EX-4.1

別紙4.1

シュルンベルジェ・インベストメントS.A.

5.000% シニア 2034年満了のメモ

による取消不能かつ無条件の保証

シュルンベルジェリミテッド

4番目の補足 義歯

2024年5月29日現在の日付です

ニューヨーク銀行 メロン、

受託者、登録機関、支払い代理人として

と 転送エージェント


第四補義歯(これ」4番目の補足義歯」) 現在の日付 2024年5月29日、公開有限責任会社であるシュルンベルジェ・インベストメント社によって(ソシエテアノニム)ルクセンブルク大公国の法律に基づいて設立され、存在し、登録住所は5です。 ルクセンブルク大公国、L-1616ルクセンブルク駅広場、ルクセンブルク貿易会社登記簿に登録されています(商務・会社登記所、ルクセンブルク) 下に 番号 B 163.122 (「会社」)、キュラソーの法律に基づいて設立されたシュルンベルジェリミテッド(「保証人」)、そして銀行・オブ・ニューヨーク・メロン(管財人)(」受託者」)、 レジストラ、支払いエージェント、転送エージェント。

リサイタル

a. 当社、保証人、および受託者は、2013年12月3日付けで修正された契約書を締結し、引き渡しました 2020年6月26日付けの第2補足契約のセクション1.9(修正されたとおり、基本義歯」)、会社が社債、手形、その他の債務証書を随時発行できるようにするため その負債の証明。この第4次補遺契約によって補足および修正された基本契約は、ここでは「」と呼びます義歯。」

B. 当社は、2034年満期の 5.000% 普通社債の元本5億ドルの発行を承認しました(「メモ」)。

C. 会社と保証人は、基本契約のセクション9.1に従ってこの第4次補契約の締結を希望しています。 (i) ベースインデンチャーのセクション2.2に従って、(ii) ベースインデンチャーのセクション2.2.13および2.3に従ってノートの形式を定め、(iii) 特定の内容を変更してください 本契約の日付以降に作成された債券および一連の証券に関する基本契約の規定。

d. すべてのこと この第4補遺契約を有効かつ法的拘束力のある契約にするために必要な、その条件に従って締結されました。

さて、それで、 前述の前提を考慮して、当社、保証人、および受託者は、以下のように、随時、債券の保有者に同等かつ比例した利益をもたらすことを相互に約束し、合意します。

第一条

セクション1.1。その他の定義済み用語。

本書で使用されているとおり、以下の定義済み用語は、注記に関してのみ以下の意味を持つものとします。

該当する手続き」とは、グローバルノートの譲渡、交換、または受益権に関する規則を意味します。 および該当する時期にそのような譲渡または交換に適用される預託機関の手続き。


認定メモ」とは、登録された非グローバル認証形式の確定注記です。

グローバルノートレジェンド」は、に記載されている伝説を意味します 本契約のセクション1.4は、契約に基づいて発行されるすべてのグローバルノートに記載する必要があります。

グローバルノート」というのは、 基本契約書のセクション2.1および本契約1.3に従って発行された、実質的に本書の別紙Aの形式で、グローバルノート凡例が記載された債券のグローバルノートを個別にもまとめても。

間接参加者」とは、預託機関に関して、直接または間接の清算または維持を行うすべての事業体を意味します 参加者との親関係。

利息支払い日」とは、利息の分割払いの記載された期日を意味します 注記に記載されているメモ。

注意:保証」とは、保証人による、以下の条件に基づく会社の義務の保証を意味します インデンチャーとノートは、インデンチャーの規定に基づきます。

参加者」とは、預託機関に関しては、 預託機関に口座を持っている人。

償還日」とは、償還される手形に関して使用される場合、 インデンチャーによる、または契約に従って、そのような償還の日付が定められています。

セクション1.2。注意事項の条件。

以下の用語はメモに関するものです。

(1)

手形は、ベースインデンチャーに基づく新しい証券シリーズを構成するもので、タイトルは」5.000% シニア 2034年満了のメモ。」

(2)

ノートの元本総額(「頭文字」) それは最初に認証されるかもしれません そして、契約に基づいて納品される金額は5億ドルです。当社は、債券の保有者の同意なしに、随時、追加の手形を発行することがあります(どのような場合でも」その他の注意事項」)同じ形で 条件(発行日、および特定の状況下では利息が発生し始める日以外)、未払利息および未払利息を受け取る権利は、以前に未払いの債券と同じです。任意です 追加手形とイニシャルノートは、議決権行使や償還を目的とするものも含め、インデンチャーに基づく単一の有価証券シリーズを構成するものとし、「ノート」へのすべての言及には、イニシャルノートと その他の注意事項、文脈上特に必要な場合を除き、 提供されたただし、イニシャルノートと追加ノートが米国連邦所得で代替可能でない限り、追加手形用に別のCUSIPまたはISINが発行されること 税務上の目的。このような追記事項は

2


また、保証人によって保証されます(イニシャルノートのノート保証と同じランク)。発行される可能性のある付則の元本の総額は 無制限です。

(3)

債券の未払いの元本全額は、2034年6月1日に支払われるものとします。

(4)

手形に利息がかかる利率は、年間5.000%とします。利息が発生する日付 手形は、2024年5月29日、または利息が支払われた、または支払われた直近の利息支払い日でなければなりません。債券の利息支払い日は、毎年6月1日と12月1日です。 2024年12月1日。利息は、各利息支払い日の前の5月15日と11月15日の営業終了時に(営業日であるかどうかに関係なく)、登録保有者に各利息支払い日に支払われるものとします。の基礎 どの利息が計算されるかは、30日間の12か月からなる360日の利息とします。

(5)

手形は、全部で1つ以上の登録グローバルノートの形で発行できるものとし、そのための預託機関は グローバルノートは預託信託会社、ニューヨーク、ニューヨークとします(」など」)。注記は、実質的には別紙Aとして添付されている形式とし、その条件は参考資料としてここに組み込まれています。注意事項は ドル建てで支払われ、最低額面金額2,000ドルとそれを超える1,000ドルの任意の整数倍で発行できるものとします。

(6)

紙幣は、に記載されているように、満期日前に会社または保証人の選択で引き換えることができます ベースインデンチャーの第III条と、注記の「オプションの償還」というキャプションの下。

(7)

ノートにはシンキングファンドのメリットはありません。

(8)

本契約のセクション1.3および1.5に規定されている場合を除き、債券の保有者には、以下に加えて特別な権利はないものとします 特定のイベントの発生時にベースインデンチャーで提供されるもの。

(9)

手形は会社の優先無担保債務となり、支払い権は同等かつ比例配分されます 会社のその他すべての無担保債務。

(10)

手形は普通株式または会社の他の有価証券に転換できません。

(11)

基本契約の第4条に定められた制限条項が債券に適用されるものとします。

(12)

手形は無制限証券として発行されるものとします。

3


セクション 1.3.転送と交換。

1.3.1 グローバルノートの譲渡と交換。このセクション1.3.1は、基本のセクション2.14.2の2番目の段落に代わるものです 義歯は、手形のみを対象としています。

