別紙1.01です

 

プロクター・アンド・ギャンブル・カンパニー

紛争鉱物レポート

2023年12月31日に終了した年度のこの紛争鉱物レポートは、1934年の証券取引法（以下「規則」）に基づく規則13p-1に従って、プロクター・アンド・ギャンブル・カンパニー（以下「当社」）によって提供されています。 この規則では、紛争鉱物を含む当社の製造製品（および当社が製造を請け負った製品）について、特定の開示を行う必要があります。ただし、紛争鉱物が機能に必要な場合に限ります またはそれらの製品の製造。ルールで定義されているように、またこのレポートの目的上、紛争鉱物は錫石、コロンバイト-タンタライト、金、ウォルフラマイト、およびそれらの誘導体で、スズ、タンタル、タングステンに限定されています （「紛争鉱物」、スズ、タンタル、タングステン、金を総称して「3TG」と呼びます）。このレポートでの「私たち」、「私たち」、「私たち」とは、特に明記されていない限り、または文脈上の場合を除き、会社とその子会社を指します それ以外の場合は必要です。

以下に詳述するように、合理的な原産国調査に基づくと、当社では、どの製品にも含まれている3TGがコンゴ民主共和国または隣接国の武力紛争の資金となっていると信じる理由はありません （総称して「対象国」）。しかし、多くの企業とそのサプライヤー（私たちやサプライヤーを含む）にとって、完全で信頼できるデータを収集することは依然として困難です。そのため、私たちは除外することができませんでした 当社製品に含まれる一部の紛争鉱物は、対象国で発生したもので、リサイクルやスクラップ源ではない可能性があります。そこで、紛争鉱物の起源と連鎖についてデューデリジェンスを実施しました 保管し、デューデリジェンスのプロセスと結果を説明するこの紛争鉱物レポートを提供しています。

 

1。会社概要

当社は小売商品のグローバルリーダーであり、世界中の消費者に優れた品質と価値のあるブランド消費者向けパッケージ商品を提供することに重点を置いています。当社の製品は、さまざまな国で販売されています 主に量販店、食料品店、会員制クラブ店、ドラッグストア、デパート、サロン、高頻度店、流通業者を通じて世界中の地域です。

会社の製品の大部分には紛争鉱物は含まれていません。当社の製品を広範囲に調査した結果、規則の対象とされた製品はごくわずかでした。刃とかみそり、 充電装置、電動歯ブラシ、電動美容機器、小型電子機器。

 

2。紛争鉱物プログラムと コンプライアンスシステム

私たちの紛争鉱物プログラムは、すべての重要な点において、経済協力開発機構（「OECD」）の「責任あるサプライチェーンのためのデューディリジェンスガイダンス」に記載されている枠組みに準拠するように設計されています 紛争の影響を受けた地域やリスクの高い地域の鉱物（「OECDガイダンス」）と、金、スズ、タンタル、タングステンの関連サプリメントについて。私たちはOECDガイダンスの意味での「下流企業」なので、 私たちの紛争鉱物プログラムは、特に下流企業に適用されるOECDガイダンスの部分と一致する方法で設計されました。

 

a) 紛争鉱物ポリシーステートメント

当社は以下の紛争鉱物ポリシーステートメントを採用しています。これらの声明は、当社のウェブサイト https://us.pg.com/policies-and-practices/conflict-free-materials/ で公開されています。

 

私たちは、コンゴ民主共和国とその周辺国の武装グループに資金を提供する鉱物（スズ、タンタル、タングステン、金）を調達していないことを確認することに全力を注いでいます。私たちは禁止しません この地域から鉱物を調達しています。そのような政策は合法的な鉱山労働者に害を及ぼす可能性があるからです。

私たちは、調達したものがコンゴ民主共和国や隣接国の武装集団に資金を提供していないことを確認するために、サプライチェーン全体で対策を講じています。このプログラムの一環として、私たちは引き続き実施しています 当社が製造する製品に関する合理的な原産国の問い合わせ、および経済協力開発機構のデューディリジェンスガイダンスに定められたプロセスと手順に従ってサプライチェーンのデューデリジェンスを実施します 紛争の影響を受けた地域やリスクの高い地域からの鉱物の責任あるサプライチェーンのために。私たちの最高倫理・コンプライアンス責任者は、このチームの取り組みに責任があります。

