英偉達会社
世界限定株式単位授権書
2007年の株式インセンティブ計画の改訂と再決定
NVIDIA Corporation(“会社”)は、その改訂及び再改訂された2007年株式インセンティブ計画(“計画”)に基づいて、参加者に制限株式単位賞を授与し、以下に掲げる制限株式単位(“制限株式単位”)の数(“奨励”)を奨励する。奨励は、本授権書、添付されている“全世界制限株式単位協定”に記載されているすべての条項および条件の規定を受けなければならず、その任意の付録(“付録”)に記載されている参加者の国に関する任意の追加条項および条件、および本計画に記載されているすべての条項および条件を含み、両者はここに組み込まれて参考となる。本授出公告またはグローバル限定株式単位プロトコル(付録を含む)(総称して“合意”と呼ぶ)に別途定義されていない資本化条項は、本計画に記載されている意味を有する。本プロトコル中の条項が本計画中の条項と何か衝突している場合は，本プロトコルの条項を基準とする
参加者：中国インド中国
授与日：アメリカ、カナダ、インド
帰属発効日：日本、日本、インド、中国、中国、インド、インド、中国
受賞限定株/株数：*
受賞スケジュール：参加者が各適用された受賞日までサービスを継続することを前提として、本賞は以下のように授与されます。しかし，プレイヤの継続的なサービスがプレイヤが亡くなったためにその日(S)までに終了した場合，本賞は本プロトコル第2(B)節のさらに説明に完全に帰属する.
発行スケジュール：協定第6節に規定されている時間に基づいて、会社は本報酬に帰属する制限株式単位毎に普通株を発行する。
追加条項/確認：参加者は、本プロトコルおよび計画に規定されているすべての条項および条件を受信したことを確認し、これらの条項および条件を理解して同意する。参加者は、計画または合意が別に規定されていない限り、プロトコルを修正、修正、または修正してはならないことを確認し、同意する。参加者はさらに、授与日に、本奨励事項について当社と参加者との完全な了解を明らかにし、以前にこのテーマで合意されたすべての口頭および書面合意の代わりに、以下の場合を除く(適用する)：(I)サービス受給者(グローバル限定株式単位協定第9節参照)と参加者との間で締結された現行の書面雇用協定は、本奨励が適用されるべき条項を明確に示し、(Ii)当社のインサイダー取引政策、および(Iii)当社またはその関連会社が採択したまたは法的要求を適用する任意の補償回収政策を明らかにする。この賞を受けることによって、参加者は、電子交付方法で計画ファイルを受信し、会社または会社によって指定された第三者によって確立および維持されたオンラインまたは電子システムを介して計画に参加することに同意する
NVIDIAの主な参加者は
作者：北京、北京、上海、上海、北京、上海、北京、香港、香港、シンガポール
彼のサインは彼のサインです
タイトル：初日、2日目
期日：十月一日
添付ファイルI
英偉達会社
2007年の株式インセンティブ計画の改訂と再決定
グローバル限定株式単位協定
NVIDIA Corporation(“当社”)は、世界制限株式単位授出通知(“授与通知”)および本世界限定株式単位協定(添付ファイル(“付録”)に記載されている貴国に適用される任意の追加条項および条件(“協定”)に基づいて、その改訂および改訂された2007年株式インセンティブ計画(“計画”)に基づいて、閣下に制限的株式単位賞(“奨励”)を授与する。本賞は，授与通知に規定されている授与日(“授与日”)から発効する。本プロトコルで明示的に定義されていない大文字用語は，本プランで与えられたものと同じ意味である.
1.授賞式。本奨励は、本協定及び本計画に規定された条項及び条件に基づいて、今後ある日に本奨励項の下の各制限株式単位に対して普通株を発行する権利を代表する。当社は、ライセンス日から、ご褒美を受けた限定株式単位数を、当社があなたのために設置した簿記口座(“当該口座”)に記入します。本協定には別途規定があるほか、閣下が奨励を受け、制限された株式単位に帰属したり、関連する普通株を交付したりすることについて、当社にいかなる金も支払う必要はありません。
2.帰属。
(A)本プロトコルに記載されている制限を満たす場合、貴社の裁決は、付与通知に含まれる任意の適用の特別加速条項を含む、付与通知に規定されたホームスケジュール(あれば)に従って帰属を行う。
(B)転帰は、閣下の死によるものでない限り、閣下の連続サービス終了時に終了し、この場合、転帰は、付与通知によって加速される(付与通知または計画によって規定される任意の他の加速によって制限される)。本計画には逆の規定がありますが、あなたの死によって連続サービスを終了して帰属を加速した場合、そのような加速は、あなたの死の日(またはその後、管理上可能な場合にはできるだけ早く)に発生します。しかし、(I)このような加速は、あなたの遺産遺言執行者または管理人(または適用されるように)からあなたの死亡の書面通知を受けた日まで延期される可能性があります。(Ii)会社は、あなたの遺産の遺言執行者または遺産管理人(適用のような受益者、例えば、適用される)が、法律の許容される範囲内で会社に特定の情報(税務関連情報を含むが、これらに限定されない)を提供することを要求することができ、(Iii)本プロトコルには逆の規定があるにもかかわらず、発行を加速するために発行可能な任意の普通株は、発行締め切りよりも遅くないであろう(本プロトコル第6(B)節参照)発行。
(C)閣下が連続サービスを終了した場合(死亡以外のいかなる理由でも)、終了日に戸籍に帰属していない制限株単位(付与通知又は計画に規定された加速により加速されていない)は没収され、当社に返還されるが、当社はいかなるコストも負担せず、閣下はこのような制限された株単位又は普通株関連株式のさらなる権利、所有権又は権益をもはや所有しないであろう。疑問を生じないように、帰属日の前の期間内の連続サービス(ただし、連続サービスが帰属日前に終了したような)は、その日に比例して制限された株式単位に帰属する権利を閣下に与えない。
3.制限株式単位数および普通株式数
(A)ご報酬を受ける制限株式単位(及び普通株の関連株式)の数は、資本化調整のために計画の規定に応じて随時調整される。
(B)資本化調整によって奨励される任意の制限された株式単位、株式、現金または他の財産は、ご報酬に適用される他の株に適用される同じ没収制限、譲渡可能制限、および交付時間および方法によって制限される。
(C)本第3節では、いかなる断片株式又は普通小片株式権利も設定しない。取締役会は、任意の断片株式又は断片株式権利を、最も近い全株式又は全権利単位に下方に丸める。
4.法にのっとってコンプライアンス。(A)株式が証券法に基づいて登録されていない限り、あなたの報酬に応じていかなる株式も発行しません。または(B)会社は、このような発行が証券法の登録要件を遵守することを免除されると判断しました。あなたの報酬はまた、この報酬を管理する他の適用可能な法律および法規を遵守しなければなりません。米国および非アメリカ州、連邦、地方法律を含み、会社がこのような領収書がこのような法律および法規に実質的に適合していないと判断した場合、あなたはそのような株を獲得しません。
5.譲渡の制限。あなたの賞品は遺言や世襲と分配規則の方法で譲渡されてはいけません。譲渡に対する証券または他の法律の任意の他の制限が適用されることを除いて、あなたは、株式が発行される前に、譲渡、質権、寄付、差し押さえ、または奨励制限された任意の普通株の任意の権益を処分しないことに同意します。株式を発行した後、このような行為が本契約および証券または他の法律の規定に適合することを前提として、自由に譲渡、質権、寄付、差し押さえ、または他の方法でそのような株式の任意の権益を処理することができます。取締役会が許可し、適用法律の下で有効であれば、閣下は当該ブローカーが提供した用紙に基づいて、当社の指定ブローカーに書面通知を提出することができ、第三者が閣下の死後、閣下の死去時に本協定によって得られる権利のある任意の普通株割当を受け取る権利があることを指定することができる。
6.発行日
(A)制限株式単位に対して普通株を発行することは、財務省条例1.409 A-1(B)(4)節を遵守することを目的としており、このように適用される範囲内で解釈·管理される。当該等発行の形式(例えば、当該等の株式を証明する株式又は電子記項)は、当社が決定する。
(B)税務関連項目の任意の源泉徴収義務(本プロトコル第10節で定義されたように)および本プロトコル第6(C)節が満たされた場合、1つまたは複数の制限株式単位が帰属する場合、会社は、適用可能な帰属日(または行政的に実行可能な場合にはできるだけ早く)に帰属する各制限株式単位について普通株式を発行する(本プロトコルの場合、この発行日は“元の発行日”と呼ばれる)が、すべての場合、元の発行日は発行締め切りよりも遅くない。本合意において、“発行締切日”とは、場合に応じて、(I)帰属日が適用されるカレンダー年度の12月31日(すなわち、帰属日が適用される納税年度の最終日)、(Ii)財務条例第1.409 A-1(B)(B)(4)条に規定する方法で許可されている場合は、“財務条例”第1.409 A-1(B)(4)(I)(A)条に規定する期間の最終日である。または(Iii)不利な税務結果を招くことなく、“規則”第409 A条に従って許容される任意の日付。
(C)(I)本奨励金が元の発行日に税関連項目のいずれかの源泉徴収義務を受けた場合(以下第10節参照)、(Ii)元発行日が(1)会社が当時有効であった会社証券取引政策に従って決定された“開放窓期間”に適用される場合、又は(2)設立された証券取引所又は株式市場において(先に承認された10 b 5-1取引計画を含むがこれらに限定されない)普通株を売却することを許可する日、及び(Iii)元の発行日の前に、当社は、(1)税務に関する源泉徴収義務を履行しないこと(以下第10節参照)を選択し、本奨励に基づいて元の発行日に支払うべき株式から普通株を差し押さえ、(2)本合意に従ってブローカーとの“当日販売”約束(以前に確立された会社によって承認された10 b 5-1取引計画による承諾を含むがこれらに限定されない)および(3)税務関連項目の源泉徴収義務を現金で支払うことは許可されていない(以下第10節参照)。本来発行日に閣下に発行すべき株式は、当該元の発行日に発行されることはなく、閣下が既存の証券取引所又は株式市場で普通株を売却する最初の営業日又は当社が決定したその他の日に発行することは禁止されていないが、いずれの場合も発行締め切りに遅れてはならない。
7.配当金を送る。あなたは現金配当金、株式配当金、または他の非資本化調整によって生じる分配のために、あなたの報酬およびその下の任意の未発行株式のいかなる利益または調整も得られません。帰属日の後、任意の現金配当金、株式配当金、または他の割り当てが資本化調整によって生成されない場合、これらの配当または割り当てに関連する現金、株式、または他の財産は、あなたの既存の限定的な株式単位について発行されないであろう
8.限定的な伝説。あなたの奨励により発行された普通株に基づいて、会社が適用法律又はその他の規定に基づいて図例が必要であると判断した場合、その株式に適切な図例を書き込みます。
9.サービス契約を付与しません
(A)あなたが会社または(異なる場合)あなたを雇用または他の方法でサービスを提供する関連会社(“サービス受信者”)が提供する継続的なサービスは、任意の特定の期間のサービスではなく、法律が適用される場合、任意の時間、任意の理由、理由の有無、および通知または通知なしでサービスを終了することができます。本プロトコルの任意の内容(付与通知に規定されたスケジュールに従って報酬を付与するか、または報酬を受ける株式を発行することを含むが、これらに限定されない)、本計画または本プロトコルまたは本計画に隠されている可能性のある任意の誠実および公正な取引契約は、(I)サービス受信者を雇用し続けるか、またはサービス受信者との連絡または他のサービス関係を確立し続ける権利を付与する。(Ii)将来の職、将来の仕事の割り当て、将来の報酬、または任意の他の雇用条項または条件または従属関係の事実または性質に関する会社、サービス受信者、または任意の他の関連会社を構成する任意の約束または承諾；(Iii)権利または利益が本プロトコルまたは計画の条項に従って明示的に生成されない限り、本プロトコルまたは計画の下の任意の権利または利益を付与すること、または(Iv)あなたが所有する可能性のある任意の将来の帰属機会を考慮することなく、サービス受信者が任意の時間にあなたの権利を終了することを奪う。この賞を授与することは、会社またはサービス受給者と雇用またはサービス契約を形成または修正すると解釈されてはならない
(B)本賞を受けることは、賞の継続を認めて同意する権利は、継続的なサービス(採用、本賞または任意の他の奨励または利益を付与される行為ではない)によってのみ得られ、当社は、適切であると考えられる任意の時間または時々に、その1つまたは複数の事業または付属会社を再構成、販売、分割、または他の方法で再構成する権利があることを示す(“再編”)。このような再構成が連続サービス終了をもたらす可能性があることをさらに認めて同意するか、または