基本契約のセクション2.14.2に規定されている場合を除き、グローバルノートは譲渡できません ただし、全体として、当該預託機関の候補者に対する当該グローバルノートに関する預託機関による場合、当該預託機関への当該預託機関の候補者または当該預託機関の別の候補者による場合、または預託機関または後継者への当該候補者が行う場合を除きます 預託機関または後継預託機関の候補者。ただし、グローバルノートの受益権は、本第1.3条により修正された基本契約の第2.7条に規定されているとおり、譲渡および交換することができます。

1.3.2 グローバルノートの受益権の譲渡と交換。本セクション1.3.2は、注記にも適用されるものとします だけ。

グローバルノートの受益権の譲渡と交換は、以下のとおり預託機関を通じて行われます インデンチャーと適用手続きの規定。グローバルノートの受益権の譲渡には、該当する場合、以下の (a) または (b) のいずれかのサブパラグラフ、および1つ以上の他方のサブパラグラフの遵守も必要です 必要に応じて、次のサブパラグラフを参照してください。

(a) 同じグローバルノートにおける受益権の移転。有益です どのグローバルノートの持分も、同じグローバルノートの受益権という形で引き渡す人に譲渡することができます。注文書や指示書をレジストラに提出して手続きを行う必要はありません 本セクション1.3.2 (a) に記載されている転送。

(b) グローバルにおけるその他すべての受益権の譲渡と交換 メモ。上記のセクション1.3.2 (a) の対象とならないすべての受益権の譲渡および交換に関連して、当該受益権の譲渡者は以下のいずれかをレジストラに提出しなければなりません。

(i) 両方:

(1)

参加者または間接参加者から、該当事項に従って預託機関に提出された書面による注文 預託機関に、譲渡または交換される受益権と同額の受益持分を別のグローバルノートの受益持分を入金するか、貸付させるように指示する手続き。そして

(2)

関連する情報を含む、該当する手続きに従って預託機関から与えられる指示 このような増額分が入金される参加者アカウント、または

4


(ii) 両方:

(1)

参加者または間接参加者から、該当事項に従って預託機関に提出された書面による注文 譲渡または交換する受益権と同額の証書を発行するよう預託機関に指示する手続き。そして

(2)

そのような名前の人物に関する情報を含む、預託機関からレジストラに与えられる指示 証明書が登録されなければなりません。

グローバルの受益権の譲渡または交換の要件をすべて満たした場合 インデンチャーおよびノートに含まれる手形については、受託者は、この第4次補足インデンチャーのセクション1.3.4に従って、関連するグローバルノートの元本額を調整するものとします。

1.3.3 認証手形を認証紙幣に譲渡および交換します。本セクション1.3.3は注記にも適用されるものとします だけ。

証書保有者からの要求があり、かつ当該保有者が本第1.3.3条の規定を遵守している場合、 レジストラは、証明書状の譲渡または交換を登録します。そのような譲渡または交換の登録の前に、要求する保有者は、正式に承認された、または添付された証明書をレジストラに提示または引き渡さなければなりません 当該保有者またはその弁護士が正式に締結し、書面で正式に承認されたレジストラに納得のいく形式での譲渡の指示書を書面で伝えます。さらに、申請する所有者は、追加の証明書、書類、 該当する場合、レジストラが合理的に要求する情報。

1.3.4 グローバルノートのキャンセルおよび/または調整。これ セクション1.3.4は注記にのみ適用されるものとします。

特定のグローバルノートのすべての受益権が 認証紙幣と交換されたり、特定のグローバルノートの一部ではなく全部が引き換えたり、買い戻されたり、取り消されたりした場合、そのようなグローバルノートはセクション2.12に従って受託者に返却されるか、留保され、取り消されます。 ベースインデンチャーの。キャンセル前のいつでも、グローバルノートの受益権が、別のグローバルノートの受益権という形で引き渡される個人に交換または譲渡された場合、または 認証手形では、当該グローバルノートに代表される債券の元本額はそれに応じて減額され、受託者の指示により、受託者または預託機関が、それを反映するように当該グローバルノートについて承認を行います。 減額。また、受益権が、別のグローバルノートの受益権という形で引き渡される個人と交換または譲渡される場合、その他のグローバルノートもそれに応じて増額され、 当該グローバルノートについては、受託者の指示により、受託者または寄託機関が、当該グローバルノートに対する承認を行います。

5


1.3.5 譲渡と交換に関する一般規定。このセクション 1.3.5 手形に関してのみ、基本契約のセクション2.7に取って代わるものとします。

(a) 譲渡の登録を許可するには と交換する場合は、基本契約のセクション2.3に従って会社注文を受領した時点で、会社が発行し、受託者がグローバルノートと認証ノートを認証します。

(b) グローバルノートの受益権保有者、グローバルノートの保有者、または保有者にはサービス料はかかりません 譲渡または交換の登録のための証書ですが、会社は印紙税、印紙税準備税、ドキュメンタリー、譲渡税、または同様の政府手数料を賄うのに十分な金額の支払いを要求する場合があります それとの関係(基本契約のセクション2.11、3.6、または9.6に従って交換または譲渡時に支払われる譲渡税または同様の政府費用を除く)。

(c) レジストラは、償還対象として選択された手形の一部または全部について、譲渡または交換を登録する必要はありません 一部ですが、一部が償還されているノートの未償還部分を除きます。

(d) すべてのグローバルノートと証明書付きノートが発行されました グローバルノートまたは証書付き債券の譲渡または交換の登録時には、会社の有効な債務となり、グローバルノートまたは証書と同等の債務が証明され、契約書に基づいてグローバルノートまたは証書と同じ特典を受ける権利があります このような譲渡または交換の登録時に引き渡される手形。

(e) レジストラも会社も必要ありません:

(i) 営業開始から始まる期間に手形を発行、譲渡登録、または交換すること 15 この第4補足契約により修正された、基本契約のセクション3.2に基づく償還対象債券の選定日の数日前で、選定日の営業終了時に終了します。

(ii) 償還対象として選択された手形の一部または全部(未償還部分を除く)の譲渡または交換を登録すること いずれかの手形の一部が償還されている、または

(iii) 基準日までの間に手形を譲渡または交換するには 次の次の利息支払い日。

1.3.6 ホルダー。このセクション1.3.6は、ベースインデンチャーのセクション2.14.6に取って代わるものです メモについてのみですが。

手形の譲渡登録の提出期限前に、受託者、代理人、および会社は 当該手形およびその他のすべての手形の元本、保険料(ある場合)、利息および追加金額(ある場合)の支払いを受け取る目的で、手形が名前で登録されている人を当該手形の絶対所有者と見なして扱います。 目的があり、受託者、代理人、または会社のいずれも、反対の通知の影響を受けないものとします。