サプライヤーには、会社が開発したテンプレートに従って、会社に供給されるスズ、タンタル、タングステン、金の原産地を追跡するポリシーを策定し、システムを実装することを期待しています 責任ある鉱物イニシアチブ。サプライヤーは、https://pgsupplier.com/guidelines/report-a-concern に概説されているように、倫理的な懸念やポリシー違反を報告するよう奨励されています。この報告メカニズムは第三者のサプライヤーによって運営されています 匿名性を確保するのに役立ちます。

外部のビジネスパートナーが私たちの期待に応えるのに課題を抱えている場合、私たちはそれらの課題に対処するよう努めます。コンプライアンスが達成できない場合は、との関係を終了します 外部のビジネスパートナー。

 

b) 内部管理システムと コントロール

i) コンプライアンスチーム

この規則の遵守を促進するために、当社は購買、製品供給、持続可能性、研究開発、財務、および各部門の代表者を含む多機能コアチーム（「コアチーム」）を設立しました。 会計、グローバルビジネスサービス、企業コミュニケーション、企業コンプライアンス、法務。コアチームは、サプライチェーンレビュー、サプライヤー、およびプロセスを含むがこれらに限定されない、広範な紛争鉱物プログラムを設計しました。 従業員への働きかけ、デューデリジェンス、リスク管理。当社の最高倫理・コンプライアンス責任者は、コアチームの取り組みに責任があります。

 

ii) 制御システム

下流企業として、当社は通常、鉱石を抽出する鉱山や、3TG製錬所や精製業者、その他の上流の参加者と直接的な関係はありません。その結果、 私たちは、レスポンシブル・ビジネス・アライアンス-グローバル・e-サステナビリティ・イニシアチブ（「RBA-GESI」）のレスポンシブル・ミネラルズ・イニシアチブ（「RMI」）など、業界団体や業界イニシアチブを通じて他の企業と関わり、改善に取り組んできました 紛争鉱物サプライチェーンの製錬業者やその他の上流関係者に関する透明性。

紛争鉱物ポリシーに加えて、私たちの業務は以下によって管理されています。

 

• 当社のワールドワイド・ビジネス・コンダクト・マニュアル。グローバルスタンダードであるP&Gの従業員 日常業務においてP&Gの目的、価値観、原則を確実に守るためには、従わなければなりません（https://us.pg.com/policies-and-practices/worldwide-business-conduct-manual/ で入手可能）。

• 外部のビジネスパートナーに対する責任ある調達への期待、その概要を説明しています 私たちが取引しているサプライヤーに求める価値（https://pgsupplier.com/supplier-citizenship/responsible-sourcing-expectations で入手可能）。そして

• 私たちの人権方針声明。人権を尊重するという私たちの取り組みと期待を概説しています 私たちのビジネスパートナーがこのコミットメントを共有していること（https://us.pg.com/policies-and-practices/human-rights-statement/ で入手可能）。

iii) サプライヤーエンゲージメント

私たちはサプライヤーと関わり、サプライヤーがこの規則と会社のサプライヤーとしての彼らへの影響を認識していることを確認しています。会社は、次のようになると予想されるすべての会社のサプライヤーと連絡を取り合っています 規則の範囲内で、対象となる各サプライヤーには、会社に供給された3TGの原産地を追跡するシステムを実装することを期待していることを伝えます。これには、会社が求めるサプライヤーと製錬所の情報を収集することも含まれます RMIが開発した紛争鉱物報告テンプレート（「テンプレート」）。これは各直接サプライヤーに提供されます。また、規則の実施に関してサプライヤーから寄せられた質問に答えるために、会社の連絡先も提供しています。

