラン普通株主 |
31 | ||||
47. |
移転完了 |
31 | ||||
48. |
フランスのサブプラン参加者の死 |
33 | ||||
配当金とその他の分配 | 33 | |||||
49. |
配当金の申告手続 |
33 | ||||
50. |
配当等の支払 |
34 | ||||
51. |
配布に関心がない |
34 | ||||
52. |
未請求の配布物 |
35 | ||||
53. |
非現金配当 |
35 | ||||
54. |
配当の免除 |
35 | ||||
利益資本化 | 36 | |||||
55. |
資本化及び資本化金額の配分の権限 |
36 | ||||
総会の組織 | 37 | |||||
56. |
総会への出席 · 演説 |
37 | ||||
57. |
総会の定数 |
37 | ||||
58. |
総会の議長 |
38 | ||||
59. |
取締役および非株主の出席およびスピーチ |
38 | ||||
60. |
休会する |
38 | ||||
総会での投票 | 39 | |||||
61. |
投票 : 一般 |
39 |
四 |
62. |
誤りと紛争 |
39 | ||||
63. |
世論調査票 |
39 | ||||
64. |
プロキシ通知の内容 |
40 | ||||
65. |
プロキシ通知の配信 |
40 | ||||
66. |
修正案を決議する |
41 | ||||
行政体制 | 41 | |||||
67. |
使用するコミュニケーション手段 |
41 | ||||
68. |
会社印章 |
42 | ||||
69. |
従業員休業に関する条文 |
42 | ||||
役員’補償 · 保険 | 42 | |||||
70. |
賠償金 |
42 | ||||
71. |
保険 |
43 | ||||
優先規定 | 44 | |||||
72. |
親会社の同意が必要な事項 |
44 | ||||
73. |
株式証券の強制執行 |
45 |
v |
第1部
法的責任の解釈と制限
1. | 定義的用語 |
1.1 | これらの条項の中で、文意以外にも指摘されている |
?協調行動には、“買収と合併に関する都市法典”にその言葉が与えられているという意味がある
·通過日?2023年8月20日のこと
?付属会社?ある人にとっては、1つまたは複数の中間者によって、その人またはその人によって支配されている任意の他の人、または第三者によって共同で支配されている任意の他の人を直接または間接的に制御することを意味する
All-Employee Plan Rulesとは、ARM Limitedが2019年12月8日に採択された“ARM Limited All-Employee Plan 2019”のルールであり、このルールは、会社によって時々改訂および/または採択される可能性がある。
?代替または代替取締役は、第25条に与えられた意味を有する
任任者?第25条に与えられた意味がある
?承認カプセルは44.2条で与えられた意味を持つ;
ARM株式会社とはARM株式会社であり、イングランドとウェールズに登録して設立された個人有限会社であり、会社番号は02557590、登録事務所はニュージャージー州ケンブリッジ郡フルバーンロード110号に位置する
“定款”とは、br協会のこれらの定款を意味する
報酬?RSUを意味します
?破産には、イングランドとウェールズまたは北アイルランド以外の司法管轄区の個人破産手続きが含まれ、破産と同様の効力を有する[br};
取締役会とは、会社が時々設立する取締役会のことです
営業日?ロンドン金融城決済銀行が一般的に営業している任意の日(イギリスの土曜日、日曜日、または公休を除く)
(Br)44.1.1条に与えられた意味を有する購入者
“2006年会社法”系とは“2006年会社法”を指す
·議長は第12条に与えられた意味を持つ
1
?議長は第58条に与えられた意味を持っている
?制御変更?意味:
(i) | 一人(その人と一致して行動する者を含む)は、善意のS長条項で行われる取引(制御権変更を許可する構成を構成する場合を除く)に基づいて、当社の50%を超える投票権(売却株式)を保有する |
(Ii) | 当社およびその子会社の全部(またはほぼ全部)の業務、資産および業務を、単一の取引または一連の関連取引の一部、すなわち完了した(会社の業務販売)として、真のS条項に従って単一の買手または1つまたは複数の買手に売却する;または |
(Iii) | その後の株主制御権変更 |
“買収·合併に関する都市規則”とは、イギリスの買収·合併問題グループが当時有効であった“買収·合併に関する都市規則”をいう
?晴れ?通知された日付 および通知期間が満了した日は含まれていない;
?会社の業務販売?制御変更定義に与えられた意味がある;
?会社の営業販売普通株価格は41.1.1条に与えられた意味を持つ
?会社の営業販売終了日は、41.1.1条に与えられた意味を持っている
?会社営業売却通知とは、計画一般株主が第41.1.1条の規定により会社に出す通知である
?制御?とは、1人が以下の規定に従って他の人を制御することを意味する:一方の人(A)は、Aが契約または地位(例えば、AはBの一般的なパートナーまたは投資コンサルタントの地位である)またはBの多数決権を有する権益を所有または制御することによってBの管理および政策を制御する権利を有し、制御された言葉は対応する意味を有する
?取締役とは、会社の取締役のことで、取締役の役職に就いている人を含めて、どんな名前でも ;
不良株式売却とは、関連株式証券が強制的に執行可能となった場合に、当該株式等の株式に拘束された株式(又は自社持株会社の株式)を売却又は譲渡することにより現金化された任意の株式証券をいう
2
·流通受取人?第50条に示されている意味がある;
別の説明がない限り、伝票は、電子的に送信または提供される任意の伝票を含む
?右に引く?第45条第1項に与えられた意味がある
?引きずられた株主?第45条第1項で与えられた意味を持つ
·引きずられた株式には、第45.3.1条に与えられた意味がある
?電子フォームは、第1168 CA 2006節で与えられた意味を有する
?資格に該当する取締役?取締役会議でこの件について投票する権利がある取締役(ただし、その特定事項での投票は計算されていない取締役は含まれていない)
従業員株式取得権者は、第46.1条に付与された意味を有する
?実行計画ルールとは、ARM株式会社が2019年12月8日に採択した2019年12月8日にIPO計画を実行するルールであり、会社によって時々改訂および/または採用される可能性がある
?脱退事件?初めて次のようなことがあったことの1つです
(i) | 上場企業 |
(Ii) | 支配権の変化 |
?脱退値?意味:
(i) | 上場については、上場日から(当該日を含む)30取引日以内に、株式出来高加重平均価格で計算した当社の全面的な配当金の価値を指す |
(Ii) | 制御権の変更について:(A)株式売却に属する場合は、その株式売却に基づいて支払うべき株式対価を参照して、自社全償却持分の暗黙的価値を計算し、(B)所属会社業務売却の場合は、買い手(S)を参照して、当該会社業務売却に基づいて自社に支払う業務、資産及び業務の総金額を参照して、当社の全面的な償却持分の暗黙的価値を計算する。又は(C)その後の株主統制権変更脱退事件において、第43条の規定により決定された会社は、完全に配当金の価値を削減するが、“全従業員計画規則”又は“実行計画規則”(適用)の調整を受けなければならない |
3
公平市場価値とは、評価士が以下の基礎に基づいて決定した関連株式の市場価値である
(i) | 評価士は仲裁人として行動するのではなく、専門家として行動すべきであり、彼らの書面決定は最終的であり、拘束力があるべきである(詐欺や明らかに間違った場合を除く) |
(Ii) | 任意の株式の時価は、会社が発行した株式総額の公平な時価のパーセントでなければならず、この割合は、これらの株式に代表される発行済み株式総額のパーセンテージに等しい |
(Iii) | 当社の発行済み株式総額の時価は、自発的な売り手と自発的な買い手が公平の原則で当社のすべての発行済み株を売却することによって決定しなければならない |
(Iv) | 時価は、推定される株式の割合(会社の発行済み株式総額に占める割合)に関するいかなるプレミアムまたは割引を反映してはならない(場合に応じて)、および |
(v) | 時価は、株式譲渡可能性制限に関するいかなるプレミアムまたは割引を反映してはならない |
?フランス遺産所有者とは、計画定義第(三)項に属する者?一般株主?あるいはそのような者から計画株式所有権を取得した者のこと
?フランスサブプランとは、会社が2019年12月8日に採択した“2019年ARM株式会社全従業員計画のフランスサブ計画ルール”のルールであり、“全従業員計画ルール”のサブプランとして、会社によって時々改訂および/または採択される可能性がある“全従業員計画ルール”の一部を構成する
?フランス分計画参加者とは、“フランス分計画”によって受賞した参加者のこと
?株式については、払込済株式とは、当該株式について自社に支払う額面及び任意の割増価格が当社に支払われたことである
?グループ会社とは、会社、その子会社、および撤退計画事件または内部再編に関連して挿入された任意の持株会社であり、グループ会社はこのように解釈すべきである
ハードコピーテーブルは、第1168 CA 2006節で与えられた意味を有する
株式については、持株者とは、その氏名が株主名簿に登録されて株式所有者として登録されている者、または発行された(及び登録されていない)株式承認証の株式について、当該株式承認証を保有する者をいう
?文書とはハードコピー形式の文書である
4
内部再編とは、会社およびその子会社(または会社およびその子会社の全部またはほぼすべての業務、資産および業務)を再編し、会社およびその子会社(または会社およびその子会社の全部またはほぼすべての業務、資産および業務)の最終実益所有権が変化しないようにすることを意味する
上場?上場?とは、任意のbr株(または上場に関連する任意の資本再編後に発生した株、持ち株会社の株を含む)の取引を許可し、以下の日に発効することを意味します
(i) | 任意の証券取引所(ロンドン証券取引所、ニューヨーク証券取引所、およびナスダックを含むが、これらに限定されない); |
(Ii) | 少なくとも15%の株式を所有する任意の重要な取引プラットフォーム。公衆の手にあるこのような株式は、 |
いずれの場合も、引受要約に関連しているか、または上場の直接紹介として提供されている; |
·LongStop日付?2025年12月31日
?LongStop放置通知とは,計画一般株主が第41.2.1条の規定により当社に通知することである
?LongStop推定値は、42.1条に与えられた意味を有する
·LongStop推定価格は、42.2.1条に与えられた意味を持つ
大株主とは,関連時間に会社が発行した普通株の大部分を持つ株主である,
“模範条項”とは、“2008年会社(模範条項)条例”(SI 2009/3229)に表1に添付された私営株式会社模範条項を意味し、この条例は時々改正され、本条項を通過した日に有効である
?非計画普通株主とは,計画普通株主以外の任意の株主 ;
?非計画普通株主比率は、46.2条に与えられた意味を有する
?一般的な決議案は、第282 CA 2006節で与えられた意味を有する
普通株式?普通株とは、会社株中の1株GB 0.001の普通株のことであり、このように指定された株式に対して本定款細則に記載された権利を有し、その制限を受け、普通株株主?これに基づいて解釈すべきである
A株普通株とは、会社の株式の中で1株当たり0.001 GBのA株普通株であり、このように指定された株式に対して本定款に記載された権利を有し、そして本定款細則に記載されている制限を受け、これによってA株普通株株主と解釈すべきである
5
·支払い済み--支払い済みまたはクレジットが支払い済みと表記されていること;
?親会社?当社当時の株主S(S)(PLAN株を保有している者は含まれていません);
?役員会議に関する参加には、第10条に与えられた意味がある
?株式の場合、部分的に十分な配当金とは、S発行時にその株の額面または任意のプレミアムの一部が会社に支払われていないことを意味する