6


セクション1.4。伝説。

本セクション1.4は、債券のみに関する基本契約のセクション2.14.3に取って代わるものとします。

次の凡例は、特に明記されていない限り、契約に基づいて発行される各グローバルノートの表面には、実質的に次のような形で表示されます。 契約書の適用規定には別段の記載があります。

「このグローバルノートは預託機関(インデンチャーで定義されているとおり)が保有しています 本書に記載されている)または本契約の受益者の利益のために拘留中の候補者については、

また、いかなる場合でも誰にも譲渡することはできません ただし、(1)受託者が第4次補遺契約のセクション1.3に従って要求されるような表記を本書に記載する場合を除きます。(2)このグローバルノートの全部は、セクションに従って交換することはできますが、一部は交換できません 4番目の補足契約の1.3、(3)このグローバルノートは、ベースインデンチャーのセクション2.12に従って受託者に引き渡され、取り消される場合があります。(4)このグローバルノートは、受託者の後継預託機関に譲渡される場合があります 会社の事前の書面による同意。

その全部または一部が確定形式のメモと交換されない限り、このメモは カストディアンまたは当該カストディアンの候補者に譲渡されたり、当該カストディアンのカストディアンまたは候補者によって預託機関または当該預託機関の別の候補者またはカストディアンに譲渡されたり、当該カストディアンまたは預託者またはそのような候補者によって 後継者、預託者、保管人、あるいはその候補者。したがって、この証明書が預託信託会社(ニューヨーク州ニューヨーク市ウォーターストリート55番地)の正式な代表者が提示した場合を除きます(」など」)、会社に または送金、交換、支払いの登録の代理人、発行された証明書はすべてCEDE & COの名前で登録されています。またはDTCの権限のある代表者が要求するその他の名前(および支払いは シード & カンパニー。またはDTCの権限のある代表者から要求されたその他の法人、または他者による本契約の価値またはその他の目的での譲渡、質入れ、またはその他の使用は、本契約の登録所有者と同様に不法です。 CEDE & CO. は、ここに関心を持っています。」

7


セクション1.5。注意:保証。

1.5.1 保証します。

(a) 本第1.5.1条に従い、保証人は、認証された手形の各保有者に対し、無条件に保証し、 インデンチャー、注記、注記、または本契約またはそれに基づく会社の義務の有効性と法的強制力にかかわらず、受託者、受託者およびその承継人および譲受人に引き渡されます。

(i) 手形の元本、保険料(ある場合)、利息(ある場合)、および利息(ある場合)、および当社が支払うべきその他すべての金額 インデンチャーは、満期時に、加速、償還またはその他の方法により、期日までに全額支払われます。また、延滞した元本の利息、プレミアムがある場合はそれと、手形の利息(もしあれば)、合法であればその他すべて支払われます。 本契約または本契約に基づく保有者または受託者に対する会社の義務は、すべて本契約およびその条件に従って、速やかに全額支払われるか、履行されます。そして

(ii) 支払期間の延長、手形またはその他の義務の更新の場合も、同様です 期日までに速やかに全額支払われるか、延長または更新の条件に従って、満期日、繰り上げまたはその他の方法で支払われます。

理由の如何を問わず、保証された金額または保証された履行が支払期日になっても支払いを怠った場合、保証人は直ちに同じ金額を支払う義務があります。 保証人は、手形保証が支払いの保証であり、回収の保証ではないことに同意します。

(b) 保証人 手形保証に基づく当社の義務は、手形または契約書の有効性、規則性、法的強制力、それを強制する措置の欠如、権利放棄または同意にかかわらず、無条件であることに同意します 本契約またはその条項に関する債券の保有者または受託者、当社に対する判決の回復、同判決を執行するための訴訟、または法的または衡平法を構成する可能性のあるその他の状況 保証人の解任または弁護。保証人は、会社が破産または破産した場合の勤勉さ、提示、支払い要求、裁判所への請求の提出、および会社に対して最初に訴訟を起こす権利を放棄します 会社、抗議、通知、および手形および契約書に含まれる義務の完全な履行を除き、手形に関する手形保証が解除されないというあらゆる要求と誓約。

(c) いずれかの保有者または受託者が裁判所またはその他の方法で当社、保証人または親権者に返還するよう求められた場合は、 受託者、清算人、または当社または保証人のいずれかに関係するその他の同様の役人、受託者または当該保有者に支払われた金額、保証人手形保証は、そのように免除される範囲で 全面的に回復しました。

8


(d) 保証人は、次のような権利を一切受ける資格がないことに同意します 手形に関して本契約で保証されているすべての債務の全額が支払われるまで、本書で保証されている債務に関する保有者に対する代位弁務。保証人はさらにそれに同意します 保証人、他方では保有者と受託者、(1) 本契約によって保証されている債務の満期は、保証人の目的上、基本契約の第6条に規定されているように繰り上げることができます 注:ここで保証されている義務の履行を妨げる滞在、差止命令、またはその他の禁止事項にかかわらず、保証、および(2)に規定されている債務の繰り延長の宣言があった場合の保証 基本契約の第6条では、そのような債務(期限が到来して支払われるかどうかにかかわらず)は、保証人手形保証の目的で、保証人が直ちに支払期日となり、保証人が支払うことになります。

1.5.2 保証人の責任の制限。保証人、そしてメモを受け入れることで、各保有者は自分が保証人であることをここに確認します 保証人の手形保証が破産法、統一詐欺譲渡法、統一詐欺譲渡法または同様の目的での不正譲渡または譲渡を構成しないというすべての当事者の意図 手形保証に適用される範囲での連邦法または州法。前述の意図を実現するために、受託者、保有者および保証人は、保証人の義務が最大限に制限されることに取消不能の形で同意します 当該最高額および当該法律に関連する保証人のその他すべての偶発負債および固定負債を適用した後に、保証人の手形保証に基づく保証人の債務は 不正な譲渡または運搬。

1.5.3 手形保証の実行と引き渡し。に記載されている手形保証の条件 セクション1.5.1では、受託者が認証して引き渡した各手形に保証人の役員が承認した手形保証の表記を通じて、保証人が手形保証を証明することを保証人に要求していません。この4番目の補足 インデンチャーは、保証人に代わって、その役員の1人によって執行されます。

本書のセクション1.5.1に記載されている手形保証は引き続き有効です 各手形に手形保証の表記を裏付ける必要がなく、完全に効力を有します。

保証人の役員なら この第4補足契約書に署名がありますが、受託者が手形を認証した時点ではその役職に就いていませんが、手形保証はその場合でも有効です。

受託者が手形を認証した後に手形を引き渡すと、この第4回に記載されている手形保証の期限が到来したとみなされます 保証人に代わって補足契約を行います。

9


1.5.4 リリース。

基本契約第8条に基づく債券に関する法的不履行または契約上の不履行があった場合、または満足した場合、 インデンチャーを解約すると、保証人は、インデンチャーに定められた範囲で、手形保証に基づく手形に関する債務を解放し、免除されます。