サービス受信者の付属会社識別情報と、本プロトコルで得られる利益の損失とを終了することは、報酬を付与し続ける権利を終了することを含むが、これらに限定されない。本プロトコル、本計画、本プロトコルの項目で予想される取引、および本プロトコルに規定される付与スケジュール、またはそのいずれかに隠されている可能性のある任意の誠実および公平な取引契約は、本プロトコルの期間内に、任意の期間、または従業員またはコンサルタントとして採用されない明示的または黙示された約束を構成することはなく、任意の方法で、任意の方法であなたの連続サービスを終了する権利またはサービス受信者の権利を妨害することはなく、理由があるか否かにかかわらず、法律が適用され、通知がある場合、または通知がない場合には、会社を再編する権利には何の干渉もありません
10.納税責任
(A)当社またはサービス受信者にかかわらず、本計画に参加している任意のまたはすべての所得税、社会保険、賃金税、付随福祉税、前払い金または他の税務項目について任意の行動を取り、法律上適用されているか、または会社またはサービス受信者から適切な費用を徴収しているとみなされても、法律上会社またはサービス受信者(“税務関連項目”)に適用されても、すべての税務関連項目の最終責任はあなたの責任であり、会社またはサービス受信者が実際に納付した金額(ある場合)を超える可能性があることを認めます。また、会社および/またはサービス受入側(I)は、制限された株式単位、帰属および決済制限された株式単位、任意の普通株株の交付または売却、および任意の配当金の発行を含むが、制限された株式単位、帰属および決済制限株式単位、任意の普通株株の交付または売却、および任意の配当を含む制限された株式単位または普通株関連株の処理についていかなる陳述または承諾を行わないことを認める。(Ii)税金に関連するプロジェクトに対するあなたの責任を低減または除去するために、または任意の特定の税金結果を達成するために、報酬条項またはあなたの報酬のいずれかの態様を構築する義務もない。あなたは認めて同意して、あなたはあなたの報酬によって生成された税金関連項目について、会社またはその任意の上級管理者、役員、従業員、または関連会社(サービス受給者を含む)に何のクレームもしません。さらに、複数の管轄区域において税金関連項目の制約を受けている場合、企業および/またはサービス受信者が、複数の管轄区域で税金関連項目を源泉徴収または説明することを要求される可能性があることを認める。
(B)関連する課税または源泉徴収事件(例えば、適用される)について、あなたは、税金に関連するすべての項目を満たすために、会社および/またはサービス受給者に満足できる十分な手配を行うことに同意します。この点で、あなたは、企業および/またはサービス受信者またはそのそれぞれの代理人が、税金に関連するすべての項目に関する納付義務または権利を適宜、以下の1つまたは複数の措置によって履行することを許可する：(I)あなたの給料または任意の他の対応する現金補償を減納することと、(Ii)現金の支払いを促すこと、または会社が受け入れ可能な他の形態で支払うことを要求することと、(Iii)金融業監督当局のメンバーであるブローカー(“FINRAトレーダー”)と“当日売却”の約束(必要があれば、この許可に応じて、これ以上の同意を必要としない)を締結することを許可または要求することは、税務関連プロジェクトを満たすために、制限された株式単位を決済する際に交付された株式の一部を撤回することができず、FINRAトレーダーは、以前に確立された会社によって承認された10 b 5-1計画による承諾を含む、税務関連プロジェクトの源泉徴収義務を履行するために必要な収益を会社および/またはサービス受給者に直接渡すことを承諾することができない。(Iv)奨励決済時に発行されたまたは他の方法で発行された普通株式から普通株を差し引くことは、控除の価値が税務に関連する源泉徴収義務の金額または他の許可された金額に等しく、報酬を財務会計上の負債として分類することを回避しながら、しかし、あなたが上級管理者である場合、会社は、適用法に基づいてこの源泉徴収方法が実行できないか、または重大な不利な会計が存在しない限り、関連する課税または源泉徴収事件(場合によっては定める)時にいくつかの普通株を差し引く
結果は取締役会の全権裁量によって決定され、この場合、任意の税務関連項目の源泉徴収責任は、上記(I)-(Iii)方法のうちの1つまたは1つの組み合わせによって履行することができ、および/または(V)当社が決定した任意の他の源泉徴収方法は、適用法および本計画に適合する限り、任意の他の源泉徴収方法によって履行されることができる
(C)会社および/またはサービス受容者は、管轄区域に適用される最高レートを含む法定または他の源泉徴収率を考慮することによって、税金関連項目を源泉徴収または計算することができる(S)。超過源泉徴収の場合、あなたは会社またはサービス受信者(同値普通株を得る権利がない)から任意の超過源泉徴収金額の現金払い戻しを得ることができ、または払い戻しがない場合、現地税務機関に払い戻しを求めることができます。控除不足の場合、あなたは適用される税務機関に直接、または会社および/またはサービス受給者に税金に関連する任意の項目を支払うことを要求される可能性があります。最高税率は、税法、法規、または税務機関管理実践で規定されている給料または同様の税金のシェアを含む、あなたの国/地域の適用税率に基づいています。たとえ税率があなたに適用可能な最高税率を超えても、その管轄区の最高税率を超えてはいけません。一定数の普通株を差し引くことで税収関連項目の源泉徴収義務を履行する場合、税務目的で、すべての数の普通株が発行されたとみなされるが、多くの普通株が税収関連項目のみを支払うために差し押さえられても、既得限定株式単位の制限を受ける
(D)税務関連の源泉徴収義務が履行されていない限り、当社は、本裁決に従って任意の普通株式または他の対価格をお渡しする義務はありません。
(E)普通株式を交付する前に任意の控除義務が生じた場合、または普通株式を交付した後に控除義務が確定した金額が差し止め金額よりも大きい場合(ある場合)には、会社および/またはサービス受入側が適切な金額を差し押さえることなく損害を受けないように賠償に同意し、会社および/またはサービス受信者が適切な金額を差し引くことなく損害を受けることがないようにする。
11.付与された性質。あなたの賞を受けることは、あなたが認め、理解し、同意することを表します
(A)この計画は会社が自発的に設立したものであり、その性質は適宜決定され、計画の許容範囲内で、会社は随時修正、修正、一時停止、または終了することができる
(B)賞は、過去に賞が授与されたとしても、将来の賞(同じ条項または異なる条項であっても)または代替賞の利益を得るために、特別で、自発的で、一時的であり、任意の契約または他の権利は生成されない
(C)将来の報酬に関するすべての決定(あれば)は、当社の全権裁量により決定される
(D)報酬は、将来のサービスへの報酬として、いずれの場合も、会社、サービス受信者、または任意の他の付属会社の過去のサービスの補償またはそれに関連する任意の方法とみなされてはならない
(E)あなたが自発的に計画に参加するかどうか
(F)報酬および報酬に制限された普通株式およびその収入および価値は、サービス受信者が当社でない場合、サービス受信者に提供される任意のサービスの任意の種類の補償を構成せず、雇用または他のサービス契約の範囲を超える(ある場合)、サービス受信者に制限された普通株式およびその収入および価値は非常に重要な項目である
(G)報酬および奨励に制約された普通株式およびその収入および価値は、退職金権利または補償を置換することを意図していない
(H)奨励および奨励に制限された普通株、およびこれらの株式の収入および価値は、会社または任意の関連会社が後援する任意の従業員福祉計画下の任意の解散費、辞任、解雇、解雇、サービス終了金、ボーナス、長期サービス奨励、休暇手当、年金または退職または福祉または同様の支払いを計算することを目的としているが、この計画が別途明確に規定されていない限り限定されない(会社が任意の会社または任意の関連会社の従業員福祉計画を修正、修正または終了する権利)
(一)普通株式の株式の将来価値は未知であり、確定できず、確定的に予測できない
(J)連続サービスを終了すること(あなたが亡くなったか、その後無効と判断されたか、またはあなたが雇用された管轄区の雇用法律または他の方法でサービスを提供するか、またはあなたの雇用条項または他のサービス協定(ある場合)の任意の理由を除く)に違反することによって引き起こされてはならない任意の補償または損害賠償の権利
(K)本計画が別途規定されていない限り、または当社の適宜決定されない限り、本プロトコルによって証明された報酬および利益は、報酬またはそのような利益を別の会社に移転させるか、または別の会社が負担するか、または普通株式株式に影響を与えるいかなる企業取引によって交換、現金化または置換されることもない
(L)会社と別途書面合意がない限り、奨励および奨励制限された普通株式、およびその収入および価値は、連属会社の取締役として提供されるサービスの対価としてまたは関連してはならない
(M)米国国外で連続サービスに従事している場合：
一、奨励および奨励に制限された普通株式およびその収益および価値、いかなる目的にも属さない正常または期待補償；
Iii.当社、サービス受付側、または他の任意の関連会社は、ご当地通貨とドルとの間のいかなる為替変動に対してもいかなる責任も負いません。この為替レート変動は、報酬の価値に影響を与える可能性があり、または報酬帰属またはその後の売却決済時に得られた任意の普通株に基づいて、あなたに支払うべき任意の金額に影響を与える可能性があります。
12.グラントについてのアドバイスはありません。当社はいかなる税務、法律、財務提案も提供しませんし、この計画に参加したり、普通株を買収したり、売却したりする関連株式についても何の提案もしません。あなたはあなた自身の個人税務、財務、および/または法律顧問に本計画に参加することについて相談しなければなりません。この賞を受けることは、あなたがそうすることに同意するか、または知ることおよび自発的な場合にそれを拒否することを示します。
13.保証債務がありません。あなたの奨励は無資金であり、奨励所有者として、あなたは当社の無担保債権者とみなされ、当社が奨励付与後に本協定に従って株式を発行する義務(ある場合)を履行する。投票権や
会社株主として本協定により発行される株式の任意の他の権利は、当該等株式が発行されるまで。発行されると、あなたは会社の株主としてすべての投票権と他の権利を得るだろう。本プロトコルに含まれる任意の内容および本プロトコル条項に従って取られるいかなる行動も、あなたと会社または他の人との間で任意のタイプの信託または受託関係として確立または解釈されない。
14.他のファイル。証券法によって発行された規則428(B)(1)に従って要求された情報を提供する文書を受信または受信する権利があることを確認する。また、当社のある個人が特定の“窓口”の間にのみ株を売却することを許可する政策と、当社が時々発効するインサイダー取引政策を受信したことを確認し、本奨励によって得られた株に適用されることを理解してください
15.通知；電子交付/受け入れ。ご報酬又は本計画に規定されているいずれかの通知は書面で発行され、通知を受けたときに有効とみなされ、通知が会社から交付された場合は、前払い郵便の米国メールで会社に提供された最後の住所であなたに送付された後5(5)日が有効とみなされる。上記の規定にもかかわらず、当社は、任意のファイルの交付を自ら決定し、本計画および本賞への参加に関する通知を電子的に送信または送信する権利があります。閣下は，電子交付方式で当該等の文書及び通知を受信及び発行することに同意し，当社又は当社が随時指定した第三者が構築·維持したインターネット又は電子システムを介して本計画に参加することに同意した。
16.管理計画ファイル/補償。あなたの報酬は本計画のすべての規定に制限されています。ここでは、その規定をあなたの報酬の一部とし、本計画に従って時々公布され、採択されたすべての解釈、改正、規則、および条例にさらに制限されます。さらに、本報酬(および本奨励に基づいて発行される任意の株)は、ドッド·フランクウォール街改革および消費者保護法およびその下の任意の実施条例、会社が時々改正する賠償回収政策、および会社があなたに適用され、法律の適用可能な範囲内で採用または要求する任意の他の回収政策に基づいて返却されなければならない。
17.言語。英語に精通していることを確認したり、英語に精通しているコンサルタントに相談して、本契約の条項や条件を理解できるようにします。さらに、英語以外の言語に翻訳された本プロトコルまたは本計画に関連する任意の他のファイルが受信されており、翻訳バージョンの意味が英語バージョンと異なる場合は、法律が適用されない限り、英語バージョンを基準とする。
18.インサイダー取引制限/市場乱用法。あなたは、アメリカとあなたの国またはあなたのマネージャーがいる国を含む、普通株式上場取引所および適用司法管轄区域に基づくインサイダー取引制限および/または市場乱用法律の制約を受ける可能性があり、これは、あなたが会社(適用司法管轄区域の法律で定義されている)に関する“インサイダーメッセージ”を把握していると考えられている間に、普通株、普通株(例えば、制限株式単位)を受け入れ、取得、販売、または処分する権利、または普通株価値に関連する権利に影響を与える可能性がある。現地のインサイダー取引法律法規はインサイダー情報を把握する前にあなたが下した注文のキャンセルや修正を禁止する可能性があります。さらに、あなたは、(I)同僚を含む任意の第三者にインサイダー情報を開示することを禁止され、(Ii)第三者に“チップを提供する”または他の方法で証券の売買を引き起こすことが禁止される可能性がある。これらの法律または法規の下の任意の制限は、当社の任意の適用されるインサイダー取引政策によって適用される可能性のある任意の制限から分離され、追加される。あなたは認めます