当社の紛争鉱物ポリシーに記載されているように、サプライヤーが対象国の武装集団に資金を提供したり利益を得たりする可能性のある3TGを当社に提供していると信じるに足る理由がある場合は、サプライヤーと契約します。 目標は、そのような紛争をサポートしない3TGの代替ソースを確立することです。現在まで、私たちが調達した3TGが、対象地域の武装集団への資金提供や利益のために使われていると信じる理由はありません。 国。そのため、別の情報源を探したり、契約を終了したりする必要はありませんでした。

 

iv) 苦情処理 メカニズム

会社には、従業員とサプライヤーの両方が法律や会社の方針の違反を報告できる、確立された苦情処理メカニズムがあります。従業員にとって、会社は世界規模のビジネスを生み出しました 行動マニュアルヘルプライン（「ヘルプライン」）は、独立した第三者が常駐し、潜在的な違反に関する懸念を24時間年中無休で匿名で報告する方法を提供しています。サプライヤーに対して、会社はサプライヤーに次のことを奨励しています https://secure.ethicspoint.com/domain/media/en/gui/73321/index.html に概説されているように、倫理的な懸念やポリシー違反を報告してください。この報告メカニズムは、匿名性を確保するために第三者のサプライヤーによって運営されています。

このレポートの対象期間中、当社は、紛争鉱物ポリシー、3TG調達、または紛争鉱物プログラムに関する潜在的な懸念を示す報告をどちらのメカニズムからも受けていません。

 

v) 記録の管理

当社は、関連文書を管理する方針を採用しています。

 

c) サプライチェーンにおけるリスクの特定と評価

2023年には、規則の範囲内の製品に使用される部品や材料のサプライヤーを特定するために、直接サプライヤーのレビューを実施しました。この見直しの結果、2023年に向けて、 この規則の対象となる可能性のある直接サプライヤーは44社ありました。

私たちのサプライチェーンの幅広さと複雑さは、直接のサプライヤーから上流にいるすべての関係者を特定するのが難しいです。したがって、ソースとチェーンに関する情報は、直接のサプライヤーに任せなければなりません サプライチェーンのさらに上流にある製錬所や精製業者（総称して「製錬所」）から供給される3TGの供給源を含む、当社に供給された部品や材料に含まれる3TGの保管。

 

3。デューディリジェンス

私たちのデューデリジェンス措置は、すべての重要な点において、「下流企業」に適用されるOECDガイダンスの部分に準拠するように設計されています。

a) アンケート依頼

当社は、テンプレートを使用して、3TGを含む部品や材料、または当社の対象サプライヤーが供給される可能性があると判断した直接供給業者を対象に調査しました。テンプレートは RMIは、企業のサプライチェーンに関する情報の開示と伝達を促進するためのもので、サプライヤーのコンフリクトフリーポリシー、受領者と直接のサプライヤーとの関わり、および製錬業者に関する質問が含まれます サプライヤー（およびそのサプライヤー）が鉱物を調達しているのはどれですか。さらに、テンプレートには、サプライヤーから提供された3TGの出所や、サプライヤーのデューデリジェンスに関する質問が含まれています。書面による指示と記録されたトレーニング ツールの使い方の説明は、RMIのウェブサイトにあります。

2023年には、対象となるサプライヤーに、更新されたテンプレートを提供するか、以前に提供されたテンプレートに変更がないことを報告するよう依頼しました。

b) アンケートの回答

当社は、現在または以前の調査への回答、または調査対象となった44社のサプライヤーのうち43社から最新情報を受け取っています。コアチームのメンバーは、これらの回答が完全であるかどうかを確認しました そして、当社の紛争鉱物プログラムの要件に従って、潜在的な危険信号が存在するかどうかを判断し、必要に応じてサプライヤーにフォローアップして対応を明確にしました。