?許可された支配権変更とは、(I)ソフトバンクの50%以上の投票権を直接または間接的に持っている人(その人と一致して行動する誰でも);(Ii)株主譲渡であるが、譲渡者(br会議で行動する誰かとともに)が当社の投票権の50%以上を保有するようになったが、その後、ソフトバンクによって直接または間接的に制御されなくなる(譲受人S マネージャーまたは投資顧問の所有権または制御権を含むがこれらに限定されない)(その後の株主制御権変更)、ソフトバンクが制御権を失ってから9週間以内の日に制御権変更(ka後続の株主変更 制御権脱退イベント)が構成されることが条件である。(Iii)SVFは、SVFを構成する有限責任組合契約の条項に従って、その有限責任パートナーに株式を譲渡する。(Iv)任意の内部再編、および/または(V)任意の株式証券に関連する権利(不良株式売却を除く);を付与または行使する
?計画 電子メールアドレスとは,会社が不定期に計画一般株主に通知する電子メールアドレスである
計画一般株主とは、(I)計画株を保有する任意のグループ会社の任意の従業員および/または取締役、(Ii)計画株を保有する任意のグループ会社の任意の従業員および/または取締役が計画株を保有する任意の信託方式で、(Iii)フランス二次計画参加者の任意の相続人、例えば、その後継者が計画株を保有することを意味する
?計画株?普通株および/または普通株のことで、計画普通株 株主は“全員計画規則”および/または“計画規則”に基づいて奨励を付与することで株主となる
?予想計画一般株主は、44.2.2条で与えられた意味を有する
?依頼書には条項の意味がある;
?評価値を更新?評価者が用意した報告書は、LongStop推定に使用されている原則と方法と一致する原則と方法を用いて会社の公平な市場価値を決定する
?更新後の推定価格は,42.2.3条に与えられた意味 ;
?関連者?系とは,計画普通株主が計画株に対して法定所有権を持つ個人または個人を代表することである(S);
?RSU?とは、“全従業員計画規則”または“実行計画規則”に従って付与された株式を取得する権利である
6
株主とは、株式所有者(株式所有者又は株式保有者に言及する者は、株式に対して法定所有権を有する者をいうと解釈すべき)をいう
?株主譲渡とは,採用日までの株主間の任意の株式譲渡(生疑問を免除するためには,当該等の株主関連会社を含むものとする)であるが,任意の譲渡に基づく場合には,譲受人(それと一致して行動する誰かとともに)が50%を超える株式を直接または間接的に保有する。会社の投票権では、譲受人はソフトバンクによって間接的または直接制御される(譲受人Sマネージャーまたは投資コンサルタントの所有権または制御権を含むがこれらに限定されない)
株式とは会社の株式のことです
?株式売却?制御権変更の定義に与えられた意味;
株式担保?当社の株式(または当社の持ち株会社の株式)を保有する所有者が、いつでも誰の任意の押記、担保またはその他の担保権益を付与するか
ソフトバンク?ソフトバンクグループ会社のことで、日本の法律に基づいて設立された会社
特別な決議は、第 283 CA 2006節の意味を有する
?後続推定とは、LongStop推定で使用されている原則と方法と一致する原則と方法を用いて会社の公平な時価を決定する推定師によって作成された報告である
?後続推定価格は、第42.2.3条に与えられた意味を有する
?その後の株主制御権変更は 許可制御権変更定義に与えられた意味を持つ
?後続株主制御権変更完了日とは、任意の後続株主制御権変更の完了日である
?その後の株主制御権変更脱退イベント は,制御権変更を許す定義に与えられた意味を持つ
?その後の株主制御権変更提出通知とは、計画一般株主が第43.2.1条の規定により会社に発行する通知をいう
7
?その後の株主制御権変更推定値は、43.1.2条に与えられた意味を有する
?その後の株主制御権変更推定締切日は、43.2.1条に与えられた意味を有する
?その後の株主制御権変更推定価格 は,43.2.1条で与えられた意味を持つ
?子会社?系“2006年会社法”第1159条にいう自社の子会社のこと
?SVF?は、ソフトバンクビジョンファンドL.P.(ビジョンファンド)、ソフトバンクビジョンファンドII L.P.(ビジョンファンドII)、ビジョンファンドまたはビジョンファンドIIに関連する任意の後続ファンドを意味し、その一般的なパートナー、コンサルタントまたはマネージャーは、ソフトバンクの直接または間接子会社である(または各場合、ソフトバンクの任意の関連会社、またはそれに関連する任意の代替投資ツールまたは同様のエンティティ)
?推定値には48.2条に与えられた意味がある
?推定価格には、第48.1条に与えられた意味がある
評価士?取締役会が任命した国際的に名声のある第三者評価士事務所のこと
ビジョン基金?SVFの定義で与えられた意味があります
·ビジョン基金の2?特別基金定義で与えられた意味がある;
文字とは、電子的な形態または他の形態で送信または提供されても、任意の方法または方法の組み合わせによって、文字、記号または他の情報を可視形態で表現または複製することを意味する
1.2 | 本条項には別の規定がある以外に,CA 2006における特定の意味を持つ語やフレーズの本条項における意味は本条項と同じである |
1.3 | 本条項のタイトルは使いやすさにのみ使用され、本条項の解釈や解釈に影響を与えてはならない |
1.4 | 他に明確な規定がない限り、これらの条項の中である条項、すなわちこれらの条項の関連条項を言及する |
1.5 | 他に明確な規定がない限り、法規、成文法規定または付属立法 に言及することは、時々発効する法規、成文法規定または付属立法を意味し、同時に考慮する |
1.5.1 | この条例に基づいて時々定められた任意の付属法例;および |
1.5.2 | その改正または再制定された任意の法規、成文法規定、または付属立法を含む任意の改正または再制定 |
8
1.6 | 用語から導入されたどんなフレーズでも?含まれているまたは任意の同様の表現は、例示的と解釈されるべきであり、そのような用語の前の語の意味を限定してはならない |
2. | 社員の法的責任 |
2.1 | メンバーの責任は、その保有株式の未払い額を限度とします。 |
第2部
役員.取締役
取締役会’権限と責任
3. | 役員’一般権限 |
3.1 | 定款に従い、取締役は会社の運営に責任を負います。’彼らは会社のすべての権限を行使することができます。 |
4. | 株式会社’予備電力 |
4.1 | 株主は、特別決議により、取締役に対し、特定の行動をとるよう指示し、またはしないよう指示することができる。 |
4.2 | このような特別決議は、決議の可決前に取締役が行ったいかなる行為も無効にしません。 |
5. | 取締役の委任 |
5.1 | 取締役は、本規約に従い、本規約に基づいて付与された権限のいずれかを委任することができます。 |
5.1.1 | そのような人物や委員会に |
5.1.2 | そのような手段 ( 委任状を含む ) により |
5.1.3 | そんな程度に、 |
5.1.4 | そのような事項や領土に関連して |
5.1.5 | そのような条件で |
5.1.6 | 彼らが思うように |
5.2 | 取締役が指定した場合、そのような委任は取締役のさらなる委任を承認することができます。’権限は、委任された者によるものです。 |
5.3 | 取締役は、委任の全部または一部を取り消し、またはその条件を変更することができます。 は |
9
6. | 委員会 |
6.1 | 取締役が権限を委任する委員会は、取締役による意思決定を管理する定款の規定に適用される限り、 に基づく手続に従わなければなりません。 |
6.2 | 取締役は、すべての委員会または一部の委員会の手続規則を制定することができ、これらの規則が本規約と矛盾する場合には、本規約に由来する規則に優先する。 |
役員が意思決定をする
7. | 役員が集団で決定を下す |
7.1 | 取締役意思決定に関する一般的なルールは、取締役の任意の決定は、会議上の多数決又は第8条に基づく決定でなければならない |
7.2 | もし: |
7.2.1 | 会社にはしばらく取締役が一人しかいないし、 |
7.2.2 | 条項には一人以上の役員を持つことを要求する規定はない |
一般規則は適用されず,かつ取締役は(それがまだ取締役の唯一のメンバーである限り)決定を下すことができ,細則における取締役意思決定に関するいかなる 規定も考慮する必要はない
8. | 一致して決定する |
8.1 | すべての合資格取締役が任意の方法で にある事項に対する共通の見方を表明した場合,取締役の決定は本細則に基づいて行われる |
8.2 | このような決定は、各条件に適合する取締役がbr個以上のコピーのうちの1つに署名したか、または各条件に適合する取締役が他の方法で書面で同意を示す書面決議の形態をとることができる |
8.3 | 資格に該当する役員がこの会議で定足数を形成していない場合は,本細則に基づいて決定しない可能性がある |
9. | 役員会議を開く |
9.1 | いずれの取締役も、取締役に2営業日以上の会議通知(または全取締役が同意する可能性のある短い通知)を発行するか、または取締役総会を開催するために、会社秘書(ある場合)に関連通知を発行することができる |
9.2 | どの役員会議の通知も明記しなければならない |
9.2.1 | その提案の日付と時間 |
9.2.2 | どこで行われるのか |
10
9.2.3 | 会議に参加した取締役が同じ場所にいないことが予想される場合は,会議中にコミュニケーションを行うことを提案する |
9.3 | 取締役会会議通知は各取締役に書面で送らなければならない |
9.4 | 取締役会議通知は、当該会議通知を取得する権利を放棄した取締役に送信する必要はなく、会議開催日後7日以内に当社にその旨を表明する通知を出す方法である。この通知が会議開催後に発行される場合、会議または会議上で行われる任意のトランザクションの有効性に影響を与えない |
10. | 役員会議に参加する |
10.1 | 定款によると、取締役は、次の場合に取締役会議又は取締役会議の一部に参加する |
10.1.1 | 会議は定款に基づいて開催された |
10.1.2 | 彼らは皆、会議事務の任意の特定の項目に対する任意の情報や意見を他の人と交流することができる |
10.2 | 取締役が取締役会議に参加するかどうかを確定する際には、どの取締役がどこにいるか、あるいは彼らがどのようにコミュニケーションを取ってもかまわない |
10.3 | 会議に参加したすべての取締役が同じ場所にいない場合、彼らはその会議がどこで開催されていると見なすことができると決定することができる |
11. | 役員会議の定足数 |
11.1 | 取締役会議では、定足数が参加しない限り、いかなる提案も採決しないが、別の会議を開催する提案は除外する |
11.2 | 第11.3条別の規定を除き、取締役会議の定足数はいずれか2名の取締役である |
11.3 | 第十七条に基づいて行われる認可役員衝突のいずれかの会議(又は会議の一部)について、衝突した取締役(S)を除いて一人の取締役のみが在任している場合は、その会議(又は会議の一部)の定足数は、資格に適合する取締役である |
12. | 役員会議を主宰する |
12.1 | 重役は一人の役員に会議の司会を任せることができます |
12.2 | その時、そのように任命された人たちは議長と呼ばれる |
12.3 | 取締役はいつでもエス議長の委任を中止することができます |
12.4 | 会長が会議開始後10分以内に会議に参加しなかった場合、参加取締役はそのうちの1人を指定して会議を主宰しなければならない |
11
13. | 取締役会議採決:一般規則 |
13.1 | 定款細則の規定の下で,役員会議は役員のbr票に参加する多数票で決定する |
13.2 | 定款に該当する場合、取締役ごとに役員会議に参加して1票があります。 |
13.3 | 条項のほかに規定がある場合、取締役が当社との実際または協議取引や手配において権益を持っている場合: |
13.3.1 | 取締役と取締役の補欠Sはそれに関連するいかなる提案にも投票してはならない;しかし |
13.3.2 | これは代替者がその権利を持っていない他の委任者を代表してその取引や投票を手配することを排除しない |
14. | 決定票を投じる |
14.1 | 取締役会議で賛成と反対の投票数が等しい場合、会長または他の司会会議の取締役は投票決定票を投じる権利がない |
14.2 | 定款の細則に基づいて,議長又は他の取締役がある会議(又は部分会議)について資格に適合した取締役でない場合は,第14.1条は,その会議(又は部分会議)には適用されない |
15. | 役員会議での候補投票者 |
15.1 | また、取締役候補でもある取締役は、以下の各任命者を代表して追加投票する権利があります: |
15.1.1 | 役員会議に参加していない; |
