Document





アメリカ合衆国
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549

6-K フォーム


証券取引法の下での外国の非公開発行体の報告(規則13a-16または15d-16に基づく)

2024年5月


登録番号:001-35135


シークアンスコミュニケーションズS.A.
(登録者名の英訳)

15-55 boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes, France
電話:+33 1 70 72 16 00 (主要執行事務所の住所)
20-Fフォームまたは40-Fフォームのカバーで年次報告書を提出するかどうかをチェックマークで示してください:20-FフォームR 40-Fフォーム£
 



Regulation S-T Rule 101(b)(1)によって許可される場合には、チェックマークでフォーム6-Kを紙で提出する場合は、証券保有者に添付された年次報告書を提出するためだけに提出することができます:はい£ いいえR
Regulation S-T Rule 101(b)(7)によって許可される場合は、チェックマークでフォーム6-Kを紙で提出する場合は、登録者が設立、所在地、または法的に組織された(登録者の「本国」)の法律または本国の取引所のルールに従って提供および公開しなければならない報告書またはその他の文書を提出するために、および報告書またはその他の文書がプレスリリースではなく、証券保有者に配布する必要がなく、そして、重大な出来事について議論している場合は、すでにフォーム6-Kの提出またはEDGARの他の登録書類に関する手続きが終了している場合:はい£ いいえR
Note: Regulation S-T Rule 101(b)(1)は、年次報告書を証券保有者に提供するために単独でフォーム6-Kを紙で提出することができます。
Regulation S-T Rule 101(b)(7)によって許可される場合は、チェックマークでフォーム6-Kを紙で提出する場合は、登録者が設立、所在地、または法的に組織された(登録者の「本国」)の法律または本国の取引所のルールに従って提供および公開しなければならない報告書またはその他の文書を提出するために:はい£ いいえR
Note: Regulation S-Tルール101(b)(7)は、報告書またはその他の文書がプレスリリースではなく、証券保有者に配布する必要がないことを条件として、証券保有者に配布されていない報告書またはその他の文書として提供された場合にのみ、フォーム6-Kを紙で提出することができます。そして、重大な出来事について議論している場合は、すでにフォーム6-Kの提出またはEDGARの他の登録書類に関する手続きが終了している場合。

この報告書の情報(Form 6-K)は、当該会社の米国証券法(修正された1933年証券法)に基づく次のRegistration Statementsの各々に照会されます。申請書S-8(ファイル番号333-187611、333-194903、333-203539、333-211011、333-214444、333-215911、333-219430、333-226458、333-233473、333-239968、333-259914及び333-266481 )及び申請書F-3(ファイル番号333-250122、333-255865 及び333-271884)。










注記

2024年5月16日、Sequans Communications S.A.は、財務債務保有者であるLynrock Lake、Nokomis、およびRenesasからの停滞協定の延長を2024年8月26日まで確保しました。これは、会社が効果的に新しい戦略的取引を交渉し、確定するために十分な時間を提供し、すべてのステークホルダーの利益に適合する長期的なソリューションを確保することを目的としています。


前向きな声明について

この発表には、将来のイベントや将来の財務パフォーマンスに関する予測やその他の先見的な声明が含まれています。この発表に記載されている現在のおよび歴史的な事実や状況以外のすべての記述、ポテンシャルな戦略オプションに関する記述などを含め、先見的な声明であり(私たちが遵守する私的訴訟改革法(1995年)、1933年修正セキュリティ法第27A条及び同法第21E条と1934年修正証券取引法の定義内)、これらの記述は予測のみであり、私たちの現在の信念と将来のイベントに関する期待に基づいており、前提条件にリスクや不確実性が存在し、いつでも変更される可能性があります。本リリースの日付後に事実や状況が変化した場合、更新する義務はありません。私たちは、非常に競争が激しく、急速に変化する環境で運営しています。新しいリスクが発生することがあります。これらのリスクや不確実性を考慮すると、これらの先見的な声明に依存するか、過度の依存をするべきではありません。実際のイベントまたは結果は、予測や先見的な声明に含まれているものと異なる場合があります。2023年度の20-Fフォームに記載されているリスク要因に加えて、ここに記載されている先見的な声明とは異なる実際の結果を引き起こす要因として、(i)私たちが競合する市場の収縮または成長の欠如、および私たちの製品が販売される市場、(ii)インフレーション圧力と金利の上昇による私たちの費用の予期せぬ増加、製造および営業費用、および利息費用、(iii)私たちが事前に予想していない収益不足を補うために支出を迅速に調整できない場合、(iv)私たちの顧客による支出の遅延またはキャンセル、(v)私たちが予期している平均販売価格の予期しない低下、(vi)無線通信業界の循環的な変動や新しいプロセス技術への移行により、私たちの四半期の収益および営業結果が大幅に変動することがあります、(vii)私たちが顧客の将来の市場需求および顧客の将来のニーズを予測できない場合、(viii)私たちが新しいデザインウィンを獲得することができないか、デザインウィンが現在私たちが予想するレベルおよびタイムフレームでの製品出荷につながらない場合、(ix)戦略的同盟に参入し、実行することができない場合、(x)戦略的ライセンス契約の下でのパフォーマンスマイルストーンの達成能力、(xi)自然災害の影響私たちの調達オペレーションとサプライチェーンに、(xii)ウクライナとロシア間、およびイスラエルとハマス間の紛争の影響私たちのウクライナに位置する独立請負業者とイスラエルでのオペレーションに、(xiii)債券および資本調達の実施能力、および(xiv)証券取引委員会に時折提出する文書に詳細に記載されている他の要因があります。


























署名


1934年証券取引法の要件に従い、登録者はここに正式に代理人によりこの報告書に署名させたものです。

シークアンスコミュニケーションズ株式会社
(登録者)
日付:2024年5月17日By:   /s/ Deborah Choate
デボラチョート
最高財務責任者