私たちが受け取った回答には、各サプライヤーが鉱物を調達している3TG製錬所の名前と場所、およびこれらの製錬所が実際に使用された鉱物を供給しているかどうかに関するさまざまな程度の情報が含まれていました 会社に供給されるコンポーネント。一部のサプライヤーは、当社に提供された部品や材料に含まれていることがわかっている3TGの製錬所データを含めました。サプライチェーンでは「既知の製錬所」と呼ばれるこの製錬業者グループについては、 次に、サプライチェーンの関連する製錬業者が対象国から3TGを調達した可能性があるとサプライヤーが示したかどうかを確認しました。自社のサプライチェーンの製錬業者が3TGを調達した可能性があると報告しているサプライヤーの場合 対象国では、既知の製錬所を分析し、2024年5月9日時点でRMIの責任ある鉱物保証プロセス（「RMAP」）を通じて「適合」の指定を受けた施設のリストと比較しました。知られている92人のうち サプライヤーが報告した製錬所は、対象国から3TGを調達している可能性があり、85社がRMIによってRMAPに準拠していると指定されています。適合している既知の製錬業者は添付Aに記載されていますが、当社の製錬業者のいずれかに該当する兆候はありません 残りのサプライヤーは、対象国から調達しているすべての製錬所から調達しています。私たちは、サプライチェーン内のさまざまな製錬所の調達慣行に関するサプライヤーからの報告の正確さに必ず依存しています。 逆に、製錬業者自身の報告の正確さに依存しています。現時点では、他の製錬所や精製業者の状況を検証するにはデータが不十分です。

 

c) 報告

当社は、この2023年の紛争鉱物レポートを米国証券取引委員会に提出しました。また、このレポートは、当社のウェブサイト https://us.pg.com/policies-and-practices/conflict-free-materials/ でも公開しています。

 

4。鉱山決定のための私たちの取り組み または可能な限り具体的な原産地

下流企業である私たちは、鉱山や原産地が対象国にあるかどうか、製錬業者がいるかどうかなどの上流情報を提供するために、サプライヤーや独立した評価プログラムに頼っています。 対象国からの調達では、紛争のない方法でこれらの鉱物を調達するための政策、慣行、手順を採用しています。RMIは、エンティティがRMAPに準拠していることを確認するための監査プロトコルを開発しました OECDガイダンスに従い、対象国の補完的なトレーサビリティスキームと併せて。RMAP適合者リストは、製錬業者の企業レベルの第三者監査を受けた事業体で構成されています 責任ある鉱物調達のための管理プロセス。金精製業者の場合、この監査プロセスは、ロンドン地金市場協会（「LBMA」）によって確立された該当する監査および関連プロセスに一部依存している場合があります。 責任あるジュエリー評議会（「RJC」）は、RMI、LBMA、RJCが採用した相互承認ポリシーに基づいています。

必要な紛争鉱物の鉱山や原産地を可能な限り具体的に特定するための私たちの取り組みは、主に、サプライヤーがサプライチェーンの製錬業者が調達していると報告したかどうかを確認することでした。 対象国からの彼らの鉱物。サプライヤーから、製錬業者が対象国から鉱物を調達した可能性があると報告された場合、製錬業者のリストとRMAP適合製錬業者のリストを比較しました。2024年5月9日の時点で、およそ 92% サプライヤーから対象国から調達している可能性があると報告された既知の製錬業者のうち、がRMAP適合者リストに掲載されています。

 

5。リスクを軽減するための手順

当社製品に含まれる紛争鉱物が武装グループに資金を提供したり利益をもたらしたりするリスクをさらに軽減するために、私たちは以下の取り組みを行っています。

 

a）企業として、サプライヤーの数を増やすために継続的なサプライヤーエンゲージメントを行い、 サプライヤーの回答の質。

b) 当社のコンフリクトミネラルを遵守していないサプライヤーが見つかったとき 方針としては、サプライヤーに救済策を求め、必要に応じて3TGの代替供給源を見つけます。そして

c）私たちは、供給の改善を支援するために、関連する業界団体/業界のイニシアチブに引き続き関与していきます OECDガイダンスに沿ったチェーンディリジェンスのベストプラクティス。

 

アタッチメント A
RMAP 適合製錬所

 

