Document

9。2023年12月31日時点で資本が株式資本の半分未満であることを認め、そのような資本水準にもかかわらず事業を継続することを決定

10。最大2,520,000株の普通株式（現在までにADS63万株に相当）を購読するための新株予約権の発行、新株予約権の行使と発行契約の採択の条件の確立、マリア・マルセド・マーティン氏とウェズリー・カミンズ氏、イヴ・メートル、リチャード・ノッテンバーグ、ユベール・ド・ペスキドゥー氏に有利な株主の先制新株予約権の取り消し、ドミニク・ピッテルウド、ズヴィ・スロニムスキー。取締役会に与えられる権限です。

11。当社およびその子会社の従業員および経営陣に新株予約オプションを付与する権限を取締役会に付与すること、およびそのようなオプションの受益者に有利な株主の先制新株予約権の取り消し、そのような承認に付随する条件、取締役会に付与される権限。

12。特定の階級の個人に限定された新株予約権を発行する権限、およびそのような階級に有利な株主の先制新株予約権の取り消しを行う権限を取締役会に委任されました。

13。当社およびその子会社の従業員および経営陣に制限付自由株式を発行する権限を取締役会に付与されたこと、およびそのような制限付自由株式の所有者に有利な株主の先制新株予約権の取り消し、そのような承認に付随する条件、取締役会に付与される権限。

14。この株主総会の決議11、12、13に従って付与された新株予約オプション、新株予約権、制限付自由株式の発行について、総額1,200万株の普通株式（現在のところ300万ADS）に設定しています。

15。会社の株式および/または特定のクラスの人に留保されている債務証券の割当の権利を付与し、そのような種類に有利な先制新株予約権の取り消しを行う株式および/または有価証券を発行し、本件または以前に発行された債務証券の条件を修正することにより、取締役会に委任された権限株主によって承認されたもの。

16。従業員のために留保されている株式を発行し、そのような従業員に有利な先制新株予約権を取り消すことで株式資本を増やすことを決定する権限を取締役会に委任されています

18。取り消しを考慮して株式を買い戻すことで株式資本の削減を進める権限を取締役会に委任します。条件と時期は取締役会で決定されます。

株主総会は、取締役会の管理報告書、コーポレートガバナンス報告書、および法定監査人一般報告を聞いた後、定時株主総会の定足数および過半数の要件に従って投票し、2023年12月31日に終了した年度の法定財務諸表を承認しました。この書類には、当社の損失が26.641.178ユーロと報告されています。

株主総会は、フランス一般税法第223条第4項に従い、同法第39-4条の費用に相当し、当該年次会計で言及されている費用および費用を承認します。

株主総会は、取締役会の管理報告書、コーポレートガバナンス報告書、および法定監査人一般報告を聞いた後、定時株主総会の定足数および過半数の要件に従って投票し、40.874.122米ドルの連結損失を報告する2023年12月31日に終了した年度の連結会計を承認します。

株主総会は、取締役会の管理報告を聞いた上で、定時株主総会の定足数および過半数の要件に従って投票し、2023年12月31日に終了した年度の26.641.178ユーロの損失を「利益剰余/損失」勘定に全額配分することを決議しました。その結果、40.206.757ユーロのマイナス残高となりました。。

フランス商法第L.225-40条で言及されている利害関係者契約に関する法定監査人の特別報告を聞いた上で、定時株主総会（投票に参加しない当該契約に直接または間接的に関心を持つ株主）の定足数および過半数の要件に従って投票する株主総会は、その報告を承認します。

株主総会は、取締役会の管理報告を聞いた上で、定時株主総会の定足数および過半数の要件に従って投票し、フランス商法第L.225-45条に従い、2024年1月1日から始まる会計年度から、取締役会のメンバーに分配される最大額を年間22万米ドルに設定することを決議します。取締役の、その活動に関して、新しい株主総会で別段の決定が下されるまで。

株主総会ではさらに、そのように分配された取締役報酬は、雇用契約により支払いの受け取りが妨げられない取締役会のメンバーに次のように配分されることになっています。

非常勤取締役は、3つ以上の委員会のメンバーになることも、複数の委員会の議長を務めることもできません。雇用条件により取締役会の報酬を受け取ることができない非常勤取締役には、報酬は支払われません。

Georges Karam氏の当社の取締役への任命を、2026年12月31日に終了した年度の財務諸表を承認するために招集された年次定時株主総会の終了時に満了する3年間の新任任期で更新することを決意します。

Karam氏は、自分が任命されたばかりの役職を引き受けることをすでに通知しており、フランスの他の会社で、その職務を引き受けられないような役職に就いていることはないと表明しています。

ウェス・カミンズ氏の当社の取締役への任命を、2026年12月31日に終了した年度の財務諸表を承認するために招集された年次定時株主総会の終了時に満了する3年間の新任任期で更新することを決意します。

カミンズ氏は、自分が任命されたばかりの役職を引き受けることをすでに通知しており、フランスの他の会社で、その職務を引き受けられないような役職に就いていることはないと表明しています。

ズヴィ・スロニムスキー氏の当社の取締役への任命を、2026年12月31日に終了した年度の財務諸表を承認するために招集された年次定時株主総会の終了時に満了する3年間の新任任期で更新することを決議します。

スロニムスキー氏は、自分が任命されたばかりの役職を引き受けることをすでに通知しています。また、フランスの他の会社で、その職務を引き受けられないような役職に就いていることはないと表明しています。