15.1.2 | もし彼らが参加すれば投票する権利がある |
16. | 会社との取引やその他の手配 |
16.1 | 2006年のCA条項に適合する場合、および彼がbrの任意の権益の性質および程度を宣言した限り(第177(5)、177(6)、182(5)または182(6)条の場合に適用されない限り、この場合は開示する必要はない)、取締役は、以下の職務を担当しているにもかかわらず、当社との既存または協議取引または 手配において任意の方法で直接または間接的に権益を所有する |
16.1.1 | 当社との任意の取引または手配の一方、または当社との任意の取引または手配において、他の方法(直接または間接)で当社と利害関係がある可能性がある |
16.1.2 | 本人やその事務所が専門として当社として行動することができ(核数師を除く)、その人やその事務所は、取締役ではない人のように専門サービスについて報酬を得る権利がある |
12
16.1.3 | 取締役または当社が他の方法(直接または間接)で権益を有する任意の法人団体の高級職員、当該法人団体に雇われた者、または当該法人団体と締結した取引または手配の一方、または当該法人団体において他の方法で権益を有する者であってもよい |
16.1.4 | 彼が別の約束をしない限り、彼(または彼に関連する人(第252 CA 2006条で定義されているように)について、任意の契約、取引または手配、または任意の職または雇用から、または16.1.1、16.1.2または16.1.3条の所有または締結を許可された任意の法人団体の任意の権益から当社に責任を負うべきではないが、このような契約はない。いかなる当該等の権益又は利益を理由として取引又は手配を撤回してはならず、いかなる当該等報酬又は他の利益を受け取ることにより、第176 CA 2006条の下の責任に違反してはならない |
16.1.5 | 第17.1条の規定の下で、br取締役(又は取締役委員会)の任意の提案決定については、資格を有する取締役でなければならず、第16.1.1~16.1.4条(首尾2条を含む)に記載された任意の事項、又はその直接的又は間接的に任意の利益を有する事項に関する任意の決議案、投票又は任意の一致決定に参加する権利があり、もし彼が当該等の決議案について投票した場合、その投票は計算される |
16.2 | 本第16条については、提案決定及び意思決定過程への言及は、任意の取締役会議又は取締役会議の一部を含む |
16.3 | 第16.1条に規定する任意の開示は、取締役会会議において、書面通知又は一般通知、又は第177 CA 2006条に従って他の方法で行うことができる |
16.4 | 第16.5条の規定の下で、取締役会議又は取締役委員会会議において、取締役が議決又は法定人数に達するために会議に参加する権利があることに関する問題が発生した場合には、会議終了前に問題を議長に提出することができ、議長が任意の取締役(議長を除く)に関する裁決を最終及び最終定説とすることができる |
16.5 | 議長の会議(または会議の一部)の参加権利に何か問題が生じた場合、この問題は、取締役によって会議で決定されなければならず、そのために、議長は、採決または定足数に達するために会議(または会議の一部)に参加するとみなされない。 |
17. | 利益の衝突 |
17.1 | 第175 CA 2006条の場合、取締役は、本規約の細則に基づいて、取締役がこの条項の下で責任に違反する取締役に関するいかなる事項にも言及することを許可することができるが、取締役が自社の利益と衝突または衝突する可能性のある利益を所有しているか、または衝突する可能性のある利益を有する場合に関連するいかなる事項にも限定されない。以下の場合にのみ、このような許可は有効である |
17.1.1 | この事項を審議する会議において、問題のある取締役又は他の利害関係のある取締役は含まれていない法定人数に関する要求を満たす |
13
17.1.2 | この件は彼の投票なしに同意したか,あるいは彼の投票が計算に含まれていなければ同意するだろう |
取締役は、(許可を与えた場合、またはその後にかかわらず)いかなる許可も行うことができるが、その平文によって適用される任意の制限または条件によって制限されなければならないが、これらの許可は、許可範囲内で他の方法で与えられなければならない。取締役はいつでもこのような許可を変更または終了することができます
これらの条項の場合、利益衝突には利益と義務衝突および義務衝突が含まれ、利益には直接利益と間接利益が含まれる
17.2 | 取締役は、その地位のために、いかなる職務を担当しているか、雇用されているか、または任意の取引または手配、または任意の法人団体の任意の権益から得られた報酬または他の利益を会社に説明してはならない |
17.2.1 | その受け入れ、加入、または存在は、議会によって第16.1条に従って承認された(いずれの場合も、そのような承認によって制限されなければならない任意の制限または条件の規定)、または |
17.2.2 | 16.1.1条、16.1.2条、および16.1.3条によると、保有または進入が許可されている。 |
17.2.3 | いずれも当該等報酬金又は他の利益の受領は、第(Br)176 CA 2006条に規定する責任に違反するものではない |
17.3 | 取締役は、その取得または取得した当社取締役ではないいかなる情報に対しても、他の人に対して守秘責任を負い、当社にいかなる責任も負う必要はない。ただし、当該他の者との関係が利益衝突又は可能な利益衝突を引き起こす範囲内では、本条は、取締役が第17.1条により当該関係の存在を承認した場合にのみ適用される。特に、取締役は、CA 2006第171~177条(この条項を含む)による会社に対する一般的な義務に違反してはならない |
17.3.1 | 取締役会または任意の取締役または当社の他の幹部または従業員に任意のこのような情報を開示する;および/または |
17.3.2 | 会社役員の役割を果たす際には、このような情報を使用または適用します。 |
17.4 | これらの条項の規定はいかなる公平な原則や法律規則も損なわず、これらの原則または規則は取締役を免除することができる: |
17.4.1 | 本条項が開示を要求する場合に情報を開示する;または |
17.4.2 | 会議に出席するか、または議論するか、または文書および情報を受信することは、本条項に従って、そのような文書および情報を出席または受信することを要求されるべきである |
14
18. | 準備すべき決定記録 |
18.1 | 取締役は当社が記録した決定の日から少なくとも10年以内に取締役が下した各項目の一致または多数決を書面で記録することを確保しなければならない |
18.2 | 取締役の決定が電子的に行われている場合は,その等の決定は,肉眼で読むために取締役によって永久的に記録されなければならない |
19. | 役員は情状酌量して更なる規則を定めることができる |
19.1 | 細則の規定の下で、取締役はどのように決定を下すか、どのようにその規則を記録したり、取締役に伝えるかについて、適切と思われる任意の規則を締結することができる |
役員の委任
20. | 役員数 |
20.1 | 通常決議案には別途決定があるほか、取締役(候補取締役を除く) の人数はいかなる上限も受けないが、2名以下であってはならない |
21. | 役員を委任する方法 |
21.1 | 取締役になりたいし、法律でそうすることを許可している人は、取締役に任命されることができます |
21.1.1 | 親会社が第七十二条に基づく通知; |
21.1.2 | 普通の決議を借りる |
21.1.3 | 重役が決めます |
22. | 役員のSへの任命を中止する |
22.1 | 一人は次のような状況では取締役ではなくなった |
22.1.1 | CA 2006のいかなる規定によると、その人はもはや取締役ではなく、または法律で取締役になることが禁止されている |
22.1.2 | その人に破産令を出した |
22.1.3 | S債権者と和解するのは,一般にその人のS債務を返済するためである. |
22.1.4 | 当社は取締役から通知を受け、取締役は取締役を辞任し、規定により発効した |
15
22.1.5 | 会社は取締役に書面通知を出し,親会社が署名し,当該br者を取締役として解任する |
23. | 役員報酬 |
23.1 | 取締役は取締役(親会社の同意を経て)が会社に提供する任意のサービスを負担することができる |
23.2 | 取締役は取締役(親会社の同意を経て)確定した報酬を得る権利がある : |
23.2.1 | 取締役としての当社へのサービス、および |
23.2.2 | 彼らは会社のために他のどんなサービスも負担している |
23.3 | 定款に違反することなく、役員Sの報酬は、 |
23.3.1 | どのような形をとるか |
23.3.2 | 退職金、手当または報酬を取締役に支払うか、または任意の死亡、疾患または障害福祉に関連する任意の手配を含む |
23.4 | 取締役(親会社の同意を経て)が別途決定されない限り、取締役報酬 は日ごとに計算される |
24. | 役員費用 |
24.1 | 当社は、取締役(取締役候補を含む)と当社秘書が以下の会議に出席することにより適切に発生する任意の合理的な費用を支払うことができます |
24.1.1 | 役員会議や役員委員会会議 |
24.1.2 | 株主総会 |
24.1.3 | 当社の任意の種類の株式又は債権証所持者又はその他の方法で当社に関する権力の行使及び当社に関する責任の履行について行われる独立会議 |
役員候補
25. | 役員候補の任免 |
25.1 | 任意の取締役(委任者)は、他の取締役または親会社の書面で承認された任意の他の者を補欠として任命することができる |
25.1.1 | 取締役Sの権力を行使すること |
25.1.2 | 役員の責任を実行する |
16
取締役について候補S委任者が欠席した場合に決定する
25.2 | 任意の候補委任または免任は、委任者が書面通知に署名するか、または取締役承認の任意の他の方法で当社に行わなければならない |
25.3 | 通知は: |
25.3.1 | 提案された代替案を決定する; |
25.3.2 | 予約通知であれば,推薦補欠者が署名した声明を含み,推薦した補欠者が通知を出した取締役の補欠者になりたいと表明した |
26. | 取締役候補の権利と責任 |
26.1 | 候補取締役は,1人以上の取締役の候補取締役とすることができ,取締役の任意の決定について候補S委任人と同じ権利を持つことができる |
26.2 | 定款には別の規定があるほか、候補取締役は以下のとおりである |
26.2.1 | すべての目的について取締役になるべきである |
26.2.2 | 自分の役割と不作為に責任を負う |
26.2.3 | 委任者と同様に制限されている |
26.2.4 | その指定者とみなされないエージェントまたはその指定者エージェント |
特に,候補取締役ごとに,その委任者メンバのすべての取締役会議と全取締役委員会会議の通知を受ける権利がある必要がある |
26.3 | 取締役の代わりだが役員ではない |
26.3.1 | 定足数があるか否かを判定する際には、参加と見なすことができる(ただし、その人員が参加していない場合にのみ) |
26.3.2 | 参加可能取締役の一致決定(ただし、その委任者がその決定に関連する合格取締役であるが参加しない場合のみ); |
26.3.3 | 26.3.1条と26.3.2条については、1つ以上の取締役とは数えられない。 |
26.4 | 同時に取締役でもある取締役は、その任官者が欠席した場合、取締役のいかなる決定についてもそれ自体の一票を投じる権利があるほか、その委任者を代表して単独で一票を投じる権利もある(その委任者がこの決定については合資格の取締役であることを前提としている)が、定足数があるかどうかを決定する場合には、1枚以上の取締役ではない |
17
26.5 | 代任取締役は代役取締役を務めることで当社に何の報酬も受け取る権利はありませんが、代任S委任者Sは当社が指示した報酬を書面で通知しています |
27. | 役員候補を打ち切る |
27.1 | 取締役の候補任命Sを候補として終了する: |
27.1.1 | 代任S委任者は,当社に招聘撤回を書面で通知する場合には,終了時間 ; |
27.1.2 | 補欠に関連する任意のイベントの発生は、そのイベントが補欠S任命者に関係している場合、任命者Sの取締役としての任命終了を招く |
27.1.3 | 候補S委任者の死について;または |
27.1.4 | 候補S任命者Sの取締役任命終了;または |