以下の施設は、RMAPに準拠した製錬所または精製業者としてRMIにリストされており、紛争鉱物を含む可能性があることが知られている部品や材料について、サプライチェーンの一部としてサプライヤーから報告されています。 対象国から供給されています。施設名は、RMI製錬所リストに記載されているとおりに記載されています。当社のサプライチェーンには、サプライヤーの報告によると、対象国から3TGを調達している可能性があるが、RMAPではない他の既知の製錬所も含まれています。 適合しています。

 

タンタル

グローバル・アドバンスト・メタルズ・ボイヤータウン

タニオビス・ジャパン株式会社

タングステン

甘州シードラゴンW＆Mo株式会社

H.C. スタルク・タングステン GmbH

マサン・タングステン・ケミカル合同会社（MTC）

 

グローバル・タングステン・アンド・パウダーズ株式会社

ブリキ

郴州雲翔鉱業冶金有限公司

アルファ

PT 牡羊座ケンチャナ・セジャンテラ

同和です

エム・ヴィント

エスターニョデロンドニア S.A.

フェニックス・メタルズ

ゲジュ非鉄金属加工株式会社

PT メナラ・シプタ・ムリア

恵昌ヒル錫工業株式会社

広東ハンヘ非鉄金属株式会社

赤峰大井子錫工業株式会社

PT バンカ・セルンプン

ブリキ技術と精製

PT ラジャワリ・リンバ・ペルカサ

ルナ・スメルター株式会社

雲南雲帆非鉄金属有限公司

PTミトラ・サッセス・グローバリンドさん

CRMシナジー

ファブリカ・アウリッキオ・インダストリア・エ・コメルシオ株式会社

チャイナ・ティン・グループ株式会社

マレーシア製錬株式会社（MSC）

メタリック・リソース株式会社

ミネラカオ・タボカS.A.

ミンスール

三菱マテリアル株式会社

江西新南山科技有限公司

O.M. マニュファクチャリング (タイランド) 株式会社

オペレーションズ・メタルルギカスS.A.

PT アーサ・チプタ・ランゲンさん

PT バベル・インティ・ペルカサ

PT バベル・スーリヤ・アラム・レスタリ

PT ブキ・ティマ

PT ミトラ・スタニア・プリマ

PT プリマ・ティマ・ウタマ

PTリファインドバンカティン

PT サリウィグナ・ビナセントーサ

PT スタニンド・インティ・ペルカサ

PT ティマ Tbk クンドゥール

PT Timah Tbk Mentokさん

PT ティマ・ヌサンタラ

PT ティニンド・インターヌサ

ホワイトソルダー、メタルルジア・エ・ミネラソー株式会社。

雲南成豊非鉄金属有限公司

雲南錫株式会社のスズ製錬支店

CV ヴィーナス・インティ・ペルカサ

マグナス・ミネラス・メタリス・デ・リーガス株式会社。

PT ATD マクムール・マンディリ・ジャヤ

O.M. マニュファクチャリングフィリピン株式会社

PT ラジェハン・アリク

レジンド・インダストリアル・エ・コメルシオ株式会社

スーパーリーガ

メタロ・ベルギー N.V.

メタロ・スペインS.L.U.

PTサックスインティ・マクムール

ルイ・ダ・フン

ソフトメタル株式会社。

 

ゴールド

Allgemeine Gold-and Silberscheideanstalt A.G.

アルガー・ヘレウスS.A.

オールビスAG

C. ハフナー GmbH + Co.KG

ハイメルル + ミューレ社

ヘレウス・メタルズ・香港株式会社

江西銅株式会社

LS-日光カッパー株式会社

 

メタロー・テクノロジーズ（香港）株式会社

メタロー・テクノロジーズ（シンガポール）株式会社

メタロー・テクノロジーズS.A.

メタローUSAリファイニングコーポレーション

メット・メックス・ペノレス、S.A.

パンプ株式会社

 

山東招金金銀精錬所株式会社

田中貴金属工業株式会社

ユミコア貴金属精製ホーボーケン

西オーストラリア造幣局（t/a パース造幣局）

ヴィーランド・エーデルメタル社

Ogussa Osterreichische Gold-and Silber-Scheideanstalt GmbH