株主総会は、臨時株主総会の定足数および過半数の要件に従って投票し、取締役会の報告書を検討し、商法第L.225-248条の規定に従って審議し、2023年12月31日に終了した年度の財務諸表に反映されている会社の状況を確認した後、会社の株式ポジションが半分未満であることが判明しました株式資本の。

この株主総会の第1次決議で承認された2023年12月31日に終了した会計年度の当社の財務諸表には、当社の株式ポジションが株式資本の半分未満であることが示されていることを認めます。

最大2,520,000株の普通株式（現在までに63万ADSに相当）を購読するための新株予約権の発行-新株予約権の行使と発行契約の採択の条件の確立-マリア・マルセ・マーティン氏とウェズリー・カミンズ氏、イヴ・メーター、リチャード・ノッテンバーグ、ユベール・ド・ペスキドゥー、ドミニク・ピッテルウド、ズヴィ・スロニムスキー — 取締役会への権限の委任。

1.)1株あたり0.00001ユーロ、つまり合計25.20ユーロの価格で、最大2,520,000株の普通株式（現在のところ、63万株の米国預託株式または当社のADS）（以下「取締役新株予約権」）を新株予約権を発行することを決議します。

2.)新株予約権の購入価格は、契約時に、現金、会社名で開設された銀行口座への電信送金、または取締役報酬の請求と相殺して全額支払う必要があることを解決します。

3.)2024年6月29日から2024年7月9日まで、会社の本社で購読を受け付けることを決議します。支払いは、購読後10日以内に行う必要があります。

4.)各取締役新株予約権の保有者に、額面0.01ユーロの当社の普通株式1株（以下「新株式」）を取得する権利を与えることを決議します。

5.)取締役新株予約権の行使価格を証明する権限を取締役会に委任することを決議します。また、適用法および規則に従ってそのような権限を委任する権利もあります。このような行使価格は、2024年6月28日のニューヨーク証券取引所でのADS社の終値の4分の1に等しくなります。

6.)取締役新株予約権を行使して登録された新株式は、引受時に、現金で、または当社に対する請求と相殺して、申込時に全額支払われることを決議します。これらの新株式は、会社の細則のすべての規定の対象となるものとし、該当する場合は、増資が完了した日時点で、そのクラスの株式に関連するすべての権利を享受するものとします。

7.)取締役会に対し、株式資本を最大額25,200ユーロまで増額することを承認します。これは、額面金額が0.01ユーロの新株2,520,000株の発行に基づくと、2,520,000株の取締役新株の行使に相当します。

8.)本決議に添付された取締役新株予約権発行契約（以下「取締役新株発行契約」）の形式で記載されている取締役新株予約制度の規定を承認することを決議し、とりわけ取締役新株予約権を行使できる期間が10年後に満了することを規定する当該取締役新株発行契約のすべての規定を採用します。発行日、つまり、2034年6月28日。

9.)マリア・マルセド・マーティン氏、ウェズリー・カミンズ、イヴ・メーター、リチャード・ノッテンバーグ、ヒューバート・ド・ペスキドゥー、ドミニク・ピテルー、ズヴィ・スロンにそれぞれ留保されている360,000株の取締役新株予約権（行使により36万株の普通株式にアクセスできるようになり、現在までにADS9万株に相当）の権利確定条件を次のように設定することを決議します。取締役新株予約契約に詳細が記載されているイムスキーは、次のように明記されています。

—取締役新株予約権は、発行1周年、つまり2025年6月29日に権利が確定します。ただし、受益者がその日にまだ取締役であるか、戦略諮問委員会のメンバーである場合に限ります。そして

10.)フランス商法第L.225-132条に従い、今回の株主総会の取締役新株予約権の発行決定は、当該取締役新株予約権を行使および提示することにより新株予約権が行使され得る株式への先制新株予約権の株主による自動的な放棄となることを認め、確認します。当該権利放棄は、取締役新株予約権が行使された日に取締役新株予約権者に有利に生じるものとします。

11.)新株予約権の保有者は、株式権を付与するこの種の証券に規定されている要件に従い、取締役新株予約権の発行契約に定められているとおり、適用法および規制によって取締役新株予約権保有者に与えられる保護の恩恵を受けることを決議します。

12.)以上のことから、株主総会は、取締役新株予約権の行使による株式資本の増加、特に以下の権限を取締役会に委任します。

-該当する場合は、いつでも、または年末に続く最初の取締役会で、取締役新株予約権保有者が登録する株式の数と額面、およびそれに対応する増資を証明してください。

-法律で定められている場合、また取締役新株予約権発行契約の要件に従って、取締役新株予約権者の権利を保護するために必要なすべての措置を適時に講じてください。ただし、取締役新株予約権の有効期間中、当社は、（i）取締役新株予約権者の事前の承認を得ずに法的形態または企業目的を変更し、（ii）利益分配の規則を改正し、資本を償還し、そのような修正または償還につながる優先株式を作成する権利を有します。ただし、第L条228項の要件に従って権限を与えられている場合に限ります。フランス商法第103条と、その結果として当社が措置を講じること適用法規に従い、所有者の権利を守るために必要です。そして

-一般的に、すべての契約を締結し、すべての措置を講じ、この承認に従って発行された株式の発行、発行の成功、および金融サービスに関するすべての手続きを行い、本契約に基づいて発行された当社株式をニューヨーク証券取引所でADSの形で取引できるようにするために、会社の細則に対応するすべての修正を行い、必要なすべての手続きを行います。

