アメリカ合衆国
証券取引委員会
ワシントンD.C.20549
SDフォーム
専門開示報告
コンパニア・シデルルジカ・ナシオナル
(登録者名(規約で指定された正確な名称))
ブラジル | 1-14732 |
(発行元の州またはその他の法人格の管轄区域) | (登録番号) |
Av. Brigadeiro Faria Lima, 3400, 20階階 ブラジルのサンパウロ |
04538-132 |
(本社の所在地) | (郵便番号) |
Antonio Marco Campos Rabello, 最高財務責任者および投資家向け広報責任者
電話:+55(11)3049-7585
(本報告に関連して連絡を取るための名前と電話番号(市外局番を含む)
)
このフォームが提出された規則を示す適切なボックスを確認し、このフォームの情報が適用される期間を提供してください。
項目のリストを下記に示しますが、詳細については、17ページから始まる「企業ガバナンスに関する情報」」を参照してください。 | セキュリティ取引法に基づく規則13p-1(17 CFR 240.13p-1)、すなわち2023年1月1日から12月31日までの報告期間に関する報告 |
セキュリティ取引法に基づく規則13q-1(17 CFR 240.13q-1)、すなわち2023年12月31日までの財務年度に関する報告
セクション1 - コンフリクトミネラルディスクロージャー
アイテム1.01紛争鉱物ディスクロージャーと報告書
この報告書は、2010年のドッドフランク・ウォールストリート改革及び消費者保護法によって指示されたように、米国証券取引委員会(SEC)によって採択された規則13p-1に準拠するために提出されたものです。規則は、同法に基づき、企業の製品に必要かつ /または生産を目的とした紛争鉱物(カセテライト、コロンバイトタンタル鉱物、金、タングステンおよびこれらの誘導体、つまりこの評価の目的のためにスズ、タンタル、およびタングステンに限定される)を含む場合、SEC登録者に一定の報告義務を課します。これらの要件は、紛争鉱物の地理的出所に関係なく、登録者に適用され、武装紛争を資金調達するかどうかに関係なく、登録者に適用されます。
コンパニア・シデルルジカ・ナシオナルは、現在の製品ラインを評価し、当社が製造または請負製造している製品の一部には、カセテライトの誘導体であるスズが含まれることを判断しました。また、当社が製造または契約製造している製品には、他の紛争鉱物は含まれていないことを判断しました。
我々は紛争鉱物に関する合理的な原産国調査(RCOI)を善意に行い、この専門的な開示報告書の期間中、紛争鉱物はコンゴ民主共和国または隣接国から起源を有しなかったことを判断しました。また、リサイクルまたはスクラップ源からも、紛争鉱物は調達していないことを判断しました。
当社のRCOIプロセスには、複数の部門を横断したガバナンス構造の開発と確立(調達、品質保証、サプライチェーン、および法務を含む)、すべてのサプライヤーに対し、当社が購入するすべての紛争鉱物について起源証明書を提供することを求める、記録保管、および(iv)非応答または問題のある応答に関連する問題を特定し、エスカレーションおよびフォローアップ手順を実行する、が含まれます。
さらに、当社のRCOIプロセスは、(i)ブラジル特に南アメリカでカセテライトが豊富であること、(ii)当社が北ブラジルのカセテライト鉱山および錫精錬所を完全子会社を通じて所有および運営していることによる業界知識、および(iii)当社がダイレクトでスズの消費者であることによって支援されています。
上記のRCOIプロセスに基づき、この専門分野の開示報告書でカバーされる期間中、ブラジルのカセテライトを抽出する自社の統合鉱業企業および製錬業者4社から、我々はスズを購入しました(これらのサプライヤーの1社は当社の完全子会社ERSAであり、北ブラジルに位置しています)。これらの外部サプライヤーは、当社が購入したスズがブラジルで抽出されたカセテライトから派生したものであることを証明する起源証明書を提供しています。また、当社のデューディリジェンスおよび市場知識により、当社が購入するスズの価格と物流は、ブラジルで抽出されたカセテライトに対して期待できるものに一致していることが判明しています。
この報告書は当社のウェブサイトwww.csn.com.br / irでも入手できます。.
アイテム1.02の展示
該当なし。
セクション2-展示
アイテム2.01 添付書類
該当なし。
署名
1934年米国証券取引所法の要件に基づき、当事者は正当にこの報告書に署名することを権限に付証するために、正当に委任された署名者が署名しました。
コンパニア・シデルルジカ・ナシオナル
2024年5月29日
By: /s/ Antonio Marco Campos Rabello
名前:Antonio Marco Campos Rabello
タイトル:最高財務責任者兼投資家関係担当者