どんな適用された制限も遵守することはあなたの責任であり、あなたはあなたの個人的な法律顧問とこの問題について話さなければならない。
19.外国資産/口座および納税申告、外貨規制。あなたの国/地域には、いくつかの外国資産、口座および/または納税申告要件および外国為替規制が存在する可能性があり、これは、本計画に従って普通株を取得または保有する能力、または貴国海外のブローカーまたは銀行口座で、本計画に参加して受信した現金(受信した任意の配当金または普通株を売却して得られた販売収益を含む)を取得または保有することに影響を与える可能性があります。あなたはあなたがいる国の税務または他の機関にこのような口座、資産、または取引を報告することを要求される可能性があることを理解してください。あなたはまた、指定された銀行または仲介人によって、および/または受信後の特定の時間内に、その計画に参加することによって受信された販売収益または他の資金をあなたの国に送金することを要求される可能性があります。さらに、本計画に従って達成された任意の収入および/または普通株の売却に関連する税金および/または申告義務を支払う必要がある場合があります。あなたはあなたがこのようなすべての要求を遵守する責任があることを認め、遵守を保証するために個人の法律と税務コンサルタントに相談しなければなりません。
20.付録。本協定には任意の規定があるにもかかわらず、あなたの報酬は、本プロトコル添付ファイルIIに添付されている国/地域の任意の追加条項および条件によって制限されなければなりません。また、あなたがその国/地域に移転した場合、その国/地域の条項および条件(あれば)は、会社が法律または行政上の理由でこれらの条項および条件を適用することが必要または適切であると判断されることを前提として適用されます。本プロトコルの添付ファイルは本プロトコルの一部である。
21.他の規定を適用します。会社は、会社が法律または行政的理由で必要または適切であると考えている限り、本計画、奨励、および本計画に従って買収した任意の普通株に他の要求を加える権利を保持しています。
22.分割可能性。本プロトコルまたは計画の全部または任意の部分が、任意の裁判所または政府当局によって不正または無効と宣言された場合、このような不正または無効は、本プロトコルまたは計画において不正または無効と宣言されていない任意の部分を無効にしない。可能であれば、本プロトコルにおいて不正または無効と宣言された任意の条項(またはその条項の一部)は、合法的かつ有効性を維持しながら、条項または一部の条項を最大限に実施する方法で解釈されるであろう。
23.管理法/場所本協定の解釈、履行と実行はデラウェア州の法律によって管轄され、この州の法律衝突規則は考慮されない。本授権書または本合意によって証明された双方の関係が直接または間接的に引き起こされる任意の論争に対して訴訟を提起するために、双方はカリフォルニア州の排他的管轄権を提出して同意し、このような訴訟は、本授権書を発行および/または実行する他の裁判所で行うべきではなく、カリフォルニア州サンクララ県裁判所または米国カリフォルニア州北区の連邦裁判所でのみ行われることに同意する。
24.その他。
(A)あなたの裁決下での当社の権利および義務は、任意の1つまたは複数の個人またはエンティティに譲渡することができ、本契約項のすべての契約および契約は、当社の相続人および譲受人に有利になり、強制的に実行することができます。事前に当社の書面で同意を得た場合にのみ、ご報酬の下での権利と義務を譲渡することができます。
(B)あなたは、あなたの裁決の目的または意図を達成するために、必要または適切な任意のさらなる文書または文書に署名することを当社に要求することに同意します。
(C)あなたは、あなたの裁決を全面的に検討し、あなたの裁決を実行して受け入れる前に、弁護士の提案を得る機会があり、あなたの裁決のすべての条項を十分に理解する機会があることを認め、同意します。
(D)本計画及び本契約項の下で当社のすべての責任は、当該等の相続人の存在が直接又は間接的に購入、合併、合併又は当社の全部又は実質的な業務及び/又は資産をその他の方法で買収した結果であるか否かにかかわらず、当社の任意の相続人に対して拘束力を有する。
25.修正します。上記第21条に別の規定がある場合を除き、本協定は、あなたと会社の正式な許可を介して代表者が署名した書面を除き、修正、修正又は終了してはならない。上記の規定にもかかわらず、取締役会は、本合意を単独で書面で改訂することができ、取締役会が本協定を改訂することを明確に説明しており、この改訂の写しをあなたに提出し、書面の同意なしに、本合意の下での権利に悪影響を与えてはならない。前述の規定を制限することなく、取締役会は、付与された目的を達成するために、法律または法規または任意の将来の法律、法規、裁決または司法裁決の任意の変化を適用するために、必要または適切と考えられる任意の方法で本プロトコルの規定を変更する権利を保持するが、そのような任意の変更は、本プロトコルによって規定される制限された部分に関連する権利にのみ適用される
26.規則第409 A条を遵守します。この裁決は、米国財務省条例第1.409 A-1(B)(4)節を遵守することを目的としているので、“繰延補償”とはみなされず、このような方法で解釈および管理され、コード409 a節においてそのような意図を達成する方法で提供および/または定義された任意の曖昧または漏れた条項が提供される。本協定に規定する制限株式単位の毎期分割払いは、財務省条例第1.409 A-2(B)(2)節の規定により、“単独支払”を構成しなければならない。上述したにもかかわらず、報酬が短期延期規則の要件を満たしておらず、免除されず、繰延補償として決定された場合、本報酬は、不利な個人税の結果を回避するためにコード409 a節の規定に適合すべきであり、本報酬の任意の曖昧な点は、このように解釈されるべきである。規則第409 a節の規定により、報酬が繰延補償であり、あなたの“離職”(大蔵省条例第1.409 A-1(H)節の定義によれば、その中のいかなる代替定義、すなわち“離職”も考慮せずに)により“特定従業員”として指定された場合(規則409 a節で決定されたように)、任意の株式の発行は、退職の日(または退職により退職後最初の6ヶ月以内に)に支払われるべき現金または他の財産は、予定日(S)では支払われず、(I)退職日後6ヶ月以内または(Ii)の死亡日のより早い日に一度に発行されるが、“規則”第409 A条に基づいて株式、現金または財産への課税を回避するために発行を遅延させる必要がある場合にのみ適用されることが前提となる。
添付ファイルII
付録まで
英偉達会社
グローバル限定株式単位協定
非アメリカ参加者のための追加条項と条件
本付録で使用するが定義されていない大文字用語は，本計画，グローバル制約株式単位付与公告および/またはグローバル制約株式単位プロトコルに記載されていることを意味する.
約款
本付録には、以下の国/地域のうちの1つに居住および/または仕事をする際に、本計画に従って制限された株式単位を付与するために適用される他の条項および条件が含まれます。あなたが現在住んでいる国および/または働いている国以外の国の市民または住民(または現地の法律については市民または住民とみなされる)である場合、または制限的な株式単位を付与した後に別の国に移転する場合、会社は、本明細書に記載された追加条項および条件があなたの程度に適用されるかどうかを適宜決定しなければならない。
通知する
本付録には、外国為替規制に関する情報や、本計画に参加する際に注意すべき他の問題も含まれている場合があります。これらの情報は、それぞれの国が2023年12月までに発効した証券、外国為替規制、その他の法律に基づいている。そのような法律はしばしば複雑で、よく変化する。したがって、当社は、本計画に参加した結果に関する唯一の情報源として、本付録の情報に依存しないことを強く提案します。これらの情報は、制限された株式単位の帰属、普通株が帰属時に発行される可能性があり、本計画に従って買収された普通株式が配当金を支払うか、または本計画に従って買収された普通株式を売却する際に時代遅れになる可能性があるからです。
また、本稿に含まれる情報は一般的であり、特定の場合には適用されない可能性があり、当社では特定の結果を保証することはできません。そこで、貴国の関連法律がどのようにあなたの状況に適用されるかについて適切な専門的な意見を求めることをお勧めします。
最後に、あなたが現在住んでいる国および/または仕事がある国以外の国の市民または住民である場合(または現地法に従って市民または住民とみなされる)、または株式販売制限単位の付与後に別の国に移転する場合、本明細書に含まれる通知は、あなたに適用されない可能性があります。
米国以外のすべての参加者に対するデータプライバシー条項
約款
欧州連合(EU)/欧州経済圏(EEA)/スイス/イギリス以外の仕事および/または居住する参加者のデータプライバシー同意。
(A)データ収集と使用。会社およびサービス受信者は、あなたの名前、家庭住所および電話番号、電子メールアドレス、生年月日、社会保険、パスポートまたは他の識別番号、給料、国籍、職務、会社が保有する任意の普通株式または取締役職、すべての制限株式単位の詳細、または普通株式に対する任意の他の権利または付与、取り消し、行使、既存、付与されていない、またはあなたの同等の福祉(“データ”)を実施、管理、および管理計画を実施するために、お客様に関するいくつかの個人情報を収集、処理、使用する。必要であれば、データを処理する法的根拠はあなたの同意です。
(B)株式計画管理サービス提供者。当社は嘉信投資信託会社(そのある関連会社を含む)(総称して嘉信投資信託と呼ぶ)にデータを転送し、当社の本計画への参加状況の実施、管理、管理に協力します。当社は将来的に、異なるまたは複数のサービスプロバイダを選択し、同様の方法でサービスを提供する他のプロバイダ(S)とデータを共有する可能性がある。あなたはシュワブと個別の条項およびデータ処理実践について合意することを要求されるかもしれません。このような同意は、計画に参加する能力の条件です
(C)国際データ転送。同社とシュワブの本社は米国にある。あなたがいる国や管轄区域のデータプライバシー法と保護措置はアメリカとは違うかもしれません。必要があれば、当社のデータ転送の法的根拠はあなたの同意です。
(D)データ保持.当社は、本計画の実施、管理、管理に必要な時間内にのみ、または税金、外国為替規制、労働者、証券法を含む法律または法規義務を遵守するために必要な時間内に、データを保有して使用します。この期限は連続サービス期限を超える可能性があります。会社またはサービス受信者が上述した任意の目的のためのデータをもはや必要としない場合、彼らは、このコンテキストでデータを処理することを停止し、その目的のためのすべてのシステムから可能な限り削除する。
(E)同意を自発的かつ拒否するか、または同意を撤回する結果。この計画に参加することは自発的であり、あなたがここで提供した同意は完全に自発的だ。もしあなたが同意しない場合、またはあなたが後にあなたの同意を撤回することを求める場合、あなたがサービス受け入れ側の雇用または他のサービスで得られた給料または他の現金補償は影響を受けないだろう；同意を拒否または撤回する唯一の結果は、会社が制限的な株式単位または他の持分報酬を与えることができない、またはそのような報酬を管理または維持することである
(F)データ主体権利.あなたの管轄内のデータプライバシー法によると、あなたは複数の権利を持っているかもしれない。地域によっては、このような権利は、(I)会社が処理したデータへのアクセスまたは複製を要求すること、(Ii)不正確なデータを訂正すること、(Iii)データを削除すること、(Iv)データ処理を制限すること、(V)データの携帯性を制限すること、(Vi)管轄内の主管当局にクレームすること、および/または(Vii)任意の潜在的なデータ受信者の名前およびアドレスがリストされたリストを受信することを含むことができる。これらの権利に関する説明を得たり、これらの権利を行使するためには、現地の人的資源代表に連絡することができます。
(G)追加確認/同意.企業は将来、異なる方法でデータを処理または送信し、/または別のデータプライバシー許可を要求する可能性があることを理解してください。もし適用されれば、あなたは会社や
サービス受信者の場合、提供会社および/またはサービス受信者は、現在または将来、あなたの国/地域のデータプライバシー法に従って本計画に参加する場合を管理するために、あなたから取得された署名された確認またはデータプライバシー同意書(または任意の他のプロトコルまたは同意)が必要であると考えることができるであろう。あなたは、会社および/またはサービス受信者によって要求される任意のそのような同意または合意を提供できない場合、本計画に参加できないことを理解し、同意します。
EU/欧州経済圏/スイス/イギリスで働いているおよび/または居住している参加者に対するデータプライバシー通知
当社は、制限された株式単位を付与し、本計画に参加するための唯一の合法的な目的のために、制限された株式単位を付与するために、お客様の特定の個人識別情報を収集、処理、使用、譲渡します。データ処理の詳細は以下のとおりである.