保証人が本第1.5.4条に規定されている手形保証に基づく義務から解放されない場合でも、保証人は引き続き以下の責任を負います 本第1.5条に規定されている当該債券に関する契約に基づく保証人の債務の元本、保険料(ある場合)、利息(ある場合)、利息(ある場合)の全額。

セクション1.6。償還する紙幣の選択。このセクション1.6は、のセクション3.2に取って代わるものとします ノートに関してのみ基本義歯です。

いつでも償還される紙幣の数が全紙幣よりも少ない場合、管財人は「認定済み」を選択します。 での引き換えに関する注意事項 比例配分 法律または該当する証券取引所で別段の定めがない限り、基準(または、グローバルノートの場合は、償還される債券は、預託機関の適用手続きに従って選択されます)。ザ・ 受託者は、このセクションで検討されているように受託者が行った選択について責任を負いません。

セクション 1.7.償還のお知らせ。

これにより、基本契約書のセクション3.3は、手形に関する最初の文の番号を変更することによってのみ修正されます 「30」を番号「10」に変えます。

セクション 1.8.税法の変更による償還。このセクション 1.8 手形に関してのみ、基本契約のセクション3.10に取って代わるものとします。

会社または保証人は 手形は、全部ではなく一部ではなく、いつでもその裁量で、当該手形の保有者に10日以上前に通知し(通知は取り消せません)、その金額の 100% に相当する償還価格で 該当する場合、当社または保証人が定めた償還日までの未払利息および未払利息(ある場合は含みません)の元本の総額(a」税金の控除日」) とすべての追加 償還の結果としてその時点で支払期日が到来し、税金の償還日に支払期日が到来する金額(ある場合)、またはその他の方法(該当する基準日に当該債券の保有者が関連する利息の支払期日を受け取る権利を条件とします) 支払日とそれに関する追加金額(もしあれば)、当該手形に関して何らかの金額が支払われる次の日に、該当する場合、会社または保証人は、該当する場合、追加金額を支払う必要がある、または支払う必要がある場合 会社または保証人は、合理的な措置を講じてもそのような支払い義務を回避することはできません(ただし、債券の債務者を代替することは含みません)。また、疑いの余地のないように、保証人の場合は 支払いは会社が行います)、そして要件は以下の結果として生じます:

(a) あらゆる修正、変更、または変更 法律(またはそれに基づいて公布された規制や判決)の施行または解釈において

10


変更または修正が発行日以降に発効する関連税管轄区の(または、該当する関連税管轄区域がある日に関連税管轄区域になった場合) 発行日以降、など後日)、または

(b) 公式の解釈または適用に対する修正または変更 そのような法律、規制、または判決(管轄裁判所による判決、命令、立法機関または税務当局による措置、または公表された行政慣行の変更による場合を含む)、どの改正または 変更は発行日以降(または、該当する関連税管轄区域が発行日の後の日付に関連税管轄区域になった場合は、それ以降の日)に有効になります。

該当する場合、会社も保証人も、最も早い日の90日前より前にそのような償還の通知をすることはありません 会社または保証人(該当する場合)は、手形に関する支払い期日が来た場合、そのような支払いまたは源泉徴収を行う義務があり、追加金額を支払う義務は、そのような通知が行われた時点で有効でなければなりません。 上記に従って債券の償還通知を行う前に、当社または保証人は、該当する場合、そのような修正が行われたという趣旨の独立税務弁護士の意見を受託者に提出します。または これにより、会社または保証人が本第1.8条に従って当該手形を償還できるようになります。さらに、該当する場合、会社または保証人が、上記のような手形の償還の通知を行う前に、 該当する場合、会社または保証人が、合理的な範囲で、必要に応じて会社または保証人による追加金額を支払う義務を回避できないという趣旨の役員証明書を受託者に引き渡します 利用可能な対策。

受託者は、そのような役員の証明書と弁護士の意見を受け入れ、十分であれば、それに頼る権利があります 上記の判例条件が存在し、満たされていることの証拠。その場合、それは債券の保有者を決定的かつ拘束力のあるものとなります。

上記も適用されます ミュータティス・ミュータンジス 会社または保証人の後継者が法人化されているあらゆる法域に、 税務上の目的で組織または居住者、または手形または該当する手形保証書でその人によってまたは代理で支払いが行われる管轄区域、およびそれらまたはそこに含まれるすべての行政区画。

セクション1.9。追加金額。このセクション1.9は、ベースインデンチャーのセクション4.6に取って代わるものです メモについてのみですが。

(a) 手形に基づく、または手形に関連して会社が行ったすべての支払い、または保証人が行ったすべての支払い にノートギャランティでは、現在または将来の税金、関税、課税、査定料、その他の政府費用(関連する利息、罰金、追加を含む)について、源泉徴収や控除なしで無料で免除されます 税へ(」税金」)ただし、法律、または法律の解釈または管理により、そのような税金の源泉徴収または控除が義務付けられている場合を除きます。控除があれば、または

11


その場合、当社(または後継者)または保証人(または後継者)がいる管轄区域によって、またはそれに代わって(1)課されるまたは徴収される税金を源泉徴収するか、そのために源泉徴収します 税務上の目的で、法人化、組織化、居住者、またはその中の行政区画、または(2)会社または会社に代わって支払いが行われる、または会社に代わって支払いが行われた管轄区域、保証人(の管轄区域を含む) 手形またはその中の任意の政治的細分化(各条項(1)と(2))、a」関連する税管轄区域」)は、いつでも、またはそれ以降に行われた、または行われたとみなされるすべての支払いから行う必要があります 該当する場合、手形に基づく、または手形保証に基づく、または手形保証に基づく保証人(元本、償還価格、利息または保険料の支払いを含む)、会社または保証人を代表して 該当する場合、そのような追加金額を支払います(「その他の金額」) 源泉徴収後に該当する債券の各受益者が当該支払いに関して受領した正味金額を得るために必要な場合は、 控除または賦課(そのような追加金額からの源泉徴収、控除、または賦課を含む)は、そのような源泉徴収がない場合に当該支払いに関して受領されるはずのそれぞれの金額と等しくなります 控除。ただし、以下に関しては追加金額は支払われません。

(1)

あらゆる税金、そのような税金が課されない限り、実際に存在する、または存在していると見なされるものがない限り、または 当該手形または手形保証の保有者または受益者(該当する場合)と関連する税務管轄区との以前の関係(国民であること、居住者または市民であったこと、居住者または市民であったこと、保有していることを含むがこれらに限定されない) 当該法域で取引または事業に従事していた、実際にその法域に存在していたか、その場所に恒久的施設を持っていた、または持っていたことがある(税務上)、当該注記の保有、当該法域に基づく権利の行使を除く) 手形または該当する手形保証に基づくもの、またはそのような手形または手形保証に関する支払いの受領。

(2)

すべての税金。該当する支払い通知を提示した結果、そのような税金が課された場合に限ります (提示が必要な場合)当該支払いが最初に保有者への支払いが可能になってから30日を経過した場合(該当する注記があった場合、保有者が追加金額を受け取る資格があった場合を除きます) その30日間の期間の最終日に発表されます)