27.1.5 | 親会社は、代任者が招聘を取り消すことを書面で通知した場合、後任Sと当社に代わっています |
第3部
株式および分配
株式を発行する
28. | 異なる種類の株式を発行する権力 |
28.1 | 細則の規定の下で、いかなる既存株式に添付されている権利も損なうことなく、当社は、通常決議案に規定された権利又は制限(繰延権利付き株式を含むがこれらに限定されない)付き株式を発行することができる |
28.2 | 当社は会社又は所有者が償還又は償還を選択する株式を発行することができ、取締役は当該等の株式の償還条項、条件及び方式を決定することができる |
29. | 取締役が株式の権力を分配する |
29.1 | 本定款細則の認可又は株主が時々普通決議案を通過することを許可する以外は、取締役はいかなる権力を行使して株式を配布するか、又は当社の任意の株式を承認する権利を付与し、又は任意の証券を当社の任意の株式に変換してはならない |
30. | 法定優先購入権の排除 |
30.1 | 第567 CA 2006条,第561 CA 2006条(既存株主優先購入権)及び第562 CA 2006条(株主に優先購入権を伝達する)の条文は当社には適用されない |
18
31. | 株の引受時に手数料を支払う |
31.1 | 会社はその人の代償として誰にでも手数料を支払うことができる |
31.1.1 | 株式の引受または同意 |
31.1.2 | 株式を取得または同意して引受する |
31.2 | このような手数料は支払うことができます |
31.2.1 | 現金、または全部または部分的に十分に納付された株式または他の証券、または一部は別の方法で、部分的には別の方法で; |
31.2.2 | 条件や絶対引受について言えば |
32. | 会社は絶対的権益よりも少ない制約を受けない |
32.1 | 法律に別途規定がある以外、いかなる者も当社に任意の信託方式で任意の株式を保有していることを確認されてはならない。法律又は定款細則に別途規定がある以外、当社はいかなる方法でも株式所有者Sの絶対所有権及び付随するすべての権利以外のいかなる株式権益の制約又は承認を受けることはない。 |
33. | 株 |
33.1 | 会社は各株主に1枚以上の当該株主の保有株式に関する証明書 を無料で発行しなければならない |
33.2 | すべての証明書は : |
33.2.1 | 発行される株式の数、種類について |
33.2.2 | 当該株式の名目価額 |
33.2.3 | 割り当てられた識別番号です |
33.3 | 1 つ以上の種類の株式については、証明書を発行することはできません。 |
33.4 | 複数の人が株式を保有している場合、証券は 1 つのみ発行することができます。 は |
33.5 | 証明書必須 : |
33.5.1 | 会社に貼り付けています’共通印章か |
33.5.2 | 会社法に従って執行されます。 |
34. | 交換株式証券 |
34.1 | 株主に対して発行された証明書がある場合’s シェアは : |
34.1.1 | 破損したり損傷したり |
19
34.1.2 | 紛失したり盗まれたり破壊されたり |
株主は、同じ株式に関して代替証書を発行する権利を有すること。
34.2 | 当該交換証書を発行する権利を行使する株主 |
34.2.1 | 同時に、単一の証明書または別々の証明書を発行する権利を行使することができます。 |
34.2.2 | 交換する証明書が破損または改ざんされている場合は、当社に返却しなければなりません。 |
34.2.3 | 取締役が決定する証拠と補償に関する条件を遵守しなければなりません |
部分支払済株式
35. | 会社案内’部分支払済株式に対する債権 |
35.1 | 会社は次の項目に対して第一と最も重要な留置権を持っています |
35.1.1 | 当社の全株式は、十分な配当金の有無にかかわらず、 |
35.1.2 | 誰の名義で登録されたすべての株式、彼が会社の唯一の登録所有者であっても、いくつかの連名所有者の一人であっても |
すべての会員たちは当社のすべての債務または他の債務を借りている。取締役はいつでも任意の株式の全部または一部が免除されて本細則の規定を遵守することを発表することができる。S社の株式に対する留置権は,その株式について対処するいかなる金にも適用される
35.2 | 会社Sは1株に対する留置権: |
35.2.1 | この株式における任意の第三者Sの権益を優先すること; |
35.2.2 | 当該株式について当社が対応する任意の配当金又はその他の金、及び(当該保有権が強制執行された場合、当該株式は当社が売却する)当該株式を売却して得られる金に適用される |
35.3 | 取締役は、当社S留置権に拘束されている株式を全部または部分的に留置権に拘束しないことを随時決定することができる |
36. | 会社S留置権の執行 |
36.1 | この条の規定に該当する場合には、 |
36.1.1 | 株式の一部について留置権強制執行通知を出した |
20
36.1.2 | 通知を受けた者が当該通知を遵守していない場合は、当社は取締役が決定した方法で当該株式を売却することができる |
36.2 | 留置権実行通知: |
36.2.1 | S留置権に拘束されている株式についてしか支払いができず、その支払い期限が経過している |
36.2.2 | 関連するシェアを明示しなければならない |
36.2.3 | 通知後14日以内にその金額を支払うことを要求しなければならない |
36.2.4 | 株式の所有者に書かなければなりません |
36.2.5 | 通知が守られない場合は,S社が株式を売却しようとしていることを説明しなければならない;および |
36.2.6 | 親会社が事前に書面で同意した場合にのみ提供できます |
36.3 | すべて本条に基づいて株式を売却する: |
36.3.1 | 取締役会は、任意の人が文書に署名するか、または購入者に株式を譲渡するか、または購入者が指定した者に株式を譲渡することを許可することができる |
36.3.2 | 譲受人は価格の申請を担当する義務がなく、譲受人Sの所有権は売却を招くいかなる異常又は無効な過程の影響を受けない |
36.4 | このような販売の純収益(販売コストおよび留置権を実行する任意の他のコストを支払った後)は、: |
36.4.1 | 第1に、留置権実行通知の日に支払うべき留置権金額を支払うこと |
36.4.2 | 第二に、売却日に株式を保有する権利を有する者であるが、売却された株式が当社に提出された場合に限り、又は任意の紛失した株式について合理的に取締役を満足させる形で弁済した後、当社Sの留置権に相当する留置権に制限されなければならず、売却前に当該者(唯一の登録所有者として又は数名の連名所有者のいずれかとしても)で登録されたすべての株式が、留置権強制執行通知日後に存在する任意の金br を支払う必要がある |
36.5 | 取締役又は会社秘書の法定声明は、声明者が取締役又は会社秘書であり、Sに対する会社の留置権を満たすために指定された日に株式を売却したことを示す |
36.5.1 | 株式を所有する権利があると主張するすべての人と比較して、その事実の確かな証拠である |
21
36.5.2 | 本定款細則又は法律に規定された任意の他の譲渡手続を遵守した場合には、株式に対する良好な所有権を構成する |
37. | 株式の引渡しと株の没収 |
37.1 | 本定款の細則及び配布条項の規定の下で、親会社が事前に書面で同意した場合、取締役は以下のようにすることができる |
37.1.1 | その株式について支払われていないいかなる金についても(額面またはプレミアムについて)会員を催促すること; |
37.1.2 | 各株主は(支払時間及び場所を指定する少なくとも十四日の通知を受けた規則の下で)通知の規定に従ってその株式引込配当金を当社に支払わなければならないことが規定されている |
37.1.3 | 呼び出しは、 |
(i) | 分割払いを要求する |
(Ii) | 全部または部分的に撤回する;および |
(Iii) | 全部あるいは部分的に延期されました |
37.2 | 引渡しされた株式はその後譲渡されたとしても、引受金に法的責任を負わなければならない |
37.3 | 株式の連名所有者は連帯責任を持ってすべての催促配当金を支払わなければならない |
37.4 | もし催促通知が満期と支払後も支払われていない場合は,利息を支払うべき者は利息を支払わなければならない開ける未払い金額その日は期限が切れて、以下の時間に支払うまで支払います |
37.4.1 | 株式分配条項または通知された金利を催促する;または |
37.4.2 | 5%の割合で年利ですが、役員は全部または一部の利息を支払うことを免除することができます。 |
37.5 | 分配または任意の指定日に株式について対処する金は、額面または割増または引込株金としての分割払いにかかわらず、催促とみなされるべきであり、未納であれば、この細則の条文は、その金が催促により満期になったように適用されるべきである |
37.6 | 分配条項の規定の下で、取締役は株式発行について手配することができ、所有者が株式催促持分の金額と支払い時間について差額を出すことができる |
37.7 | 引渡し配当金が満期および支払い後も支払われていない場合、取締役は催促配当金に対応している人に14日以上の通知を出し、未払い金を発生する可能性のある任意の利息とともに支払うことを要求することができる。通知は支払場所を指定する必要があり、通知が要求を満たしていない場合、引渡しに関連する株式は没収されることを明らかにしなければならない |
22
37.8 | 通知が従わなかった場合は、通知が要求された支払いが行われる前に、取締役が決議案を通過して没収することができ、没収には、没収前に支払われなかった株式没収に関連する支払配当金またはその他の金をすべて含むべきである |
37.9 | 本定款の細則に従って没収されたいかなる株式でもよいはい: |
37.9.1 | 販売する |
37.9.2 | 再分配する |
37.9.3 | 別の方法で処分する |
取締役が決めた条項と方式によって、売却、再分配或いはその他の処分前の任意の時間に、所有者或いは任意の他の 人に売却前の没収は、取締役が適切と思う条項に従って取り消すことができる。没収された株式を売却するために誰にもbrを譲渡する場合、取締役は、ある人がその株式を譲渡する文書に署名することを許可することができる
37.10 | 株式を没収された人は |
37.10.1 | もはや会員ではない |
37.10.2 | 没収した株を会社に払い戻す |
37.10.3 | なお当社には没収日にその時点で当社に支払わなければならないすべての金を支払わなければなりません |
利息は没収前にこれらの金に対して支払われた利息で計算しなければならず,利息が支払われていない場合は5%の金利で計算される.しかし、取締役は、没収時の株式価値や株式売却によって徴収されたいかなる代価についても補償する必要はなく、支払いの全部または一部を免除することができ、または強制的に支払いを実行することができる
37.11 | 取締役又は会社秘書は、指定された日に株式が没収されたことに関する法定声明は、当該株式を取得する権利があると主張するすべての者に対して、その中に記載されている事実の確証でなければならず、当該声明(必要があれば、譲渡文書に署名しなければならない)は、当該株式の良好な所有権を構成し、株式を売却する権利を有する者は、有の場合、その株式の所有権を監督する責任はなく、当該株式の所有権は、当該株式を没収又は処分する法律上の手続に関するいかなる違反又は無効によっても影響を受けない |
23
38. | 株式譲渡 |
38.1 | 株式は、譲渡者またはその代表によって署名される任意の通常形態の譲渡文書または取締役承認の任意の他の形態で譲渡することができ、株式が全部支払われない限り、譲受人によって署名されなければならない |
38.2 | 任意の株式所有権に関連するか、または任意の株式所有権に影響を与える任意の譲渡文書または他の文書を登録するには、いかなる費用も徴収してはならない |
38.3 | 当社は登録された任意の譲渡文書を保持することができます |
38.4 | 譲渡者はまだ株式所有者であり,譲り受け者Sの名前が メンバ名簿に登録されて株式所有者となるまでである |
38.5 | 取締役は本細則に基づいて作成された任意の適切な印紙の譲渡を直ちに登録しなければならないが,brは本細則に従ってなされていないいかなる株式譲渡も適宜登録する権利はない |
38.6 | 第38.7条及び第38.8条の規定に適合する場合には、普通株式及び普通株は制限を受けずに譲渡することができる |