(A)加工の目的と法的根拠。会社が個人データを処理する目的は、本協定項の契約義務の履行、制限された株式単位の付与、計画へのあなたの参加の実施、管理、管理、および適用される税収、外国為替規制、証券、労働法の遵守を促進することである。当社及び以下に述べる第三者サービスサプライヤーが個人資料(定義は後述)を処理する法的根拠は、当社が本契約項の契約義務を履行し、当社が本計画及び一般管理従業員権益奨励の合法的な商業利益を管理するために必要なデータ処理である。
(B)処理すべきプロフィール.当社は、お客様のお名前、ホームアドレス、電子メールアドレス、生年月日、社会保険、パスポート番号または他の身分番号、会社が所有している任意の普通株式または取締役職、すべての制限株式単位の詳細情報、またはサービス受給者から取得された付与、ログアウト、決済、既得、未帰属、または返済されていない普通株式の任意の他の権利(“個人資料”)のタイプの個人情報を収集、処理、使用します。
(C)株式計画管理サービス提供者。会社は個人データを嘉信投資信託会社(そのある関連会社を含む)(総称して嘉信投資信託と呼ぶ)に転送し、嘉信投資信託は独立した株式計画管理人であり、アメリカで会社と関連する業務を持ち、会社の実施、管理と管理に協力する。将来、会社は異なるサービスプロバイダを選択し、これらのサービスプロバイダと個人データを共有する可能性がある。シュワブは普通株を受け取って取引するために口座を開設します。あなたはシュワブと個別の条項とデータ処理実践について合意することを要求されるだろうが、これはあなたがこの計画に参加する能力があるかどうかの条件だ。本計画におけるお客様の参加を実施し、管理し、操作するために個人データにアクセスする必要がある個人のみが、個人データにアクセスすることができます。ご理解ください。現地の人材マネージャーに連絡することで、任意の潜在的な個人データ受信者の名前と住所を含むリストを提供することを要求することができます。
(D)他の宛先.必要であれば、当社はさらに個人データを他の第三者サービスプロバイダに移転して、適用される税収、外国為替規制、証券、労働法の遵守を確保することができる。このような第三者サービス提供者は、会社の外部法律顧問および会社の監査人を含むことができる。可能性がある限り、当社はデータを匿名化しますが、あなたの個人データは、適用可能な法律および/または税金要件に適合することを保証するために、そのようなプロバイダに移行する必要がある可能性があることを理解しています。
(E)国際データ転送。当社及びそのサービスプロバイダは、シュワブを含むが、米国で当社に関連する業務を経営していることを意味する
個人データを米国に移して米国で処理する必要がある。アメリカは欧州委員会の無制限十分性調査結果の影響を受けておらず、あなたが住んでいる国と比較して、あなたの個人データは同等のレベルの保護がない可能性があることを理解して認めてください
当社があなたの個人データを転送する場合、この移転が適用される法律と法規に適合することを確実にします。同社は、EU、欧州経済圏、スイス、英国から他国に移行した個人データを収集、使用、保持する模範条項を制定し、EU-米国データプライバシー枠組み、スイス-米国データプライバシー枠組み、EU-米国データプライバシー枠組みの英国拡張を遵守している。当社はEU-米国データプライバシー枠組み、スイス-米国データプライバシー枠組み、英国のEU-米国データプライバシー枠組みの拡張、およびそれらに関連する承諾の認証を取得しており、EU裁判所のC-311/18案に対する裁決に基づいているにもかかわらず、当社はEU-米国データプライバシー枠組みとEU-米国データプライバシー枠組みに対するイギリスの拡張を個人データを移転する法的基礎としていない。
当社はEU-米国データプライバシー枠組み、スイス-米国データプライバシー枠組み、および米国商務省がEU、欧州経済区、スイス、イギリスから米国に移行した個人データの収集、使用と保持に関する規定を遵守しているEU-米国データプライバシー枠組みの英国拡張。同社はすでに商務部にデータプライバシーの枠組みの原則を遵守していることを証明した。第三者エージェントがデータプライバシーの枠組みまたは標準条項の原則に適合しないように会社を代表して個人データを処理する場合、会社は損害を招く事件に対して無責任であることを証明しない限り、会社に責任がある
本プロトコルにおける条項とデータプライバシフレームワーク原則との間に何らかの衝突があれば，データプライバシーフレームワーク原則に準拠すべきである.データプライバシフレームワーク計画に関するより多くの情報を知り、同社の認証を見るためには、www.dataprivyFramework.govにアクセスしてください。
(F)データ保持.当社では、本計画の実施、管理、管理に要する時間、または税収、外国為替規制、労働者、証券法を含む法律または法規義務を遵守した場合にのみ個人データを使用します。この期限は連続サービス期限を超える可能性があります。会社またはサービス受信者が上述した任意の目的のためのデータをもはや必要としない場合、彼らは、このコンテキストでデータを処理することを停止し、その目的のためのすべてのシステムから可能な限り削除する。
(G)データ主体権利.法律で規定されている範囲で、あなたは権利があります
I.あなたのプロフィールを調べ、そのコピーを取得することを要求します
不正確なプロフィールの訂正(または訂正)を要求する
三、三、収集目的を達成するために必要とされなくなった個人データの消去(または削除)を要求するか、または他の合法的な目的のために会社によって保持される必要のない個人データ；
四、あなたのプロフィールを制限したり反対したりします
V.が適用される場合、個人データを別の会社に移植(移行)することが要求されます
適用されるデータ保護法によれば、上記権利の適用は、関連するデータタイプおよび当社が個人データを処理する特定の基礎によって異なる可能性がある。
上記の権利の行使を申請するためには、現地の人的資源代表に連絡することができます。当社は適用されたデータ保護法に基づいて任意の請求を考慮して行動します。当社は、お客様のアイデンティティとアクセス権限を確認し、お持ちの個人データを検索して提供するために特定の情報を提供することを要求する場合があります
(H)契約要求。上述したように個人データとその処理を提供することは契約要件であり、本計画に参加できるかどうかの条件でもあります。閣下が個人資料の提供を拒否したため、当社は閣下に本計画に参加させ、閣下に制限的な株式単位を付与したり、そのような制限的な株式単位を管理したり、維持したりすることができない可能性があることを理解しています。しかし、あなたがその計画に参加することは完全に自発的だ。本計画に参加しないか、または上述したように個人データを提供することを決定した場合、制限された株式単位は得られませんが、あなたの雇用や他のサービス、ならびにあなたの給料または他の現金補償は何の影響も受けません。個人データの提供を拒否した結果のより多くの情報については、現地の人的資源代表に連絡することができます。
(一)私たちにどのように連絡するか。本プロトコルで言及されている他のプライバシー文書のコピー、またはプライバシー上の懸念や本プロトコルに関連する問題がある場合には、現地の人的資源代表に連絡することができます。
アルメニア
具体的な国に対する規定はない。
オーストラリア
通知する
証券法情報。この限定的な株式単位の要約は、2001年に“会社法”第7.12支部第1 A支部に基づいて提出された。この計画に従って得られた普通株をオーストラリアに住む個人または実体に売却する場合、あなたの要約はオーストラリアの法律の開示要求によって制限される可能性があります。このような任意の要約を提出する前に、あなたはいかなる開示義務についても法的意見を求めなければならない。
制御情報を交換する。10，000豪ドルを超える現金取引と国際資金移転には外国為替規制報告書が必要だ。取引に協力したオーストラリア銀行は報告書を提出するだろう。もしオーストラリア銀行が移転に参加しなければ、あなたは報告書を提出することを要求されるだろう。
税務情報。この計画は“1997年所得税評価法”(Cth)(“同法案”)第83 A−C支部が適用する計画であるが，この法案の条件を満たす必要がある。
オーストリア
通知する
制御情報を交換する。証券(計画に従って得られた普通株式を含む)または現金(普通株の売却収益または普通株について支払われた現金配当金を含む)がオーストリア国外で保有されている場合、オーストリア国立銀行への報告義務が適用されることができる。普通株の株式価値が一定以上に達した場合
このハードルの下で、保有する証券(本四半期最終日まで)は、カレンダー四半期終了後の来月15日までに四半期ごとにオーストリア国立銀行に報告しなければならない。その他のすべての場合において、年次報告義務が適用され、保有証券に関する報告書(12月31日現在)は、次の年1月31日またはそれまでに表P 2を用いて提出されなければならない。オーストリア国外で所持している現金の額があるハードルに達したり、超えたりすれば、次項で述べた毎月報告義務も適用される
普通株式が売却されたり、普通株株が現金配当金を支払ったりした場合、現金収益がオーストリア国外で保有されている場合には、取引所統制義務が適用される可能性がある。すべての海外口座の取引額が10，000，000ユーロを超える場合は、毎月最終日まで、来月15日までに、所定の表(Meldungen SI-Forderungen und/oder SI-Verpflichtungen)に従って毎月すべての口座の移動および残高を報告しなければならない。
ベルギー
通知する
海外資産/口座報告情報。ベルギー住民は、その年間納税申告書上で、ベルギー国外に設立された任意の証券(例えば、この計画に従って取得された普通株式)または銀行口座を報告することを要求される。別の報告書では、ベルギー住民はまた、そのような外国口座に関するいくつかの詳細(口座番号、銀行名、およびそのような任意の口座を開設する国を含む)をベルギー国立銀行に提供することを要求されている。この報告書に記入した用紙はベルギー国立銀行のウェブサイトで見ることができます。ベルギーの住民は彼らの個人申告義務を決定するために彼らの個人税務顧問に相談しなければならない。
株式取引税。この計画に基づいて得られた普通株を売却する際には、ベルギー証券取引所税を納付する必要がある場合がある。適用されれば、あなたは自ら証券取引所納税申告書を提出し、普通株を売却してから2ヶ月目(2)ヶ月目の終了前に満期の証券取引所税を支払うことになります。あなたはあなたの個人税務顧問にこの税金の適用について相談しなければならない。
年度証券口座納税情報。関連報告期間内の4つの参考日(すなわち、12月31日、3月31日、6月30日、9月30日)に、ベルギーまたは外国証券口座が保有する証券の総価値が平均100万ユーロを超える場合は、“年間証券口座税”を徴収しなければならない。あなたは専門の税務または財務コンサルタントに問い合わせて、あなたの年間証券口座の納税義務に関するより多くの情報を知るべきです。
ブラジル
約款
グラントの本性。本条項は、“グローバル限定株式単位協定”第11節の補足である
この賞を受けることは、(I)あなたが投資決定を下していることを認めて同意することを示し、(Ii)普通株式の株式の価値は固定されておらず、あなたを補償することなく、授与期間中に増加または減少する可能性があります。
さらに、あなたは、すべての法的目的のために、(I)本計画があなたに提供する任意の福祉は、あなたの雇用または他のサービスとは無関係であり、(Ii)本計画は、あなたの雇用または他のサービスの条項および条件の一部ではなく、(Iii)あなたが本計画に参加する収入は、あなたの雇用または他のサービス報酬の一部ではないことを認めて同意する
法律を守る。本報酬を受けることは、すべての適用されたブラジルの法律を遵守することに同意し、本報酬の帰属または決済、本計画に従って取得された普通株式の売却、およびそのような普通株式について支払われる任意の配当に関連する任意およびすべての適用される税金項目を支払うことを示す。
通知する
制御情報を交換する。ブラジル住民とブラジルに住んでいる人は、これらの資産と権利の総価値が1，000，000ドル以上であれば、ブラジル中央銀行にブラジル海外資産と権利の年間申告を提出しなければならない。この価値が100，000，000ドルを超える場合、四半期ごとの報告書が必要だ。報告されなければならない資産および権利は、計画に従って取得された普通株式を含み、制限株式単位を含むこともできる。このようなハードルは毎年変化するだろう。
金融取引税(IOF)。資金(例えば、普通株を売却する収益)をブラジルに送金し、このような資金移転に関連するブラジルレアルとドルとの換算は金融取引税を支払う可能性がある。あなたはあなたがこの計画に参加したことによって生成された金融取引の任意の適用税を守る責任があります。あなたはあなたの個人税務コンサルタントにもっと多くの細部事項を知るべきだ。
カナダ
約款
和解の形。カナダに住む個人に付与された制限株式単位は普通株でしか支払うことができない。いずれの場合も、いかなる限定的な株式単位も現金で支払うことができず、本計画にいかなる逆の裁量権があっても、任意の決定権を有することができる。
もしあなたがケベックの住民なら、以下の規定は適用されます
言語です。この計画と合意のフランス語訳はあなたに提供されます。あなたが他に説明しない限り、本計画と本協定のフランス語翻訳は本計画へのあなたの参加に適用されるだろう。