13.)フランス商法第L.225-32条に規定されている株主の先制新株予約権を取り消し、36万件の取締役新株予約権はマリア・マルセド・マーティン氏に留保することを決意します。

14.)フランス商法第L.225-32条に規定されている株主の先制新株予約権を取り消し、36万件の取締役新株予約権をウェズリー・カミンズ氏に留保することを決意します

15.)フランス商法第L.225-32条に規定されている株主の先制新株予約権を取り消し、36万件の取締役新株予約権はイヴ・マイトル氏に留保することを決意します。

16.)フランス商法第L.225-32条に規定されている株主の先制新株予約権を取り消し、36万件の取締役新株予約権をリチャード・ノッテンバーグ氏に留保することを決意します。

17.)フランス商法第L.225-32条に規定されている株主の先制新株予約権を取り消し、36万件の取締役新株予約権をユベール・ド・ペスキドゥ氏に留保することを決意します。

18.)フランス商法第L.225-32条に規定されている株主の先制新株予約権を取り消し、36万件の取締役新株予約権をドミニク・ピテルー氏に留保することを決意します。

19.)フランス商法第L.225-32条に規定されている株主の先制新株予約権を取り消し、36万件の取締役新株予約権をズヴィ・スロニムスキー氏に留保することを決意します。

20.)最後に、この株主総会から15日以内に、取締役会は、取締役会が設定した行使価格に基づいて、または適用法および規則に基づくサブデリゲートに従って、取締役新株予約権の発行が株式または株式の保有者の地位に及ぼす正確な影響に関する追加報告書を作成することを決議します。このような価格は、次回の株主総会に報告されます。

当社およびその子会社の従業員および経営陣に新株予約オプションを付与する権限を取締役会に与えられること、およびそのようなオプションの受益者に有利な株主の先制新株予約権の取り消し、そのような承認に付随する条件、取締役会に付与される権限

臨時株主総会の定足数および過半数の要件に従って投票し、取締役会の報告と法定監査人の報告を聞いた上で、フランス商法第L.225-177条以降に従って行動する株主総会：

1.)取締役会が、適切と判断した場合に、当社の子会社の従業員、ならびに会社の従業員および執行役員に株式予約オプション（「オプション」）を1回または複数回発行することを許可します。

2.)この承認に従って付与されたオプションでは、額面金額が0.01ユーロの合計1,200万株（12,000,000）株を超える株式を購読する権利は付与されないものとし、さらに第14回決議に定められた総限度額の対象となることを決議します。

3.)各オプションの受益者に、取締役会が実際にオプションを付与した日に決定された会社の株式の時価で、額面0.01ユーロ（以下「新株式」）の1株を当社株式の市場価格で購読する権利を与えることを決議し、行使価格を証明する権限を取締役会に委任し、適用法に従って当該権限を委任する権利を取締役会に委任しますと規制。このような行使価格は、オプションが実際に付与された日のニューヨーク証券取引所でのADS社の終値の4分の1に等しくなります。

4.)オプションはオプションが付与された日から10年以内に行使されなければならず、その日を過ぎると無効になることを決議します。

5.)オプションを行使して登録された新株式は、引受時に、または当社に対する請求と相殺して、全額現金で購買および支払われることを決議します。そのような新株はすべての対象となります

会社の定款の規定は同じ種類の株式に適用され、増資が完了した日時点でそれに関連するすべての権利を享受するものとします。

6.)この決定により、オプションの行使時に発行される新株式への先制新株予約権を、株主がオプションの受益者に有利に自動的に明示的に放棄したことになることに注意してください。オプションの行使による株式資本の増加は、新株引受申込書と新株予約価格の支払いを伴って、オプションが行使中であるという声明が提出された場合にのみ、正式に完了するものとします。

—適用法令に従い、オプションの受益者を決定するとともに、各受益者に無料で付与されるオプションの数を決定してください。

—オプションの行使に必要な日付と条件を決定します。これには、会社（または会社の子会社）での在職、年功序列、個人または集団の業績基準が含まれますが、これらに限定されません。

—オプションの受益者の権利を保護する方法を決定してください。オプションがまだ有効な間に、当該受益者の権利を保護することによってのみ実行できる取引を会社が行った場合に、特に調整を行います。

—オプションの受益者にオプションの行使に従って発行された株式の価格のサブスクリプションと支払いを回収し、対応する増資が完了したことを証明します。

—一般的に、すべての契約を締結するには、すべての措置を講じ、この承認に従って発行された株式の発行、発行の成功、および金融サービスに関するすべての手続きを実行し、会社の細則に対応するすべての修正を行い、本契約に基づいて発行された会社の株式をニューヨーク証券取引所でADSの形で取引できるようにするために必要なすべての手続きを行います。

フランス商法第L.225-184条の規定に従い、取締役会は毎年の定時株主総会で、この決議に従って行われた取引について特別報告書で株主に通知するものとします。

9.)この権限の委任により、この権限委任により、同じ目的で以前に委任された未使用の部分、つまり、新株予約オプションを付与し、そのようなオプションの受益者に有利な株主の先制新株予約権を取り消すために取締役会に与えられた承認のうち、使用されていない部分（もしあれば）が廃止されることを認めます。