38.7 | 本規約の細則が明確に許可または要求するいかなる譲渡を除いて、あるいは多数の株主が上場前の任意の時間に承認しない限り、計画株式は譲渡することができず、いかなる計画普通株主も計画株式に財産権負担を与える権利がない |
38.8 | 発売前のいつでも |
38.8.1 | ソフトバンクの事前書面の同意を得ず,計画株式をSVFまたはその付属会社に譲渡してはならない;および |
38.8.2 | SVF事前書面の同意なしに、計画株式をソフトバンクまたはその付属会社に譲渡してはいけません。 |
38.9 | 第38.7条及び第38.8条は、フランス遺産所有者が保有するPLAN株式には適用されない |
投票権
39. | 投票権 |
39.1 | 第46.2条に該当することを前提として(計画一般株主のみについて): |
39.1.1 | 一般株主は、会社の株主総会の通知を受け、株主総会に出席して会議で採決する権利がある |
39.1.2 | 投票方式で採決する際には、自身または被委員会代表または会社代表が出席した普通株株主が保有する1株当たり1票の投票権を共有する |
39.2 | 第39条第3項及び第39条第4項の規定による |
24
39.2.1 | 一般A株株主は、会社株主総会の通知を受け、会社株主総会に出席して会議で採決する権利がある |
39.2.2 | 投票投票時には、自ら或いは被委員会代表又は会社代表が出席したA株普通株株主毎に、A株普通株を保有する毎に1票の投票権を共有する |
39.3 | 特別決議案については、A株普通株は、当該A株普通株保有者に付与されていない:(I)当社の任意の株主総会に関する通知を受け取るか、当社の任意の株主総会に出席して発言または採決するか、または(Ii)書面で同意するか、または適用法律に基づいて 契約またはその他の規定に基づいて任意の行動投票を行う |
39.4 | 普通株A株は、所有者に(その身分で)いかなる権利(I)を与えてはならない。(I)当社の任意の株主総会への通知又は当社の任意の株主総会への出席、発言又は投票を受けること、又は(Ii)書面で同意するか、又は適用法により契約又はその他の規定に基づいて任意の行動について投票することは、次の日(より早い者を基準とする):(X)上場、(Y)制御権変更、又は(Z)LongStop日までである |
普通株主を計画する
40. | 市場に出る |
40.1 | 発売のための目的: |
40.1.1 | Plan普通株式株主は、本会社の株式をこの目的に適用されるカテゴリおよび額面株式に再編成するために、取締役会がこの身分で合理的に要求することを要求することを署名、交付および作成しなければならないが、いかなる決議案および提供に必要ないかなるbr同意(および/または上場からこれらの細則を変更して上場企業に適合させるためにこれらの細則を変更するか)およびその株を解約および交換することを含むが、これらに限定されない |
40.1.2 | 各Plan普通株株主は、取締役会がその目的のために指名した者をその代理人に委任し、本細則第40.1条に規定するいかなるものとしても、事績及び事柄を署名及び交付するものとみなさなければならない |
40.2 | 第40.1条に影響を与えない場合には,取締役会が上場を求めることを決定した場合は,当社の書面による請求に応じて,計画一般株主ごとに: |
40.2.1 | 上場企業の関連実体の株式を売却または同意して売却するまで比例 上場直前に関連エンティティの株式比率(任意の超過配給手配を締結することを含む)比例する基礎); |
40.2.2 | 上場の引受業者、保証人、簿記行および財務顧問に、上記40.2.1条に従って売却された株式所有権に関連する担保または上場に関連する担保を合理的に要求することができる担保を提供すること |
40.2.3 | 上場後に取締役会が合理的に要求する可能性のある同じbr条項に従ってその株式の売却を合理的に制限することに同意した |
25
40.3 | 当社が要求するように,各計画普通株主は当社 の合理的な要求の手順及び行動をとり,計画普通株主が当社と当時の株主との間に新持株会社を加入させる方式で,計画普通株主に自グループ業務に関する実質権利(重大な違いを除く)(間接)及び新規持株会社株式の譲渡及び発行に関する実質的権利(重大な違いを除く),及び当該持株会社に加入する前の当社グループの経済権益と同じ(重大な差異を除く) を持たせる |
41. | 会社業務売却:一般株主の計画 |
41.1 | 会社売却により計画一般株主が計画株を獲得する場合について: |
41.1.1 | このような会社の業務売却完了後30日以内に、計画一般株主は計画電子メールアドレスで当社に通知し、すべてを売却する権利がある(ただし、一部だけではなく、計画一般株主が保有する計画株であれば、関係者を代表する。彼/彼らは、当該等の関係者が登録した全計画株式(ただし、当該関係者が登録した株式所有者の一部を代表するだけではない)を代表して自社(又は当社が指定可能な関係者)にその計画株式を売却し、1株当たりの計画株式の価格は脱退価値(会社業務売却普通株価格)を参考にして計算する。各会社の業務販売提出通知は、当該会社の業務販売完了後30日以内に発効し(会社業務販売提出締切日)、関連計画一般株主(計画電子メールアドレスを介して会社に通知することができる)が、会社業務販売提出締切日の前日または前に撤回することができる(疑問を生じないため、会社業務販売提出締切日 が会社に送信されたどの会社業務販売提出通知も取り消すことができる) |
41.1.2 | 当該等会社の業務売却完了後120日以内に、当社又は当社が指定した1名又は複数の者は、脱退価値を参考にして計算された1株当たり価格 を参考にして、計画一般株主が受信した全(又は一部)計画株式を買収する権利がある |
41.2 | 第41.1条(計画普通株主(S)又は当社(場合により適用))による送達行使通知: |
41.2.1 | 関連計画普通株主(S)は、その保有する計画株式の譲渡が義務付けられている(計画普通株主が関連者を代表して株式を保有している場合は、その関連者が保有する計画株式を譲渡する義務があるはい尊重するどっち第41.1条によれば、会社又は会社が指定した1名以上の者(場合に応じて)に、計画株式価格毎に行使通知を出す至れり尽くせり当社の業務売却普通株価格及び関連計画株式の売買は、取締役が計画普通株主に決定して通知した日に行わなければならず、行使通知又は当社が行使通知を受けた日から30日以内ではない |
26
41.2.2 | 関連計画一般株主(S)及び当社(又は当社は第41.1条により指定された1名又は複数の者(場合により定める)は、第47条の規定により関連株式の譲渡を完了しなければならない |
42. | LongStop日付:計画株主 |
42.1 | LongStop期日までに上場や制御権変更がなければ、当社はLongStop日付の公平な時価を決定するようにbr推定師に指示しなければならないが、当社はその合理的な努力を尽くして推定師が2026年2月6日または前にこのような推定値に関する報告(LongStop推定値)を提出するように促すべきである |
42.2 | LongStop日までに上場も制御権変更もなく、第42.1条で実行されたLongStop推定値に基づいて決定された会社推定値により、計画一般株主が2026年3月9日に計画株を受信した場合: |
42.2.1 | 2026年3月9日(含む)から2026年3月31日(を含む)まで、計画普通株主 は、計画電子メールアドレスを介して当社に通知し、すべてを売却する権利がある(ただし、一部だけではない)、あるいは計画一般株主が計画株式を保有する場合には、関係者を代表して計画株を売却する権利がある。(B)その計画株式の全 株式(当該関係者を代表して登録所有者として登録された全(br})計画株式を自社(又は当社が指定可能なbr}名者)に売却するが、当該等の関係者が登録した株式の一部のみではない)、計画株式1株当たりの価格は、LongStop推定値で定められた1株当たり公平市価(LongStop推定価格)に等しい。LongStop売却通知は2026年3月31日に施行され、関連計画一般株主が2026年3月30日まで(計画電子メールアドレスで当社に通知)撤回することができる(疑問を生じないため、2026年3月31日に当社に送信されたどのLongStop見下げ通知も撤回できない) |
42.2.2 | 2026年3月31日まで、当社又は当社が指定した1名以上の者が、LongStop推定価格に相当する1株当たり計画株式価格で、計画に関する一般株主(S)に書面通知を行い、計画株式の全部(又は一部)を買収する権利がある |
42.2.3 | 二零二六年四月一日(当該日を含む)からいつでも、当社又は当社が指定した一名以上の者は、計画一般株主(S)に書面通知を行う権利があり、計画株式の全部(又は一部)を買収する権利があり、一株当たりの計画株式の価格はbrの後続推定値によって決定された一株当たり公平時価に等しく、推定日はその通知日の三ヶ月前(すなわちその後の推定価格)を超えない |
42.3 | 第42.2条(計画普通株主(S)又は当社(場合により定める))による送達行使通知: |
42.3.1 | 該当するプラン普通株主は、プラン株式を譲渡する義務があります。( 又は、関連者に代わって計画株式を保有するプラン普通株主の場合には、第 42 条第 2 項の規定により行使通知が送付された当該関連者に代わって保有するプラン株式 ) 、又は該当する場合、当社が指定する者 ( プランごとの料金 ) |
27
通知が2026年4月1日前(ただし含まない)に送達された場合はLongStop推定価格に等しく,2026年4月1日以降に送達されれば,その後のbr推定価格に等しく,計画株式に関する売買は取締役が計画一般株主に決定して通知する日に行われ,当社または計画普通株主(S)が行使通知を受けた日から30日後(場合によって決まる),および |
42.3.2 | 計画普通株主(S)及び当社(又は当社は第42.2条に規定する一名又は複数の者(場合により定める)は、第四十七条の規定により計画株式の譲渡を完了しなければならない |
43. | 後続株主制御権変更:計画株主 |
43.1 | その後の株主制御権変更後、合理的で実行可能な範囲でできるだけ早く完了日: |
43.1.1 | ソフトバンクとSVFは、その後発生した支配権変更を書面で当社に通知しなければならない |
43.1.2 | 当社はその後の株主制御権変更完了日の公平な時価を推定師に決定するよう指示しなければならないが、当社はその合理的な努力を尽くして、この後続の株主制御権変更完了日後8週間以内に当社に報告書(その後の株主制御権変更推定値) を提出するように推定師に促すべきである |
43.2 | 第43.1条に基づいて実行される後続株主制御権変更推定値によって決定された会社推定値が、全従業員計画規則及び/又は後続株主制御権変更脱退イベントに関する実行計画規則に基づいて報酬を付与する場合: |
43.2.1 | その後の株主制御権変更脱退事件(後続の株主制御権変更推定期限を含む)の3週間前(この3週間を含む)には、計画一般株主が計画電子メールアドレスを介して会社に通知し、すべてを売却する権利がある(ただし、一部だけではない)、または計画一般株主が計画を持っている場合には、関係者を代表して計画株を売却する権利がある。当該関係者を代表して登録されたすべての計画株式所有者(ただし、当該関係者を代表して登録された一部の計画株式所有者を含まない)は、その計画株式を自社(又は当社が指定する者)に売却し、価格は1株当たり計画株式 とする等しいものである後続の株主制御権変更推定値(後続株主制御権変更推定価格)により決定される1株当たり公平時価については、下落権を見た各株主変更通知は、その後の株主制御権変更推定期限に発効することを通知し、関連計画一般株主が後続の株主制御権変更推定期限の直前または直前のいつでも(疑問を生じないように、関連計画普通株主がbr計画電子メールアドレスを介して当社に通知することができる)。その後の株主制御権変更推定期限満了日に会社に送信された任意の後続株主制御権変更見込オプション通知は撤回できない) |
28
43.2.2 | その後の株主制御権変更推定期限の前に、当社又は当社が指定した1名以上の者が、その後の株主制御権変更推定価格に相当する1株当たり計画株価で関連計画一般株主(S)に書面通知を行い、計画株の全部(又は一部)を買収する権利がある |
43.2.3 | その後の株主制御権変更推定締め切り 以降のいつでも、会社または会社が指定する1人以上の者が権利を有する至れり尽くせり全部(または一部のみ)を買収する平面図株式は 計画普通株株主(S)に書面で通知し、1株計画株式の価格は更新推定値で決定された1株当たり公平時価に等しく、推定日はその通知日の3ヶ月前 (更新推定価格)を超えない |