言語です。フランスとフランスとドラ条約の血清mise≡votre処置の罠。彼は言いました“これは重要なことです重要なことだからです
データのプライバシー。本条項は、EU/欧州経済圏/スイス/イギリス以外の作業および/または居住者に対する本付録のデータプライバシー同意を補足します
当社と当社の代表が、本計画の管理および運営に参加しているすべての人員(専門家の有無にかかわらず)との議論を許可し、すべての情報を取得することを許可します。あなたはまた、会社、サービス受信者、および/または任意の他の関連会社に、そのような情報を開示し、そのコンサルタントと議論することを許可します。あなたはまた、会社、サービス受信者、および/または任意の他の付属会社にそのような情報を記録し、そのような情報を従業員プロファイルに保存することを許可します。あなたはさらにあなたの個人情報を認めて同意します。どんな敏感な個人情報も含めて、アメリカを含むケベック州以外の場所に転送または開示される可能性があります。あなたは、企業および計画管理に参加する他の当事者が技術を分析目的に使用し、あなたまたは計画管理に影響を与える可能性のある自動的な決定を行うことを認め、許可します。
通知する
証券法情報。当社が指定した指定ブローカーで本計画で得られた普通株を売却することができますが、このような株の転売がカナダ国外で発生し、普通株が現在ナスダック全世界ベスト市場に上場しているため、証券取引所の施設で行われることを前提としています。
海外資産/口座報告情報。カナダ住民が保有する特定外国財産は、限定株式単位、本計画に従って取得された普通株式、および他の非カナダ会社株(オプション)を取得する権利を含み、指定外国財産の総コストが1年間のいつでも100，000カナダドルを超える場合は、通常、表T 1135(外国収入査定表)で報告されなければならない。他の指定された外国財産を持っているために100，000カナダドルのコストハードルを超えた場合、制限された株式単位-通常はゼロコストであることを報告しなければなりません。普通株株式が買収された場合、そのコストは通常、株式の調整コストベース(“ACB”)である。ACBは通常、買収時の株の公平な市場価値に等しいが、同じ会社の他の株を持っている場合、このACBは他の株のACBと平均しなければならないかもしれない。あなたの個人税務顧問に問い合わせて、申告要求を確定すべきです。
中国
約款
もしあなたが人民Republic of China(“中国”)外国為替管理条例の制約を受けた場合、会社が自ら決定した国家外貨管理局(“外匯局”)の要求を含めて、以下の規定はあなたに適用されます
報酬と株式売却の問題を解決する。本条項は、“グローバル限定株式単位協定”第6節の補足である
あなたは、計画の必要な承認が外管局の承認を得て、変わらない限り、いかなる普通株式も付与することを許可されないであろう。これは会社が自ら決定したものである。また、当社がまだ外管局の承認を得ていないか、又は当該等の外管局がその後、閣下が制限された株式単位に帰属した場合に失効又は停止発効することを許可していない場合には、当社は普通株の発行を義務付けていない。
中国の監督管理規定の遵守に協力するために、閣下は理解し、同意し、閣下があなたの制限的な株式単位に帰属する時に買収した任意の普通株式は、帰属時に直ちに売却するか、あるいは当社が適宜後で売却することができる。閣下は、当社が許可を得て、当該等の普通株式の売却に協力するよう指示することに同意し(本許可により、これ以上の同意を必要としない)、当該指定ブローカーが当該等の株式の売却を完了することを明確に許可する。閣下は指定仲買に普通株式を特定価格で売却する義務はないことを確認しました。普通株株を売却した後、会社は、適用された外国為替規制法律及び法規に基づいて、売却によって得られた現金収益を支払い、任意のブローカー費用または手数料を減算することに同意し、本計画への参加によって生じる税金に関する源泉徴収義務を履行したことを前提としています
当社は、帰属時に普通株の売却を要求する権利(上段で述べたような)を行使しておらず、閣下の継続的なサービスが終了した場合、閣下のサービス終了日後90日以内、又は当社が決定した他の期間内に、適用法律に従って、閣下の報酬によって取得した任意の株式を売却することを理解し、同意する。あなたはこの株を90%以内に売却しなければ
閣下の終了日(又は当社が決定し、法律を適用する他の期限に該当する)の数日後、当社は、当該等の株式の強制売却に協力するよう指定ブローカーに指示することを許可しており(この許可により、別途同意する必要はありません)、閣下は、当社が当該等の株式の売却を完了することを指定することを明確に許可しています。閣下は当社の指定仲買に株式の特定価格での売却を手配する義務はないことを確認しました。株式を売却した後、当社は、株式を売却して得られた現金収益を閣下に支払い、任意のブローカー費用又は手数料を減算し、税務関連の源泉徴収責任を請求することに同意します
あなたの奨励および/または奨励に関連する普通株関連収益の支払いは、当社または中国関連会社が設立した特別外国為替制御口座を介して行わなければなりません。資金が現地通貨に両替された場合、当社またはどの関連会社も為替リスクを負いませんし、特定の時間または任意の特定の為替レートで資金を両替することも約束しません。
株式譲渡の制限。報酬を付与する条件として、あなたは、あなたが本計画によって獲得可能な任意の普通株を、あなたが株式を決定するか、または売却する必要があるまで、本計画に従ってあなたのために設立された口座に保存しなければなりません。本計画により取得された普通株式は、いかなる時においても、譲渡、譲渡又は質権(本計画の指定仲買人による当該株式等の売却を除く)を、任意の他の者、仲介人又は他の実体に譲渡してはならない。
外国為替規制要求。閣下は、本計画に基づいて購入した任意の普通株株式を、当社が閣下に指定して設立した口座から移転してはならないことを理解し、同意し、本計画に基づいて購入した普通株株式の売却や、当該株式について支払われた配当金について得られたいかなる現金収益も直ちに中国に返還することを要求します。閣下も、このような現金収益の送金は、当社または1つの連結会社が中国に設立した外国為替規制特別口座を通じて行う必要があることを理解しており、閣下は同意し、普通株を売却して得られた金や当該株式について支払う配当金は閣下に交付される前に当該特別口座に移すことができる。
収益はドルや現地通貨で支払う可能性がありますので、会社が自分で決めます。収益がドルで支払われている場合、中国にドル銀行口座を開設し、サービス受給者および/または会社に銀行口座の詳細情報を提供し、収益が口座に入金できるように要求されることを理解してください。収益が現地通貨で支払われている場合、あなたは、普通株の売却またはそのような株の配当金の支払いから、任意のこのような特別な口座を介して収益をあなたに割り当てるまでの間の任意の為替リスクを負担することに同意します
あなたは中国の外貨規制要求の遵守を促進するために、当社が将来適用する可能性のある他の任意の要求を遵守することに同意します。
チェコ共和国
通知する
交換制御情報。 お客様は、本プランに基づく普通株式を取得したこと、および / または外国口座を維持していることをチェコ国立銀行に通知する必要があります。 このような通知は、 （ i ） お客様の外国直接投資の総額が 250 万 CZK 以上の場合、 （ ii ） お客様が一定の外国金融資産を持っている場合、またはチェコ国立銀行から特に要請された場合に必要です。 該当する報告義務の遵守を確実にするために、個人的な法律顧問に相談してください。
デンマーク
約款
デンマークの株式オプション法。 この賞を受諾することにより、あなたはデンマーク語に翻訳された雇用者声明を受け取ったことを認めます。この声明は、あなたが従業員であれば、デンマークのストックオプション法 （ 以下「法律」 ） に準拠するために提供されています。 雇用者ステートメントは以下のページに添付されています。
賞を受けることは、この法案が2019年1月1日に改正されたことを認めることを示しています。したがって、閣下は告知及び同意を得て、閣下が本合意及び本計画に基づいて連続サービスを終了した場合、制限株式単位に関する規定は、2019年1月1日又はその後に付与された任意の制限的株式単位に適用される。関連規定の詳細は“合意”“計画”“雇用主声明”を参照されたい。
通知する
海外資産 / 口座報告情報。 お客様は、デンマーク国外に普通株式を保有する口座または現金を保有する口座を開設した場合、その口座および預金をデンマーク税務局に、対外関係および所得に関するセクションの年次納税申告書の一部として報告しなければなりません。 この点で使用すべきフォームは、地元の銀行から入手することができます。
| | | | | |
デンマーク人従業員への特別通知
雇い主は声明する
2019年1月1日に施行されたデンマーク雇用関係株式オプション法案(“株式オプション法案”)第3(1)節によると、NVIDIA Corporation(“会社”)による2007年の株式インセンティブ計画(“計画”)に制限株式単位(“RSU”)が付与された以下の情報を別の書面で受け取る権利がある。
この声明は株式オプション法案で言及された情報だけを含む。RSUの付与に関連する他の条項および条件は、本計画および他の文書に記載されており、あなたに提供された“グローバル限定株式単位プロトコル”およびそれに添付された任意の特定の国の付録(“この合意”)を含む。ここで使用されるが、定義されていない大文字の用語は、プランおよび/またはプロトコルで定義された用語と同じ意味を有するべきである。
1.振替日を明記する あなたのRSUの授与日は、取締役会があなたの許可を承認し、それが発効することを決定した日です。
2.この計画に基づき、将来のRSUへの贈与の権利を付与する
この計画に基づいてRSUを付与する決定は取締役会が一任する。本計画の任意の制限の規定の下で、取締役会は、随時、または時々、本計画の全部または部分的な修正、または他の方法での修正、一時停止、または終了を行うことができる。この計画の条項によると、あなたは将来のRSUの支援を受ける権利がありますか。 | Sは中年からデンマークまで
ARBEJDSGIVERKL？リング
私は3項まで持っています。STKです。1、私はあなたを愛して、私はあなたが大好きです。私が他の人と一緒にいた時、私も彼らが誰なのか分からなかった。1.2019年1月(“Aktieoptionsloven”)私はNVIDIA社(“セルスカビッツ”)の“改訂·再起動2007年株式インセンティブ計画”(“PLANEN”)を保有しており、2019年1月まで同社の“2007年持分インセンティブ計画”(“PLANEN”)を保有しています。
Denne Erkl ringインデックス所有者Kun de opysinger，der er n≡VNT I Aktieoptionsloven。“グローバル限定株式単位協定”の規定によると、グローバル限定株式単位協定から始まり、発掘されるまで、すべての土地が分譲される。ここから、私たちはここでより多くの人、さらに多くの人、より多くの人がここにいて、より多くの人がここにいることができる
1.Tildelingstidspunktとの連携 これは非常に重要な仕事であり、重要な仕事でもある
2.今から今まで、今まで
スキーヤーがBestyrelsens eget SK？n.Bestyrelsen Kan til Enhver tiver tid≡ndre，Modifiere，Susendere Eller oph ve Planen helt Eller delvist ed de Begr≡nsinger，der fremgár af Planenまで。私は最後の日まで私たちの計画が終わるまで続けた。 |
| | | | | |
3.ホーム日の決定
もしあなたがまだ連続サービスをしている場合、RSUは一定期間あなたに授与されます。あなたが付与した適切な帰属条件はあなたの合意で規定されるだろう。あなたのRSUは帰属時に普通株式に変換されます。
4、行権価格を制定する
RSUを得るために金銭的代価を支払う必要もなく、帰属時に発行された普通株式を取得するためにいかなる価格も支払う必要はありません。
5.雇用を終了すると、あなたは権利を失う
連続サービス終了(死亡以外のいかなる理由でも)の場合、終了日にアカウントに帰属していないRSUは没収され、会社に返却され、会社はいかなる費用も負担せず、RSUまたは普通株式関連株式の権利、所有権、または権益をもはや所有しなくなります。
6.計画に参加する財務的側面の説明
RSUを付与することはあなたに直ちに財政的結果をもたらさないだろう。任意の解散費、辞任、解雇、リストラ、解雇、サービス終了金、ボーナス、長期サービス金、休暇手当、年金または退職または福祉または同様の支払い、または賃金に基づく他の法定対価格を計算する際には、RSUの価値は考慮されない。 | 3.Moningsdatoを用いたテスト
Rsu‘erne Modines over tid，forudsat，at du fortsat indgár I et L≡Bende ans≡ttelesforhold(連続的なサービスプラン/Eller Aftalenを定義する).デナミールモデリングの選択の中にはティデリンゲン自由マグラーAftalenというガルドもいますRSU‘erne konverteres to l Ordin≡re Aktier(いくつかの普通株式I Planen Og/Eller Aftalenを定義)をモデリングする.