(3)

財産、相続、贈与、売却、譲渡、動産、または同様の税金。

(4)

会社または保証人が保有者への支払いに対して課せる、または支払に関して課せられる税金(当該保有者の場合) 受託者、パートナーシップ、有限責任会社、または当該支払いの唯一の受益者以外の者。ただし、当該保有者が当該手形の唯一の受益者であった場合、当該支払に税金が課されることはなかったでしょう。

12


(5)

2005年12月23日のルクセンブルクの法律に基づいて源泉徴収、控除、または課せられる税金(随時改正される) 時間;

(6)

そのような債券の保有者への支払いに、または支払いに関して課せられる税金は、それを回避できたはずです その手形(提示が必要な場合)を別の支払い代理人に提示することによる源泉徴収または控除。

(7)

当該手形または手形に基づく、またはそれらに関連する支払いからの控除または源泉徴収以外に支払うべき税金 保証;

(8)

保有者または受益者の不履行により当該税金が課せられたり源泉徴収されたりする範囲のすべての税金 法令、条約、規制、または規則で義務付けられているかどうかにかかわらず、証明、身分証明書、情報、またはその他の報告要件を満たすようにという、会社または保証人から保有者に宛てた書面による要求に応えるためのものです 関連税管轄区域によって課される税金の免除、または控除または源泉徴収率の引き下げの前提条件としての、関連税管轄区域の行政慣行(証明書を含みますが、これに限定されません) 保有者または受益者がそのような関連税管轄区域に居住していないこと)。ただし、いずれの場合も、保有者または受益者がそのような証明書または書類を提供する法的資格がある場合に限ります。

(9)

課される税金、控除される税金、源泉徴収される税金のセクション1471(b)に従って課される税金、控除される税金、源泉徴収される税金 改正された1986年の米国内国歳入法のセクション1471(b)に従い(」コード」)、または本規範の第1471条から第1474条に従って課せられたその他の場合、いずれの場合も、最初に発行された日現在 メモ (「発行日」)(および実質的に比較可能な修正版または後継版)、現在または将来の規制またはそれに基づく合意、その公式の解釈、または法律を施行する法律 それに関連する政府間協定、または

(10)

本セクション1.9(a)の(1)から(9)までの項目の任意の組み合わせ。

(b) 上記に加えて、会社と保証人は、場合によっては、給付金を支払い、補償します 現在または将来の切手、発行、登記、裁判または書類の所有者税またはその他の物品税、固定資産税、手数料、または同様の徴収(罰金、利息、およびそれらに関連するその他の合理的な費用を含む) 債券、インデンチャー、ノートギャランティ、または本書で言及されているその他の文書または証書の執行、引き渡し、発行、または登録に対して、関連する税管轄区域によって課されます。ルクセンブルクの場合を除き、すべての登録 職務 (登録権)これは、ルクセンブルクのいずれかの当事者が債券、インデンチャー、ノートギャランティ、またはそこで言及されているその他の文書または証書を自発的に登録したときに支払われることになります。

13


(c) 場合によっては、会社または保証人がそれを知った場合 手形または手形保証に基づく、または手形保証に基づく支払いに関しては、追加金額を支払う義務があります。会社または保証人は、場合によっては、少なくとも30日前の日に受託者に引き渡します その支払い日まで(その支払い日の45日前以降に追加金額を支払う義務が生じた場合を除き、会社または保証人はその後速やかに受託者に通知します)役員証明書 追加金額が支払われるという事実と、そのように支払われる見込み金額を記載してください。役員証明書には、支払代理人がそのような追加料金を支払うために合理的に必要なその他の情報も記載する必要があります 該当する支払い日の保有者への金額。受託者は、そのような支払いが必要であることの決定的な証拠として、そのような役員の証明書のみに頼る権利があります。

(d) 会社または保証人は、場合によっては、法律で義務付けられているすべての源泉徴収と控除を行います 手形と手形保証、および控除または源泉徴収された全額を、適用法に従って該当する税務当局に送金します。会社または保証人は、各税金の領収書を取得するために合理的な努力をします そのように控除または源泉徴収された税金の支払いを証明する権限。合理的な書面による要求があれば、会社または保証人は、妥当な期間内に受託者(または書面による要求があれば保有者または受益者)に提出します そのように控除または源泉徴収された税金の支払いが行われた日以降、会社または保証人による支払いを証明する領収書の証明されたコピー(場合によっては)、またはそのような事業体が領収書を入手しようと努力したにもかかわらず、 領収書など、そのような団体による支払いの証拠(受託者にとって合理的に満足できる)は入手できません。

(e) いつでも そこのインデンチャーには、どのような状況においても、手形または手形保証に基づく、または手形または手形保証に基づく、またはそれらに関連して支払われるべき元本、利息またはその他の金額に基づく金額の支払いについて言及されています。 言及には、追加金額の支払いについての言及が含まれるものとみなされます。ただし、そのような状況では、追加金額に関して支払われた、または支払われる予定である場合に限ります。

本第1.9条の義務は、契約の解約、失効または解除、保有者または受益者による譲渡後も存続します 会社の後継者または保証人が税務上の目的で法人化、組織、居住している法域、または支払いが行われた法域または支払いが行われた法域には、債券の所有者、および今後適用される 該当する注記(または保証書)およびその中の政治的細分化については、その人によって、またはその代理として。

とにかく 本書、注記または保証の規定とは反対に、受託者、登録機関、譲渡代理人、または支払代理人のいずれも、受益者の身元を確認したり、その決定について責任を負ったりする必要はありません。 会社または保証人によって。

14


第二条

その他

セクション2.1。定義。

この第4補足契約で使用されているが定義されていない大文字の用語は、基本契約書に記載されている意味を持つものとします。

セクション2.2。インデンチャーの確認。

この第4次補遺契約によって補足および修正された基本契約は、あらゆる点で批准され承認されています。基本契約は、 この第4補足契約とそれを補足する該当するすべてのインデンチャーは、注記に関してはまったく同じ文書として読まれ、解釈され、解釈されるものとします。

セクション2.3。準拠法。

この4番目の補足契約、手形および手形保証(この4番目の補足契約に起因または関連するすべての請求または論争を含みます) 補足契約、手形または手形保証は、ニューヨーク州法以外の法律の適用につながる抵触法の原則に関係なく、ニューヨーク州の法律に準拠するものとします。

商業に関する1915年8月10日のルクセンブルク法の第470-1条から第470-19条(含む)の規定の適用 修正された会社は、ここでは明示的に除外されます。

セクション2.4。分離可能性。

この第4補足契約または注記のいずれかの条項が無効、違法、または執行不能である場合、その有効性、合法性、 残りの条項の執行可能性は、それによって影響を受けたり、損なわれたりしないものとします。

セクション2.5。対応する。

この第4次補契約は、任意の数の取引相手で締結することができ、本契約の当事者は別々の対応契約で締結することができます。それぞれの取引先は そのように締結されたものは原本とみなされ、すべてをまとめると全く同じ契約となります。