43.3 | 第43.2条(計画普通株主(S)又は当社により、場合により適用される)送達行使通知: |
43.3.1 | 計画普通株主(S)が保有する計画株式(又は計画普通株主代表関係者が計画株式を保有している場合は、当該関係者を代表して第43.2条に基づいて行使通知を受けた計画株式)を自社又は当社が指定したbr名又は複数人(何者に適用されるかに応じて決定)に譲渡する責任があり、譲渡の価格は計画株式1株当たりの価格であり、その後の株主制御権変更推定値の締切日又は前に送達されたことを通知すれば、その後の 株主制御権推定変更価格に等しく、この通知が後続の株主制御権変更推定期限後に送達された場合、その通知は、更新された推定価格に等しくなければならず、関連計画株式の売却およびbr}購入は、自社または計画一般株主(S)(場合によって適用される)が行使通知を受けた日から30日後には、取締役が決定して関連計画普通株主に通知した日に行われなければならない。そして |
43.3.2 | 計画一般株主(S)及び当社(又は当社は第43.2条に規定する一名又は複数の者(場合により定める)については、第四十七条の規定により計画株式の譲渡を完了しなければならない |
44. | 制御の変更:付随タグ |
44.1 | 制御権変更が発生して登録された場合、株式譲渡は行われないか、または登録されない |
44.1.1 | 提案の譲受人(S)(買い手)は承認された要約;および を提出する |
44.1.2 | 買い手は,承認カプセルによって株式売買を完了する前および完了時に,各方面で承認カプセルの条項を遵守する |
29
44.2 | 第44条と第45条については、承認要約は、以下の各当事者に送達される書面要約である |
44.2.1 | 株式所有者として登録される予定の普通株主と、 |
44.2.2 | “全従業員計画規則”および/または“実行計画規則”(潜在計画普通株主)によって制御権が変更された場合、計画普通株主と株式登録所有者の所有者となる |
当該計画普通株主が保有する全株式またはその潜在計画普通株主が保有する全株式 :
(i) | 開放引受期間は少なくとも21日と定められている |
(Ii) | 条件は,要約を受けた株式の売却と購入が同時に完了することである(潜在計画一般株主が保有する株式の売却と購入は,そのRSU帰属とその計画株が全従業員計画規則および/または実行計画規則(場合に応じて)発行されるかどうかを条件とすべきである) |
(Iii) | 関連計画に基づく一般株主と予想計画の対価格 取締役会は、一般株主の対価格は他の株主に提出された対価格を下回らないと合理的に考えているが、このため(取締役会が別の約束がない限り)、価格対応は含まれていない |
(A) | 任意の株式所有者に提出された買い手Sグループの任意のメンバーの任意の株式、債務ツールまたは他の資本保証の引受または買収の要約; |
(B) | 買い手Sグループの任意のメンバーの任意の株式、債務ツール、または他の資本保証を引受または取得するために、株式所有者に提供される任意の権利 |
同等の費用は取締役会が決定した に従って現金で提出することができる
45. | 制御の変化:引っ張って歩く |
45.1 | 承認された要約が提出されるたびに,大株主は権要求(第45.2条に規定する方式)すべての計画普通株主と潜在計画普通株主(ドラッグされた株主)はすべて承認された要約を受け取る. |
45.2 | 大株主は,承認要約を作成すると同時に,または承認要約を作成してから7日以内に,引きずられた株主にその旨を表明する通知を送り,曳権を行使することができる.この通知には,引きずられた株主が関連譲渡を発効させるために署名する必要があるすべての文書が添付されなければならない |
30
45.3 | 右にドラッグする時: |
45.3.1 | 引きずられた株主ごとに,保有する全株式(引きずられた株式)の承認要約を受け入れ,その等の要約を受けることによる義務を遵守する義務がある; |
45.3.2 | 買い手及び引きずられた株主は、第四十七条の規定により、第四十五条の通告により指定された時間及び場所において、引きずられた株式の譲渡を完了する責任がある |
46. | 有名人の仕組み:計画普通株主 |
46.1 | 計画株である任意の普通株の法定所有権は、絶対受託者である指定された実体が所有しなければならない(従業員株が指定された人)。どの従業員株式代有名人の身分は取締役会が決定し、取締役会は従業員株式代理人を1人任命することを指示する権利があり、すべての場合は取締役会が適宜決定する。普通株式としての計画株式のすべての実益は、 |
46.1.1 | 署名、交付及び取締役会の合理的な要求を行う第46.1条に列挙された手配に関する行為、契約、書類、事項 |
46.1.2 | ここでは,取締役会にこの目的のために指名された者をその代理人と見なし,本細則第46.1条に規定するいずれかの事項,事績及び事柄を署名及び交付及び作成する |
46.2 | 計画株式に付属する任意の普通株の投票権は、関係するbr従業員株式代有名人のみが行使することができるが、特別決議案については、従業員代著名人は、非計画普通株株主の書面指示および非計画普通株株主1人当たりの相対 持株比率投票(非計画普通株株主割合)に従って、この 目的で投票されたいかなる断片部分も無視しなければならない。特別決議案事項については、当社は計画株式に付属するいかなる投票権も認めないが、当該等の投票権は、従業員株式代有名人が(I)非計画普通株株主の書面指示に従って行使するものではなく、(Ii)非計画普通株株主割合で行使され、いずれの当該等の投票権も無効である。 |
46.3 | 投票が要求され、従業員株式が発行され、第46.2条の規定に従って投票権が行使されていない場合、計画株式に属する任意の普通株は、非計画普通株主の割合で投票されたとみなされ、そのためには、投票の任意の部分を無視しなければならない。 |
46.4 | 第四十六条発売後は適用を停止します |
47. | 移管の完了 |
47.1 | 本細則第47条が株式譲渡に明示的に適用される場合は,当該等の株式は,無財産権負担及びすべての権利が付随する場合に譲渡しなければならない。疑問を生じないために、本条第47条は、ソフトバンク、SVF又はその関連会社が時々保有するいかなる株式の譲渡にも適用されない |
31
47.2 | 本規約第47条により明確に適用される任意の株式譲渡が完了した後: |
47.2.1 | 売り手は、買い手が登録前に、それに限定されないが、投票権を含むが、投票権を含む、関連株式を代表する証明書および買い手によって指定された人為的受益者の授権書と共に、買い手を受益者とする正式に署名された譲渡書類を買い手に交付しなければならない |
47.2.2 | 買い手は、取引が完了した日、または売買双方が取引完了前に合意した他の方法で、株式に関する譲渡総価格を電子的に売り手に支払わなければならない |
47.2.3 | 買い手は、譲渡(または譲渡の任意の合意)について、任意の印紙税、登録税、伝票または他の譲渡税、または譲渡に関連する任意の印紙税、登録税、文書税または他の譲渡税を支払わなければならない |
47.2.4 | 売り手は、買い手の合理的な要求の形で、買い手が満足するすべての他の行動および/またはすべての他の書類を署名して、株式譲渡を有効にしなければならない |
47.3 | 各株主は,ここで取消及び無条件に(かつ本細則項の責任を履行する担保として)任意の取締役をその代理人として委任し,その名義又は他の方法でその署名及び当該代理人が絶対的に必要又は適切であると考えられるすべての文書を作成し,当該株主が本細則第47条の下での責任を果たすために,本細則第47条に従って任意の株式を譲渡することを含む |
47.4 | 各株主は、任意の取締役がその代理人として本委員会の任意の権利に基づいて合法的に行うことができる或いはそれを招くいかなる行為を認めることを承諾し、その代理人がその委任によって与えられた権力を合法的に行使することによって被る可能性のあるすべての請求、費用、支出、損害及び損失について補償及び保証を行う |
47.5 | 取締役は第47.3条の規定により代表株主が株式譲渡を執行する |
47.5.1 | 会社は信託方式で当該株主のために購入金を受け取ることができ、会社が購入金を受け取ることは購入者にとって良好な弁済であり、購入者は必ずしも買収金の使用を監督しなければならない |
47.5.2 | 第47.2.3条の規定により納付されたいかなる税金も、会社は買い手に関連株式の所有者として登録するように促しなければならない |
47.5.3 | 一旦登録が第47.5条に記載された権力の行使を主張する場合に行われる場合には,誰も手続の有効性を疑問視してはならない |
47.6 | 第41、42、43、44、45または48条に規定する任意の権利を行使するには、管轄区域の計画一般株主または潜在的計画一般株主に通知または書面要約を発行する必要があり、その通知または書面は、司法管轄区域の法律に違反するか、または当社、買い手または大株主(場合によっては)に指定された1人または複数の を要求することができるか、または法的意見または任意のものを得ることができる |
32
政府または他の同意または実施任意の登録、届出または他の手続きは、その人が遵守できない場合、またはその人が煩雑すぎると思う場合、 はその条項に従って通知されていないか、または書面要約はその権利の行使を無効にしてはならない |
48. | フランスの子計画参加者が死亡しました |
48.1 | もしフランス二次計画参加者の任意の相続人が通常のA株を保有する計画一般株主である場合、フランス二次計画参加者(いかなる人、およびそのような者から所有権を取得した者のいずれか、本条第48条についてはフランス遺産所有者)が、フランス遺産所有者がA株普通株式所有者となった日またはその後の任意の時間、会社または会社が指定した1人以上の者である場合、フランス地所所有者が保有するフランス地産所有者が保有するすべて(または一部)普通株を書面通知で買収する権利があり、買収価格は推定値で決定される普通株A株当たりの公平な市価に等しい普通株A株当たりの価格となる |
48.2 | 第48.1条に基づいて行使通知を出す前に、取締役会は、当社が第48.1条による通知日までに60日を超えない公平な時価を決定するように推定師に指示しなければならないが、取締役会は、大株主Sの最近の財務諸表に記載されている自社の帳簿価値を参考にして、推定師に評価(評価)を指示する必要はない |
48.3 | 会社(又は会社が指定した者又は複数人)が第48.1条に基づいて行使通知を送達する場合: |
48.3.1 | フランス遺産所有者は、その保有しているA株普通株を当社または会社が指定した1人以上の人に推定価格で譲渡する義務があるが、フランス遺産所有者が保有するA株普通株の売買は、フランス遺産所有者への行使通知の日から30日以内に、フランス遺産所有者に決定して通知した日から30日以内でなければならない |
48.3.2 | フランス産業所有者及び当社(又は第48.1条により当社が指定する1名以上の者)は、第47条の規定により譲渡に関するA株普通株を完成させなければならない |
配当金とその他の分配
49. | 配当を発表する手続き |
49.1 | 会社は普通決議案を通じて配当金を発表することができ、取締役は中間配当金を派遣することを決定することができる |
49.2 | 取締役が配当金の額について提案していない限り、配当を発表してはならない。その配当金は役員が提案した額を超えてはいけない |
33
49.3 | 株主それぞれの権利に適合しない限り、配当金を発表または支払うことはできません。 |
49.4 | 株主が決議案又は取締役が配当金を派遣することを決定したか、又は株式を発行する条項が別途規定されていない限り、配当金は、Sを参照して決議案又は決定当日に株式を保有する株主毎に支払わなければならない |
49.5 | S社の配当金が異なるカテゴリに分類されている場合、支払い時に任意の優先配当金が支払われていない場合には、繰延または非優先権利を有する株式に中間配当金を支払うことができない |
49.6 | 取締役が割り当て可能な利益 が支払う価値があると考えている場合、固定金利で一定時間ごとに任意の支払配当金を支払うことができる |
49.7 | 取締役が誠実に行動すれば、彼らは繰延または非優先権利株式の中期配当金を合法的に支払うことによっていかなる損失を被ることもなく、優先権利を付与した株式所有者にいかなる責任も負わない |