4.Udnytteleskurをサポート
RSU 'erne のためのスケールラグをクリックすると、 Ordiniere Aktier ved modning のためにスケールラグをクリックします。
5.私はもう同胞団のために戦わない
Lの助けを借りて、最終的な結果は、口座を定義してから、今まで、今から、今まで、今から、今まで続いています。
6.どういう意味かわかりません
掘削にはTildelingenとRSU‘er haringen umiddelbarkonomiske konsekvenserを用いた。V≡rdien af RSU‘erne indgár ikke I beregningen af nogen form for fratr≡delesgogtg≡relse for usaglig afskedigse Eller and den chetg≡relse，Bonus，belnning for tro tjenust，feriepenges，年金，Social ydelser Eller lignende betalinger Eller Andre lovpligtige，vederlagSafh≡ngie ydelser。
|
| | | | | |
普通株は金融商品であり、普通株に投資することはいつも財政的リスクがある。普通株を売却する場合、利益の可能性は会社の財務発展だけでなく、株式市場の全体的な発展などにも依存する。普通株の将来価値は未知であり、確定できず、肯定的に予測することもできない。
英偉達会社
サンクララカリフォルニア州アメリカ | Ordin≡re Aktier Finansielle機器メーカーは，Ordin≡re Aktier Vil Altid v≡re for Bundet med en≡konomisk Risikoに投資している。ムリヒドンは、私のセルスカビッツや他の人々からも、Sさんから助けを受けることができるサービスを提供しています。彼は言いました“とても重要なことです彼は言いました“これは重要なことです
英偉達会社
サンクララカリフォルニア州アメリカ |
フィンランド
具体的な国に対する規定はない。
フランス
約款
制限株式単位はフランスに合格したものではない。本協定により付与された制限株式単位は、改正された“フランス商法”第L.225-197-1からL.225-197-5節及びL.22-10-59からL.22-10-60節までの特別税収及び社会保障待遇に適合しない。
言語上の同意。賞を受けることで、英語で提供される計画と合意を読んで理解したことを確認します。あなたはそれに応じてこのような文書の条項を受け入れます。
同意の関係は受け入れの帰属であり，あなたの確認はLuと理解の計画および言語の対立である.あなたが受け入れたのは事業に関連した書類です。
通知する
海外資産/口座報告情報。フランス住民がフランス国外で現金または証券(本計画に従って購入した普通株を含む)または外国銀行またはブローカー口座(納税年度内に開設、現在または閉鎖された口座を含む)を開設する場合は、年間納税申告書を提出する際に、フランス税務機関にそのような資産および口座を申告しなければならない。規定を守らないと巨額の処罰を引き起こす可能性がある。
ドイツ
通知する
制御情報を交換する。12，500ユーロを超える国境間支払いはドイツ連邦銀行(Bundesbank)に報告されなければならない。お支払いまたは受信された支払いがこの金額を超えた場合(本計画に従って普通株式を購入する場合、またはその金額を超える価値のある現金配当金を受信した場合、または外国ブローカー、銀行またはサービスを介して普通株式を販売することを含む)
および/または税金に関連する項目を支払うために、企業がこの金額を超える価値の普通株を抑留または売却する場合、普通株の抑留または売却の支払いおよび/または価値をドイツ中央銀行に報告しなければならない。このような報告は、ドイツ中央銀行ウェブサイトwww.bundesbankが提供する“一般統計報告ポータルサイト”(Allgomeine Meldeport Statistik)を使用して電子的に提供されるか、またはドイツ中央銀行が許可または要求する他の方法(例えば、電子メールまたは電話)によって提供されなければならない。あなたは適用された報告書の要求に適合することを確実にするために、あなたの個人的な法律顧問に相談しなければならない。
海外資産/口座報告情報。本計画に基づいて普通株を買収することにより、カレンダー年度内のいつでもいわゆる“合格参加”が得られた場合、関連年度の納税申告書を提出する際に買収を報告する必要があります。(I)あなたが会社の株式の少なくとも1%を所有し、買収された普通株式価値が150，000ユーロを超える場合、または(Ii)あなたが保有する普通株式が会社総資本の10%を超える場合にのみ、参加する資格がある。
ギリシア
具体的な国に対する規定はない。
香港.香港
約款
和解の形。香港に住む個人に付与された制限株式単位は普通株でしか支払うことができない。いずれの場合も、いかなる限定的な株式単位も現金で支払うことができず、本計画にいかなる逆の裁量権があっても、任意の決定権を有することができる。
株式の発行と株式の売却。本条項は、“グローバル限定株式単位協定”第2節と第3節の補足である
奨励問題を解決するために発行されたどの普通株も個人投資として受け入れられている。閣下が授出日から六ヶ月以内に閣下に授権書に拘束された普通株式を発行した場合、閣下は授出日六ヶ月前に香港で一般向けに発売したり、その他の方法で当該株式を処分したりしないことに同意します。
通知する
証券法情報。警告：この文書の内容は香港のいかなる規制機関も審査されていない。あなたはこの新聞盤に慎重でなければならない。本プロトコル、本計画、または他の通信材料付き任意の内容に疑問がある場合は、独立した専門的な意見を求めなければなりません。香港の法律によると、奨励及び決済時に発行される普通株株式は公開発売証券を構成するものではなく、当社及びその連属会社のサービスサプライヤーにのみ提供される。この協定、この計画及びその他の付帯通信材料は香港で適用される証券法例に基づいて作成されたものではなく、公開発売証券の“目論見”を構成することも意図していない。賞および任意の関連文書は、サービス受信者、当社または任意の他の関連会社のすべての合格サービスプロバイダ個人が使用するためにのみ使用され、他の誰にも配布されてはならない。
ハンガリー
具体的な国に対する規定はない。
インドは
通知する
制御情報を交換する。閣下は、本計画により取得した普通株式の売却や、当該株式について支払われた配当金で得られた任意の収益をインドに送金し、適用されるインド外国為替規制法に規定されている時間内に収益を現地通貨に両替しなければならないことを理解しており、この法律は時々改正される可能性がある。外貨を保管している銀行から外国送金証明書(“FIRC”)を取得しなければなりませんし、インド準備銀行やサービス受信側が送金証明を要求しないように、資金送金の証拠としてFIRCを保存しなければなりません。このような要求を守ることはあなたの責任です。あなたが適用された法律を遵守できなかったことによる罰金や処罰については、会社もサービス受信者も責任を負いません。あなたは、インドの外国為替規制法に規定されている届出要求を遵守できるように、本計画に参加して得られた資金に関する情報を会社および/またはサービス受信者に提供することを要求される可能性がある。あなたは適用された要求についてあなた自身の法律顧問に相談しなければならない。
海外資産/口座報告情報。インドの住民は、彼らの年間納税申告書に、(I)保有する任意の外国資産(この計画に従って得られた普通株を含む)、および(Ii)住民が署名する権利がある任意の外国銀行口座を申告しなければならない。インドで適用される税法を守ることはあなたの責任です。あなたはあなたの個人税務顧問に相談して、あなたが外国資産と銀行口座を正確に申告することを保証すべきです。
インドネシア
約款
言語同意と通知。賞を受けることにより、(I)英語で提供された本支出に関連する文書(すなわち、計画および合意)を読んで理解したことを確認し、(Ii)それに応じてこれらの文書を受け入れる条項、および(Iii)国旗、言語、紋章、国歌に関する2009年の法律または執行大統領条例(発行時)に基づいて本文書の有効性に疑問を提起しないことに同意する
Peserta(I)mengkonffasi bahwa dirinya telah embaca Dan mengerti dokumen-dokumen Yang terkait dengan pemberian ini(yaitu，Program Dan Perjankin)ang disdiakan dalam daram darasa inggris，(Ii)menerima syarat-dari dokuman-dokumen terseut，Dan(Iii)setujuntuk-bahwa-suajukan keberatan，darkan Undodnang-Undendadian Bandadian Babadian
通知する
制御情報を交換する。取引先ごとに月100，000ドル以上の外貨取引については，取引の背後にある書類(S)を関連する現地銀行に提出しなければならない.インドネシア住民が資金(例えば、普通株や現金配当金の収益)をインドネシアに送金した場合、取引を行うインドネシア銀行はインドネシア銀行に取引報告を提出しなければならない。10，000ドル以上の取引(または他の通貨の同値取引)の場合、報告には、取引のより詳細な説明が含まれなければならず、インドネシア住民は、取引を完了するために銀行に取引情報を提供することを要求される可能性がある。
また、保有する任意の外国資産(普通株を含む)の頭寸が変化した場合(例えば、普通株を売却する)場合、インドネシア住民は頭寸変化後の来月15日以内にインドネシア銀行にこの変化を報告しなければならない。
海外資産/口座報告情報。インドネシア住民は、彼らの年間個人所得税申告表に世界資産(この計画によって得られた外国口座と普通株を含む)を申告しなければならない。
イスラエル
約款
次の条項はあなたが与えられた日にイスラエルにいる場合に適用される。
イスラエルの二次計画ですあなたは、この賞が本計画のイスラエル分計画に従って授与されたことを認めて同意します。この計画には、あなたの賞を管理する追加条項と条件が含まれています。さらに、あなたの報酬は、1961年の“所得税条例(新版)”102条の資本利益路線、これに関連して公布された規則および条例(“条例”)、当社が取得する任意の税務裁決(総称して“CGR”と呼ばれる)および信託協定を遵守しなければなりません。そのコピーは、あなたに提供されているか、または閲覧するために提供されています。閣下は，当社がCGR及び信託協定の条項に基づいて，閣下の利益のために受託者(“受託者”)を委任し，当該等の受託者が同等の賞を授与·制御することに同意した。閣下もこの条例第102条及びCGRの条項及び条項を熟知していることを確認し、奨励が禁売期間の制限を受けることを明らかにし、閣下は禁売期間の満了前に奨励又は普通株の関連株式を売却又は要求しないことを承諾し、閣下が当該等の売却及び/又は譲渡に関連するすべての税金を支払わなければならない。
制限株式単位が受託者102賞に分類される条件は、計画、サブ計画、および受託者がイスラエル税務当局(“ITA”)の承認を得ることである。このような承認が承認されない場合、どのような理由であっても、限定的な株式単位は、ITAが別の決定がない限り、非受託者102が奨励するものとみなされるべきである。また、当社は税務資格に適合した地位を維持することを承諾しておらず、その奨励が資格を取り消され、資本利益税路線に適合しなくなった場合、いかなる性質の損害賠償も受ける権利がないことを認めます。
制限株式単位は受託者に発行されるだろう。受託者は、株式、配当金(現金または実物を問わず)、または制限された株式単位または普通株式に関連して発行または分配される他の権利を含む任意の権利を信託形態で保有し、発行される単位および普通株株式、ならびに受信された他のすべての普通株式株式を、(I)第102条に規定する最低販売禁止期間が満了するまで、または(Ii)すべての必要な税金を全額支払い、会社および受託者が自ら決定する。あなたはこの計画の指定された受託者が適用する可能性のある追加的な要求に従うことに同意します。
会社および/またはその関連会社および/または受託者は、任意の適用される法律、規則および法規、ならびにCGRの要求に応じて源泉徴収を請求する権利がなければならない。当社及び/又は受託者は、すべての必要な税金が完全に納付されるか、又は当社及び受託者が完全に満足するまで、閣下又は任意の第三者に制限的株式単位及び/又は普通株株式を解除する必要がない。
もしあなたが付与された日の後にイスラエルに転入した場合、次の規定が適用される。
和解する。以下の条項は“グローバル限定株式単位協定”の第2節と第3節の補足である.
当社の適宜決定権によれば、直ちに強制売却の制限を受けることができ、この制限により、帰属時に買収されたすべての普通株が直ちに売却され、税収に関連する項目及び適用された議事料及び手数料を差し引いた販売収益を得ることができます。この場合、あなたは帰属時に得られた任意の普通株式を保有する権利がないだろう。
イタリア
約款
計画文書確認。計画に参加することによって、あなたは計画と合意のコピーを受け取ったことを確認し、計画と合意を完全に検討し、計画と合意のすべての条項を完全に理解して受け入れました
また、(I)法律の遵守(“グローバル限定株式単位協定”第4条)、(Ii)譲渡制限(“グローバル限定株式単位協定”第5条)、(Iii)税収責任(“グローバル限定株式単位協定”第10条)、(Iv)付与性質(“グローバル限定株式単位協定”第11条)、(V)他の要件(“グローバル限定株式単位協定”第21条)を適用したことを承認し、承認されたことも認められる。(Vi)EU/欧州経済圏/スイス/連合王国で働くおよび/または居住する参加者のための法律/場所(グローバル限定株式単位協定第23節)および(Vii)本付録に規定されるデータプライバシー通知を適用する。
通知する
海外資産/口座報告情報。イタリアの住民が、任意の財政年度にイタリア国外の投資または金融資産(例えば、現金、普通株)を保有し、イタリアで課税所得額を生成する可能性がある場合には、その財政年度の年間納税申告書にそのような投資または資産を申告しなければならない(UNICO表、RW付表、または彼または彼女が納税申告書の提出を要求されない場合は特別表で申告しなければならない)。イタリアのマネーロンダリング規定によると、イタリア住民が外国金融資産の実益所有者であれば、これらの報告義務は彼または彼女に適用されるだろう。イタリアの住民は彼らの個人申告義務を決定するために彼らの個人税務顧問に相談しなければならない。
外国金融資産税。イタリア住民がイタリア国外で保有する任意の普通株(その他の外国資産)の価値は、外国金融資産税を納めなければならない可能性がある。課税額は、当該カレンダー年末に評価される金融資産(例えば、当該計画に基づいて取得された普通株式)の公平な市場価値となる。あなたはあなたの個人税務顧問にもっと多くの情報を相談しなければならない。
日本です
通知する
制御情報を交換する。1回の取引で1億元を超える普通株を買収した場合、普通株を買収してから20(20)日以内に日銀を介して財務省に証券買収報告書を提出しなければならない。あなたの個人税務顧問に相談して、申告義務を確定すべきです。
海外資産/口座報告情報。日本住民は、毎年12月31日までの総公平市場純価値が人民元50，000，000元を超える限り、日本国外で保有している任意の資産の詳細な情報(例えば、この計画に基づいて得られた普通株)を報告することを要求されている。この報告書は毎年3月15日までに提出されなければならない。あなたはあなたが日本で適用される申告要求を正確に遵守することを確実にするために、個人税務コンサルタントに相談すべきです。
韓国
通知する