セクション2.6。メリットはありません。

何もありません この第4次補遺契約では、明示的か黙示的かを問わず、本契約の当事者とその承継人または譲受人、および債券の保有者以外の個人に、本契約に基づく利益または法的または衡平法上の権利、救済または請求を与えるものとします 4番目の補足インデンチャーまたはベースインデンチャー。

15


セクション2.7。受託者の責任はありません。

受託者は、手形、手形保証、またはこれの有効性または十分性について、またはこれに関して、いかなる方法でも責任を負わないものとします 4番目の補足義歯です。ここに含まれるリサイタルは、会社または保証人のみの発言とみなされ、管財人はその正確性について一切の責任を負いません。

16


その証人として、本契約の当事者がこの第4次補約契約を正式に成立させたのです 上記の日付と年の最初に書かれた時点ですべて実行されました。

シュルンベルジェ・インベストメント株式会社
作成者:

/s/ キャロル・ジョアンナ・トッド

名前: キャロル・ジョアンナ・トッド
タイトル: クラスBのディレクター
シュルンベルジェリミテッド
作成者:

/s/ ハワード・ギルド

名前:

ハワード・ギルド

タイトル: 最高会計責任者

[署名ページから4番目まで 補足義歯]


受託者、登録機関、支払代理人、振替代理人としてのニューヨークメロン銀行
作成者:

/s/ フランシーヌ・キンケイド

名前:フランシーヌ・キンケイド
役職:副社長

[署名ページから4番目まで 補足義歯]


展示物 A

2034年満期の 5.000% シニアノートのフォーム

[グローバルを挿入] 注:伝説]

2034年満期の 5.000% のシニアノート

いいえ。 [] $ []

カスプ:806854 平方メートル

です:アメリカ 806854AM76

シュルンベルジェ・インベストメント株式会社

ソシエテ・アノニム

5、プレイスデラさん 駅、L-1616ルクセンブルク、

ルクセンブルク大公国

R.C.S. ルクセンブルク:B 163.122

Cedeへの支払いを約束して 株式会社、または登録譲受人、2034年6月1日の元本は [] ドル(添付のグローバルノートの増減スケジュールにより修正されました)。

利息支払い日:6月1日と12月1日

基準日:5月15日 と11月15日(営業日であろうとなかろうと)

このメモ(以下に定義)の各保有者は、これを承諾することにより、同意し、 本契約および本契約に記載されている契約の規定に拘束され、当該保有者に代わって本書に記載されている受託者がそのような規定に拘束されることを承認し、指示します。このメモの各所有者は、以下のすべての通知を放棄します 本契約および契約書に含まれる条項に同意し、当該保有者が当該規定に依拠することを放棄します。

このメモはそうであってはなりません 契約書に記載されている認証証明書が受託者によって、または受託者に代わって署名されるまで、契約に基づくあらゆる特典を受けることができます。また、いかなる目的でも有効または義務となる権利があります。このメモの規定は 本書の裏面、およびそのような継続条項は、どのような目的においても、ここに完全に記載されているものと同じ効力を有するものとします。

別紙A-1


その証として、当社は、以下に従ってこの文書に署名させました 義歯。

日付:2024年5月29日

シュルンベルジェ・インベストメント株式会社
作成者:

          

名前:
タイトル:

別紙A-2


認証証明書

これは、シュルンベルジェ・インベストメント社が発行した、そこで言及されているシリーズの2034年満期5.000%普通社債の1つです 言及されているインデンチャー。

日付:2024年5月29日

バンク・オブ・ニューヨーク・メロン

受託者として

作成者:

          

名前:
タイトル: 認定署名者

別紙A-3


シュルンベルジェ・インベストメントS.A.

2034年満期の5.000%シニアノート

このメモは 公開有限責任会社であるシュルンベルジェ・インベストメント社の正式に認可された一連の債務証券(ソシエテアノニム)ルクセンブルク大公国の法律に基づいて設立され、存在し、登録されています ルクセンブルク大公国、L-1616ルクセンブルクのプレイス・ドゥ・ラ・ガレ5番地にあり、ルクセンブルク貿易会社登記簿に登録されている登記上の住所(商業登記簿と書類の登録 ソシエテス、ルクセンブルク)という番号B 163.122(「会社」)、会社の社債、手形、またはその他の債務証書のために、契約書に基づいて、または契約書に従って1つ以上のシリーズで発行された、または発行される予定です 2020年6月26日付けの第2補足契約のセクション1.9により修正された2013年12月3日付けの債務の証明(修正後、基本義歯」)、正式に実行され、納品されました 当社によって、また会社の中でも、キュラソーの法律に準拠する有限責任会社、シュルンベルジェリミテッドは(」保証人」)とバンク・オブ・ニューヨーク・メロンが管財人(」受託者」)、レジストラ、 2024年5月29日付けの第4補足契約によって補足および修正された支払い代理人および譲渡代理人(」4番目の補足義歯」)、会社、保証人、受託者によるおよび間で。その 第4次補足契約によって補足および修正された基本インデンチャーは、本書では「」と呼びます。義歯。」ベースインデンチャーの条件によると、そこで発行可能な債務証券はシリーズで発行可能で、 金額、満期日、金利、その他基本契約に規定されている内容は異なります。このメモは、本書の表面に記載されているシリーズの1つです(個別に、a」注記、」とまとめると、 」メモ」)、受託者、会社、および債券の保有者の権利、権利の制限、義務、義務、免責の説明については、ここではインデンチャーを参照してください( 」保有者」)。

本書で使用され、他に定義されていない大文字の用語は、契約書に記載されている意味を持つものとします。

1。興味。手形に利息がかかる利率は、年間5.000%とします。に利息が発生する日付 メモは、2024年5月29日、または利息が支払われた、または支払われた直近の利息支払い日でなければなりません。手形の利息支払い日は、毎年6月1日と12月1日で、12月1日から始まります。 2024。利息は、各利息支払日の前の5月15日と11月15日の営業終了時に(営業日であるかどうかに関係なく)、各利息支払い日に登録保有者に支払われるものとします。その基礎 利息は、30日間の12か月からなる360日の利息で計算されます。

2。支払い方法。会社は、手形に利息(債務不履行利息を除く)がある場合は、そのような名前の人に支払います 手形は、この手形の見開きページに記載されている通常の基準日の営業終了時に、そのような利息支払いのために登録されます。手形またはその一部が償還を求められ、償還日が それに関しては通常の基準日に続く

別紙A-4


任意の利息支払い日および当該利息支払日より前に、当該債券の利息は、契約書に規定されている当該債券の提示および引き渡し時に支払われます。校長 および手形の利息は、契約書に従ってその目的のために管理されている支払代理人の事務所でドルで支払うか、会社の選択により、登録所有者の住所に小切手を郵送して支払うものとします また、グローバルノートに関しては、または証書保有者が支払い期日の15日前までに支払代理人の指定事務所に申請したときに、米ドル口座に電信送金してください。