50. | 配当金その他の分配を支払う |
50.1 | 配当金または他の割り当て金を割り当てる場合の支払い方法は: である |
50.1.1 | 親会社は、第(Br)72条に従って取締役に指示された支払い方法を通知する |
50.1.2 | 取締役は書面で流通受取人と合意した任意の他の支払い方法かもしれません。 |
50.2 | これらの条項の中で、分配受給者とは、配当金またはその他の金を支払うべき株式を意味する |
50.2.1 | 株式所有者 |
50.2.2 | その株式に2つ以上の連名所有者がいる場合は、メンバー登録簿で1位にランクインしたものを基準とする。 |
51. | 配布に興味がない |
51.1 | 当社は、他に規定がない限り、株式について任意の配当金または他の支払金の利息を支払うことはできません |
51.1.1 | 株式を発行する条項、または |
51.1.2 | この株式所有者と当社との間の別の合意の規定 |
34
52. | 受取人なし配布 |
52.1 | 以下のすべての配当金またはその他の金: |
52.1.1 | 株式について支払わなければならない金 |
52.1.2 | 申告したか,または支払金になった後は受取人がいない |
取締役が当社の利益のために投資したり、引受するまで他の方法で使用することができます
52.2 | 当該等配当金又はその他の金を独立口座に入金し、当社を当該等配当金又はその他の金の受託者とすることはない |
52.3 | もし: |
52.3.1 | 配当金またはその他の金が満期になってから12年が経過した;および |
52.3.2 | 分派受取人は、その分配受取人がこの配当金または他の金を得る権利がなくなったことを報告しておらず、その分配受取人も当社に継続して借りていない |
53. | 非現金分配 |
53.1 | 株式発行条項に関する規定の下で、当社は取締役の提案に基づいて、通常決議案により、株式について対応する配当金の全部または一部または他の割り当てを、等価非現金資産(いかなる会社のbr株式または他の証券を含むがこれらに限定されない)で譲渡することを決定することができる |
53.2 | 非現金分配を支払うために、取締役は、分配においていかなる困難が生じた場合も含む、適切と思われる任意の手配を行うことができる |
53.2.1 | どんな資産の価値を決定しても |
53.2.2 | 受給者の権利を調整するために、この価値に基づいて任意の流通受給者に現金を支払うこと; |
53.2.3 | すべての資産を受託者に帰属させる |
54. | 配布の免除 |
54.1 | 分配受給者は、配当金または他の分配を取得する権利を放棄することを会社に書面で通知することができるが、以下の場合: |
54.1.1 | この株式には1人以上の所有者がいます |
54.1.2 | 一人以上が株式を取得する権利がある者は、一又は複数の連名所有者の死亡又は破産又はその他の理由によるものであっても、通知がすべての所有者又は他の方法で株式を所有している者によって明示的に発行され署名されない限り、通知は無効である |
35
利益資本化
55. | 資本化と資本化金の権限を支出する |
55.1 | 定款の細則の規定の下で、普通決議案の許可を得たら、取締役は: |
55.1.1 | 優先配当金を支払う必要のない会社の利益(分配可能か否かにかかわらず)を資本化すること、またはS社の株式割増口座、合併備蓄または資本償還備蓄に記入する任意の金を資本化することを決定し、 |
55.1.2 | このように資本化を決定した任意の金(資本化金額)を配当金で分配すれば獲得権がある者(権利者)に同じ割合で分配する |
55.2 | 大文字の金額を使わなければなりません |
55.2.1 | 資格のある人を代表する |
55.2.2 | 配当金の分配比率は彼らに割り当てられた割合と同じだ |
55.3 | 資本化された金額はすべて使用することができます |
55.3.1 | 資本化金額に相当する額面の新株を支払い、その分配入金を全額として権利またはその指示に従った者に支払う |
55.3.2 | 当該等株主が通常決議案方式で発行した指示(当該通常決議案はすべてのメンバに対して拘束力を有する)によれば、決議案が指定した記録日に任意のメンバ(S)または非メンバ(S)に通知することを含む |
55.4 | 分配可能な利益から繰り出される資本化金額は: に用いることができる |
55.4.1 | 所有権者によって所有されている既存の株式が支払われていない任意のお金を支払うために使用されるか、または |
55.4.2 | 当社が新たに発行した債権証を十分に納付し、当該等の債権証はその後、入金列全数入金方式で権利のある者又はその指示に従った者に配布する |
55.5 | この細則の規定の下で、取締役は以下のようにすることができる |
55.5.1 | 第55.3条及び第55.4条によれば、一部は別の方法で資本化された金を使用する。 |
55.5.2 | 本条に従って断片的に割り当てられる株式または債券(断片的株の発行または現金の支払いを含む)を処理するために、適切と考えられる手配を行うこと |
36
55.5.3 | 権利を有するすべての権利を有する者を代表して当社と合意を締結することを許可した者は、本細則に基づいて株式及び債権証を彼等に配布することについて拘束力がある |
第4部
株主の意思決定
株主総会を組織する
56. | 株主総会に出席して総会で発言する |
56.1 | 誰かが会議中に会議に出席したすべての人にその人の会議事務に対する任意の情報や意見を伝えることができる場合,その人は大会で発言する権利を行使することができる |
56.2 | 以下の場合、個人は株主総会で議決権を行使することができる |
56.2.1 | この人は会議中に会議で採決された決議を採決することができる;および |
56.2.2 | このような決議案が が他のすべての出席者の投票と同時に可決されるかどうかを決定する際には,その人のSへの投票が考えられる |
56.3 | 取締役は、株主総会に出席した者が会議でその発言または採決の権利を行使できるように、適切と思われる任意の手配を行うことができる |
56.4 | 大会に出席する人数を決定する際には,大会に出席するいずれか2名以上のメンバーが同じ場所にいるかどうかは重要ではない |
56.5 | 同じ場所にいない2人以上の人が株主総会に出席し,彼らの場合brがその大会で発言および採決する権利を持たせる(または持つ)場合,彼らはこれらの権利を行使することができる(または可能になるであろう) |
57. | 大会の定足数 |
57.1 | 会議に出席する者が定足数に満たない場合は、会議議長を委任する以外は、いかなる事務も株主総会で処理してはならない |
57.2 | 会社にメンバーが1人しかいなければ、株主総会に出席する資格を有する1人が定足数を構成します。 |
57.3 | 当社に1人以上のメンバーがいれば、会議に出席した2人の合資格者が定足数となり、各 が1つの会社の代表または1人の人が1人のメンバーの代表に任命されない限り、彼らは同じ会社の代表または同一メンバーの被委員代表である |
37
57.4 | これらの条項では資格を満たしている人は |
57.4.1 | 会社のメンバーに属する個人 |
57.4.2 | 会社代表として会議に出席することを許可された人;または |
57.4.3 | 会議に関係するメンバーの代表に任命された人 |
58. | 株主総会を主宰する |
58.1 | 取締役が議長に任命された場合、議長は株主総会を主宰すべきである(出席して主宰したい) |
58.2 | 取締役が議長を指定していない場合、あるいは議長が会議を主宰したくない場合、あるいは会議開始後10分以内に出席しない場合は、: |
58.2.1 | 出席した役員 |
58.2.2 | (取締役が出席していない場合)、会議は取締役又は株主を任命しなければならず、会議議長の任命は会議の第一の事務でなければならない |
58.3 | 本条に基づいて会議を主宰する者を議長と呼ぶ |
59. | 取締役と非株主が出席して発言する |
59.1 | 取締役は株主総会に出席して総会で発言することができます。彼らが株主であるかどうかにかかわらず。 |
59.2 | 議長は、以下の条件を満たしていない人を許可することができる |
59.2.1 | 会社の株主 |
59.2.2 | 株主総会での株主の権利を他の方法で行使する |
大会に出席して会議で発言する
60. | 休会する |
60.1 | 総会開始予定時間 開始後30分以内に株主総会に出席する者が定足数を構成しない場合や、会議期間中に出席者数が定足数未満であれば、大会議長は会議を休会しなければならない |
60.2 | 議長は以下のような場合に定足数の株主総会休会を発表することができる: |
60.2.1 | その会議は休会に同意する |
38
60.2.2 | 議長から見れば,会議に出席した誰の安全を保護したり,会議事務の秩序を確保したりするためには,休会する必要がある |
60.3 | 会議が指示すれば、議長は大会休会を宣言しなければなりません。 |
60.4 | 株主総会を延期する際、議長は以下のようにしなければならない |
60.4.1 | 延期された時間および場所を指定するか、または取締役が決定した時間および場所で継続されることを示す |
60.4.2 | 会議を考慮して任意の休会の時間と場所について任意の指示を出します。 |
60.5 | 延期会議が延期後14日以上継続される場合、会社は、少なくとも7日の通知を出さなければならない(すなわち、延期会議の当日および通知の日を含まない) |
60.5.1 | はい:当社Sに株主総会通知を出さなければならない人;及び |
60.5.2 | 一方、この通知書に記載されている資料は、当該通知書に規定されているものと同じである |
60.6 | 延会の株主総会ではいかなる事務も処理してはならないが,当該等の事務は延期が行われていなければ,その会議で適切に処理することはできない |
株主総会で採決する
61. | 投票:一般状況 |
61.1 | 株主総会採決に提出された決議は、定款の細則に基づいて正式に投票方式での採決が要求されない限り、挙手採決で決定しなければならない |
62. | 誤りと論争 |
62.1 | 株主総会で投票した者の資格に異議を唱えてはならないが,反対投票を提出した会議や継続会では除外し,その会議で否決された各票が有効であるわけではない |
62.2 | このようないかなる反対意見も議長に提出しなければならず,彼の決定は最終決定である. |
63. | 民調投票 |
63.1 | 決議案への投票を要求することができる: |
63.1.1 | 議決された株主総会の前に;または |
63.1.2 | 総会では、決議案が挙手投票される前またはその決議案の挙手投票結果が発表された直後である |
39
63.2 | 任意の株主総会において、出席して投票する権利を有する任意の適格者(定義は第318 CA 2006条参照)は、投票方法での投票を要求することができる |
63.3 | 以下の場合、投票要求を撤回することができる |
63.3.1 | 世論調査はまだ行われていません |
63.3.2 | 議長は撤回に同意した |
このように撤回された債務超過要求書は、債務超過要求書が提出される前に発表された挙手採決結果を無効にしない
63.4 | 投票はすぐに行われ、議長が指示したように行われなければならない。 |
64. | 依頼書通知の内容 |
64.1 | エージェントは書面通知(エージェント通知)でしか有効に指定できず,以下のように通知される: |
64.1.1 | 委任依頼書の株主の名前又は名称及び住所を明らかにする |
64.1.2 | 当該株主Sの代表に任命された者及びその人が任命されたことに係る株主総会を決定し、 |
64.1.3 | 委任依頼書の株主またはその代表によって署名されるか、または取締役が決定する方法で認証すること; |
64.1.4 | 当該等細則及び当該等細則に関する株主総会通告に記載されている任意の指示に基づいて、当社に交付する |
64.2 | 会社は、特定のフォーマットで依頼書を提出することを要求することができ、異なる目的のために異なるフォーマットを指定することができる |
64.3 | 依頼書通知は,依頼書によって委任された依頼書が1つまたは複数の決議案についてどのように投票するか(またはその依頼書が投票を放棄する)を規定することができる |
64.4 | 依頼書通知に別の説明がない限り、それを以下のように扱わなければならない |