国内マネージャーが要求します。韓国住民は、非韓国仲介人を通じて外国証券(普通株を含む)を売却してはならないし、海外金融機関の口座で普通株から発生した預金基金を売却してはならない。本計画で得られた普通株を売却したい場合は、普通株を韓国の国内投資仲介人に譲渡し、その株式を通じて売却を完了する必要がある場合があります。あなたが単独で韓国国内のブローカーと交渉することを担当して、国内ブローカーによる普通株の売却要求を守らないと重大な処罰を受ける可能性があります。しかし、2023年12月29日、韓国金融サービス委員会は、草案通りに通過すれば、韓国住民が韓国の仲介業者を使用せずに海外上場の証券(この計画に基づいて得られた普通株を含む)を処分し、売却したものを海外金融機関に預けることを許可する立法行動の事前通知を発表した。立法が成立する前に、上記制限は、当該計画に基づいて取得された普通株式を含む外国上場証券にも適用される。あなたはあなたがこの計画に参加することに関連したどんな規制義務についてあなたの個人顧問に相談しなければなりません。
外国資産/口座報告情報。韓国住民は韓国の税務機関に外国金融口座(例えば、非韓国銀行口座、普通株を持つブローカー口座)を申告しなければならず、このような口座の価値がある例年の月末の特定限度額(現在5億ウォンや同値の外貨)を超える場合は、次の年6月にこのような口座について報告書を提出しなければならない。あなたは適用された申告要件に適合することを確実にするために個人税務コンサルタントに相談しなければならない。
マレーシア
約款
データのプライバシー。本条項は、EU/欧州経済圏/スイス/イギリス以外の仕事および/または居住する参加者に対する本付録のデータプライバシー同意を代替します
| | | | | |
あなたは、会社、サービス受信者、および任意の他の付属会社またはその許可された任意の第三者が、あなたの参加計画の実施、管理、および管理を支援する中で、本プロトコルおよび任意の他の付与文書に記載された個人データおよび任意の他の付与文書を収集、使用および譲渡することに明確、自発的、および曖昧に同意しない
あなたは以前に会社およびサービス受信者に提供されていた可能性があり、会社およびサービス受信者は、お名前、家庭住所、電子メールアドレスおよび電話番号、生年月日、社会保険番号、パスポート番号または他の識別番号、給料、国籍、職務、会社が所有している任意の普通株または役員職、あなたが計画に参加した事実および条件、すべての制限株式単位、またはこれらに限定されないいくつかの個人情報を持っていることができます | この言葉の意味は：私の意味は：私の意味が何なのかわかりません。私の意味は、私の意味です Sebelum ini，and mungkin telah Membekalkan Syarikat Dan Penerima Perkhim matan dengan，Dan Syarikat Dan Penerima Perkhim matan mungkin Memeang，makLumat peribadi terentu terentu tantanda，teratasuk，Mitapi tidak terhad kepada，Nama anda，Alamat ruma，Alamat e-Mel Dan Nombor telefon，Tarikkh lahir，Nombor insosial，Nombor Pengenkat，Pengalan，Kewarganegaraan，Jawatan，APA-APA-Syalam，Bitajawu，Apa-APA-Syalam Bitajawatan，Tetapi Tidak Team Syarikat，Nama anda，Alamat Rumah，Fakta-Dan Dan Nombor Telefon，Tarikh lahir，Nombor or insosial，Nombor Pengenbat Pengenlaan，Gaji，kewarganegaran，Jawatan，APA-APA-Syalam，Bitajawu，Penga-Atajawan，Penga-Atajatan，Pang-Pang dalam Syarikat，Fakta-Pal-Pal Dan Nombor Telefon，Tarikkh lahir，Nombor Inan，Nombor-tubor-Pengenan，Atau，kewarganegaran，Jawatan，apa-dalam，saa-jawu，apa-dalam dam saa-jawatan |
| | | | | |
付与、廃止、行使、既得、非帰属、またはあなたを受益者とする普通株式の任意の他の権利(“データ”)は、本計画を実施、管理、および管理するためにのみ使用される
必要があれば、閣下も嘉信投資信託とそのある共同会社(“嘉信投資信託”)や、当社が将来選択可能な他の株式計画サービス供給者に任意のデータを譲渡し、会社の実施、管理および管理に協力し、および/または制限された株式単位に帰属した後に取得した任意の株式をその名義に保管することを許可しています。もし閣下がこれらの受取人があなたの国または他の場所に位置している可能性があることを認め、受取人がいる国(例えばアメリカ)は貴国に対して異なるデータプライバシー法と保護がある可能性があります。当社、嘉信投資信託、および当社の実施、管理および管理に協力する可能性がある他のすべての者に許可された場合、本計画に参加することを実施、管理および管理するためにのみ、電子的または他の形態でデータを受信、所有、使用、保留、および転送します
お客様は、現地の人事担当者に連絡することで、データの潜在的な受領者の名前と住所を含むリストを要求できることを理解します。 お客様は、データは、プランへの参加を実施、管理、管理するために必要な期間だけ保持されることを理解します。 お客様は、いつでもデータを閲覧し、データの保管および処理に関する追加情報を要求し、データの必要な修正を要求し、または本契約書における同意を拒否または撤回することができることを理解します。 さらに、あなたは理解しています | 陽典、ディバタカン、ディラクサナカン、ドラクサナカン、ドラクハク、鉄ダクディラスカン、ディアスカーン、ディアスカンバジ-フェダ(“データ”)、不トゥアン--エクスカシフ--バジ-メラクサナカン、モンゴルルスカン-ペラン。 Anda juga emberi kuasa untuk embuat APA-APA pmindahan data、sebagaimana Yang diperlukan、kepada Charles Schwab&Co.，Inc.Dan sekutu-sekutu tertenunya(“Schwab”)、Atau pembekal perkmidan Pelan Saham lain sebagaimana saham lain sebagaimana dipilih Oleh Syarikat pasdean，ang embantu syarikat dalpakanBiadean安達孟加奎巴哈瓦penerima-penerimi mungkin berada di Negara and Atau di tempat lain，dan bahawa neegara penerima(contohnya，amerika syarikat)mungkin empuyai undang-undang Private data Dan Perlindungan Yang berza daripada eganda，ang mungkin tidak boleh boleh emtahap perlindungan Yang skepdatada.メンバー資格、Schwab Dan mana-mana penerima lain Yang mungkin embantu syarikat(Masa Sekarang Atau Pada Pada Disan)untuk Melaksanakan、entadbir Dan menguruskan penyertaan anddalam Pelk menerima、emiliki、mengganakan、mengekalkan demindahkan data、dalam bentuk elektronik atau-lain、Semata-Mentklektrk アンダ·マンマハミ·バハワ·アンブラ·ミニタ·セナラーイ·ナマダン·アラマット·マンナ·パニマデータヤン·ベトシ·モンフブジ·ヴァキル·スベル·マヌシア·タンパタンダ。アンダ·ファハム·バハワのデータはハン亜雲図天宝、大路カンウントメラクサナカン、モンゴルルスカンベニルタン、ダランペランです。私の名前は：私の名前は私の名前、私の名前は私の名前、私の名前は私の名前です。これは重要な仕事であり、それは重要な仕事だ。ジカとティダック·ベッセが挙げたアタウ·ギカダ |
| | | | | |
あなたがここで同意を提供するのは完全に自発的です。もしあなたが同意しない場合、または後で同意の撤回を求める場合、あなたのサービス受け入れ側での雇用状態やキャリアは影響を受けません；同意を拒否または撤回する唯一の結果は、会社が将来の制限的な株式単位や他の持分報酬を与えることができないこと、またはそのような報酬を管理または維持することであることです。したがって、あなたはあなたの同意を拒否または撤回することがあなたの計画に参加する能力に影響を与える可能性があることを理解します。同意拒否または同意撤回の結果に関するより多くの情報は、ご連絡ください
NVIDIA-StockAdmin@nvidia.com. | 彼は言いました“あなたのアイデンティティが何なのかわかりません。私のアイデンティティは：あなたのアイデンティティは何ですか、あなたのアイデンティティは何ですか？Oleh ITUとMemahami bahawa keengganan Atau penarikan balik persetujuan and boleh menjaskan keupayaan and untuk mengambil bahagian dalam Pelan。彼は“私の名前がどういう意味かわかりません”と言いました NVIDIA-StockAdmin@nvidia.com. |
通知する
役員通知義務。もしあなたがマレーシア関連会社の役員会員であれば、あなたはマレーシア会社法のいくつかの通知要求を守らなければならない。これらの要件のうち、会社又は任意の関連会社の権益(例えば、計画下の奨励又は普通株)を受信又は処分した場合には、マレーシア関連会社に書面で通知する義務がある。この等の通知は、当社又は任意の連属会社の任意の権益を受領又は処分した後14日以内に発行されなければならない。
メキシコだ
約款
合意の確認。賞を受けることは、あなたが検討した計画と合意のコピーを受け取ったことを示します。あなたはあなたがこの計画と本協定のすべての規定を受け入れたことをさらに確認します。あなたはまた、本協定第11節に規定された条項および条件を読んで明確に承認したことを確認し、この条項と条件は以下のように明確に規定されています
(1)本計画への参加確認が既得権を構成していないこと
(2)本計画の実施とご参加は、当社が適宜提供します
(3)：賞を授与することによって、または本賞を喪失したために、賠償または損害を受ける権利があると考えるべきではない
(4)あなたの参加が自発的であることを確認し、
(5)*当社及びその連属会社は、帰属制限株式単位の場合に買収された任意の普通株式価値のいかなる減価にも一切責任を負わない
労働法の承認と政策声明。賞を受けることで、あなたは同社を認め、登録事務所は2788 San Tomas Expressway、Santa Clara、California 95051、
アメリカはその計画の管理を独占的に担当している。また、あなたが本計画に参加し、制限株式単位を付与し、本計画に従って普通株を買収することは、完全なビジネスベースで本計画に参加しているので、あなたと会社との間の雇用や他のサービス関係を構成していないことを認めます。あなたの唯一のサービス対象はNV計算メキシコ会社(以下、NVIDIAメキシコ)です。上記の状況に基づいて、本計画および本計画に参加することから得られる可能性のある利益は、NVIDIAメキシコ社との間のいかなる権利も構成されておらず、NVIDIAメキシコ社が提供する任意の雇用条件および/または福祉の一部を構成することもなく、本計画のいかなる修正または終了も、NVIDIAメキシコ社での継続的なサービスを構成する条項および条件の変更または損害を構成してはならないことを明確に認めてください。
また、あなたが本計画に参加することは、当社が一方的に適宜決定した結果であり、したがって、当社は、いかなる責任も負うことなく、本計画に参加する絶対的な権利をいつでも修正および/または終了することを保留しています。
最後に、あなたはこの計画のいかなる規定または本計画によって得られた利益について当社にいかなる賠償または損害クレームを提出するいかなる訴訟または権利も保持していませんので、あなたは当社、その関連会社、支店、代表部、株主、高級管理者、代理人、および法定代表者が発生する可能性のある任意のクレームを完全かつ広範に免除することに同意します。
スペイン語通訳
それとは逆に、私たちの関係は違う。新しい年に、すべての計画と計画が修正された。アドマ·Sは、これはそれとは逆の計画だと述べた。También，usted reconoce que ha leído y que específica y presamente aprueba de los términos y condiciones de la Sección 11 del stratito，que claramente disone lo siguente：
(1)応答の場合は，プランに参加しない
(2)裁量権に基づいて、参加計画と裁量権を策定する
(3)いかなる賠償または補償の権利も提供しない；
(4)蘇州参加計画とボランティア行動の支援；y
(5)行政管理と行政管理統一組織に責任を負う息子はいない
レイリー·ベル·デ·クラークサンクララカリフォルニア州95051 EE.U.，es Nicamente Responsable Por la Administration ación del Planアドマ·Sは，“参加計画”，“統一行動計画”(以下，“参加計画”)，“サービス計画”，および“メキシコ商業·サービス計算サービス受信側”である。メキシコには経済·社会発展の中心もなく、国家経済発展の基礎もなく、国家経済発展の基礎もなく、経済発展の基礎もない。
アドマ·Sは，参加計画の結果は一方的または自由裁量であり，不連続参加計画の修正が絶対的であれば，それに応じた責任を負わなければならないと述べている。
最後に、損失を最大限に減らし、損失を減らし、損失を減らすために引き続き努力します。
通知する
証券法情報。本計画に基づいて提供される任意の奨励及び奨励に関連する普通株は、メキシコ国立銀行及び証券委員会が維持している国家証券登録所に登録されておらず、メキシコで公開提供又は販売することはできない。また、本計画及びいかなる報酬に関連する他の文書もメキシコで公開配布されてはならない。これらの材料は、当社およびその関連会社との既存の関係についてのみ、いかなる形態でも複製または複製すべきではありません。これらの材料に含まれる要約は、公開発行証券を構成するのではなく、メキシコ証券市場法の規定により、当社又はその関連会社の既存従業員又は請負業者の個人向けの私募証券配給に特化し、かつ、このような発売下のいかなる権利も譲渡又は譲渡してはならない。
オランダ
具体的な国に対する規定はない。
ノルウェー
具体的な国に対する規定はない。
パレスチナ （ ヨルダン川西岸 ）
通知する
制御情報を交換する。パレスチナ住民が“計画”に参加するために購入、保有、または譲渡することによって生じる普通株または現金は、法律で規定されている特定の税収、外国為替規制、または外国資産/口座申告要求を遵守する必要があるかもしれない。あなたはこの賞に関連したどんな要求も理解して満足する責任があります。あなたは地域の法律に適合することを確実にするためにあなたの個人的な法律顧問に相談しなければならない。
ポーランド
通知する
制御情報を交換する。もしあなたが15，000ユーロを超える資金をポーランドに送金したり(または15，000 PLNに転送したり、このような送金が企業家の商業活動に関連している場合)、ポーランド銀行が保有する銀行口座を通じて行われなければならない。あなたが従事しているいかなる外国為替取引に関連するすべての書類を保存する必要があります。期限は5年です