特定の階級の個人に限定された新株予約新株予約権を発行する権限と、そのような階級に有利な株主の先制新株予約権の取り消しを行う権限を取締役会に委任されました

臨時株主総会の定足数および過半数の要件に従って投票し、取締役会の報告と法定監査人の報告を聞いた上で、フランス商法の第L.225-129-2条、L.225-138条およびL.228-91以降に従って行動する株主総会：

1.)取締役会に、適切と判断した場合に、1回または複数回、1株あたり0.01ユーロの価格で新株予約権（「パートナー新株予約権」）を発行する権限を委任します。

2.)この委任に従って発行されたパートナーワラントは、額面金額0.01ユーロで総数が1,200万株（1,200万株）を超える株式を取得する権利を付与するものではなく、さらに第14回決議に定められた総限度額の対象となることを決議します。

3.)各パートナーワラントは、その受益者に、取締役会が決定した会社の株式の市場価値で、額面金額0.01ユーロの新しい普通株式1株（以下「新株式」）を取得する権利を与えることを決議します

の取締役が実際にパートナーワラントを付与し、行使価格を証明する権限を取締役会に委任します。適用法および規制に従ってそのような権限を委任する権利もあります。このような行使価格は、当該パートナーワラントが実際に付与された日のニューヨーク証券取引所におけるADS社の終値の4分の1に等しくなります。

5.)パートナーワラントを行使して新株予約を受けた新株は、引受時に、または当社に対する請求と相殺して、全額現金で購買および支払わなければならないことを解決します。そのような新株式は、同じ種類の株式に適用される会社の定款のすべての規定の対象となるものとし、増資が完了した日をもってそれに関連するすべての権利を享受するものとします。

6.)この決定により、これらのパートナーワラントの受益者に有利な株主が、当該パートナーワラントの行使時に発行される株式に対する先制新株予約権を自動的に明示的に放棄したことになりますのでご注意ください。パートナーワラントの行使による株式資本の増加は、新株予約フォームと新株予約価格の支払いを伴って、パートナーワラントが行使中であるという声明が出された場合にのみ、正式に完了するものとします。

7.)フランス商法第L.225-138条に従い、前述の商法第L.225-132条によって付与された先制購読権を取り消すことを決議します。これは、以下に定める特性を満たし、取締役会によって選ばれた人に有利です。

—パートナーワラントの行使に必要な日付と条件を決定します。これには、会社との契約関係の状況、個人または集団の業績基準が含まれますが、これらに限定されません。

—パートナーワラントの保有者の権利を保護するための手続きを決定してください。特に、当社がパートナーワラントが有効である間に取引を行った場合に、当該保有者の権利を保護することによってのみ実行できる取引を決定してください。

—パートナーワラントの保有者に通知し、これらのパートナーワラントの行使に従って発行された新株の価格のサブスクリプションと支払いを回収し、対応する増資が完了したことを証明します。そして

—一般的には、すべての契約を締結し、すべての措置を講じ、この委任に従って発行された株式の発行、発行の成功、および金融サービスに関するすべての手続きを実行し、それに応じて会社の細則をすべて修正し、本契約に基づいて発行された会社の株式をニューヨーク証券取引所でADSの形で取引できるようにするために必要なすべての手続きを行います。

9.)最後に、フランス商法第R.225-116条に従い、この権限委任が行われるたびに15日以内に、取締役会は、この決議に従って行われた取引の最終条件を説明する追加の報告書を作成することを指摘します。このような追加報告書は、次回の株主総会に提出されるものとします。

11.)この権限委譲により、この権限委譲により、同じ目的で以前に委任された権限のうち未使用の部分、つまり、特定のクラスの人物に限定された取締役新株予約権を発行し、そのようなパートナーワラントの保有者に有利な株主の先制新株予約権を取り消すために取締役会に委任された権限のうち、未使用の部分（もしあれば）が廃止されることを認めます。

当社およびその子会社の従業員および経営陣に制限付無料株式を付与する権限を取締役会に与えられること、およびそのような制限付自由株式の受益者に有利な株主の先制新株予約権の取り消し、そのような承認に付随する条件、取締役会に付与される権限

臨時株主総会の定足数および過半数の要件に従って投票し、取締役会の報告と法定監査人の報告を聞いた上で、フランス商法の第L.225-197-1条からL.225-197-6条に従って行動する株主総会：

1.)取締役会が、適切と判断した場合、当社の子会社の従業員、当社の従業員、および会社役員に制限付自由株式を1回または複数回発行することを許可します。

2.)この承認に従って付与された制限付自由株式は、額面金額0.01ユーロで合計1,200万株（12,000,000）株を超える株式を取得する権利を付与するものではなく、さらに第14回決議に定められた総限度額の対象となることを決議します。

3.)付与された制限付自由株式の名目価値と同額の準備金、追加払込資本金、または利益剰余金を組み込むことにより、取締役会がそのような株式を発行することを承認します。

4.)この決定により、制限付自由株式の受益者に対する株主による先制新株予約権の明示的な放棄が自動的に構成されることに注意してください。

5°）取締役会が設定する条件や基準の遵守を条件として、取締役会が設定する権利確定期間の終了時にのみ、株式の配分が確定することを決議します。権利確定期間は1年未満であってはならず、該当する場合、受益者は設定した期間中当該株式を保有する必要があることを理解しています取締役会では、該当する場合、権利確定期間と留保期間を合わせた期間がそれ以下であってもよいと理解されています二年間。