3。レジストラ、支払いエージェント、および転送エージェント。最初は、バンク・オブ・ニューヨーク・メロンがレジストラを務めます。最初の支払い代行人は は、ニューヨークのバンク・オブ・ニューヨーク・メロンです。最初の送金エージェントは、ニューヨークのバンク・オブ・ニューヨーク・メロンです。当社は、所有者に通知することなく、レジストラ、支払い代理人、または譲渡代理人を変更または任命することができます。

4。義歯。手形は会社の優先無担保債務であり、本書の表面には次のように指定されているシリーズを構成します。 」2034年満期の5.000%シニアノート」、当初は元本の総額が5億ドルに制限されていました。当社は、書面による要求に応じて、基本契約書と第4契約のコピーを無料ですべての保有者に提供します 補足義歯。お問い合わせ先:テキサス州ヒューストンのサンフェリペ通り5599番地にあるシュルンベルジェ・リミテッド、77056、担当者:副社長兼財務担当

5。オプションの引き換え。支払期日(以下に定義)より前であればいつでも、当社は、その選択により、以下の方法で手形を引き換えることができます。 償還価格(元本のパーセンテージで表示され、小数点以下3桁に四捨五入されたもの)で、その全部または一部を、いつでも可能です。

(1) (a) 償還に割引された元本と利息の残りの予定支払いの現在価値の合計 半年ごとの日付(紙幣が額面計算日に満期を迎えると仮定)(360日の年を30日間の12か月と仮定)、財務省レート( 以下に定義)プラス15ベーシスポイントから(b)償還日までに発生した利息を差し引いて、

(2) 元本の 100% 引き換えられる紙幣、

さらに、いずれの場合も、償還日までの未払利息と未払利息(ある場合)を、償還日まで含めますが、含みません。

期日以降、当社は、自らの判断により、いつでも、随時、債券の全部または一部を償還することができます 償還される債券の元本金額の100%に、償還日までの未払利息と未払利息(ある場合)を加えた金額ですが、償還日は含まれません。

パーコール日」は2034年3月1日を意味します。

財務省金利」とは、償還日に関して、次の2つに従って会社が決定した利回りを意味します 段落。

別紙A-5


財務金利は、ニューヨーク市時間の午後4時15分以降(またはそれ以降)に会社によって決定されます 米国政府証券の利回りは、償還日の直近の利回りに基づいて、償還日の前3営業日に、連邦準備制度理事会によって毎日発表されます) 連邦準備制度理事会が公表した「特定金利(日次)— H.15」と指定されている最新の統計発表では、その日のそのような時間(または後継者の指定または公表) 「米国国債—財務省の一定満期—名目上」(または後継のキャプションまたは見出し)(「H.15 TCM」)というキャプションの下に(「H.15 TCM」)。財務金利を決定する際、会社は、 適用対象:(1)償還日から期日までの期間とまったく同じ15年上半期の財務省一定満期の利回り(「残存有効期間」)、または(2)H.15にそのような財務省の一定満期がない場合 残存有効期間とまったく同じで、2つの利回りです。1つはH.15の財務省の一定満期に対応する利回りが、もう1つは、H.15の財務省の一定満期に対応する利回りが、それよりもすぐに長いH.15の財務省の一定満期に対応する利回りです。 残存耐用年数—そして、その利回りを使用して(実際の日数を使用して)定額法で(実際の日数を使用して)額面を補間し、結果を小数点以下3桁に四捨五入します。または、財務省が一定の満期がない場合は(3) H.15は、残存寿命よりも短いか、またはそれよりも長い、残存寿命に最も近いH.15の単一財務省の一定満期の利回り。この段落の目的上、該当する財務省の一定満期またはH.15の満期は 満期日は、償還日から当該財務省が一定満期を迎える月数または年数(該当する場合)に等しいとみなされます。

償還日の前の3営業日目に、H.15 TCMが公表されなくなった場合、会社は次の基準に基づいて財務金利を計算します 満期を迎える米国財務省証券の償還日の前2営業日、または満期が最も近いニューヨーク市時間の午前11時の半年ごとの満期相当利回りに等しい年率です。 から、パーコール日。パーコール日に満期を迎える米国財務省証券はないが、満期日がパーコール日から等しい米国財務省証券が2つ以上あり、一方は満期日である場合 債券の前に、満期日が額面日の次の債券の場合、当社は、満期日が当期日の前である米国財務省証券を選択します。米国財務省証券が2つ以上ある場合は 期日当日に満期を迎える、または前の文の基準を満たす2つ以上の米国財務省証券、または2つ以上の米国財務省証券の中から、米国財務省を選択します。 ニューヨーク時間の午前11時の米国財務省証券の買値と売値の平均に基づいて、額面近くで取引されている証券。この段落の条件に従って財務省金利を決定する際には、 該当する米国財務省証券の半年ごとの満期利回りは、当該米国のニューヨーク時間午前11時の買値と売値の平均(元本のパーセンテージで表されます)に基づきます。 財務省証券、小数点以下3桁に四捨五入。

誤解を避けるために言うと、受託者は決定または計算する義務はないものとします 契約に基づくオプションの償還に関する任意のレート、価格、または金額。償還価格を決定する際の会社の行動と決定は、明らかな誤りがない限り、すべての目的において決定的かつ拘束力を持ちます。

別紙A-6


ノートにはシンキングファンドのメリットはありません。

6。金額、送金、交換。紙幣は、2,000ドルの額面と1,000ドルの整数倍で登録されています その過剰。債券の譲渡は、契約書の規定に従って登録され、手形を交換することができます。レジストラと受託者は、とりわけ、適切な推薦状と譲渡書類の提出を保有者に要求することがあります。 会社は、法律で義務付けられている、またはインデンチャーで許可されている税金や手数料の支払いを保有者に要求する場合があります。当社は、償還対象として選択された手形または手形の一部の交換または譲渡の登録を行う必要はありません。ただし、未償還分は除きます 一部と引き換えられる手形の一部。また、当社は、償還する手形を選択する前の15日間、または基準日から次の日までの間は、手形を交換したり、譲渡を登録したりする必要はありません 次の利息支払い日。

7。所有者とみなされる人。登録された紙幣の保有者は、すべての人にとってその所有者として扱われる可能性があります 目的。登録保有者のみが契約に基づく権利を持ちます。

8。会社への返済。受託者と支払代理人は 会社の書面による要求があれば、いつでも会社が保有する超過金または政府債務(またはその収入)を、書面による要求に応じて速やかに会社に支払います。

該当する放棄財産法の要件に従い、受託者と支払代理人は、書面による要求に応じて会社に支払いを行うものとします 元本、保険料(もしあれば)、利息、または追加金額の支払いのために彼らが保有していて、支払い期限が来た日から2年間請求されないままになっている金額。会社への支払い後、保有者 該当する放棄財産法で別の人が指定されていない限り、金銭を受け取る資格のある人は、一般債権者として会社に支払いを求める必要があります。また、そのような金銭に関する受託者および支払代理人の責任はすべて消滅します。