外国為替取引を行った年末から計算します。あなたはあなたの送金責任を確認するためにあなたの個人法律顧問に相談しなければならない。
海外資産/口座報告情報。外国で外国証券(普通株など)および/または海外で銀行またはブローカー口座を開設しているポーランド住民は、このような口座に入金された証券および現金の取引および残高情報をポーランド国立銀行に報告しなければならず、これらの証券および現金の価値(海外で所有されている他のすべての資産との合計)が7，000，000ズロティを超える場合。必要であれば、このような報告書はポーランド国立銀行のウェブサイトで提供された特別な表で四半期ごとに提出されなければならない。あなたはあなたの報告義務を確認するためにあなたの個人的な法律顧問に相談しなければならない。
サウジアラビア
通知する
証券法情報。本文書は王国内で配布されてはならないが，資本市場管理局が発行した証券要約及び持続債務規則で許可されている者は除外する。
資本市場管理局は、本文書の正確性または完全性について何も述べず、本文書のいかなる部分に依存して発生または発生したいかなる損失に対してもいかなる責任も負わないことを明確に示した。本証券を購入しようとする者は、自ら当該証券に関する情報の正確性について職務調査を行うべきである。もしあなたがこの文書の内容を理解しなければならないなら、あなたは許可された財務顧問に相談しなければならない。
シンガポール.シンガポール
約款
販売制限。閣下は，制限された株式単位によって購入された任意の普通株式は，授出日の6ヶ月前にシンガポールで売却してはならないことに同意し，当該等の売却又は要約が“証券及びオプション法”(第289章，2006年版)第XIII支部(1)支部(4)(第280条を除く)の下の免除に基づいて行われないことに同意する。(“SFA”)、またはSFAの任意の他の適用条項に基づいています。
通知する
証券法情報。本奨励は、SFA第273条(1)(F)条下の“合資格者”の免除に基づいて閣下になされたものであり、募集規約及びSFA下の登録要求を免除することは、奨励又は普通株の関連株式をその後どの当事者にも売却するためではない。この計画はまだではなく、目論見書としてシンガポール金融管理局に提出または登録されていない
役員通知義務。シンガポール連合会社の取締役(候補取締役、代任取締役、共同経営役員、影取締役を含む)は、シンガポール会社法のある通知規定を遵守しなければならない。これらの要件のうち、2営業日以内に、(I)会社または任意の関連会社の権益(例えば、計画に応じて付与された報酬または普通株)、(Ii)以前に開示された資本の任意の変化(例えば、普通株の売却)、(Iii)が取締役、共同取締役またはシンガポール関連会社の影の取締役となる場合(この人がそのような権益を持っている場合)のいずれかを書面で通知する義務がある。取締役がシンガポール住民であってもシンガポールで雇われていても、これらの通知要求は適用される。もしあなたがそうなら
もしあなたがシンガポール連合会社の行政総裁(“行政総裁”)であり、上記通知規定がシンガポール連合会社の行政総裁に適用される場合、上記通知規定はあなたにも適用される可能性があります。
11.南アフリカ
約款
--税金の責任。以下の条項は、“グローバル限定株式単位協定”第10条の補足である
報酬を受けることは、報酬の帰属および決済時に従業員である限り、報酬の帰属および決済後に、サービス受信者が達成した任意の収入金額を直ちに通知することに同意することを示す。もしあなたがサービス受給者に帰属と和解時に達成された収入を教えなかったら、あなたは罰金を科されるかもしれない。あなたは一人であなたの実際の納税義務とサービス受信者が控除した任意の金額との間のいかなる差額を支払う責任があります。
通知する
制御情報を交換する。あなたは南アフリカのすべての賞に関連した外国為替規制法を遵守することを確実にする責任がある。あなたは適用された要求に適合することを確実にするためにあなたの個人的な法律顧問に相談しなければならない。
スペイン.スペイン
約款
グラントの本性。以下の条項は“グローバル限定株式単位協定”第11条の補足である
賞を受けることは、本計画に参加することに同意し、本計画のコピーを受け取ったことを確認することです。
当社が一方的に、無償で、自ら決定したことを理解して、本計画に基づいてサービス受付側、当社または世界各地の他の付属会社のコンサルタント、取締役または従業員に賞を授与します。この決定は限られており、以下の明示的な仮定および条件に基づいて行われる：合意が明確に規定されていることに加えて、いかなる報酬も経済的にまたは他の方法で会社または任意の付属会社(サービス受容者を含む)に拘束力を持ち続けることはない。したがって、この報酬は、任意の雇用または他のサービス契約(サービス受給者を含む会社または任意の関連会社とのいずれかにかかわらず)の一部になってはならず、強制的な福祉、任意の目的のための賃金(解散費補償を含む)、または任意の他の権利とみなされてはならないという仮定および条件下で発行されていることを理解してください。また、あなたが理解して自由に受け入れることは、報酬の将来の価値と普通株の関連株式が未知で予測できないので、報酬が無償で適宜であることを保証することはできない
さらに、あなたがこの計画に参加する明確な条件は、あなたがサービスを継続して積極的に提供することですので、本計画が別に規定されていない限り、あなたの持続的なサービスがあなたの死以外の何らかの理由で終了した場合、あなたの本計画への参加はすぐに終了します。例えば，(1)正当な理由なしに不公平に解雇されたと考えられても(すなわち，“desiido inprocente”によって制限されている)，(2)規律や客観的な理由や集団解雇により解雇された，(3)連続サービス終了
勤務先、責務、または任意の他の雇用または契約条件の変更、(4)あなたの持続的なサービスは、会社またはその任意の関連会社によって一方的に違約することによって終了します。または(5)あなたの持続的なサービスは、任意の他の理由で終了します。したがって、上記の任意の理由で連続サービスが終了すると、本計画およびプロトコルで説明したように、連続サービスを終了した日に計画に参加する任意の権利を自動的に失うことになります。
通知する
証券法情報。スペインの法律によると、協定に記載されている奨励と普通株は証券の資格を満たしていない。スペインの法律では、スペインの領土では国民に証券を提供する行為が発生していないことが規定されている。この計画や合意はなくてもブラジル証券取引所に登録されることもなく、公募説明書も構成されていない。
制御情報を交換する。あなたが会社の10%以上の株式または投票権を持っている場合、または会社の取締役会の株式に参加する資格がある他の場合は、スペイン国際貿易観光省の下部の商業投資局(DGCI)に保有している株式を申告しなければなりません。この申告は毎年1月に普通株式保有時にD-6表を提出しなければならない。しかしながら、普通株の買収·売却の価値が一定のハードルを超えている場合には、買収または売却後1ヶ月以内にスペイン証券登録機関が提出したD-6表にその価値を申告しなければならない。
スペイン住民はまた、前年度の納税年度のすべてのそのような口座の取引純値またはそのような口座の納税年度12月31日までの残高が100万ユーロを超える場合、スペイン銀行に任意の証券口座(海外で保有しているブローカー口座を含む)およびそのような口座に保有する証券を電子的に申告することを要求されている。この声明書を提出するためのハードルと締め切りはそれぞれ違う。しかし、前年のこのような取引または12月31日までの残高/残高が1，000，000ユーロを超えていない場合、スペイン銀行が明確に要求しない限り、このような声明を提出することはできません。-本年度にそのような限界点を超えた場合、前年に対応する関連声明の提出を要求される可能性がありますが、要約形式の声明を提供する可能性があります。適用された外国為替制御報告書の要求に遵守することを保証するために、個人の法律顧問に問い合わせなければなりません。
海外資産/口座報告情報。スペイン住民は権利や資産(例えば普通株、現金など)を持っているスペイン国外の銀行またはブローカー口座において、各権利または資産の価値が毎年12月31日(またはそのような権利または資産を売却または処分する年間のいつでも)に50，000ユーロを超える場合、これらの住民は、その年度の納税申告書上でそのような権利および資産に関する情報を報告しなければならない。本請求項の場合、普通株は証券を構成するが、本請求項の場合、帰属していない権利(例えば、限定株式単位)は、資産または権利とみなされない
適用される場合、スペイン人住民は関連年度終了後の3月31日までに表720で資産または権利を報告しなければならない。このような資産または権利が最初に報告された後、報告義務は、以前に報告された任意の資産または権利の価値が20，000ユーロを超える場合にのみ、その後の年間に適用される。この報告書の要求を守らないと処罰されるかもしれない。
スペインの住民は彼らの個人申告義務を遵守することを確実にするために、彼らの個人税務と法律顧問に相談しなければならない。
スウェーデン
約款
抑留を許可する。以下の条項は、“グローバル限定株式単位協定”第10条の補足である
企業及びサービス受信者が“グローバル限定株式単位協定”第10節に規定する税務関連源泉徴収義務を履行する権限を制限することなく、報酬を受けることにより、企業及び/又はサービス受信者が普通株式を差し押さえたり、普通株式を売却したりすることを許可することができ、そうでなければ、法人及び/又はサービス受信者がこのような税金関連項目を源泉徴収する義務があるか否かにかかわらず、帰属/決済時にあなたに渡すことができる。
11.スイス
通知する
証券法情報。この賞はスイスで非公開発行とされているため、スイスに登録する必要はない。本文書又は報酬に関連する他の材料(I)は、第35条及び以下の条項に規定する目論見書を構成していない。スイス連邦金融サービス法(“FinSA”)によると、(Ii)は、スイスで会社の従業員またはサービス受給者以外の誰にも公開配布または他の方法で公開提供することができ、または(Iii)スイス金融市場監督管理局(“FINMA”)の届出、承認、または監督を含む任意のスイス審査機関によって第51条FinSAまたは任意のスイス監督機関によって提供されることができる。
台湾
通知する
証券法情報。本計画に参加する特典は、当社とその関連会社のコンサルタント、役員、従業員にのみ適用されます。この計画に参加する要約は台湾会社が証券を公開発行しているわけではない。
制御情報を交換する。台湾住民は外貨(普通株の売却で得られた収益とその普通株で支払われた任意の配当を含む)を購入することができ、毎年最大5，000，000ドルに達する。取引の取引金額が500，000台湾ドル以上である場合には、外国為替取引表と、送金行を満足させる証明書とを提出しなければならない。
取引金額が500，000ドル以上の場合、送金行が満足できる追加証明書を提供する必要がある場合があります。あなたは台湾で適用される外国為替規制法を遵守することを確実にするために、あなたの個人的な法律顧問に相談しなければならない。
タイ
通知する
交換制御情報。 普通株式の売却または配当金の支払により 1 回の取引で 100 万米ドル以上を実現するタイ居住者は、現金収益を受け取った直後にタイに送金し、その後、送金された収益をタイバーツに換算するか、外国に預金する必要があります。
本国送還後 360 日以内にタイの商業銀行で通貨口座を開設すること。 さらに、 100 万米ドル以上の送金額については、タイ在住者は外国為替取引フォームでタイ銀行に送金を明記しなければなりません。
上記の義務を守らないことはタイ銀行が罰金を評価することにつながる可能性がある。外国為替規制規制は、通知なしに変化することが多いので、任意の普通株(または本計画に関連する任意の他の資金を受け入れる)を販売する前に、現在の法規に適合することを確実にするために、法律顧問に相談しなければなりません。あなたはタイの外国為替規制法を遵守する責任があり、適用法律を遵守できなかったことによるいかなる罰金や処罰についても、会社もサービス受信者も何の責任も負いません。
トゥルキエ
通知する
証券法に関する情報。 トルコの居住者は、トルコで本計画に基づいて取得した普通株式を売却することはできません。 普通株式の株式は現在、トルコ国外にあるナスダックで、ティッカーシンボル「 NVDA 」の下で取引されており、普通株式の株式はこの取引所を通じて売却することができます。
金融仲介の義務。 外国有価証券への投資に関する活動 （ 例 ：普通株式の売却 ） は、トルコ資本市場委員会によって認可された銀行または金融仲介機関を通じて行われ、トルコ資本市場委員会に報告する必要があります。 この要件を遵守する責任はお客様自身にあり、この点に関する義務に関する詳細については個人的な法律顧問に相談してください。
ウクライナ
通知する
制御情報を交換する。あなたはあなたがウクライナで適用される外国為替規制規制を遵守する責任があるということを理解している。ウクライナの外国為替規制規制は、通知なしに変化する可能性がありますので、ウクライナ国外に任意の口座を開設する前に、本計画に基づいて任意の普通株の買収·売却に関する事項を法律顧問に相談して、これらの法規を遵守することをお勧めします。
アラブ首長国連邦(ドバイ)
通知する
証券法情報。この計画に参加するのは条件を満たすサービス提供者にのみ提供され，アラブ首長国連邦の従業員に株式奨励を提供する性質である。本計画および本プロトコルの目的は、このようなサービスプロバイダにのみ配信することであり、他の人に提供または依存してはならない。発売された証券を購入しようとする者は自ら証券に関する職務調査を行うべきである。“計画”や“合意”の内容を理解していない場合は、許可財務コンサルタントに相談しなければなりません。アラブ首長国連邦証券·商品管理局および/または中央銀行は、その計画に関連するいかなる文書の審査または確認を担当していない。経済部もドバイ経済発展部も“計画”や“協定”を承認しておらず、その中に列挙された情報を確認する措置も取られておらず、これらの文書に対しては何の責任も負わない。
大ブリテンおよび北アイルランド連合王国
約款
和解の形。イギリスに住む個人に付与された制限株式単位は普通株でしか支払うことができない。いずれの場合も、いかなる限定的な株式単位も現金で支払うことができず、本計画にいかなる逆の裁量権があっても、任意の決定権を有することができる。
税金に対する責任。以下の条項は、“グローバル限定株式単位協定”第10節の補足である
世界的に制限された株式単位協定第10条に限定されない場合、あなたは、税務に関連するすべての項目に責任があることに同意し、会社またはサービス受容者またはイギリスの税務および税関(“HMRC”)(または任意の他の税務機関または任意の他の関連機関)が要求したときに、すべての税務関連項目を支払うことを約束します。あなたはまた、賠償会社およびサービス受容者があなたを代表してHMRC(または任意の他の税務機関または任意の他の関連機関)に支払いまたは控除し、すでに支払ったか、またはHMRCに支払われる任意の税務関連項目に同意する。
上記の規定にもかかわらず、あなたが取締役または当社の役員(取引法第13(K)節のこの言葉の意味に適合する)である場合、これは、融資とみなされる可能性があるので、当社または雇用主があなたから徴収または支払われていない所得税を賠償することができない可能性があることを認めます。この場合、税金関連項目(S)が発生したイギリスの納税年度終了後90日以内に徴収されていない任意の所得税金額が追加的な福祉を構成する可能性があり、そのために追加所得税および国民保険料を支払う必要がある場合があります。あなたは、自己評価制度に基づいてHMRCに任意の対応する所得税を直接報告し、会社またはサービス受給者に(場合によっては)会社またはサービス受給者に、本計画または世界制限株式単位協定第10条に示される任意の方法で請求される追加の福祉のための任意の国の保険支払いの価値を償還する責任がある。
添付ファイルIII
英偉達会社
2007年の株式インセンティブ計画の改訂と再確認