—制限付自由株式の付与の条件と基準を決定します。これには、年功序列、権利確定期間中に有効な労働契約、および個人または集団の業績に関するその他の財務条件または条件などがありますが、これらに限定されません。

—制限付自由株式の受益者の権利を保護する手続きを、特に調整によって決定します。これは、制限付自由株式が権利確定されていない間に、当該受益者の権利を保護することによってのみ実行できる取引を会社が行った場合です。そして

フランス商法第225-197-4条の規定に従い、取締役会は毎年の定時株主総会で、この決議に従って行われた取引について特別報告書で株主に通知するものとします。

8.)この権限の委任により、この日付の時点で、同じ目的で以前に委任された権限の未使用の部分、つまり、従業員または経営幹部に制限付無料株式を付与するために取締役会に委任された権限のうち、使用されていない部分（もしあれば）が廃止されることを認めます。

この株主総会の決議11、12、13に従って付与された会社の新株予約オプション、新株予約権、制限付自由株式の発行について、総額1,200万株の普通株式（現在のところ300万ADS）に設定する

この株主総会の第11回、第12回、第13回決議の対象となる発行承認または委任に従って発行できる新株式の最大数を1,200万株（12,000,000）株に設定しています。額面価格は0.01ユーロです。

会社の株式に権利を付与する株式および/または特定のクラスの人に留保されている債務証券の割当の権利を付与する有価証券の発行、およびそのような種類の人に有利な先制新株予約権の取り消しにより、最大名目額1,000,000ユーロまでの1回以上の増資を実施し、その種類に基づいて発行された債務証券の条件を修正する権限を取締役会に委任されました株主によって承認された以前の委任状

フランス商法第L.225-129-2条、L.225-135-1、L.225-138条およびL.228-91以降の規定に従い、取締役会の報告と法定監査人の報告を聞いた上で、臨時株主総会の定足数および過半数の要件に従って投票する株主総会：

1.)普通株式（優先株を除く）または会社の株式に権利を付与する証券、または対価として発行された債務証券の割当権を付与する有価証券を発行することにより、ユーロ、その他の通貨、または複数の通貨を参照して設定された通貨単位で、規模や時期に応じて、1回以上の増資を実施する権限を取締役会に委任します。無料です。株式やその他の有価証券の購読は、現金または請求との相殺によって行うことができ、購読時に全額が支払われるものとします。

2.)この権限の委任は、企業の買収や事業活動の買収など、会社の成長のための資金調達、一般的には会社の発展のための資金調達にのみ使用できることを決議します。

3.)この権限の委任により、即時または将来に実施できる資本増資の最大額は、100万ユーロ（1,000,000ユーロ）（または法定通貨である他の通貨または一連の通貨を参照して設定された勘定単位でのこの金額と同等の額）であることを決議します。さらに、必要に応じて、法律および適用される契約規定に従い、会社の株式に権利を付与する有価証券の保有者の権利を保護するために発行される追加株式の額面金額を、必要に応じてこの額面限度額に加算するものとします。

4.)取締役会は、本決議に従って実施された発行により株式資本が増加した場合に、発行日（現在まで、購読期間の終了から30日以内、初回発行時の 15% 以内）に、初回発行に使用された価格と同じ価格で、発行する有価証券の数を増やすことができることを決議します（特に市場慣行に従ってオーバーアロットメントオプションを付与するためです。

5.)この権限委任に従って直接的または間接的に、即時または将来に発行される可能性のある、会社に対する請求を表す債務証書の額面上の上限額は6,000万ユーロであることを解決します

（60,000,000ユーロ）（または法定通貨の他の通貨、または通貨セットを基準にして設定された任意の勘定単位でのこの金額と同等の額）。

（i）場合によっては、米国法の意味における適格機関投資家の地位または機関認定投資家の地位、2017年6月14日の規則（EU）2017/1129の意味における適格投資家の地位、または設立国で適用される規則に基づく同等の地位を持っている人。

-または、証券取引委員会に登録された米国預託証券（「ADS」）の会社による募集に関連して預託機関として機能する任意の機関。

7.)この権限の委任は、この決議に従って株主によって発行される可能性のある会社の株式に権利を付与する有価証券の保有者に、その有価証券が権利を付与する株式を購読する先制権を自動的に明示的に放棄したことを認めます。

8.)発行価格（または会社の株式に権利を付与する有価証券が発行された場合に発行される各株式の対価額）が、（i）たとえば、引受取引や私募の場合などの市場慣行に従って設定されることを解決します。募集の対象となる有価証券の数を投資家からの購読要求と比較することによって得られる価格を参照して、専門的な実践によって開発された「ブックビルディング」テクニック市場で、または（ii）選択可能な客観的な株式評価方法（該当する場合は、ニューヨーク証券取引所での当社のADSの価格を参照することを含む）に従って、また取締役会が必要と判断した場合は、独立した評価サービスの支援を受けて。

10.)取締役会には、制限の範囲内で、上記の条件に従い、この権限の委任を実施する全権限があり、特に以下のことを行うことを決議します。

-上記の制限に従い、発行された有価証券の購読が可能な、上記のクラスの受益者のリストと、各受益者に割り当てる有価証券の数を作成します。

-この権限の委任に従って実施される発行額を設定し、とりわけ、（上記の価格設定条件に従って）発行価格と、適用法および規制に従い、有価証券の購読、引き渡し、日付に適用される日付、期限、手続きおよび条件を決定します。