9。改正、補足、権利放棄。債券保有者の同意なしに、当社、保証人、および受託者は修正することができます 特定の状況における社債、手形または手形保証を補足します。(a) あいまいさ、脱落、欠陥、または矛盾を是正するため、(b) 以下に基づく会社の義務を引き受けることを規定するため 合併、統合、資産譲渡の際の承継者による社債保証に基づく保証人の義務、または契約および債券に基づく会社の債務の引き受けを規定するため 基本契約のセクション5.2に従って保証人の子会社による。(c)認証済み手形に加えて、またはその代わりに未認証手形を提供するため、(d)保証または保証を提供する 注記または手形への債務者の追加について、(e)TIAに基づく契約の資格を有効または維持するための要件を遵守するため、(f)契約者の利益となる契約を追加する場合 未払いのメモや、権利を放棄するには

別紙A-7


会社は契約に基づいています。(g)契約条項のいずれかの条項を変更または廃止する場合、 提供された そのような変更や廃止は、尊重の観点からは有効にならないということです 当該補足契約の締結前に作成され、当該条項の恩恵を受ける権利を有する未払いの債券へ。(h)新しい一連の債務の発行を規定し、その形態と条件を定めるため 証券; (i) 追加の手形を発行するには、 提供された そのような追加手形は、契約書で義務付けられている範囲で、債券と同じ条件を持ち、同じシリーズの一部と見なされること。(j)証拠と提供のため 債券に関する後任受託者の承認と任命、および複数の信託による信託の管理を規定または円滑に進めるために必要な契約条項の追加または変更のため 受託者、(k)債券に関するデフォルト事由を追加すること、および(l)未払いの債券に重要な点で悪影響を及ぼさないような変更を行うこと。元本の過半数の保有者 当社が発行した未払いの債券は、それらの債券に関する既存または過去の債務不履行または債務不履行事由を放棄する場合があります。上記にかかわらず、これらの保有者は、いかなる支払いにおいても、債務不履行または債務不履行事由を放棄することはできません どんな注意点でも。

契約書、手形または手形保証は、修正または補足することができ、権利放棄を受けることもできます。 その時点で未払いの債券(もしあれば、追加手形を含むがこれらに限定されない)の元本総額が少なくとも過半数を占め、単一クラス(付随手形に関連して得られた同意を含みますが、これらに限定されません)の保有者 当該債券の公開買付け、交換申し出、または購入)、および既存のデフォルトまたは債務不履行事由(もしあれば、利息または追加金額(ある場合)の元本の支払いにおけるデフォルトまたは債務不履行事由を除く(ある場合)、 いいえ、そのような手形。ただし、支払い(加速が取り消されたことによる不履行)や、契約、手形または手形保証のいずれかの条項の遵守は、過半数の保有者の同意を得て免除される場合があります。 単一クラス(または公開買付けに関連して得られた同意を含みますが、これらに限定されません)の未払いの債券(ある場合は追加債券を含みますが、これらに限定されません)の元本の総額 との交換オファー(メモなど)。

10。デフォルトと救済。会社債のデフォルト事由が発生し、 継続的に(基本契約のセクション6.1(f)または(g)で言及されているデフォルト事由を除く)、受託者または未払い債券の元本の少なくとも25%の保有者は、会社に直ちに支払うよう要求することができます 元本金額に、当該債券の未払利息と未払利息を加えたものです。基本契約のセクション6.l(f)または(g)で言及されている債務不履行事由が当社(または保証人)に対して発生した場合の元本額 さらに、会社の債券の未払利息と未払利息は、受託者または保有者の側で何もしなくても、直ちに支払期日となり、支払われます。

11。受託者はメモを取ることができます。受託者は、個人またはその他の立場で、Notesの所有者または質権者になることができ、それ以外のこともできます 受託者でなかった場合と同じ権利を持って、会社またはその関連会社と取引します。どの代理人でも、同様の権利と義務をもって同じことをすることができます。ただし、受託者は基本契約のセクション7.10と7.11の対象となります。

別紙A-8


12。取締役、役員、従業員、その他一部の個人的責任はありません。いいえ 取締役、役員、従業員、設立者または同様の創設者、会社の株主またはメンバー、または保証人は、契約または手形、または 注:保証や、そのような義務またはその発生に基づく、またはそれらの義務に起因する、またはそれらの義務を理由とするあらゆる請求について。各手形保有者は、手形を受け入れることにより、そのような責任をすべて放棄し、免除します。権利放棄と解放は、以下の考慮事項の一部です ノートの発行。連邦証券法では、この権利放棄は負債の放棄には有効ではない場合があります。

13。の放電 義歯。契約書には、解雇および解雇に関する特定の規定が含まれています。これらの規定は、いかなる目的においても、本契約に記載されている場合と同じ効力を有するものとします。

14。認証。このメモは、受託者が手動、ファクシミリ、または電子署名によって証明書に署名するまで有効ではありません このノートの反対側に認証書が添付されています。

15。追加金額。会社は追加金額を支払う義務があります このメモは、契約書に記載されている範囲で。

16。略語。所有者の名前には、慣習的な略語を使用したり、 譲受人。例:TEN COM(=共通のテナント)、TEN ENT(=全体のテナント)、JT TEN(=生存権を持ち、共通のテナントではない共同テナント)、CUST(=カストディアン)、U/G/M/A(=未成年者への統一贈与法)。

17。準拠法。インデンチャー、本紙幣、および手形保証(これらに起因または関連して生じるクレームや論争を含む) インデンチャー、手形または手形保証は、ニューヨーク州の法律以外の法律の適用につながる抵触法の原則に関係なく、ニューヨーク州の法律に準拠するものとします。

商業に関する1915年8月10日のルクセンブルク法の第470-1条から第470-19条(含む)の規定の適用 修正された会社は、ここでは明示的に除外されます。

別紙A-9


課題フォーム

このノートを割り当てるには、以下のフォームに記入してください。(I) または (私たちは) このノートを次のアドレスに割り当てて転送します。

                     

 (譲受人の正式名称を記入してください)

(担当者のドキュメントを挿入してください。セクションまたは納税者番号 いいえ。)

(担当者の名前、住所、印刷または入力して 郵便番号)

そして取り返しのつかないほど任命します                                                   

この手形を会社の帳簿に転送する代理人。エージェントは、彼の代わりに別のエージェントを代用することができます。

     

日付:        

あなたの署名:             
(このメモの表面にあなたの名前が記載されているとおりに署名してください)

署名保証:               

(署名は、公認の署名保証メダリオンプログラムの参加者(または認めるその他の署名保証人)によって保証されなければなりません 受託者))

別紙A-10


グローバルノートの増減のスケジュール

このグローバルノートでは、次のような増減が行われました。

増加日

または減少

の金額

の減少

元本金額

このグローバルの

注記

の金額

の増加

元本金額

このグローバルの

注記

元本金額
このグローバルの
メモ 次の
そのような減少(または
増加する)

の署名
権限のある役員
レジストラの

別紙A-11