64.4.1 | 会議に提出された任意の付属またはプログラム的決議案をどのように投票するかを代理人として適宜決定することを可能にすることと; |
64.4.2 | その人をそれに関連する株主総会の任意の延期の代表 とその会議自体として委任する |
65. | 依頼書の交付 |
65.1 | 株主総会で出席、発言または採決(挙手または投票)する権利がある者 は、その人またはその代表が当社に有効な代表委任通知を提出したとしても、その総会またはその任意の継続について を更新する権利がある |
40
65.2 | 当社に代表委任通知を出した者やその代表からの書面通知を提出し,委任代表委任通知下の委任を取り消すことができる |
65.3 | それに関連する会議や延期会議が開始される前に通知が送られて初めて,代表任命通知を取り消すことが発効する |
65.4 | 依頼書が依頼者によって署名されていなければ,依頼書執行者が委任者Sを代表して署名する権利を有する書面証拠を添付しなければならない |
66. | 修正案を決議する |
66.1 | 以下の場合、株主総会で提出される一般決議は、一般決議によって改訂されることができる: |
66.1.1 | 提案改訂の通知は、会議が開催される48時間前(又は議長が決定した後の時間)に提出される株主総会で採決する権利がある者が書面で当社に通知する |
66.1.2 | 会議の議長は修正案を提案することが決議案の範囲を実質的に変えないと合理的に考えている |
66.2 | 株主総会で提出される特別決議は,一般決議で修正可能であり,条件は: である |
66.2.1 | 会議議長は決議案を提出しようとする大会で修正案を提出した |
66.2.2 | 修正案は決議案の文法的誤りや他の非実質的な誤りを是正するために必要な範囲を超えていない |
66.3 | もし議長が善意に基づいて行動し、決議に対する修正案が規程に合わないことを誤って決定した場合、S議長の誤りはその決議に対する採決を無効にしない |
第5部
行政の手配
67. | 使用すべき通信方式 |
67.1 | 定款細則の規定の下で、定款細則に基づいて当社或いは当社に送信或いは提供するいかなるものも、CA 2006に規定されている任意の方法で送信又は提供することができ、当該等の書類又は資料はCA 2006の任意の条文の許可又は規定は当社又は当社に送信又は提供しなければならない |
67.2 | 本規約の規約の下で、取締役が決定を下して取締役に送信又は提供する任意の通知又はファイルを、取締役が当該等の通知又はファイルの送信又は提供を要求する方法で送信又は提供することもできる |
41
67.3 | 取締役は、会社と合意することができ、すなわち、特定の方法で取締役に送信される通知またはファイルは、送信後の指定時間内に が受信されたとみなされ、指定時間は48時間未満であってはならない |
68. | 会社印 |
68.1 | どの法団印章も取締役の許可を得て使用することができます |
68.2 | 取締役はどのような方法でどのような形でどのような法団印を使用するかを決定することができる |
68.3 | 取締役が別の決定をしない限り、当社が法団印を所有し、文書に添付した場合、その文書は、署名に立ち会った証人の前で少なくとも1人の権限を有する者によって署名されなければならない |
68.4 | 本条の場合、授権者は以下のとおりである |
68.4.1 | 当社のどの取締役でも |
68.4.2 | 会社の秘書 |
68.4.3 | 取締役が法団印を押す書類に署名することを許可された者 |
69. | 従業員休業に関する条文 |
69.1 | 取締役は、当社またはその付属会社の全部または一部の業務を任意の者に停止または譲渡することを決定することができます。br会社またはその任意の付属会社(取締役または前取締役または影の取締役を除く)の雇用または以前に雇用された者の利益に備えています。 |
役員賠償と保険
70. | 賠償金 |
70.1 | 会社法の規定および一致する可能性のある範囲内であるが、取締役または他の上級管理者または認可代表が他の方法で得る権利がある任意の賠償を損害することなく、会社は、各取締役または他の上級管理者または会社許可代表が、その職責を実行および/または履行し、および/またはその権限および/またはその職責、権力または職務に関連するすべての費用、課金、損失、費用および責任を賠償しなければならない。(前述の規定の一般性を損なわない原則の下で)彼が取締役または他の上級管理者または会社の許可代表としてしているかしないか、または非難されたりしないこと、および彼がいかなる民事または刑事法的手続きによって引き起こされたいかなる法的責任も含むが、会社のいかなる取締役にとっても、そのような賠償は、その取締役のいかなる法的責任にも適用されない |
42
70.1.1 | 当社またはそのいずれかの相連会社に |
70.1.2 | 刑事訴訟で適用される任意の罰金、またはいかなる規制の性質を遵守しない要求(どうしても生じる)のために、規制当局に支払われるべき任意の罰金を支払うこと;または |
70.1.3 | 招く: |
(i) | 彼が有罪となった任意の刑事法律手続きを弁護するか、会社またはその任意の相連会社が提起した判決を彼が敗訴した任意の民事法律手続きを弁護する;または |
(Ii) | 任意の法規に基づいて提出された要求については、このような任意の作為または不作為の責任に対する申請を免除し、裁判所は、その申請において救済を拒否する |
各ケースにおいて、裁判所の有罪判決、判決または却下は、第234(5)CA 2006節で述べた意味の最終判決である
70.2 | すべての董事者は、いずれか一方が提起したいかなる訴訟(民事訴訟でも刑事訴訟でも)で発生する支出または発生する費用を支払うために、会社から提供される資金を得る権利があり、これらの訴訟は、彼が董事人としてやったことがあるか、したことがないか、またはしたことがないか、またはしたことがないと告発されたことに関連するが、彼はbr以下の時間で返済しなければならない |
70.2.1 | もし彼が訴訟で有罪判決を受けたら、有罪判決は最終日となる |
70.2.2 | 法的手続きで彼に不利な判決が下された場合は,判決が最終判決となる日;または である |
70.2.3 | 裁判所が任意の法規に基づいて提出された責任免除の申請を救済することを拒否した場合、拒絶の日は最終日である |
各ケースにおいて、裁判所の有罪判決、判決または却下は、第234(5)CA 2006条に記載された意味の最終判決である
71. | 保険 |
71.1 | 取締役は任意の関連損失について保険を購入·維持することを決定することができ、費用は当社が負担して、いかなる関係高級者にも恩恵を与えることができる |
71.2 | 本稿では、以下のようにする |
71.2.1 | 関連する上級職員とは、取締役または当社または共同経営会社の任意の他の上級職員または許可代表または前取締役または他の上級職員または許可代表を意味するが、いずれの場合も、監査師として当社(または共同経営会社)によって招聘された人(彼も取締役または他の上級職員であるか否かにかかわらず)、監査役として行動することは含まれていない |
43
71.2.2 | 関連損失とは、Sが当社、任意の共同会社又は当社又は共同会社の任意の退職基金又は従業員株式計画に関連する職責又は権力によって引き起こされる可能性のある高級職員又はその責任に関する任意の損失又は責任をいう |
71.2.3 | 一方の会社が他の会社の子会社であるか、または両方の会社が同一会社の子会社である場合、会社は関連会社である |
凌駕性条文
72. | 親会社の同意が必要な事項 |
72.1 | 親会社または親会社のいずれかの子会社がbrの90%以上の株式を保有している限り。発行された普通株式については、次の規定が適用され、いかなる不一致の範囲内でも、本定款細則の他のすべての規定を凌駕する効力を持たなければならない |
72.2 | 親会社はいつでもいつでも |
72.2.1 | 誰に取締役を委任するか、または任意の方法で委任された取締役を罷免するが、取締役管理者または取締役が任意の他の執行職に委任された場合には、その免職は会社の行為とみなされ、会社との間のいかなるサービス契約に違反して提出されたいかなる損害賠償要求にも影響を与えることなく効力を有するものとみなされる |
72.2.2 | 親会社が当社に通知を出して規定された範囲内で、取締役の全部または任意の権力に制限を加える |
72.3 | 親会社の書面による同意を得ず、いかなる株式の発行または発行に同意してもならず、任意の証券の引受または任意の証券をbr株式に変換する権利を付与または同意してはならない |
72.4 | 本細則第72条に基づいて行われ、又は発行された任意の親会社の委任、免任又は通知は、書面で当社に送達し、その任意の取締役又はその会社の秘書(ある場合)又は正式な許可を受けて署名された他の者が親会社を代表して署名しなければならない |
72.5 | 当社と業務往来のある者は、取締役の権力が本定款の細則に基づいて任意の方法で制限されているか否か、又は親会社の任意の必要な同意を得たか否かを見たり、照会したりすることはできないが、当社が任意の第三者又は任意の第三者に生じたいかなる責任又は提供された保証又は提供されたいかなる取引も、第三者がそのような責任を明確に通知した場合、又は当該等の担保を提供し、又は当該取引が取締役の権限範囲を超えていることを明確に通知しない限り、いかなる方法でも制限されない |
44
73. | 株式証券の強制執行 |
73.1 | 本定款の細則にはいかなる規定があるにもかかわらず、取締役はいかなる株式譲渡の登録を拒否してはならず、次のような場合に登録を一時停止してはならない |
73.1.1 | 任意の銀行、金融機関、信託、基金または他のエンティティに適用されるか、または担保方法(融資者または銀行グループの代理人および受託者としてのいずれか)が、その名義で任意の銀行、金融機関、信託、基金、または他のエンティティに担保される。金融機関、信託、基金または他の機関)、またはそのような銀行、金融機関、信託、基金、または他のエンティティ(担保機関)の任意の著名人; |
73.1.2 | 保証機関またはその代の著名人または保証機関によって指定された係または管理人によって登録される交付会社 |
73.1.3 | 保証機関又はその代の著名人が当該等の証券に基づいて委任された係又は管理人によって署名される |
73.1.4 | 保証機関またはその代の有名人が、当該保証項の下の販売、流用、その他の権力に基づいて署名する |
また、本規約には逆の規定があるにもかかわらず、(I)当社のいかなる株式の譲渡者又は当該株式の提案譲渡者を担保機関又はその代理者に回していないか、(Ii)担保機関又はその代理者がいない。(Iii)担保機関又はその代有名人の委任又はその機関又はその代有名人を代表する委任された係又はマネージャーは、当社がそのときの株主又は当該株主のいずれかに譲渡対象となる株式を譲渡する必要はなく、又は任意の譲渡対象となる株式を譲渡する必要はなく、当該株主は定款の細則又は他の方法により、対価が対価であるか否かにかかわらず、当該株式を譲渡する権利はない
73.2 | 担保機関、その代名人又は任意の係(又は類似官)が発行した証明書は、株式 が担保され、かつ譲渡が第73条の規定に適合していること、すなわち当該等の事実の確実な証拠であることを証明する |
73.3 | 本細則には他の規定があるにもかかわらず、当社が所有する可能性のある任意の既存または将来の株式留置権は、(I)任意の保証機関を受益者として担保方法で押記した株式、または(Ii)上記73.1条に従って譲渡された株式には適用されない |
73.4 | 本定款の細則には、いかなる他の規定もあるにもかかわらず、第36条に従って次のいずれかのbr株式を売却してはならない:(1)任意の担保機関を受益者として担保方式で担保した株式、又は(2)上記第73.1条に基づいて譲渡された株式 |
73.5 | 細則にはいかなる規定(第73.2条を除く)があるにもかかわらず、取締役は、(I)担保方式で担保された株式の所有権を証明すること、又は(Ii)譲渡者が当該株式を譲渡する権利を証明すること、又は(Br)(Iii)当該等の株式の譲渡を登録することを証明することを要求してはならないが、当該等の株式に関連する正式な株式譲渡表を除く |
73.6 | この条の場合、エンティティは、任意の個人、個人、会社、会社、一州の会社、政府、州または機関、または任意の企業(2006年“会社法”第1161(1)条に示される)、他の協会(単独の法人資格を有するか否かにかかわらず)、または任意の2つ以上のエンティティを含む。 |
45