-該当する場合は、発行予定の持分権を付与する株式または有価証券に関する権利を行使するための手続きを確立し、該当する場合は、会社が既に発行している有価証券などの資産を会社に引き渡すことを含め、とりわけ転換権、交換権、償還権を行使するための手続きを確立してください。

-新株予約とそれに対応する支払いを回収し、新株予約額までの増資が完了したことを証明し、それに応じて会社の細則を修正します。

-独自のイニシアチブに従い、増資の費用をそれによって生み出される発行プレミアムの額と相殺し、その金額から、各増資後に法定準備金の額を新しい株式資本の10分の1に増やすために必要な金額を引き出します。

-取引が会社の資本に与える影響、特に株式の額面金額の変更、資本化準備金による増資、株式の無料割当、株式分割または株式の逆分割、準備金またはその他の資産の分配、資本の償還、または株主資本を含むその他の取引を考慮して、すべての調整を決定し、証券保有者の権利が必要であれば、譲渡株権は維持されます。そして

-一般的に、この権限委任に従って発行された有価証券の発行と金融サービス、およびそれに関連する権利の行使に関して、あらゆる措置を講じ、すべての使用手続きを実行し、本契約に基づいて発行された当社株式をニューヨーク証券取引所でADSの形で取引できるようにするために必要なすべての手続きを行います。

11.)この委任により、またその範囲内で、フランス商法第L.228-65条の規定に従い、取締役会は、本株主総会または他の株主総会で同意された権限の委任に基づいて行動する取締役会によって以前に発行された既存の転換社債の条件を修正する権限も有することを決議します。

12.)この日の時点で、この権限委任は、同じ目的のために以前に委任された権限の未使用の部分（もしあれば）を廃止することを認めます。ただし、誤解を避けるために、この株主総会に提出された他の決議で規定されている権限の委任は、この決議とは目的がすべて異なるため、後者は同じように採択された他の決議を廃止しないものと明記されています。この株主総会。

13.)フランス商法第R.225-116条に従い、取締役会は、この委任状を使用してから15日以内に、本決議に従って実施された取引の最終条件を説明する補足報告書を作成することに注意してください。このような報告書は、次回の株主総会で公開される予定です。

従業員のために留保されている株式を発行し、そのような従業員に有利な先制新株予約権を取り消すことで株式資本を増やすことを決定する権限を取締役会に委任されています

臨時株主総会の定足数および過半数の要件に従って投票し、取締役会の報告と法定監査人の報告を聞いた上で、第一にフランス商法の第L.225-129-2条、L.225-129-6およびL.225-138-1の規定に従い、第二にフランス労働法（労働法）の第L.3332-1条以降：

1.)1つ以上の企業貯蓄制度（または適用法および規制により同等の条件下での増資の留保が許可されているその他の会員制度）の会員に留保された株式または証券を発行することにより、取締役会の決定日に株式資本を株式資本の最大3％まで増やすことを決定する権限を取締役会に委任します。会社とフランス人で構成されるグループ内に設立される場合や会社の連結範囲または勘定科目の組み合わせに含まれる外国企業。

4.)上記の受益者に、現金で募集する株式または有価証券に加えて、発行予定の株式または有価証券に加えて、新株予約価格の割引の全部または一部を代替して発行済みまたは既に発行された株式または有価証券を、上記の受益者に無料で付与することを取締役会に許可します。ただし、そのような割当から得られる利益が適用法および規制の制限を超えない場合に限ります。

5.)上記の受益者に有利な形で、この承認の対象となる有価証券を購読する株主の先制権を取り消すことを決意します。さらに、当該株主は、本決議に従って発行される可能性のある制限付自由株式または持分権を付与する有価証券に対するすべての権利を放棄するものとします。

6.)取締役会は、発行および購読条件の設定、それに伴う増資の完了の証明、および会社の細則に対応する修正を行う目的で、適用法および規制に従って、上記の制限内で、上記の条件に従って権限を委任する権利を有することを決議します。特に、次のことを行います。

—法的要件に従って、従業員、早期退職者、退職した従業員が、発行された株式または有価証券を購読でき、該当する場合は、制限付自由株式または持分権を付与する有価証券を受け取る資格がある企業のリストを作成してください。

—サブスクリプションを直接、または企業の投資信託、または適用法や規制で許可されているその他の組織や団体を通じて行うことを決定してください。

—該当する場合は、増資の費用をそれによって生じた発行プレミアムの額と相殺し、そのような増資の結果として法定準備金の額を新しい記載資本の10分の1に増やすために必要な金額をその金額から引き出します。そして

—一般的に、すべての契約を締結し、すべての措置を講じ、この承認に従って発行された株式の発行、発行の成功、および金融サービスに関するすべての手続きを行い、本契約に基づいて発行された会社の株式をニューヨーク証券取引所でADSの形で取引できるようにするために、会社の細則に対応するすべての修正を行い、必要なすべての手続きを行います。

7.)この権限委譲により、この権限委譲により、従業員向けの増資を実施する目的で取締役会に以前に委任された未使用の部分（ある場合）が廃止されることを認めます。誤解を避けるために、この株主総会に提出された他の決議に基づいて規定された権限の委任は、この決議とはまったく異なる目的を持っていることを明記しています。したがって、後者はこの将軍によって採択された他の決議を廃止しないものとします株主総会。

臨時株主総会の定足数および過半数の要件に従って投票し、フランス商法第L.225-204条第1項の規定に従い、取締役会の報告書と法定監査人の報告書を読んだ上で株主総会：

—追加の払込資本勘定のクレジット残高を利用して、留保利益勘定の全部、またはそれが不可能な場合は一部を清算することを決定します。

—次に、累積赤字が残っている場合は、名目資本勘定が法定最低名目資本の限度まで減額されるように、残りの赤字を名目資本勘定に組み込むことを決定します。そして

臨時株主総会、臨時株主総会の定足数および過半数の要件に従って議決し、取締役報告書と法定監査人の報告を聞いた後、商法第L.225-204条第1項および第2項に従って：

1°) フランス商法第L.225-204条およびL.225-207条に従い、自己株式の取り消しを視野に入れて買い戻すことで、連続して会社の株式資本を削減することを決定する権限を取締役会に委任します。

2°）各株式資本削減業務の最大額を246,262ユーロ、つまり株式資本の10％、買い戻す株式の最大数を24,626,200株（または6,156,550 ADS）、つまりこの株主総会の日現在の246,262,004株の株式資本の10％に設定しています。この10％の制限はこの一般株主の株式資本に続く株式資本に影響する取引を考慮して、取締役会が調整できる株式資本の金額ですミーティング。

-各株式資本削減業務における総額の上限額を246,262ユーロ、つまり株式資本の10％、買い戻す株式の最大数を24,626,200株（または6,156,550 ADS）、つまりこの株主総会の日現在の246,262,004株の株式資本の10％に設定しました。この10％の制限は、次の金額に適用されることが明記されています株式資本。この一般株主の株式資本に続く株式資本に影響する取引を考慮して、取締役会で調整される場合がありますミーティング。

•買い戻しの申し出に照らして、（i）フランス商法第L.225-155条に従って、株式資本削減の最終額を設定し、売却株主ごとに、減資額の限度額を超えて提示された株式数を比例して減額するか、買い戻した株式の金額だけ資本を減らすか、（iii）のキャンセルを進めます買い戻された株式、利益を得る権利を含むすべての権利が付与された状態で取り消される株式買い戻しの日に進行中の会計年度、および（iii）対応する減資の最終的な完了を記録してください。

•キャンセルされた株式の名目価値と買い戻し価格の差を、優先順位の順に「株式、合併、拠出プレミアム」から差し引き、次に「利用可能な準備金」から、または「利益剰余金」から差し引き、それができない場合は「利益剰余金」から差し引き、

•より一般的には、この決議を完了するために必要なことをすべて行い、すべての措置を講じ、すべての手続きを実行してください。

5°）この株主総会に提出された他の決議で規定されている権限の委任は、すべて本決議の目的とは異なるため、この決議が今回の株主総会で採択された他の決議を無効にするわけにはいかないことを認めます。

株主総会は、すべての公開、申請、およびその他の必要な手続きを行う目的で、これらの議事録の原本、抜粋、またはコピーの所有者に全権を与えます。

2024年6月28日に下された決定では、当社の合同株主総会（「CGM」）が、総数2,520,000株の新株予約権（「取締役新株予約権」）を、取締役新株予約権1株あたり0,00001ユーロ（つまり、360,000株の取締役新株予約権では3.60ユーロ）の発行価格で、次のように発行することに賛成票を投じました。

CGMは、(i) 取締役新株予約権の発行日の終値と等しい行使価格を記録する権限、(ii) 取締役新株予約に関連する増資の完了を確認する権限、(iii) 2,520,000件の取締役新株予約権について株式資本を最大額12,600ユーロまで増やし、その後 (iv) 承諾を記録する権限を取締役会に委任しました取締役新株予約権の行使による株式資本の急激な増加、および必要なすべての手続きの実施その結果です。

CGMは、取締役新株予約権に対する株主の優先新株予約権を廃止し、CGMが指定した加入者にこれらの取締役新株予約権を完全に留保しました。

この取締役新株予約権発行契約（「発行契約」）の目的は、権利確定期間を設けて各保有者に発行される取締役新株予約権に適用される条件を定義することです。

保有者に提案された取締役新株予約権は、取締役新株予約権1株あたり0.00001ユーロ（各保有者に割り当てられた360,000株の取締役新株予約権の場合は3.60ユーロ）の価格で購読されるものとします。この価格は、購読時に現金での支払いまたは負債との相殺によって支払われるものとします。

保有者に割り当てられる取締役新株の数は、会長が送付する個別通知書に記載されるものとします。そのような通知書の発行は、前述の手紙の受領から10日以内に、会社に返送するものとします。

不可抗力の場合を除き、適用期間内にこの主要な手続きに従わなかった場合、発行された取締役新株予約権は直ちに自動的に無効になります。

取締役新株予約権は、発行1周年、つまり2025年6月28日に権利が確定します。ただし、所有者がその日（「権利確定期間」）にまだ取締役または戦略諮問委員会のメンバーであり、前述の最大期間である10年以内に行使する必要があります。わかりやすく言うと、保有者は、個別通知書に記載されているように、2024年6月28日から2034年6月27日までの間、いつでも完全に既得の取締役新株予約権の全部または一部を制限なく行使する権利があります。

この株式数は、新株予約権の有効期間中は変更できません。ただし、新株予約価格の調整および適用法および規制に従ってその他の調整が行われた場合を除きます。

CGMは、新株予約権の行使により発行される株式の行使価格を、現在の株式/ADS比率に基づいて、2024年6月28日にニューヨーク証券取引所で発表されたADS社の終値の4分の1と等しくすることを決定しました。

この新株予約価格は、この取締役新株予約契約に基づき、1株あたり [●] 米ドル（ADS）で設定されています。ユーロでのカウンターバリューは、取締役新株予約権の行使日に決定されます。各株の額面価格は0.01ユーロです。

5.1 所有者が発行1周年を機に会社の非常勤取締役としての職務を果たさなくなった場合、保有者は5.2項に従い、取締役新株予約権に関するすべての権利を失うものとし、それらはすべて無効になります。

5.2 会社の非常勤取締役としての任務が何らかの理由で終了した保有者が、前述の任務の終了日またはそれ以前に戦略諮問委員会のメンバーに任命された場合でも、取締役新株予約に関するすべての権利は、あたかも所有者が会社の取締役であったかのように引き続き有効です。

発行1周年を機に保有者が戦略諮問委員会のメンバーとしての地位を失った場合、保有者は取締役新株予約権に関するすべての権利を失い、その権利は無効となります。

•所有者が死亡した場合でも、所有者が加入していてまだ行使できないすべての取締役ワラントは、上記の第3条に定められた権利確定期間にかかわらず、発効日から相続人または受益者が行使できるようになり、相続人または受益者は残りのすべての取締役ワラントを行使できます。ただし、そのような行使が前述の死亡後6か月以内に行われる場合に限ります。

•当社が第三者による買収の対象となる場合でも、所有者が加入していてまだ行使できないすべての取締役新株予約権は、上記の第3条に定められた権利確定期間にかかわらず、そのような支配権変更の発効日から行使可能になり、保有者は残りのすべての取締役新株を行使することができます。ただし、そのような行使が前述の買収後90日以内に行われる場合に限ります。

必要に応じて、取締役会は取締役新株予約権を行使する権利を停止することができます。特に、会社の株式資本に関する取引で、株式資本を構成する正確な株式数を事前に知る必要がある場合や、調整が必要な金融取引のいずれかが行われた場合は、停止を命じることができます。

このような場合、当社は、停止日と取締役新株予約権を行使する権利が再確立される日付を明記して、取締役新株予約権の保有者に通知します。このような停止は3か月を超えてはなりません。

権利が停止されている期間中に取締役令状を行使する権利が失効した場合、取締役新株予約権の行使期間は3ヶ月延長されるものとします。

取締役新株予約権の行使に関するすべての請求は、対応する購読証明書の署名によって文書化され、会社に送付される小切手または送金を添付する必要があります

購読した株式数に対応する金額。また、取締役新株予約権は、当社が導入しているオンラインの株式インセンティブ制度を通じて行使することもできます。

購読する株式は、購読時に全額現金で支払うか、負債との相殺によって支払う必要があります。そうしないと、株式の購読は無効になります。

普通株式は付則のすべての規定の対象となり、株式資本の増資が完了した日から、当該種類の株式に関するすべての権利を享受するものとします。

フランス商法第L.228-103条の規定に従い、取締役新株予約権者は、共同利益を保護する法人格を持つ団体（「大衆団体」）にまとめられています。保有者の総会は、登録事務所、または登録事務所の部門または隣接する部門の他の場所で開催されます。

Masseは、理事会の要請に応じて、組織の代表者を1人以上任命します。Masseの代表者は、適用される法的および規制上の規定に準拠します。大衆の代表者には、職務に対する報酬は受け取りません。

11.1 保有者は、資本へのアクセスを許可する有価証券保有者に対して、法律および規制によって留保されている保護を受けることができます。会社は保有者またはその代理人に、法律や規則で定められた情報を提供します。

11.2 取締役ワラントの有効期間中、当社は、取締役ワラントの保有者からの事前の承認を得ることなく、その形態または目的を変更することができます。さらに、当社は、フランス商法第L.228-103条の条件に従って事前に承認を受けることを条件として、利益分配の規則を変更したり、資本を減価償却したり、そのような修正や減価償却を伴う優先株式を作成したりする権利を有します。ただし、適用される法的および/または規制上の規定に従って、保有者の権利を維持するために必要な措置を講じることが条件です。

11.3 株主総会、場合によっては株主総会、および株主団体の代表のために法律で明示的に留保されている権限を条件として、取締役会は、法律および規制、特にフランス商法第L.228-99条に規定されているように、保有者の権利の保護と調整に関連するあらゆる措置を講じる権限を与えられます。

11.4 発行契約および発行時に決定された株式の購読または割当の条件は、法律、特にフランス商法第L.228-103条で定められた条件に基づいて取得した保有者の承認を得て、会社の臨時株主総会でのみ修正できます。

12.2 本発行契約は、取締役新株予約の発効日に発効し、次のうちの最初の日に終了します。(a) 取締役新株予約権の有効期限、(b) すべての取締役新株予約権の有効期限

行使された、または放棄されました。さらに、各取締役ワラント保有者が取締役新株予約権者の保有を停止した日には、当該保有者に対する拘束力がなくなります。

12.3 本発行契約はフランスの法律の対象となります。本発行契約に関連する、または取締役新株予約権の条件の適用に関連する紛争は、会社の登録事務所であるクールダペル地区の関連裁判所に付託されます。